ايلول2020

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :221

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال فتح وتعزيل أقسام من شبكة الصرف الصحي وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 183 تاريخ 17-7-2020).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 349/ص تاريخ 1/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي  –  شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري –  مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 183 تاريخ 17-7-2020 على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات والبالغة قيمته /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال فتح وتعزيل أقسام من شبكة الصرف الصحي وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 150 تاريخ 19-8-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم132  تاريخ 1-9-2020  .

تابع                                                                                                            1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال فتح وتعزيل أقسام من شبكة الصرف الصحي وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال فتح وتعزيل أقسام من شبكة الصرف الصحي وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 183 تاريخ 17-7-2020).
الـمادة الثانيـــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات.
الـمادة الثالثـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  4 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

يبلغ إلـــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة الـمالية
  • دائرة الهندسة
  • صاحب العلاقة
  • الـمحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :222

الموضوع : تغطية أكلاف تأمين محابر للطابعات العاملة في الدوائر البلدية ومركز الشرطة البلدية على سبيل الإحتياط.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 349/ص تاريخ 1/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي  –  شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري –  مــهــا معلوف .

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3041 تاريخ 28-8-2020 بضرورة تأمين محابر لأن البلدية بحاجة إليها لزوم دوائر البلدية والشرطة البلدية وأن الكلفة التقديرية لها تبلغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 156 تاريخ 1-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3041 تاريخ 1-9-2020.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأمين محابر للطابعات العاملة في الدوائر البلدية ومركز الشرطة البلدية على سبيل الإحتياط.
الـمادة الثانيـــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من حضرة رئيس البلدية.
الـمادة الثالثـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  4 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

يبلغ إلـــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة الـمالية
  • دائرة الهندسة
  • صاحب العلاقة
  • الـمحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :223

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء القائمين ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 190 تاريخ 17-7-2020).                      

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 349/ص تاريخ 1/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي  –  شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري –  مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 190 تاريخ 17-7-2020 على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس العقارية ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,391,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وواحد وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,024,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء القائمين ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 149 تاريخ 19-8-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 133 تاريخ 1-9-2020  .

تابع                                                                                                          1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء القائمين ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,024,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعة وعشرين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء القائمين ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 190 تاريخ 17-7-2020).
الـمادة الثانيـــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.
الـمادة الثالثـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  4 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

يبلغ إلـــى :

̶  محافظة البقاع على سبيل العلم

̶  رئيس الدائرة الـمالية

̶  دائرة الهندسة

̶  صاحب العلاقة

̶   الـمحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :224

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع متفرقة من المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 349/ص تاريخ 1/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي  –  شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري –  مــهــا معلوف .

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3221 تاريخ 15-7-2020 بضرورة إنشاء مجاري صحية في مواقع مختلفة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

  • حي الميدان درج خلف آل فرن :
  • حفر وتركيب قساطل قطر 20 سم على درج مع إعادة صب الباطون ونقل المنتوج الفائض إلى خارج الموقع: 24 متر طولي.
  • حفر وصب ريكار باطون مع غطاء فونت : عدد 2

2- حي الميدان قرب منزل عبدالله قادري:

  • حفر وتركيب قساطل قطر 20 سم على درج مع إعادة صب الباطون ونقل المنتوج الفائض إلى خارج الموقع: 12 متر طولي.
  • حفر وصب ريكار باطون مع غطاء فونت : عدد1

3- حي الميدان قرب منزل آل قرعوني مفرق مدرسة ثانوية الصبيان:

  • حفر وتركيب قساطل قطر 25 سم مع نشر الزفت وتكسيره وردم بردميات مختارة ونقل منتوج الحفر كاملاً إلى خارج الموقع وإعادة الطريق إلى ما كانت عليه : 24 متر طولي
  • حفر وصب ريكار باطون مع غطاء فونت : عدد1
  • حي الميدان قرب منزل إدمون صليبا:
  • حفر وتركيب قساطل قطر 20 سم على درج مع إعادة صب الباطون ونقل المنتوج الفائض إلى خارج الموقع:5 متر طولي
  • تعلية غطاء ريكار مع نفس الغطاء: عدد 3

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع متفرقة من المنطقة الثانية من النطاق البلدي .

مع لفت النظر أن الاعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر والسلامة العامة وإن هذه الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,837,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع متفرقة من المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 155 تاريخ 1-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3221 تاريخ 1-9-2020  .

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,837,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 6″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع متفرقة من المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).
الـمادة الثانيـــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.
الـمادة الثالثـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  4 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

يبلغ إلـــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة الـمالية
  • دائرة الهندسة
  • صاحب العلاقة
  • الـمحفوظات

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :225

الموضوع : قبول هبة خاصة مقدمة من منظمات  KING SALMANو IOM و CDDG عبارة عن مجموعة من الدراجات الهوائية ولوازمها.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 349/ص تاريخ 1/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي  –  شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري –  مــهــا معلوف .

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من منظمات  KING SALMANو IOM و CDDG والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 4242 تاريخ 2-9-2020 والمتضمن أن هذه المنظمات تقدم هبة خاصة للبلدية  هي على الشكل التالي:

-دراجة مع كامل لوازمها من سلال وأقفال عدد 56

-عربة خاصة للأولاد مع كامل لوازمها عدد 4

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على قبول هبة خاصة مقدمة من منظمات  KING SALMANو IOM و CDDG عبارة عن مجموعة من الدراجات الهوائية ولوازمها.
الـمادة الثانيـــــــــــــة : يشكر المجلس البلدي منظمات  KING SALMANو IOM و CDDG على هذه المبادرة الكريمة.
الـمادة الثالثـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  4 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :226

موضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة ضمن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة-الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية 18-8-2019 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 349/ص تاريخ 1/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي  –  شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري –  مــهــا معلوف .

وحيث أن رئاسة البلدية قد توجهت بكتابها  رقم 11/ص تاريخ 19-1-2018 إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة متعهد أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بأن الملف المذكور ينتهي العمل به بتاريخ 19-1-2018 وحيث أنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن متابعة أعمال الصيانة والعناية والتعشيب والتشحيل ضمن النطاق البلدي وذلك حرصاً على سلامة المزروعات والمغروسات في الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة, وتلافياً لتوقف العمل ضمن النطاق البلدي بانتظار تصديق الملف الجديد ترغب البلدية الإستمرار بالعمل بالملف مع المتعهد لحين تصديق الملف الجديد حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة .

وحيث أن مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة وافقت على كتاب رئاسة البلدية رقم 11/ص تاريخ           19-1-2018 على الإستمرار بأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زخلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي لحين تصديق الملف الجديد وإعطاء أمر المباشرة للمتعهد الجديد.

وحيث أن رئاسة البلدية قد عادت وتوجهت بكتابها  رقم 171/ص تاريخ 30-4-2019 إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة متعهد أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي وكررت ما ورد في مضمون كتابها رقم 11/ص تاريخ  19-1-2018 وبأنها ترغب الإستمرار بالعمل بالملف مع المتعهد لحين تصديق الملف الجديد حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة .

تابع                                                                                                                    1/2

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة ضمن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة-الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية 18-8-2019 .

وحيث أن مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة وافقت على كتاب رئاسة البلدية رقم 171/ص تاريخ 30-4-2019 على الإستمرار بأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زخلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي لحين تصديق الملف الجديد وإعطاء أمر المباشرة للمتعهد الجديد.

وحيث أن مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة قد قامت بأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة-الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية    26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية  18-8-2019 وفقاً لما هو وارد في الإحالات المتعاقبة الصادرة عن المهندس جورج بصيبص والتي تبين أن الشركة المذكورة قد قامت بالأعمال المطلوبة منها.

وحيث أن لجنة إستلام الأشغال قد قامت بتنظيم محاضر إستلام بالأعمال المنفذة خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية 18-8-2019.

وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة ضمن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية 18-8-2019 وفقاً لحيثيات القرار أعلاه الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمؤسسة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .
الـمادة الثانيـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  4 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :227

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بالتراضي مع شركة مورز ولمدة سنة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة 11 ٪ ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 136 تاريخ 22-5-2020) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 355/ص تاريخ 8/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي  –  روبير عبدايم – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : شارل سابا –  غسان الـمرّ – فادي السكاف –مــهــا معلوف .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 136 تاريخ 22-5-2020 على عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً بمبلغ وقدره/139,860,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم 2046/ب تاريخ 7-7-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 225/ر.م/3 تاريخ 12-8-2020 على مشروع عقد إتفاق رضائي لأعمال للإشراف على تشغيل المطمر الصحي في نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 115تاريخ 9-7-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 6798/2019 تاريخ 9-9-2020.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /139,860,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من اعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 2″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بالتراضي مع شركة مورز ولمدة سنة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة 11 ٪ ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 136 تاريخ 22-5-2020).
الـمادة الثانيــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .
الـمادة الثالثــــــــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  11 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :228

الموضوع : الموافقة على إضافة وجهات إستعمال للبناء القائم على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله أبرشية زحلة المارونية كبيت للطلبة.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 355/ص تاريخ 8/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي  –  روبير عبدايم – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : شارل سابا –  غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من سيادة المطران جوزف معوض راعي أبرشية زحلة المارونية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم4345 تاريخ 8-9-2020 والذي جاء فيه أنه عطفاً على الكتابين رقم 17/2020 تاريخ 19-5-2020 و 32/2020 تاريخ 13-8-2020 والمتعلقين بتعديل وجهة إستعمال البناء القائم على العقار رقم 491 من منطقة حوش الامراء بناء العقارية, ومع الإبقاء على وجهة الإستعمال الأساسية وهي بيت للطلبة فهو يطلب إضافة وجهات إستعمال التي تشمل الامور الدينية والصحية والتعليمية والرياضية والإجتماعية على سبيل المثال لا الحصر:

– الدينية ( التعاليم الدينية والإنجيلية،  رياضات روحية..)

– الصحية( مركز للاشعة، مركز للعلاج الفيزيائي..)

– التعليمية والرياضية والإجتماعية ( موسيقى، مسرح، لقاءات وحلقات ثقافية إجتماعية فكرية مباريات بالالعاب التثقيفية الفكرية..)

على ان تستحصل المطرانية على التراخيص اللازمة من السلطات المختصة عند الحاجة إليها وتتقيد باستعمال المبنى بأحكام النظام العام والآداب والأخلاق وحسن الجوار.

تابع                                                                                                                    1/3

الموضوع : الموافقة على إضافة وجهات إستعمال للبناء القائم على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله أبرشية زحلة المارونية كبيت للطلبة.

لما كانت البلدية قد وقعت عقد إتفاق مع أبرشية زحلة المارونية يسمح بموجبه الفريق الأول للفريق الثاني بتشييد بناء للطلبة الجامعيين والثانويين في زحلة على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية بموجب عقد الإتفاق الموقع بتاريخ 9-6-1984 والمعدل بتاريخ 25-6-1985 والممدد بتاريخ 30-6-1988 والمقترن بمصادقة وزير الداخلية بتاريخ 13-7-1988 ومدته أربعين عاماً على أن تكون وجهة الإستعمال كبيت للطلبة وتحددت مدة الإيجار بمبلغ عشرة ليرات لبنانية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 323 تاريخ 6-9-2019 على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

وبعد دراسة كتاب سيادة المطران جوزف معوض راعي أبرشية زحلة المارونية المذكور ومناقشته.

وبعد المداولة يقرر ما يلي :يوافق المجلس البلدي على:

1- إضافة وجهات إستعمال للبناء القائم على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله أبرشية زحلة المارونية كبيت للطلبة وهي وجهات إستعمال دينية و صحية و تعليمية ورياضية وإجتماعية مع الإبقاء على وجهة الإستعمال الأساسية وهي بيت الطلبة.

2- تنتهي مدة هذا العقد بإنتهاء مدة عقد الإتفاق الأساسي الموقع بين البلدية وأبرشية زحلة المارونية .

3- إن كلفة هذا المشروع بكاملها هي على عاتق أبرشية زحلة المارونية.

4- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بالإستحصال على جميع التراخيص القانونية اللازمة من المراجع المختصة .

5- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بتقديم خرائط فنية بالتعديلات المنوي إدخالها على البناء وإطلاع البلدية عليها قبل المباشرة بإجراءات الإستحصال على التراخيص القانونية .

6-  لا يحق  لأبرشية زحلة المارونية إعارة البناء او قسم منه للغير او التنازل عنه كلياً أو جزئياً بعوض أو بدون عوض.

7- يعتبر هذا العقد بحكم الملغى في حال توقفت أبرشية زحلة المارونية عن استعمال البناء القائم على العقار للغاية التي نُّظم من أجلها هذا العقد .

تابع                                                                                                                    2/3

الموضوع : الموافقة على إضافة وجهات إستعمال للبناء القائم على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله أبرشية زحلة المارونية كبيت للطلبة.

8- يعتبر القرار رقم 323 تاريخ 6-9-2019 والمتضمن الموافقة على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد بحكم الملغى.

9- في حال تخلفت أبرشية زحلة المارونية عن الإيفاء بأي بند من بنود هذا العقد يعتبر هذا العقد ملغى حكماً وتعتبر جميع الانشاءات والتجهيزات المشادة على العقار ملكاً للبلدية دون أي تعويض.

10- تفويض حضرة رئيس البلدية تنظيم توقيع العقد مع أبرشية زحلة المارونية ممثلة بسيادة المطران جوزف معوض.

11- يُعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجع المختصة.

زحلـة فـي  25 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :229

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب ضمن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 355/ص تاريخ 8/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي  –  روبير عبدايم – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : شارل سابا –  غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

وحيث أن رئاسة البلدية قد توجهت بكتابها  رقم 406/ص تاريخ 31-10-2019 إلى مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب متعهد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بأن الملف المذكور ينتهي العمل به بتاريخ 31-10-2019وحيث أنه لا يمكن التوقف ولو ليوم واحد عن أعمال الكناسة والتنظيف ضمن النطاق البلدي فهو يطلب تكليف المتعهد بمتابعة الأعمال وفق الشروط السابقة على أن تتم محاسبته لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

وحيث أن المتعهد الحالي مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب قد وافقت بموجب الكتاب رقم 35/ص تاريخ 31-10-2019  على الإستمرار بمتابعة أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة- معلقة وتعنايل لحين تلزيم الملف الجديد وإعطاء أمر المباشرة بالعمل حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة له على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

وحيث أن مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب قد قامت بأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة- معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 وفقاً لما هو وارد في الإحالات المتعاقبة الصادرة عن المهندس جورج بصيبص والتي تبين أن الشركة المذكورة قد قامت بالأعمال المطلوبة منها.

تابع                                                                                                                    1/2

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب ضمن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020.

وحيث أن لجنة النظافة قد قامت بتنظيم محاضر بالأعمال المنفذة خلال الفترة من  1-11-2019 ولغاية 13-8-2020.وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب ضمن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من  1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 وفقاً لحيثيات القرار أعلاه الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمؤسسة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .
الـمادة الثانيـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  11 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :230

الموضوع: تغطية أكلاف تصنيع 22 مستوعب للنفايات لزوم وضعها في مناطق الإمتدادات السكنية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3954 تاريخ 18-8-2020 بضرورة تجهيز 22 مستوعب للنفايات لأن البلدية بحاجة ماسة إلى مستوعبات للنفايات نظراً للإمتداد السكني الحاصل حالياً ضمن النطاق البلدي والمطلوب على الشكل التالي:

  • تقديم وتجهيز 22 مستوعب من ألواح تول سماكة 3 ملم مدهون باللون الأخضر ووارد عليه إسم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالقياسات المشابهة للمستوعبات المستعملة من قبل البلدية حالياً ومجهزة بدواليب ومسكة من الحديد المليان مدعمة بزوايا حديد وتسمح بتحميل وتفريغ المستوعب على سيارة جمع النفايات.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار والبالغة قيمته /19,976,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تصنيع 22 مستوعب للنفايات لزوم وضعها في مناطق الإمتدادات السكنية ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 161 تاريخ 9-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم144 تاريخ 16-9-2020.

تابع                                                     1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تصنيع 22 مستوعب للنفايات لزوم وضعها في مناطق الإمتدادات السكنية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,976,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف تصنيع 22 مستوعب للنفايات لزوم وضعها في مناطق الإمتدادات السكنية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة جوزف جورج حجار.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                      زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :231

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4005 تاريخ 26-8-2020 بضرورة إنجاز أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المنطقة الأولى لأن ملف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية ضمن النطاق البلدي لم يتم تلزيمه لتاريخه ويقتضي أكثر من أربعة أشهر لتلزيمه ووضعه قيد التنفيذ وحيث أن هذه الجزر بحاجة ضرورية لاستمرار العناية بها لا سيما وأنها تشكل قسم كبير من النطاق البلدي وعدم صيانتها والعناية بها يؤدي إلى تلفها وإلحاق الضرر الكبير بها ويلزمها أعمال صيانة وعناية على الشكل التالي:

  • العناية بالغازون
  • صيانة شبكة الري
  • العناية بالمرجان
  • العناية بالأشجار وحدائق الورد وإزالة الاعشاب الضارة من كل الأماكن والمساحات غير المزروعة
  • أعمال الري

مع العلم أن الأعمال جميعها في المنطقة الأولى من النطاق البلدي وهي ضمن الأملاك العامة البلدية وهي على عاتق البلدية.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة والبالغة قيمته /19,785,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وخمسة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

تابع                                                 1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 159 تاريخ 9-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم141 تاريخ 16-9-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,785,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وخمسة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة     ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                                            زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                  أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :232

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال نقل عامود كهربائي في وسط الطريق قرب العقار رقم 271 من منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3724تاريخ 12-8-2020 بأنه بعد الكشف المحلي تبين وجود عامود كهربائي حديد في وسط الطريق قرب العقار رقم 271 من منطقة وادي العرائش العقارية ويقتضي العمل على نقله إلى موقعه الصحيح حفاظاً على حركة المرور والسلامة العامة.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل والبالغة قيمته /7,272,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين ومايتين واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال نقل عامود كهربائي في وسط الطريق قرب العقار رقم 271 من منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبةعلى القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 160 تاريخ 9-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 140 تاريخ 16-9-2020

تابع                                                             1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال نقل عامود كهربائي في وسط الطريق قرب العقار رقم 271 من منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبةعلى القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /7,272,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين ومايتين واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال نقل عامود كهربائي في وسط الطريق قرب العقار رقم 271 من منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبةعلى القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي             أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 233

الموضوع : تغطية أكلاف رسوم تقوية إشتراك العداد الكهربائي رقم 90664 من  قدرة 1×20 أمبير إلى قدرة 3×30 أمبير قرب مأكولات محاسن في محلة زهرة الحمى بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ 15-9-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1965 تاريخ 22-5-2020بضرورة تقوية إشتراك العداد الكهربائي رقم 90664 من  قدرة 1×20 أمبير إلى قدرة 3×30 أمبير قرب مأكولات محاسن في محلة زهرة الحمى .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل والبالغة قيمته          /1,565,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف رسوم تقوية إشتراك العداد الكهربائي رقم 90664 من  قدرة 1×20 أمبير إلى قدرة 3×30 أمبير قرب مأكولات محاسن في محلة زهرة الحمى بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 163 تاريخ 10-9- 2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 139تاريخ 16-9-2020.

تابع                                                               1/2

الموضوع : تغطية أكلاف رسوم تقوية إشتراك العداد الكهربائي رقم 90664 من  قدرة 1×20 أمبير إلى قدرة 3×30 أمبير قرب مأكولات محاسن في محلة زهرة الحمى بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/1,565,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 9- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية أكلاف رسوم تقوية إشتراك العداد الكهربائي رقم 90664 من  قدرة 1×20 أمبير إلى قدرة 3×30 أمبير قرب مأكولات محاسن في محلة زهرة الحمى بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء             نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي             أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                  المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :234

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية المستخدمة في البلدية لمدة سنة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ  18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3463 تاريخ 24-7-2020 بضرورة صيانة وتطوير أنظمة المعلوماتية المالية والإدارية المستخدمة في البلدية ولحسن سير العمل فيها وذلك لمدة سنة كاملة من خلال القيام بالخطوات التالية:

  • في مجال الصيانة :
  • أربع زيارات شهرياً للتاكد من حسن سير العمل
  • تدريب موظفين جدد
  • تلقي الإتصالات ومعالجة المشاكل التي يمكن أن تطرأ والقيام بزيارة البلدية عند الحاجة وفق مقتضيات وضرورات العمل.

تابع                                                       1 /3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية المستخدمة في البلدية لمدة سنة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م).

  • في مجال التطوير:

تعديلات وتطوير جديد لبرنامج الواردات البلدية ( municipal revenue system)

إضافة خصائص جديدة إلى برنامج الواردات البلدية :

  • تكليف خيم النازحين :

. إضافة إستمارة معلومات خاصة بخيم النازحين ( المالك , المكلف, العقار,عدد الخيم, مدة التكليف…).

. إضافة جداول تكليف إستثنائية خاصة بالنازحين تصدر بشكل فصلي حيث يتم تكليف مالكي العقارات بمبلغ/25,000/ ل.ل فقط خمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية شهرياً عن كل خيمة.

. تعديل عملية قبض الرسوم لتسمح باستيفاء هذه المبالغ.

  • إستخدام الإيصالات الممكننة التي تعتمد من قبل الجباة وأمين الصندوق داخل البلدية عوضاً عن الإيصالات اليدوية( إيصالات مطبوعة سلفاً ومرقمة).
  • تفعيل تقارير الصندوق اليومية ( يومية الصندوق) في البلدية من خلال تدريب أمين الصندوق على إستخدام البرامج.
  • تعديل عمليات القبض ( جداول تكليف وأوامر قبض ) لتسمح بإدخال رقم الهاتف إلزامياً عند عملسة تسديد الرسوم المتوجبة.
  • تعديل على عمليات تنزيل الرسوم ( إعفاءات ) أو عمليات إلغاء الإيصالات المدفوعة او التعديل عليها حيث لا يستطيع مستخدم البرامج السير بها إلا بعد موافقة الإدارة ( رئيس البلدية أو من يفوضه) وبالتالي السماح للمستخدم بإكمال العملية أو رفضها.

تابع                                                      2/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية المستخدمة في البلدية لمدة سنة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م والبالغة قيمته /16,650,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية المستخدمة في البلدية لمدة سنة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 165 تاريخ 11-9-2020  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 138 تاريخ 16-9-2020.

يقرر ما يلي  :                                                                                                                          

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /16,650,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 7(جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية المستخدمة في البلدية لمدة سنة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى شركة الحلول السريعة ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء           نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي            أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.                                              3/3

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :235

    الموضوع: تغطية أكلاف تصنيع شاسي من الحديد لزوم كيوسكات قابلة للفك والتركيب في المناسبات والمهرجانات البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4017 تاريخ 21-8-2020 بضرورة تجهيز وتصنيع شاسي لزوم كيوسك لإستعماله في المناسبات والمهرجانات الخاصة بالبلدية, حيث أن البلدية بحاجة ماسة إلى كيوسكات مصنوعة من الحديد تفك وتركب وفقاً للحاجة مع دهان جميع الحديد لون رمادي غامق وفقاً للمواصفات التالية:

  • عامود أمامي من الفارغ 4×4 سنتم مع فلنشة 20×20 من الأسفل وحديد مفتوح لزوم التركيب 240 سنتم : عدد 31
  • عامود خارجي من الفارغ 4×4 سنتم مع فلنشة 20×20 من الأسفل وحديد مفتوح لزوم التركيب 280 سنتم: عدد 31
  • حديد من الأمام والخلف 240 سنتم من الفارغ 3×3 سنتم مع شنكل :عدد 60
  • حديد الجوانب من الفارغ 3×3 سنتم مع شنكل 240 سنتم :عدد 31

تابع                                                     1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تصنيع شاسي من الحديد لزوم كيوسكات قابلة للفك والتركيب في المناسبات والمهرجانات البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار والبالغة قيمته /18,546,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وخمسماية وستة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تصنيع شاسي من الحديد لزوم كيوسكات قابلة للفك والتركيب في المناسبات والمهرجانات البلدية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 164 تاريخ 11-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم137 تاريخ 16-9-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,546,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وخمسماية وستة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تصنيع شاسي من الحديد لزوم كيوسكات قابلة للفك والتركيب في المناسبات والمهرجانات البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة جوزف جورج حجار

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                           زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :236

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمنّ والقوارض ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3953 تاريخ 18-8-2020 بضرورة أعمال رش مبيدات للحشرات والمن ومكافحة القوارض في المنطقة الثالثة وحيث أن ملف رش المبيدات لم يتم تلزيمه لتاريخه وذلك لضرورة تعديل كافة الأسعار للتماشي مع الوضع الراهن وتفاوت سعر الدولار والليرة اللبنانية, وحيث أن المنطقة ستدخل مرحلة جديدة في تحول المناخ خلال فصل الصيف مما يؤدي إلى تكاثر الحشرات والمنّ والقوارض وهي جميعها ضارة بالصحة العامة والبيئة وتؤثر على السلامة العامة, وحفاظاً على الصحة والسلامة العامة يلزم تنفيذ الأعمال التالية:

  • رشة مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة الضارة بالصحة العامة :عدد 4
  • رشة لمكافحة المنّ على الاشجار : عدد4
  • رشة بالماكنة الضبابية : عدد 4
  • رش لمكافحة القوارض: عدد3

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة والبالغة قيمته /18,900,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

تابع                                                         1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 167 تاريخ 15-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم136 تاريخ 16-9-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,900,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                           زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2                                                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :237

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2020 ولغاية 22-9-2021 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 4234تاريخ 1-9-2020 المتضمن أن عقد الإيجار الحالي  للمكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء وذلك عن القسم الخلفي منها تنتهي مدته بتاريخ 22-9-2020 وحيث أنه من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها لذلك يطلب الموافقة على تنظيم طلب حجز إعتماد بقيمة /8,825,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير علماً بتوفر الإعتماد في الفصل 1-2-1-2 ( إيجارات عقارات أخرى وصيانتها) وفقاً لما يلي:

تابع                                                    1/2

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2020 ولغاية 22-9-2021

  • الملحوظ /78,401,000/ ل.ل
  • المعقود /19,576,000/ ل.ل
  • المتبقي /58,825,000/ ل.ل

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 162تاريخ9-9-2020 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم142 تاريخ 16-9-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/8,825,000/ ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2020 ولغـاية 22-9-2021.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء             نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي            أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                 المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :238

الموضوع : الموافقة على تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2016 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن محاسب البلدية أفاد بإحالته رقم 4428 تاريخ 11-9-2020 بضرورة تأمين قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب بنتيجة توجيه الإنذارات الفردية بحق المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية المحققة بموجب جداول تكليف لواجب عام 2016 وكافة الإنذارات وذلك منعاً لسقوطها بمرور الزمن مع الإشارة إلى أن المجموع التقديري للإنذارات هو 3200 إنذار بكلفة 6250 ل.ل لكل إنذار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4428 تاريخ 11-9-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل  1-2-3-1 ( بريد) حيث أن الملحوظ يبلغ عشرين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2016 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على ترتيب نفقات قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2016 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد اللازم والبالغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند3- فقرة 1( جزء أول) وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه وسيصار إلى تأمينهم من مكتب ليبان بوست في زحلة.

المادة الثانية: إستكمال مراحل تنفيذ النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء           نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي          أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 239

   الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم مشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 218 تاريخ 28-8-2020 على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 2-1-2 (جزء أول) ” إيجارات عقارات أخرى وصيانتها” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات مشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 2774/ب تاريخ     9-9-2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3957 تاريخ 15-9-2020 بانه بعد الإيجاب بحيث أصبحت وضعية الفصل 1-2-1-2 “إيجارات عقارات أخرى وصيانتها” وفقاً للآتي:

  • مجموع الإعتماد /417,998,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /28,401,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/389,597,000/ ل.ل

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

   المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                 أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                    المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….         برقم…………………

2/2

                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 240

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2734 تاريخ 16-9-2020 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1 بند 5 فقرة 1 “جزء ثاني” (صيانة الأراضي) وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /1,000,000,000/ ل.ل

– المحجوز /76,785,000/ ل.ل

– المتبقي/923,215,000/ ل.ل

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

   المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي               أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                  المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….         برقم…………………

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :241

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-1916.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 368/ص تاريخ 15-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019 والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/ 211,703,000/ل.ل فقط مايتين واحدى عشر مليوناً و سبعماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

وحيث أن لجنة الإستلام الأشغال المختصة قد قامت بتنظيم محاضر إستلام بالأشغال وفقاً للأصول.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 226تاريخ 4-9-2020 على ا الأعمال التي تم تنفيذها من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019.

تابع                                                1/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4851/2019 تاريخ 10-9-2020 بأن الإعتماد  متوفر في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 “جزء أول”  (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي:

– الملحوظ : /1,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,977,477,000/ ل.ل

– المتبقي /522,523,00 /ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن        1-5-2019 ولغاية18-8-2019 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/211,703,000/ل.ل فقط مايتين واحدى عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

تابع                                                    2/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية    26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة  مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية  26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019 والبالغة/211,703,000/ل.ل فقط مايتين واحدى عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

     المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي              أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                  المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

نسخة طبق الاصل                  يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                    برقم………………

3/3

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :242

الموضوع : الـموافقة على مشاركة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في الحوار الهادف إلى تعزيز قدرات الـمؤسسات الرسمية الـمعنية وإتحادات البلديات بالإضافة إلى تحسين الظروف الإجتماعية والإقتصادية وخلق فرص عمل والحدّ من التلوث الصناعي والزراعي لحوض نهر الليطاني .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 377/ص تاريخ 22/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي  –  روبير عبدايم – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا –  غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

إطلع الـمجلس على كتاب الدعوة الـموجهة من جانب مجلس الإنماء والإعمار والذي يطلبون بموجبه من البلدية الـمشاركة الفعالة والتعاون في إطار برنامج التنمية الـمحلية على إمتداد حوض نهر الليطاني الـمقدَّم من مشروع صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية (ESFD) بموجب معاهدة التمويل الـموقعة مع الـمجموعة الأوروبية ومعاهدة التمويل الخاصة بمشروع التنمية الـمحلية على إمتداد حوض نهر الليطاني الـموقعة مع الإتحاد الأوروبي التي قدَّم بموجبها الإتحاد الأوروبي هبة للدولة اللبنانية بقيمة عشرين مليون يورو يقوم بتنفيذها صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية (ESFD) والتي تهدف إلى تعزيز الجهود التي تبذلها الحكومة اللبنانية لـمعالجة الآثار السلبية لتدهور الـموارد الطبيعية في حوض نهر الليطاني وتردّي الأوضاع الـمعيشية للـمجتمعات الـمحلية في هذه الـمنطقة الجغرافية، وذلك من خلال العمل على تعزيز قدرات الـمؤسسات الرسمية الـمعنية وإتحادات البلديات بالإضافة إلى تحسين الظروف الإجتماعية والإقتصادية وخلق فرص عمل والحدّ من التلّوث الصناعي والزراعي في حوض نهر الليطاني وذلك بتشكيل منصة للحوار تجمع كل الإتحادات وبلديات حوض الليطاني لتشخيص التحديات الخاصة والـمشتركة في آن والإتفاق على الأولويات الـمشتركة ليصار لاحقاً إلى وضع آلية عمل وإطار يسهل الحوار ومخاطبة السلطات الـمركزية الـمعنية والضغط لتوجيه تدخلاتها بما يتناسب والأولويات الـمحلية ولـمساعدة الـمؤسسات الصناعية والسياحية العاملة ضمن النطاق البلدي على تقييم التحديات ذات الصلة بالشروط البيئية والصحية اللازمة لعملها وتقديم ما أمكن من الدعم التقني والقروض الـمدعومة لهذه الغاية وتقديم خدمات إستشارات الأعمال للـمؤسسات الصغيرة والـمتوسطة لتسهيل حصولها على الخدمات الـمالية ومساعدة فئة الشباب تحديداً على تأسيس وإطلاق مشاريعهم الخاصة START UPS ؛

تابع                                                                                                                                             1/2

الموضـوع : الـموافقة على مشاركة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في الحوار الهادف إلى تعزيز قدرات الـمؤسسات الرسمية الـمعنية وإتحادات البلديات بالإضافة إلى تحسين الظروف الإجتماعية والإقتصادية وخلق فرص عمل والحدّ من التلوث الصناعي والزراعي لحوض نهر الليطاني.

وحيث أنَّ بلدية زحلة – معلقة وتعنايل هي واحدة من البلدية التي تقع على حوض الليطاني وتتأثر أو تؤثر في الواقع أو النتائج ذات الصلة ،

وحيث أنَّ الحفاظ على البيئة ورفع الضرر الحاصل على نهر الليطاني من أولويات الـمجلس البلدي وتعتبر بلدية زحلة – معلقة وتعنايل أنَّها معنية بهذه الـمشاركة لأهمية الـمواضيع الـمطروحة لـما قد يُقدَّم من مساعدة في الـموضوع البيئي والإقتصادي والإجتماعي؛

وبناء عليه،

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الـموافقة على مشاركة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في منصة الحوار الهادف إلى تعزيز قدرات الـمؤسسات الرسمية الـمعنية وإتحادات البلديات والبلديات الواقعة على حوض نهر الليطاني، بالإضافة إلى تحسين الظروف الإجتماعية والإقتصادية وخلق فرص عمل والحدّ من التلوث الصناعي والزراعي لحوض نهر الليطاني.
الـمادة الثانيـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  25 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :243

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 377/ص تاريخ 22/9/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي  –  روبير عبدايم – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا –  غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

وحيث أن الـمجلس البلدي وفي جلسته الـمنعقدة بتاريخ 18/9/2020 وعند الـمداولة بالبند الـمتعلق بتمديد أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لـمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة مارون أسطفان للتجارة العامة عملاً بالـمادة العاشرة من دفتر الشروط، رفض بعض الأعضاء التمديد وتم إقتراح تلزيم ملف جديد .

وحيث أنَّه تمَّ تنظيم دفتر شروط خاص جديد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لـمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض .

وحيث أنه يقتضي تخفيض مدة الإعلان لـمدَّة خمسة أيام بدلاً من خمسة عشر يوماً نظراً للضرورة القصوى والحاجة الـملِّحة .

إطلع الـمجلس البلدي على كامل الـملف الـمتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لـمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 4671 تاريخ 23/-9/2020بتوفر الإعتماد في الفصل  1-2-9-3- (نفقات خدمة وتنظيفات) وفقاً لـما يلي :

  • الـملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل
  • الـمحجوز /491,836,000/ ل.ل
  • الـمتبقي /1,508,164,000/ ل.ل             

تابع                                                                                                                                 1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.

          يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لـمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الـموعد الـمحدد لجلسة الـمناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة الـمطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.
الـمادة الثانيــــة : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة :

MAXI PROPRE – PRETTY CLEAN – DEST GLOBAL SERVICES – FIVE STARS CLEANING  ومؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة.

الـمادة الثالثـــة : تكليف لجنة الـمناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة الـمذكورة بعد استكمال إجراءات الـمعاملة وفقاً للأصول.
الـمادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  25 / 9 / 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جان عرابي- جورجيت زعتر-  خليل فريجي                   أنطوان الأشقر

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة -علي الخطيب- فيليب ملحم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :244

    الموضوع: تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 215 تاريخ 21-8-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم377/ص تاريخ 22-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر- مها معلوف- شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 215 تاريخ 21-8-2020 على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 168 تاريخ 21-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3881 تاريخ 23-9-2020.

تابع                                                   1/2

الموضوع: تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 215 تاريخ 21-8-2020).

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند5-الفقرة 8 ( جزء ثاني) لتغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646-بيك أب نيسان رقم105565- نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 215 تاريخ      21-8-2020)

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                           زحلة في25-9-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                أنطوان الأشقر

خليل فريجي- روبير عبدايم- ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم.

 

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

تشرين الثاني2019

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 368

 

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2020 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة إلى الأعضاء بالرقم 404/ص تاريخ 29/10/2019 عملاً بأحكام الـمادتين 32 و33 من الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء لـمحضر جلسة الـمجلس البلدي بتاريخ  1/11/2019 ،

بناء على أحكام قانون الـمحاسبة العمومية ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

بناء على مشروع موازنة سنة 2020 الـمقدَّم من رئيس السلطة التنفيذية في البلدية مشفوعاً بالتقرير الذي يحلل فيه الأسس الـمعتمدة للتقديرات،

وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي أبدى رأيـه في مشروع الـموازنة بإحالته رقم ……………………………………………………. تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

المادة الأولــــــى : تحدَّد أرقام الـموازنة عن السنة الـمالية التي تبدأ في أول كانون الثاني وتنتهي في 31 كانون الأول وفقاً لأحكام الـمادتين الثانية والثالثة من هذا القرار.

المادة الثانيـة  : تفتح في الـموازنة الإعتمادات الـمبيَّنة في ما يلي (جدول رقم 1) :

– الجزء الأول       :    14,701,000,000    ل.ل.    فقط أربعة عشر ملياراً وسبعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني أ  :       22,300,000,000    ل.ل.    فقط إثنان وعشرون ملياراً وثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني ب:       0        ل.ل.    فقط لا غير

مجموع النفقات:          37,001,000,000    ل.ل.    فقط سبعة وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

 

تابع                                                                                            1/2

 

 

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2020 .

 

المادة الثالثـة : تقدَّر واردات الـموازنة على الوجه التالي (جدول رقم 2)  :

– الجزء الأول    : الواردات العاديـة     32,001,000,000    ل.ل.    فقط إثنان وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني    : الواردات الإستثنائية           5,000,000,000      ل.ل.    خمسة مليارات ليرة لبنانية لاغير

مجموع الواردات  :     37,001,000,000    ل.ل.    فقط سبعة وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

المادة الرابعة : يُجاز لرئيس السلطة التنفيذية وفقاً لهذا القرار والقرارات والقوانين النافذة جباية مختلف الرسوم والعلاوات الـمبيَّنة في الجزء الأول من قسم الواردات والإنفاق وفقاً للقرارات التي تصدر عن الـمجلس البلدي .

 

صدر عن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 4 / 11 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء        نائب الرئيس    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………   

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :369

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 318 تاريخ 30-8-2019على دفتر الشروط العائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي وتنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 3261/ب تاريخ        8-10-2019.

ولما كانت المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

تابع                                                            1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5446 تاريخ 29-10-2019 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالأعمال المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وقام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

تابع                                                            2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم5446 تاريخ 29-8- 2019 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-9 1″ دروس واستشارات ومراقبة” وفقاً لما يلي:

– مجموع الإعتماد  /1,000,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /107,000,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /893,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بمبلغ وقدره/30,000,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :370

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 311 تاريخ 22-8-2019على دفتر الشروط العائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ اعمال إنشاء وتاهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة و دير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 3178/ب تاريخ 8-10-2019.

ولما كانت المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

 

تابع                                                     1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

 

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5446 تاريخ 29-10-2019 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالأعمال المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وقام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من

منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

تابع                                                     2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم5247 تاريخ 21-8- 2019 بتوفر الإعتماد في الفصل1-9-1 “جزءثاني”( دروس واستشارات ومراقبة) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد  /1,000,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /107,000,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /893,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمبلغ وقدره/60,000,000/ ل.ل فقط ستين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :371

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن مساحة 1735 متر مربع من العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية وضمها إلى الأملاك العامة البلدية وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404 /ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أن السيد أحمد دبلان أبو حمدان قد تقدم بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 4877 تاريخ   2-8-2019 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذ إيلي جميل هليط المسجل برقم 8183/2019 تاريخ 2-8-2019 بصفته مالك العقار رقم 917من منطقة اراضي زحلة العقارية يتنازل بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور حسب الخريطة المرفقة ربطاً لضمها إلى الأملاك العامة البلدية مسقطاً حقه بطلب التعويض بهذا الخصوص.

 

تابع                                                      1/2

الموضوع: قبول تنازل وإسقاط حق عن مساحة 1735 متر مربع من العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

 

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4877 تاريخ 17-10-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة والمقدمة من مالك العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية لا يرَ مانعاً من الموافقة على طلب التنازل لدى كاتب العدل في زحلة المكلف إيلي جميل هليط عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور أعلاه وحسب الخريطة المرفقة ربطاً والموقعة من مالك العقار والمهندس المساح علي رشيد احمد لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم السيد أحمد دبلان أبو حمدان المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذ إيلي جميل هليط المسجل برقم 8183/2019 تاريخ 2-8-2019 بصفته مالك العقار رقم 917من منطقة أراضي زحلة العقارية والذي يتنازل بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور حسب الخريطة المرفقة ربطاً  لضمها إلى الأملاك العامة البلدية مسقطاً حقه بطلب التعويض بهذا الخصوص على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر          أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :372

 الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6760 تاريخ 18-10-2019 بأنه عطفاً على التعميم  رقم 15/إ.م. /2019 الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية والمجاري لتصريف مياه الأمطار, وحيث أن الملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية تقتضي ما لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الأولى على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6200 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19,613,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                  1/2

     الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 244تاريخ 1-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,613,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :373

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6761 تاريخ 18-10-2019 بأنه عطفاً على التعميم  رقم 15/إ.م. /2019 الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية والمجاري لتصريف مياه الأمطار, وحيث أن الملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية تقتضي ما لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الثانية على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6155 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19,455,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                  1/1

 

     الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 245تاريخ 1-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,455,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :374

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني الواقع ضمن النطاق البلدي في المنطقة الثالثة)حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي)  بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6828 تاريخ 25-10-2019 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ 19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4263/ص تاريخ 11-9-2019 , وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وكطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها لذلك يطلب تكليف من يلزم بتنفيذ اعمال التعزيل وذلك في المنطقة الثالثة ( حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي) على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 4000 متر طولي.

تابع                                                       1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني الواقع ضمن النطاق البلدي في المنطقة الثالثة .

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي  ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 100 تاريخ    15-3-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6828  بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /600,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /58,500,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /541,500,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-11-2019

 الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :375

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي ضمن المنطقة الرابعة ( تعنايل) بقيمة /18,500,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6829 تاريخ 25-10-2019 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ   19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم4263/ص تاريخ11-9-2019 وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها لذلك يطلب تكليف من يلزم بتنفيذ أعمال التعزيل وذلك في المنطقة الرابعة  ( تعنايل) على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 3700 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

تابع                                                   1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي ضمن المنطقة الرابعة ( تعنايل).

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 100 تاريخ    15-3-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6829 تاريخ 28-10-2019 بأنه عطفاً على إحالته رقم 6828  بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /600,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /58,500,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /541,500,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر          أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….   

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :376

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه يقتضي تكليف مكتب فني إختصاصي للقيام باعمال الإشراف على تشغيل المطمر الصحي الذي تديره بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على العقار رقم 508 من منطقة حوش الامراء اراضي العقارية.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6798 تاريخ 28-10-2019 بتوفر الاعتماد في الفصل2-1-9-2 ( تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) فالملحوظ يبلغ /200,000,000 /ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 11-4-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 377

الموضـوع : تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات)

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6213 تاريخ 26/9/2019 بضرورة تركيب إشارات سير ومرايات عاكسة في مواقع متفرقة ضمن النطاق البلدي وذلك عطفاً لـمراجعات الـمواطنين الـمتكررة وبعد الكشف الـمحلي على الـمواقع تبين وجوب تركيز إشارات سير مختلفة ومرايات عاكسة تسمح برؤية السير على مفارق الطرق العامة الداخلية وكل ذلك للحفاظ على سلامة الـمرور والسلامة العامة ،

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      نقل وتركيب الأرمة والمراية بما فيه الحفريات اللازمة وصب الباطون والتركيز واليد العاملة :

عدد 80 قطعة .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات البالغة /3,200,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتا ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 248 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم6213/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية.

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /3,200,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتا ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 378

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6764 تاريخ 18/10/2019 أنَّه عطفاً على التعميم الرسمي رقم 15/أ.م./2019 الصادر عن جانب وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية ومجاري تصريف مياه الأمطار ، وأنَّ الـملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية وتشمل تصديق الـملف من الـمراجع الرقابية الـمختصة تقتضي لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه ومن الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل الـمجاري والعبَّارات والأقنية ضمن أقصر الـمهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدِّد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها ، ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ اعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي .

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبَّارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة :

6204 م.ط.  .

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجاري .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف البالغة /19,627,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وسبعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 246 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6764/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,627,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وسبعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) .

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يُــــبــــلــــــَّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– الـمراقب العام الـمالي

– رئيس الدائرة الـمالية

– الـمهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

– الـمحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 379

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف)

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6763 تاريخ 18/10/2019 أنَّه عطفاً على التعميم الرسمي رقم 15/أ.م./2019 الصادر عن جانب وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية ومجاري تصريف مياه الأمطار ، وأنَّ الـملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية وتشمل تصديق الـملف من الـمراجع الرقابية الـمختصة تقتضي لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه ومن الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل الـمجاري والعبَّارات والأقنية ضمن أقصر الـمهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدِّد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها ، ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ اعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي .

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      كراية خنادق على الحفارة مع ترحيل الأنقاض  :2500 م.ط.

̶      تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبَّارات والأقنية العادية مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة : 1553 م.ط.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجاري .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف البالغة /19,898,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثمانية وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

تابع                                                                                                                                                     1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 247 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6763/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,898,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثمانية وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) .

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يُــــبــــلــــــَّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– الـمراقب العام الـمالي

– رئيس الدائرة الـمالية

– الـمهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

– الـمحفوظات

      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 382

الموضـوع : تبرير أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى في النطاق البلدي والبالغة قيمتها عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما الـمادة 123 منه،

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والـمُعدَّل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6759 تاريخ 18/10/2019 ضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى لأنَّ ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبَّارات مياه الأمطار هو قيد التلزيم ويلزم بعض الوقت لوضعه قيد التنفيذ بعد تصديقه وفقاً للأصول من الـمراجع الـمختصة ، والبلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمَّال لفتح الـمجاري الصحية الـمسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية ومن غير الـممكن تأجيل عمل لفتح الـمجاري الـمسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة ، ويطلب تكليف من يلزم للقيام بهذه الأعمال وهي التالية :

̶      تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة  :              3000 م.ط. × 5000 ل.ل. = /15,000,000/ ل.ل.

̶      تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه :                             100 بئر × 50,000 ل.ل./بئر = /5,000,000/ ل.ل.          /20,000,000/ ل.ل.

/فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير /.

مع العلم أنَّ الأعمال ضمن الـملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظراً للضرر الحاصل من جرَّاء تسرُّب الـمياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

تابع                                                                                                                                                     1/2

الموضـوع : تبرير أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى في النطاق البلدي والبالغة قيمتها عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير .

وحيث أن الـمعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة  /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير بموجب القرار رقم 100 تاريخ 15/3/2019 .

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 6758 تاريخ 24/11/2019 بتوفر الإعتماد في الفصل1- 5- 4- (جزء ثاني) “صيانة الإنشاءات الـمائية” وفقاً للتالي:

̶      الـملحوظ /600,000,000/ ل.ل

̶      الـمحجوز  /58,500,000/ ل.ل

̶      الـمتبقي   /541,500,000/ ل.ل

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية والتي تجـيـز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين.

الـمادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 383

الموضـوع : تعديل القرار رقم 240 تاريخ 5/7/2019 المتضمن تأليف لجنة النظافة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2018 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: جورج دمر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّ الـمادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا الـمناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تعدَّل الـمادة الأولى من القرار البلدي رقم 240 تاريخ 5/7/2019 بحيث تصبح على الشكل التالي :

تؤلف لجنة النظافة من السادة التالية أسماؤهم :

–  الدكتور روبير عبدايم          عضو مجلس بلدي       رئيساً

–  السيد طوني سماحة   عضو مجلس بلدي       عضواً

–  المحامي جوزف الجلخ        عضو مجلس بلدي       مقرراً

– السيدة مها معلوف     عضو مجلس بلدي       عضواً رديفاً

وذلك للإشراف على أعمال النظافة ضمن النطاق البلدي والتأكد من قيام المتعهدين بواجباتهم المحدَّدة في دفاتر الشروط الخاصة وإستلام الأعمال شهرياً حسب ما تقتضيه مواد دفاتر الشروط الخاصة .

المادة الثانيـة  : تبقى باقي مواد القرار رقم 240 تاريخ 5/7/2019 دون تعديل .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  20 / 11  /2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

–    محافظة البقاع على سبيل العلم

–    المراقب العام المالي

–    رئيس الدائرة الإدارية

–    رئيس الدائرة المالية

–    أصحاب العلاقة

–    المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :384

الموضوع: قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة ( عملاً بالكتاب المقدم من سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم425/ص تاريخ 21-11-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 296 تاريخ 22-8-2019 على منح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 1559/ر.م تاريخ 5-11-2019 على مشروع قرار بمنح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 192 تاريخ 20-8- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

تابع                                                            1/2

الموضوع: قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /50,000,000 /ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة ( عملاً بالكتاب المقدم من سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :385

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 425/ص تاريخ 21-11-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 325 تاريخ 27-7-2018 على تبرير أعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2952 تاريخ 14-12-2018 بأن الأعمال موضوع المعاملة قد نفذت بالكامل من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وهي صالحة للإستلام.

وحيث أن لجنة إستلام الأشغال قد نظمت محضراً بالأشغال بتاريخ 14-12-2018 استلمت بموجبه الأشغال المنفذة.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد مجدداً بإحالته رقم 2952/2018 بأنه تم تنفيذ أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود وإصلاح المصعد وحيث أن لجنة الإستلام في البلدية استلمت الأشغال دون حسم أو توقيفات وحيث أنه تم تنفيذها بموجب الفاتورة المقدمة من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب عقد مصالحة.

تابع                                                        1/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 161 تاريخ 3-5-2019 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 721/2019 تاريخ  20-8-2019على عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بعد حسم  نسبة 6% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 6% ما قدره /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج  الموجود والمصعد بعد إبراز إذاعة تجارية حديثة التاريخ للمؤسسة المعنية لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد قدمت التنازل والإذاعة التجارية المطلوبين وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2952/2018 تاريخ 20-11-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 (أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

الملحوظ / 1,250,000,000/ ل.ل

المحجوز /813,710,000/ ل.ل

المتبقي /436,290,000/ ل.ل

تابع                                                             2/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 6% فيصبح المبلغ المستحق /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  203/2019تاريخ 14-3-2019.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات).

المادة الثالثة : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………..

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :386

الموضوع:  الموافقة على تبرير أكلاف تجهيز 48 مستوعب للنفايات ضمن النطاق البلدي نظراً للإمتداد السكاني بقيمة /19,968,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم  425/ص تاريخ21-11-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي

سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم7013 تاريخ 8-11-2019 بان البلدية بحاجة ماسة إلى مستوعبات

للنفايات نظراً للإمتداد السكاني الحاصل حالياً ضمن النطاق البلدي ويقتضي تجهيز 48 مستوعباً لتوزيعها ضمن النطاق

البلدي على الشكل التالي:

تقديم وتجهيز 48مستوعب من ألواح تول سماكة 3 ملم مدهون باللون الأخضر ووارد عليه إسم بلدية زحلة – معلقة

وتعنايل بالقياسات المشابهة للمستوعبات المستعملة من قبل البلدية حالياً ومجهزة بدواليب ومسكة من الحديد المليان

مدعمة بزوايا حديد تسمح بتحميل وتفريغ المستوعب على سيارة جمع النفايات.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف تصنيع

37 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية

ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 75 تاريخ22-2-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال

تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

تابع                                                 1/2

الموضوع:  الموافقة على تبرير أكلاف تجهيز 48 مستوعب للنفايات ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 7013 تاريخ 14-11-2019   بتوفر الإعتماد في الفصل1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /1,500,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /1,135,573,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /364,427,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

        قرار رقم :387

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم425/ص تاريخ 21-11-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 14-2-2018 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ14-2-2018 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (1) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون اي توقيفات أو حسومات.

2- بيان القياسات المرفوعة عن واقع الأعمال المنفذة للأمر الإداري رقم (1) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (1) بالأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/107,084,475/ ل.ل فقط ماية وسبعة ملايين وأربعة وثمانين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/10,708,447,5/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف واربعماية وسبعة وأربعين ليرة و 5/10 ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 943 تاريخ 27-6-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً بيان القياسات المرفوعة عن واقع الأعمال المنفذة مع محضر إستلام مؤقت بالأعمال المنفذة للأمر الإداري رقم (1) ورد فيه موافقة اللجنة المختصة باستلام الاعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات والكشف النهائي الجزئي رقم (1) للأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ/96,472,500/ ل.ل فقط ستة وتسعين مليوناً وأربعماية واثنين وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/ 10,611,975/ ل.ل قط عشرة ملايين وستماية وأحد عشر ألفاً وتسعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها/10,708,447,5/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف وأربعماية وسبعة واربعين ليرة و5/10 ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 80061/2019 تاريخ 6-11-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات والبالغة قيمته/107,084,000/ ل.ل فقط ماية وسبعة ملايين وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/10,708,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  389

الموضوع : إفادة الأجير الحالي الذي يترك الخدمة من التقديمات الصحية (طبابة وإستشفاء) التي يستفيد منها الأجير المستمر في الخدمة الفعلية أسوة بموظفي البلدية .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 425/ص تاريخ 21/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وبناء على موافقة جانب مجلس الخدمة الـمدنية بقراره رقم 577 تاريخ 22/7/2019 ،

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (رأي 634/2019-2020 تاريخ 17/10/2019) ،

وبعد موافقة الـمجلس البلدي في جلساته الـمنعقدة بتاريخ 5/4/2019 ، وبتاريخ 22/8/2019 ، وبتاريخ 25/11/2019 .

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:       يستفيد الأجير الحالي في البلدية والذي يترك الخدمة بعد تصديق هذا القرار من الخدمات الصحية التي يستفيد منها الأجير الـمستمر في الخدمة الفعلية شرط :

أ- أنْ يكون قد أمضى عشرين سنة خدمة في الـملاك الدائم على الأقل .

ب- أنْ لا يكون منتسباً لأي صندوق تعاضدي أو تعاوني أو للصندوق الوطني للضمان الإجتماعي .

ج- أن لا يكون قد صرف من الخدمة لأسباب تأديبية .

المادة الثانيــــــــــــة : تطبق أحكام الـمادة الأولى من هذا القرار على أفراد عائلة الأجير بعد وفاته طالـما هم على العاتق .

المادة الثالثــــــــــــة : 1- تطبق الأحكام الـمطبقة لدى الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي بالنسبة لـمساعدة البلدية وبالنسبة لـمساهمة الـمستفيدين من أحكام هذا القرار .

2- تحدد مساهمة الأجير الذي يصرف من الخدمة أو مساهمة أفراد عائلته على أساس الأجر الأخير الذي تقاضاه في الخدمة مضافاً إليه الزيادات وغلاءات الـمعيشة .

المادة الرابعــــــــــة : يُعمل بهذا القرار بعد تصديقه من قبل وزير الداخلية والبلديات وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  25 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 390

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: بولين البلعة – جورج دمر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري .

وحيث انَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 416 تاريخ 26/10/2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الـموعد الـمحدَّد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3609/ب تاريخ 10/7/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 20/8/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (7) تاريخ 20/8/2019 على إعادة كامل الـملف إلى الـمجلس البلدي لإتخاذ القرار الـمناسب بهذا الشأن لأنَّه لم يتوفر عنصر الـمنافسة لأنَّه لم يتقدَّم سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية إلى البلدية.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 302 تاريخ 22/8/2019 على إعادة تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتمّ الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل التاريخ الـمحدَّد للتلزيم ونظراً للضرورة والسرعة الـمطلوبة للتنفيذ تخفَّض مدَّة الإعلان إلى خمسة أيام والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 11/9/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 4/10/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (12) تاريخ 4/10/2019 على إعادة كامل الـملف مجدداً إلى الـمجلس البلدي ليصار إلى عقد إتفاق بالتراضي مع من يراه رئيس البلدية آهلاً للقيام بهذا العمل وإتخاذ قرار مجلس بلدي بذلك بعدما تبيَّن أنَّه لم يرد سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية .

1/2

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

وحيث أنَّه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم ملف أعمال طارئة أشغال مجاري صحيَّة ضمن النطاق البلدي لـمدينة زحلة ولم تسفر عن أيَّة نتيجة .

وحيث أنَّ الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر الـمنافسة في جلستين متتاليتين .

وحيث أنَّ الـمادة 147 من قانون الـمحاسبة العمومية قد نصَّت في الفقرة الثامنة منها ما يلي: يمكن عقد الإتفاقات بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت تتعلق باللوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن نتيجة إيجابية .

وحيث انَّ الـمجلس البلدي قد وافق بموجب قراره رقم 360 تاريخ 14/10/2019 على تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع الإتفاق مع من يراه مناسباً وقد صدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 7/11/2019.

وحيث أنَّ الفريق الثاني قد إطلع على كامل الـملف وأبدى رغبته بأن يقوم بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حسب ما ورد في دفتر الشروط الخاص ، وبعد التداول وافق على تنفيذ الأعمال الـمذكورة بعد تنزيل 31 ٪ من قيمة العرض الـمقدَّم من قبله والبالغ /242,000,000/ ل.ل. فقط مايتان وإثنان وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما الضريبة على القيمة الـمضافة ليصبح /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، مفصلة كما يلي :

نــــــــــــــــــــــــــوع الأشغـــــــــــــــــــــــــــال     القيمة قبل التنزيل (31 ٪) ل.ل.       القيمة بعد التنزيل ل.ل.

1-           تعزيل أقنية وعبَّارات على مدار السنة    165,000,000      113,850,000

2-           فتح وتعزيل مجاري صحية على مدار السنة     56,000,000        38,640,000

3-           تعزيل آبار زيارة وترحيل أنقاض 21,000,000        14,490,000

242,000,000      166,980,000

كما وتعهد الـمقاول ضمن السعر الإجمالي الـموافق عليه أن يقدم وعلى حسابه كامل ما يتطلبه إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة عدد 25 وفقاً لـما يلي :

– إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة :

ويشمل العمل تكسير الباطون أو الزفت بالآليات اللازمة وترحيل الأنقاض وصب بئر فتحة 80 سنتم بالباطون العادي النظيف الوجه مع غطاء فونت حمولة 40 طن بما فيه تقديم الـمواد واليد العاملة وكل ما يلزم .

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي الـمعقود بين رئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف لأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وبمبلغ قدره /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، وحجز الإعتماد البالغ /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وفقاً للتفصيل التالي :

̶               مبلغ /113,850,000/ ل.ل. فقط ماية وثلاثة عشر مليوناً وثمانماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يؤخذ من الفصل 5- الفقرة 1- البند 3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” .

̶               مبلغ /53,130,000/ ل.ل. فقط ثلاثة وخمسون مليوناً وماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يؤخذ من الفصل 1- الفقرة 5- البند 4- (جزء ثاني) “صيانة الإنشاءات الـمائية”

الـمادة الثانيـة  : إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي .

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

 

الجمهوريـــــــــــة اللبنانيـــــــــــة

وزارة الداخلية والبلديات

محافظة البقاع – قضاء زحلة

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

عقد إتفاق بالتراضي فيما بين الفريقين الـموقعين أدناه :

فريـق أوَّل :   بلدية زحلة – معلقة ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب

فريـق ثانٍ  :   مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

لـما كان الفريق الأول بصدد تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

ولـما كان الـمجلس البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد وافق أن وافق بقراره رقم 416 تاريخ 26/10/2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الـموعد الـمحدَّد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3609/ب تاريخ 10/7/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 20/8/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (7) تاريخ 20/8/2019 على إعادة كامل الـملف إلى الـمجلس البلدي لإتخاذ القرار الـمناسب بهذا الشأن لأنَّه لم يتوفر عنصر الـمنافسة لأنَّه لم يتقدَّم سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية إلى البلدية.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 302 تاريخ 22/8/2019 على إعادة تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتمّ الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل التاريخ الـمحدَّد للتلزيم ونظراً للضرورة والسرعة الـمطلوبة للتنفيذ تخفَّض مدَّة الإعلان إلى خمسة أيام والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 11/9/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 4/10/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (12) تاريخ 4/10/2019 على إعادة كامل الـملف مجدداً إلى الـمجلس البلدي ليصار إلى عقد إتفاق بالتراضي مع من يراه رئيس البلدية آهلاً للقيام بهذا العمل وإتخاذ قرار مجلس بلدي بذلك بعدما تبيَّن أنَّه لم يرد سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية .

وحيث أنَّه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم ملف أعمال طارئة أشغال مجاري صحيَّة ضمن النطاق البلدي لمدينة زحلة ولم تسفر عن أيَّة نتيجة .

وحيث أنَّ الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر الـمنافسة في جلستين متتاليتين .

وحيث أنَّ الـمادة 147 من قانون الـمحاسبة العمومية قد نصَّت في الفقرة الثامنة منها ما يلي: يمكن عقد الإتفاقات بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت تتعلق باللوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن نتيجة إيجابية .

ولـما كان الـمجلس البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد وافق بموجب قراره رقم 360 تاريخ 14/10/2019 على تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع الإتفاق مع من يراه مناسباً وقد صدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 7/11/2019.

وحيث أنَّ الفريق الثاني قد إطلع على كامل الـملف وأبدى رغبته بأن يقوم بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حسب ما ورد في دفتر الشروط الخاص ، وبعد التداول وافق على تنفيذ الأعمال الـمذكورة بعد تنزيل 31٪ من قيمة العرض الـمقدَّم من قبله والبالغ /242,000,000/ ل.ل. فقط مايتان وإثنان وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما الضريبة على القيمة الـمضافة ليصبح /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، مفصلة كما يلي :

نــــــــــــــــــــــــــوع الأشغـــــــــــــــــــــــــــال     القيمة قبل التنزيل (31 ٪) ل.ل.       القيمة بعد التنزيل ل.ل.

1-           تعزيل أقنية وعبَّارات على مدار السنة    165,000,000      113,850,000

2-           فتح وتعزيل مجاري صحية على مدار السنة     56,000,000        38,640,000

3-           تعزيل آبار زيارة وترحيل أنقاض 21,000,000        14,490,000

242,000,000      166,980,000

كما وتعهد الـمقاول ضمن السعر الإجمالي الـموافق عليه أن يقدم وعلى حسابه كامل ما يتطلبه إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة عدد 25 وفقاً لـما يلي :

– إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة :

ويشمل العمل تكسير الباطون أو الزفت بالآليات اللازمة وترحيل الأنقاض وصب بئر فتحة 80 سنتم بالباطون العادي النظيف الوجه مع غطاء فونت حمولة 40 طن بما فيه تقديم الـمواد واليد العاملة وكل ما يلزم .

لذلك ، فقد تمّ الإتفاق فيما بين الفريقين على ما يلي :

أولاً  :         تُعتبر الـمقدمة أعلاه جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد .

ثانيـاً:          يعهد الفريق الأول إلى الفريق الثاني الذي قبل القيام بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك حسب الـمواصفات الفنية والإدارية الواردة في دفتر الشروط الخاص بالـملف الـمرفق بمبلغ إجمالي بعد التنزيل قدره /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة إستناداً للأسعار الـموضوعة من قبله .

ثالثـاً:          يتخذ الفريق الثاني مقراً له على العقار رقم 3313 من منطقة اراضي زحلة العقارية .

رابعـاً:         يعتبر هذا العقد إعترافاً صريحاً من الفريق الثاني بقبول تنفيذ الإتفاقية وبأنَّه إطلع على دفتر الشروط الخاص والـمواصفات الخصوصية وهو على إستعداد لتنفيذ كافة الأعمال الـموكلة إليه  .

خامساً :      يحاسب الفريق الثاني لقاء قيامه بالأعمال الـمطلوبة والـمذكورة على أساس الـمادة الثالثة عشر من دفتر الشروط الخاص .

سادساً :       حددت مهلة تنفيذ الأعمال وفقاً لأحكام دفتر الشروط الخاص .

سابعاً :       يقدِّم الفريق الثاني كفالة نهائية لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن أعماله موضوع العقد قيمتها /16,696,000/ ل.ل. فقط ستة عشر مليوناً وستماية وستة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير صادرة عن أحد الـمصارف الـمقبولة وفقاً للنموذج الـمعتمد .

ثامناً :        لا يعمل بهذا العقد إلا بعد تصديقه من الـمراجع الـمختصة .

زحلــة فـي ………./………./ 2019

فريــق ثانٍ       فريــق أوَّل

مؤسسة تنظيفات

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

لصاحبتها ساندرا عسَّاف

الـمهندس أسعد زغيب

تشرين الأول2019

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :355

         الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة

( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبويونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته بضرورة إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في حوش الأمراء ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي كما يلي:

1- حوش الأمراء- محطة سكاف:

  • حفر وصب باطون مسلح : 2 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز (عدد2) : 150 كلغ

2- حوش الأمراء قرب محطة صدقة) :

  • حفر وصب باطون مسلح : 2 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد : 75 كلغ

3- حوش الأمراء قرب داريدو:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 3 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد(طول 6) : 488 كلغ

تابع                                                  1/3

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي.

4- حوش الأمراء قرب الحديقة العامة:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 1 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد(طول 1,5) : 110 كلغ

5- حوش الأمراء آل شوكي وبراد المر:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 4 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد(عدد6) : 450 كلغ

6- حوش الأمراء قرب آل أبو ياغي :

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 1 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد (عدد1) : 75 كلغ

7- حوش الأمراء قرب آل حبيب قرب BTC:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 6 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد (عدد8) : 600 كلغ
  • حفر وتركيب قساطل قطر 250 ملم : 70 متر طولي

8– حوش الأمراء قرب محل مشعلاني وآل المر:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 1,5 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد : 210 كلغ

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر عن البيئة والصحة والسلامة العامة مع العلم أن الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,747,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير  وهو تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 233تاريخ 2-10-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

تابع                                                  2/3

 

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي

لذلك يقرر ما يلي :    

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,747,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وأربعين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                    أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

3/3

 

                                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :356

الموضوع : تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية ” مار منصور دي بول” فرع القلب الأقدس في زحلة ( عملاً بالكتاب المقدم من السيد يوسف جحا).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم373/ص تاريخ1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب رئيس جمعية مار منصور دي بول فرع القلب الأقدس في زحلة السيد يوسف جحا المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5721 تاريخ 6-9-2019 والذي يطلب فيه مساعدة مالية للجمعية التي تهتم ب 356 عائلة و200 طفل محتاج ولمتابعة نشاطاتها الإنسانية.

وحيث أن البلدية وتشجيعاً للنشاطات الإنسانية والخيرية درجت على إعطاء الجمعيات مساعدات مالية.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من جمعية مار منصور دي بول فرع القلب الأقدس في زحلة إرتأت الموافقة على منحها مساعدة مالية بقيمة ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 234 تاريخ 2-10-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                         1/2

الموضوع : تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية ” مار منصور دي بول” في القلب الأقدس في زحلة.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

                                           يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية ” مار منصور دي بول” في القلب الأقدس في زحلة ( عملاً بالكتاب المقدم من السيد يوسف جحا).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى رئيس جمعية مار منصور دي بول فرع القلب الأقدس في زحلة السيد يوسف جحا.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..           برقم……………….

2/2

 

                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        

قرار رقم :357 

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبويونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بتلزيم تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6212 تاريخ 3-10-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) وفقاً لما يلي :

– الملحوظ /1,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /103,573,000/ ل.ل

– المتبقي  /1,396,427,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع                                                  1/2

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                     أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل           يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم…………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :358

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبويونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 197 تاريخ  31-5-2019 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2150/ب تاريخ  26-8-2019.

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 11 تاريخ 30-9-2019 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

                                                      لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                       أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                        المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.                    نسخة طبق الأصل           يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم…………….

 

                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :359

الموضوع : إضافة حيثية على القرار رقم 312 تاريخ 22-8-2019 المتضمن الموافقة على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقرارره رقم 312 تاريخ 22-8-2019 على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من مطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من مطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية.

المادة الثانية : توفر الإعتماد في موازنة العام 2019.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                                     زحلة  في 7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                               المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

 

                                                                                                                        

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :361

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر تعهد شركة أنطوان وألفرد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم TEAK.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر تعهد شركة أنطوان وألفرد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم TEAK.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

  • محضر إستلام مؤقت بتاريخ 4-4-2019والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ4-4-2019 التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي مقبولة وصالحة للإستلام مع العلم ان اللجنة قد واكبت المتعهد خلال التنفيذ لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون اي توقيفات او حسومات.
  • بيان بالأعمال المنجزة في ملف أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر موقع عليه من قبل المتعهد والمهندس جورج بصيبص .

تابع                                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات

  • كشف نهائي رقم (2) بالأشغال المنفذة إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/6,646,680/ ل.ل فقط ستة ملايين وستماية وستة وأربعين ألفاً وستماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /664,668/ ل.ل فقط ستماية وأربعة وستين ألفاً و ستماية وثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 1894تاريخ 30-8-2019 التي جاء فيها بانه بعد الكشف المحلي على موقع الأشغال موضوع المعاملة ومعايتنها يفيد بأن الأعمال قد نفذت حسب الشروط والمواصفات المحددة في دفتر الشروط الخاص وهي جيدة وعطفاً على محضر الإستلام المنظم من قبل اللجنة المختصة والوارد فيه موافقة اللجنة على الإستلام المؤقت للأعمال دون أي حسم او توقيفات لا مانع من الإستكمال لتسديد المتعهد الاتعاب المستحقة والمبينة في الكشف المرفق والبالغة /6,646,680/ ل.ل فقط ستة ملايين وستماية وستة وأربعين ألفاً وستماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها بدل الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/658,680/ ل.ل فقط ستماية وثمانية وخمسين ألفاً وستماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي توقيفات عشرية قدرها /664,668/ ل.ل فقط ستماية وأربعة وستين ألفاً وستماية وثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير.

5- إحالة رئيس دائرة للتنظيم المدني في زحلة المهندس نقولا معماري رقم 162/ب تاريخ 19-9-2019 والتي جاء فيها أنه لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر تعهد شركة أنطوان وألفرد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم TEAKوالبالغة قيمته/ 6,646,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وستماية وستة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/664,000/ ل.ل فقط ستماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 362

الموضوع : الموافقة على إعادة الوفر الناتج عن قيمة المساهمة المالية للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2019 عملاً بالمادة الثانية من القرار رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14/10/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 230 تاريخ 1/7/2019على عقد نفقة بقيمة /600,000,000/ ل.ل. فقط ستماية مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 2-4-3- (جزء أول) لتغطية قيمة الـمساهمة الـمالية للجنة مهرجانات الكرمة السياحية لتغطية نفقات مهرجانات زحلة لعام 2019 (عملاً بالقرار رقم 136 تاريخ 5/4/2019) والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 2494/ب تاريخ 11/7/2019 ،

وحيث أنَّ قيمة الـمبالغ المدفوعة هي /598,961,000/ ل.ل. فقط خمسماية وثمانية وتسعون مليوناً وتسعماية وواحد وستون ألف ليرة لبنانية لاغير وهي القيمة الإجمالية للمساهمة من أصل الـمبلغ الـمسلم إلى رئيس لجنة مهرجانات الكرمة السياحية وقدره /600,000,000/ ل.ل. فقط ستماية مليون ليرة لبنانية لاغير وذلك وفقاً لجدول الـمدفوعات الـمنظم من قبل لجنة مهرجانات زحلة والـمستندات الـمرفقة بالـملف بالتالي يبقى من قيمة الـمساهمة مبلغ وقدره /1,039,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير كوفر ويقتضي بالتالي إعادته إلى صندوق البلدية وذلك عملاً بالـمادة الثانية من القرار رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

تابع                                                                                            1/2

الموضوع  : الموافقة على إعادة الوفر الناتج عن قيمة المساهمة المالية للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2019 عملاً بالمادة الثانية من القرار رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولـــــــــى:  يوافق الـمجلس البلدي على إعادة مبلغ وقدره /1,039,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير إيراد موازنة في صندوق البلدية وهو الوفر الناتج من قيمة الـمساهمة المعطاة إلى رئيس لجنة مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2019 السيد كميل العموري وذلك عملاً بالـمادة الثانية من القرار رقم رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

المادة الثانية:    ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  18 / 10 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم……………….

2/2

                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :363

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,841,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وواحد وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم5718 تاريخ 6-9-2019 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية  بين العقار رقم 322 والعقار رقم 326 ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

  • حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير ما يجب من الباطون الموجود وترحيله إلى أماكن خارج مواقع العمل, وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل الأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف انواعها والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد والحدالة والترطيب والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الاشغال وفقاً لقواعد الفن: 400 متر مربع.
  • تقديم وتركيب قساطل UPVC قطر 250 ملم لتصريف مياه الأمطار مع الريكارات والشعريات اللازمة كل 15 متر بما فيه الحفريات الإضافية اللازمة والردم ورص الردميات بالمطبات الميكانيكية وكل ما يلزم لتنفيذ الاشغال وفق قواعد الفن وما يطلبه المهندس :125 متر طولي.
  • صب الباطون على المساحة المقررة بمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة,بما فيه تقديم قوالب الخشب البحري أو المعدنية من أجل إعطاء وجه مالس بما فيه العوازل وفواصل التمدد حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وأمام المنازل وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها والصب والرج وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى الريغارات والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن: 400 متر مربع.

تابع                                                        1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن النطاق البلدي.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 269 تاريخ 5-7-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5718 تاريخ 9-10-2019 بأن الإعتماد متوفر في الفصل2-1-5-3 (صيانة الطرق) وذلك وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /1,058,829,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /4,941,171,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 364

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ 14-10-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلبين المقدمين من مالكي العقارات 244 و1262 و 1263 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية المسجلين بالرقم 5976 تاريخ 17-9-2019 والرقم6085 تاريخ 20-9-2019 والذين يطلبون فيه شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 و المرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5976/6085 تاريخ 10-10-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث أن المرسوم رقم 407/1971 و المرسوم رقم 8328/1996 الذين يصيبان العقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وما أُفرز عنه من عقارات من العقار رقم 1252 إلى العقار رقم 1270 قد نفذا ونقلت الأقسام المصابة بالتخطيط إلى الأملاك العامة حسب خريطة المساحة المرفقة لذلك لا يرى مانعاً من شطب إشارة المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 الواردة على الإفادات العقارية للعقار والعقارات المفرزة عنه.

تابع                                                      1/2

الموضوع: الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه ذات الأرقام 1252-1253-1254-1255-1256-1257-1258-1259-1260-1261-1262-1263-1264-1265-1266-1267-1268-1269-1270 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

المادة الثانية : يبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :365

        الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن الطريق الخاص رقم 1918 والحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وضمهما إلى الأملاك العامة البلدية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392 /ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن كل من السادة ميشال لويس بوعقل داريدو وشربل طوني بوشلهوب وأزحيا آدم الزوقي بصفته مفوضاً بالتوقيع عن شركة مودرن أغروكيميكال ش.م.م  قد تقدموا بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 6438 تاريخ      7-10-2019 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا المسجل برقم 10518/2019 تاريخ 4-10-2019 بصفتهم مالكي العقارات رقم 1905/4 و1911 و 1906 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية يتنازلون بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الطريق الخاص رقم 1918 و الحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لضمهما إلى الأملاك العامة البلدية مسقطين حقهم بطلب التعويض بهذا الخصوص.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6438 تاريخ 17-10-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث أن العقار رقم 1918 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية هو عبارة عن طريق خاص لمنفعة العقارات رقم 1701 ومن العقار رقم 1904 حتى العقار رقم 1917 والحديقة رقم 1919 والعقار رقم 1913 والعقارات من رقم 1920 حتى العقار رقم 1928  حسب الإفادات العقارية المرفقة ربطاً وحيث أن العقار رقم 1919 من منطقة حوش الامراء اراضي العقارية هو عبارة عن حديقة خاصة لمنفعة العقار رقم 1701 ومن العقار رقم 104 حتى العقار رقم 1917 حسب الإفادات العقارية المرفقة والتنازل المرفق المسجل لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا لا يرَ مانعاً من الموافقة على التنازل المقدم من أصحاب العلاقة لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

تابع                                                          1/2

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن الطريق الخاص رقم 1918 والحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وضمهما إلى الأملاك العامة البلدية.

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السادة ميشال لويس بوعقل داريدو وشربل طوني بوشلهوب وأزحيا آدم الزوقي بصفته مفوضاً بالتوقيع عن شركة مودرن أغروكيميكال ش.م.م المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا المسجل برقم 10518/2019 تاريخ     4-10-2019 بصفتهم مالكي العقارات رقم 1905/4 و1911 و 1906 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والذي يتنازلون بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الطريق الخاص رقم 1918 و الحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية تنازلاً نهائياً ودائماً لا رجوع فيه وضم الطريق الخاص والحديقة الخاصة إلى الأملاك العامة البلدية على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقارين على نفقة أصحاب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                 

قرار رقم :366

     الموضوع: وضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 247 تاريخ 29-7-2016على تنفيذ تخطيط مصدق بالمرسومين رقم 8328/1996 ورقم 1020/2007الذي يصيب العقارات رقم 901و903و895و505 من منطقة معلقة بناء العقارية و العقارات رقم424و409و423و422و421و420و419و 416 و415و 414و413و 412و411و410و496و499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقارات رقم 1899و1897و1682و1683و2642و1684و1686و2644و1689و1690و1691و2643و1694و1397و1398 و2175 من منطقة اراضي زحلة العقارية.

تابع                                                          1/3

الموضوع: وضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم  307 تاريخ22-8-2019 عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم3181/ب  تاريخ      11-9-2019.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم 3619-3620-3621-3622-3623-3624-3625-3626-3627-3628-3629-3630-3631 تاريخ15-10-2019 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ  تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.

المادة الثانية : توضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

المادة الثالثة : يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.

تابع                                                                  2/3

الموضوع: وضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

المادة الرابعة: يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية و العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد ونقل العقارات إلى الأملاك العامة البلدية.

المادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– أمانة السجل العقاري

– رئيس الدائرة المالية

– قسم التحققات

– المحاسب

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

3/3

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                 

قرار رقم :367

     الموضوع: وضع اليد على كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 115 تاريخ 22-3- 2019على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  80و81و82 و83و85و 86و92و93 و110و 112و113 و114و 129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم  285 تاريخ2-8-2019 عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم2935/ب  تاريخ      16-8-2019.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم 3634-3635-3636-3637-3638-3639-3640-3641-3642-3643-3644-3645-3646-3647-3648-3649-3650-3651-3652-3653 تاريخ16-10-2019 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

تابع                                                     1/2

الموضوع: وضع اليد على كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ  تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.

المادة الثانية : توضع اليد على كامل العقار 80 من منطقة مار أنطونيوس العقارية .

المادة الثالثة : يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقار رقم 80 من منطقة مار أنطونيوس العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد ونقل العقار إلى الأملاك العامة البلدية.

المادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– أمانة السجل العقاري

– رئيس الدائرة المالية

– قسم التحققات

– المحاسب

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

 

 

جدول التعويضات المستحقة على العقارات رقم 80 و81 و82 و83 و85 و86 و92 و93 و129 و130 من منطقة مار أنطونيوس العقارية

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                    أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

أيلول2019

                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :322

 

الموضوع :  تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ 5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة برد اند بايكري).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-غسان المر-طوني سماحة-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-كميل العموري.

عملاً بكتاب رئيس جمعية المدن المتحدة في لبنان ومدير المكتب التقني للبلديات اللبنانية الدكتور بشير عضيمي المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5064 تاريخ 9-8-2019 والذي يطلب فيه من بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إستضافة لقاء ودورة تدريبية حول الموارد المالية للبلديات والإتحادات البلدية اللبنانية بتاريخ 5 أيلول عام 2019.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة برد أند بايكري والبالغة قيمته /499,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ 5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء لأسعار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 199تاريخ 4-9-2019 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تاشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

تابع                                                          1/2

 

الموضوع:تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات.

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /499,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 5-البند3- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ           5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة برد اند بايكري).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى شركة برد اند بايكري.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء       نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-غسان المر-طوني سماحة                              المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-كميل العموري

 

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

 

                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :323

الموضوع : الموافقة على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/.2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من سيادة امطران جوزف معوض راعي أبرشية زحلة المارونية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم5696 تاريخ5-9-2019 والذي طلب بموجبه تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

لما كانت البلدية قد وقعت عقد إتفاق مع أبرشية زحلة المارونية يسمح بموجبه الفريق الأول للفريق الثاني بتشييد بناء للطلبة الجامعيين والثانويين في زحلة على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية بموجب عقد الإتفاق الموقع بتاريخ 9-6-1984 والمعدل بتاريخ 25-6-1985 والممدد بتاريخ 30-6-1988 والمقترن بمصادقة وزير الداخلية بتاريخ 13-7-1988 ومدته أربعين عاماً على أن تكون وجهة الإستعمال كبيت للطلبة وتضمن أيضاً العقد بدل إيجار وقدره عشر ليرات لبنانية سنوياً للعقار المذكور .

ولما كانت الأبرشية قد سمحت لجمعية نسروتو- الأناشيد بإشغال الطابق الأرضي من البناء المشيد على العقار المذكور لممارسة نشاطاتها ومنها العزف على الآلات الموسيقية وأصول الغناء.         

تابع                                                          1/2

 

الموضوع: الموافقة على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

                     

                                             وبعد المداولة يقرر ما يلي :

    يوافق المجلس البلدي على:                          

1- تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

2- تنتهي مدة هذا العقد بإنتهاء مدة عقد الإتفاق الأساسي الموقع بين البلدية وأبرشية زحلة المارونية .

3- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بالإستحصال على جميع التراخيص القانونية اللازمة من المراجع المختصة .

4-  تتعهد أبرشية زحلة المارونية باستعمال الطابق الأرضي من العقار وفقاً لهذا العقد أي كمدرسة لتعليم الموسيقى فقط ولا يحق له إعارة البناء او قسم منه للغير او التنازل عنه كلياً أو جرئياً بعوض أو بدون عوض.

5- يعتبر هذا العقد بحكم الملغى في حال توقفت أبرشية زحلة المارونية عن استعمال الطابق الأرضي من العقار للغاية التي نُّظم من أجلها هذا العقد .

6- في حال تخلفت أبرشية زحلة المارونية عن الايفاء بأي بند من بنود هذا العقد يعتبر هذا العقد ملغى حكماً وتعتبر جميع الانشاءات والتجهيزات المشادة على العقار ملكاً للبلدية دون أي تعويض.

7- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بعدم كتابة أو تسمية من الخارج على الإنشاءات المراد إنجازها سوى إسم مدرسة لتعليم الموسيقى.

8- تفويض حضرة رئيس البلدية تنظيم توقيع هذا العقد مع عقد التخصيص مع أبرشية زحلة المارونية ممثلة بسيادة المطران جوزف معوض.

9- يُعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجع المختصة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..        برقم………………….

 

2/2

 

                                                                                                   

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :324

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,994,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم4315 تاريخ 15-7-2019 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة سسيدة النجاة العقارية ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

1- حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير ما يجب من الباطون الموجود وترحيله إلى أماكن خارج مواقع العمل, وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل الأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف انواعها والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد والحدالة والترطيب 948 متر مربع.

2- صب الباطون على المساحة المقررة بمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة, بما فيه تقديم قوالب الخشب البحري أو المعدنية من أجل إعطاء وجه مالس بما فيه العوازل وفواصل التمدد حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها والصب والرج وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى كافة أنواع الريغارات والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن :948 متر مربع.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

تابع                                                        1/2

 

 

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة العقارية.

 

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 269 تاريخ 5-7-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4315 تاريخ 28-8-2019 بأن الإعتماد متوفر في الفصل1-بند 5- فقرة 3″ جزء ثاني” (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /307,722,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /5,692,278,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                     زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

              

2/2

   

 

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :325

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 269 تاريخ 5-7-2019).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 269 تاريخ5-7-2019 على تبرير أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /16,380,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 200تاريخ 4-9- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

تابع                                                              1/2

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 16,380,000/ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 269 تاريخ 5-7-2019).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

                                                                               

                                                                                                                               

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :326

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 23-8-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ23-8-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (7) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: كسارة قرب مفرق التلال-بولفار زحلة قرب أبنية سلمى توما وخزعل-بولفار زحلة قرب افران wooden-حارة الراسية قرب صيدلية سانت إيلي-بولفار زحلة قرب بناية قسيس-بولفار زحلة قرب ساعة الزهور-طلعة كنيسة مار تقلا – بولفار زحلة طوني صيقلي-بلدة الكرمة راغب أبو حمدان-تعلية مستوى البئر مع نفس الغطاء الموجود في مواقع مختلفة وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (7) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (7) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/42,066,780/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً وستة وستين ألفاً و سبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,206,678/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وستة آلاف وستماية وثمانية وسبعين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 8300 تاريخ 23-8-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (7) للأمر الإداري رقم (7) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /42,066,780/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً وستة وستين ألفاص وسبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,168,780/ .ل.ل فقط أربعة ملايين وماسة وثمانية وستين ألفاً وسبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /4,206,678/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وستة آلاف وستماية وثمانية وسبعين ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 79941 تاريخ 3-9-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/ 42,066,000/ ل.ل فقط إثنين واربعين مليوناً وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/4,206,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ةومايتين وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

                                                                                                                     

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :327

 

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغاية 22-9-2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ 3-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 5590تاريخ 3-9-2019 المتضمن أن بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية حجز إعتماد بقيمة  /8,825,000 / ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من موازنة عام 2019 علماً بأن الإعتماد متوفر في الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) من موازنة العام المذكور وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /78,401,000/ ل.ل
  • المعقود /19,576,000/ ل.ل
  • المتبقي /58,825,000/ ل.ل

تابع                                                   1/2

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغاية 22-9-2020 .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 203 تاريخ6-9-2018 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/8,825,000/ ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغـاية 22-9-2020.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

 

 

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :328

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث ان المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4153 تاريخ 9-7-2019 بضرورة إنشاء حائط من الحجر المقصوب ضمن النطاق البلدي قرب العقار رقم 346 منمنطقة اراضي زحلة العقارية على الشكل التالي:

  • بناء حائط من الحجر المقصوب مع الحفريات اللازمة :63 متر ×3 متر

مع الإشارة أن الاعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل ضمن أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء والبالغة قيمته /13,000,000/ ل.ل فقط ثلاثةعشر مليون ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 201تاريخ 6-9- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                      1/2

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 13,000,000/ل.ل فقط ثلاثة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

                                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :329

 الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب نادي التضامن الرياضي- زحلة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3368 تاريخ 10-6-2019 والذي يطلب فيه مساعدة مالية بإنشاء وتجهيز ملعب كرة القدم في مدينة زحلة بمواصفات رياضية قانونية يحتضن نشاطات أبناء المدينة .

وحيث أن البلدية وتشجيعاً للنشاطات الثقافية والرياضية والصحية والخيرية درجت على إعطاء الأندية والجمعيات مساعدات مالية .

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من نادي التضامن الرياضي- زحلة إرتأت الموافقة على منحه مساعدة مالية بقيمة خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 202 تاريخ 6-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                     1/2

 

الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :330

الموضوع : منح نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية في تغطية نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد الى البلدية كتاب نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4460 تاريخ 19-7-2019 والذي يطلب فيه مساهمة البلدية في إنجاز سقف للمجمع الثقافي الرياضي كي يتمكن النادي من مزاولة كافة النشاطات التي يعنى بها ويتمكن الأطفال والشباب من القيام بالنشاطات الثقافية والرياضية طيلة أيام السنة.

وحيث أن البلدية دأبت دائماً على تشجيع الجمعيات والنوادي الثقافية والرياضية لما لها من تاثير مباشر على الأطفال والشباب وتساعد في تنشئتهم تنشئة سليمة.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق في جلسته المنعقدة بتاريخ 5-7-2019 على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير لنادي الشباب الثقافي الرياضي لتغطية نفقات سقف المجمع الرياضي الثقافي.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 177 تاريخ 23-7-2019 .

تابع                                                         1/2

          الموضوع:منح نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية.

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح نادي الشباب الثقافي الرياضي مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل  فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- البند 1- الفقرة 9 ( جزء أول) لتغطية نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي.

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :331

 الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب السيدة عاصمة سمعان رئيسة فرع زحلة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3821 تاريخ 25-6-2019 والذي تطلب فيه مساعدة مالية لمتابعة الرسالة الإنسانية التي تقدمها الجمعية والخدمات الطبية والإجتماعية والطوارئ.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من جمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة إرتأت الموافقة على منحه مساعدة مالية بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 204 تاريخ 12-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

تابع                                                          1/2

الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى جمعية الصليب الاحمر اللبناني في زحلة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم……………….

 

2/2

                           

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                           

    قرار رقم :332

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019 المتضمن تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 348/ص تاريخ 9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 294 تاريخ  6-7-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الاعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل  وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2297/ب تاريخ 16-7-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 10 تاريخ 5-9-2019على إرساء تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/ 1,579,943,475/ ل.ل مع فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019 المتضمن إرساء تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/ 1,579,943,000/ ل.ل مع فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ / 1,579,942,000/ ل.ل فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية واثنين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد أن تم إحتساب كسر الألف إلى ألف على الشكل التالي:

تابع                                                            1/2

                     الموضوع: الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019

1– مبلغ وقدره /734,545,000 / ل.ل فقط سبعماية وأربعة وثلاثين مليوناً وخمسماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق).

2- مبلغ وقدره /732,755,000/ ل.ل فقط سبعماية واثنين وثلاثين مليوناً و سبعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل2-1-5-3 ( صيانة الطرق).

3- مبلغ وقدره/49,506,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً و خمسماية وستة آلاف ليرة لبانينة لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضفة يؤخذ من الفصل 2-1-4-6 ( إنشاءات المياه المبتذلة).

4- مبلغ وقدره /63,136,000/ ل.ل فقط ثلاثة وستين مليوناً و ماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-7 (إنشاءات الإنارة).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم……………….

 

2/2

 

 

          

                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع : الموافقة على إقتراح تخطيط للطريق الذي يمتد بين العقارين رقم 955 و965 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ 9-9-2019 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن المنطقة الممتدة من العقار رقم 955 وحتى العقار رقم 965 من منطقة اراضي زحلة العقارية هي غير مصابة بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007  وبالتالي يقتضي تأمين طريق يخدم هذه المنطقة.

 لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إقتراح تخطيط للطريق الذي يمتد بين العقارين رقم 955 و965 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً للخريطة المرفقة0

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء اللازم.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

قرار رقم : 334

          الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ 9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 7-8-2019 حتى تاريخ 7-9-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3867 تاريخ 5-7-2019 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” السكنية الأولى C” بموجب المرسوم رقم 8328/1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار محطة محروقات والعقار مصاب بتخطيط مصدق بالمرسوم رقم 1020/2007 وفقاً لما هو مبين على مصور التخطيط المرفق والطريق مصنف رئيسي لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

 

تابع                                                          1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية  وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

2/2

 

                                                                                                                                 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 335

الموضوع  : الموافقة على إجراء مباراة لتعيين شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 348/ص تاريخ 9/9/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

حيث أنَّ عديد الشرطة البلدية حالياً هو 56 شرطي بلدي و19 حارس ،

وحيث أنَّه نظراً لأهمية وظيفة الشرطي البلدي والحارس الليلي لـما يساهم وجودها في تأمين وحفظ الأمن والأمان للمواطنين وتنظيم السير على الطرقات والحفاظ على الأملاك العامة ومراقبة تنفيذ التراخيص الـممنوحة من البلدية للتأكد من قانونيـتهـا من عدمه وحراسة الأحراج والحفاظ عليـها وغيرها من أمور تتعلق بعمل الشرطة والحرس الليلي ،

وحيث أنَّ البلدية بحاجة إلى زيادة عديد الشرطة والحرس الليلي لديها لتغطية كامل النطاق البلدي بما يتلائم مع حاجات العمل وزيادة مساحة النطاق البلدي ورقعة التوسُّع السكاني خاصة بعد ضمّ منطقتي التويتة وتعنايل .

وحيث أنَّ البلدية بحاجة مُلحة لتعيين  شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى :     يوافق المجلس البلدي على إجراء مباراة لتعيين شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

المادة الثانيـــــــــــة :       ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 13 / 9 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

                

                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :336

الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من آل مطبعة ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-سعيد جدعون- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

وحيث أن غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس سيقوم بزيارة إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019.

واستناداً الى عرضي الأسعار المقدمين من أل مطبعة ( صنع وتركيب 6 يافطات) ومؤسسة مارسيل لويس غصن( صوت) والبالغة قيمتهما /1,149,000/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهما تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليهما من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 212 تاريخ 17-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم243 تاريخ  18-9-2019.

تابع                                                    1/2

الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,149,000/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 4- فقرة3 ( جزءأول ) لتغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من آل مطبعة ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه على الشكل التالي:

– مؤسسة مارسيل لويس غصن مبلغ وقدره/750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– أل مطبعة مبلغ وقدره /399,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 19-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-سعيد جدعون-طوني سماحة                                               المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

                                                                                                                 

    

 

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :337

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج ( تعهد مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 291 تاريخ  22-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3179/ب تاريخ -11-9-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 291 تاريخ 22-8-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 85 تاريخ 30-7-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة مارون إسطفان للتجارة العامة بالسعر المعروض منها والبالغ/84,960,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد تنزيل بنسبة 12% من السعر الإجمالي المعروض من قبلها ليصبح االسعر النهائي بعد التنزيل /74,764,800/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 3179/ب تاريخ11-9-2019.

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل       والخارج

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 205 تاريخ 13-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /74,764,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3 ” جزء أول ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايلمن الداخل والخارج ( تعهد مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 291 تاريخ  22-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3179/ب تاريخ -11-9-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

                                                                                                                  

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :338

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4722 تاريخ 29-7-2018 بضرورة إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على الشكل التالي:

1-حفر ونقل المنتوج إلى خارج الموقع : 120 متر طولي

2- صب باطون عادي نظافة تحت الحديد : 120× (0,1 ×1,20) =14,4 متر مكعب.

3- صب باطون مسلح فتحة 60 سنتم : 120 متر طولي × 0,44 متر مكعب = 52,8 متر مكعب

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر عن البيئة والصحة والسلامة العامة مع العلم أن الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

تابع                                                                 1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي.

 

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,421,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 216 تاريخ 18-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,421,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 6″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

 

الموضوع : تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1373 تاريخ 19-7-20198 بحاجة مكتبة البربارة البلدية إلى بعض التصليحات على الشكل التالي:

  • أعمال ورقة وطرش وإصلاح شباك وتغيير كرسي حمام وإصلاح باركيه وتغيير برطاش ولمبات نيون وتنجيد كرسي.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات والبالغة قيمته /1,487,000/ ل.ل فقط مليون وأربعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                            1/2

                  الموضوع : تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 214تاريخ 18-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                                   

                                             يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,487,000/ ل.ل فقط مليون وربعماأربعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2 – البند 1- فقرة 2 (جزءأول) لتغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

2/2

 

 

                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

 

الموضوع : تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4007 تاريخ 17-7-2019 بوجود أعمدة كهرباء تعيق المرور  ويتوجب نقلها إلى موقعها الصحيح على الطريق العام قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية على الشكل التالي:

  • عامود من خشب عدد 1 بعدما تبين أن عامود الخشب الثاني تابع لشركة الهاتف.
  • عامود من حديد عدد2

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل والبالغة قيمته /1,972,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف نزع وإعادة تركيب عامود حديد عدد2 وعامود خشب عدد1 مع التجهيزات واللوازم حفريات وخرسان ومعدات وصل وتثبيت وأكلاف يد عاملة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعدما تبين أن عامود الخشب الثاني تابع لشركة الهاتف والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال.

تابع                                                              1/2

الموضوع : تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 213 تاريخ 18-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,972,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

 

 

2/2

 

 

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :341

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد إيلي أبو طعان).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن السيد إيلي أبو طعان تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية بالرقم 4903 تاريخ 5-8-2019 يطلب فيه من البلدية شراء 30 نسخة من كتابه ” زمان يا زحلة” .

وحيث أن لجنة الثقافة وافقت على شراء 30 نسخة من كتاب” زمان يا زحلة “لزوم البلدية بمبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 215 تاريخ18-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                            1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية.

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد إيلي أبو طعان).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد إيلي أبو طعان.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل                       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                         برقم………………….

2/2

                                                                                

                               

                                                                                              

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :342

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 12-9-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ12-9-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (8) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: الكرك قرب مطعم الوادي –حي البربارة قرب فرن صليبا –حي مار أنطونيوس قرب يناية جدعون-حي مار تقلا خلف آل حمصي-بولفار زحلة قرب محل Maminette –بولفار زحلة قرب مطعم  Mannaalji  بولفار زحلة قرب بناية حبيلي-بولفار زحلة قرب محل طوني نجار-بولفار زحلة قرب محل ابراiيم سعادة-بولفار زحلة من بناية شفيق شامي  لغاية مكتبة الثقافة-حي مار انطونيوس قرب محل طوني لحود وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (8) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (8) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/45,602,130/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليوناً وستماية وألفين وماية وثلاثين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,560,213/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألفاً ومايتين وثلاثة عشر ليرة لبنانية لا غير.

 

تابع                                                       1/2

 

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

 

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5780 تاريخ 12-9-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (8) للأمر الإداري رقم (8) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /41,083,000/ ل.ل فقط واحد وأربعين مليوناً وثلاثة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,519,130/ .ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وتسعة عشر ألفاً وماية وثلاثين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /4,560,213/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألفاً و مايتين وثلاثة عشر ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 80102 تاريخ 18-9-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/ 45,602,000/ ل.ل فقط خمسة واربعين مليوناً وستماية وألفين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/4,560,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

 

                                                                                                                  

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :343

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3568 تاريخ 17-6-2019 بأن الواجهة الامامية التي تفصل مكتب محاسب البلدية ومعاونه عن مكتب إستقبال المواطن بحاجة لتركيب عازل من برداية نوع رولو لحجب الرؤسة على الشكل التالي:

  • 3,60 متر طول × 1,60 متر عرض = 5,76 متر مربع .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده والبالغة  قيمته /199,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 221 تاريخ 19-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                         1/2

                 الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 199,000/ل.ل فقط ماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة جبران سابا وأولاده.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

                                                                                                             

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 344

 

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر كاهن رعيةمار جرجس المارونية للرهبانية اللبنانية المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6041 تاريخ19-9-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة والتي تبلغ كلفتاه الإجمالية حوالي خمسين مليون ليرة لبنانية  .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 222 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة  ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى الأب أنطوان بدر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 345

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة ( عملاً بالكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري رئيس لجنة وقف رعية سيدة المعونات – المعلقة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 1795 تاريخ 29-3-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في مشروع بناء قاعات الرعية والمراكز الرعوية للشبيبة والأولاد والذي تبلغ قيمته الإجمالية خمسة وسبعين ألف دولار أميركي.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 223 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة( عملاً بالكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى المونسينيور عبده الخوري.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 346

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم رئيس لجنة وقف مار الياس حوش الأمراء المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3171 تاريخ 28-5-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في إتمام ترميم القاعة العلوية والقاعة السفلية للرعية.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 224 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى الأب أنطوان برهوم.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :347

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع من الرقم 43 إلى الرقم 50 تاريخ 31-5-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ17-9-2019. 47-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 122 تاريخ 5-4-2019 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 43-44-45-46-47-48-49- 50 تاريخ31-5-2019  وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية بقيمة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً و ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير..

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم225تاريخ19-9-2019بالقيمة المطلوبة البالغة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً و ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير

لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

تابع                                                       1/2

الموضوع: تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع من الرقم 43 إلى الرقم 50 تاريخ 31-5-2019).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

 

2/2

 

 

                                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :348

 

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية            7-11-2018 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  678/2019تاريخ 14-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

حيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 385 تاريخ 5-10-2018 على تغطية أكلاف سفر رئيس لجنة ( AIMF) السيدة مها معلوف إلى مدينة ليل – فرنسا- للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد من5 ولغاية 7-11- 2019 الموافق عليه من جانب وزارة الداخلية والبلديات برقم 21008 تاريخ 5-11-2018.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية  7-11-2018 عملاً بالقرار رقم 385 تاريخ 5-10-2018 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /2,880,000/ ل.ل فقط مليونين وثمانماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                   1/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي .

 

 

 

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

 

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 6783/2019 تاريخ              14-8-2019على عقد المصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف و حجار ترافيل ايجنسي  بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ /2,880,000/ ل.ل فقط مليونين وثمانماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعةوستين ألف ليرة لبنانية لا غير على ان يتم إبراز إذاعة تجارية للشركة للإطلاع على المفوض بالتوقيع عنها  لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

 

وحسث أن حجار ترافيل ايجنسي قد قدمت التنازل و الإذاعة التجارية وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6043/2018 تاريخ 19-9-2019 بان الإعتماد متوفر في الفصل 5-بند1-فقرة 1 ( جزء أول ) “أحكام قضائية ومصالحات” وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ :/1,250,000,000/ ل.ل
  • المحجوز : /813,710,000/ ل.ل
  • المتبقي: /436,290,000/ ل.ل

تابع                                                  2/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي .

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية7-11-2018 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/2,880,000/ ل.ل فقط مليونين وثمانماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد حسم نسبة 4% فيصبح المبلغ المستحق/2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  678/2019تاريخ 14-8-2019.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية7-11-2018ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعةوستين ألف ليرة لبنانية لا غير من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات على الشكل التالي:

  • حجار ترافيل ايجنسي مبلغ وقدره /1,468000/ ل.ل فقط مليون وأربعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • السيدة مها معلوف قاصوف مبلغ وقدره /1,296,000/ ل.ل فقط مليون ومايتين وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                              زحلة في 20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

3/3

    

 

                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :349

الموضوع : تغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة وتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور- نجيب الماروني وشركاه )عملاً بالقرار رقم 309 تاريخ  22-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم363/ص تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 309 تاريخ 22-8-2019 على تبرير أعمال إنشاء وصيانة على شبكة الإنارة العامة في محيط البارك البلدي و محيط القصر البلدي باتجاه تل شيحا ومحيط القصر البلدي باتجاه سيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة – الممشية- ومحيط البردوني بقيمة /10,863,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وثمانماية وثلاثة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم منشركة النور- نجيب الماروني وشركاه والبالغة قيمته /10,688,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وستماية وثمانية وثمانين ألفاً وثلاثماية ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة وتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .                          

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 231 و232 تاريخ 25-9-2019 يثبتا توفر الأعتماد.

تابع                                                          1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة وتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني.      

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ   

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /5,816,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وثمانماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 4- فقرة 7 (جزءثاني) لتغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور- نجيب الماروني وشركاه )عملاً بالقرار رقم 309 تاريخ  22-8-2019.

المادة الثانية: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/4,872,000/ ل.ل فقط أربعةملايين وثمانماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 5 (جزءثاني) لتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور- نجيب الماروني وشركاه )عملاً بالقرار رقم 309 تاريخ  22-8-2019.

 المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركة النور- نجيب الماروني وشركاه.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر               أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                             المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

                                                                                    

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :350

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي وتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركةking furniture company).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم363/ص تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5408  تاريخ 29-8-2019 بضرورة القيام بأعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي والتي تضررت بشكل كبير بعد عملية نقلها من المبنى البلدي المؤقت للبلدية ونقل الخزنة الموجودة لدى امين الصندوق وتركيزها في موضعها والذي يتطلب اسلوباً خاصاً وعناية فائقة لحمايتها نظراً لنوعيتها وحجمها ووزنها كما ويتوجب إضافة صوراً لفخامة رئيس الجمهورية توزع على القاعات ومكتب رئيس البلدية ومكتب نائبه ومكاتب رؤساء الدوائر كما يلي:

  • صنع برواز وتركيب صور لفخامة رئيس الجمهورية : عدد 10.
  • صيانة وفك وتركيب مكاتب وطاولات : عدد 100.
  • نقل الخزنة: عدد1
  • واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم منking furniture company والبالغة قيمته /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي وتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

تابع                                                          1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي وتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 219 و220 تاريخ 19-9-2019 يثبتا توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                    

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,800,000/ ل.ل فقط مليون وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 9 (جزءثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركةking furniture company).

المادة الثانية: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/1,200,000 / ل.ل فقط مليون ومايتي ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5 – البند 9- فقرة 9 (جزءأول) لتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركةking furniture company).

 المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركةking furniture company.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر               أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                 المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 351

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة لأمين الصندوق السيد عباس زين الدين عن إبنته ندى للعام الدراسي 2018-2019( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ 13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 363 تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من أمين صندوق البلدية المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5993 تاريخ 17-9-2019  والذي يطلب فيه منحة التفوق التي تستحق له عن إبنته ندى والتي نالت معدل 17,1 /20 في الصف التاسع أساسي من مرحلة التعليم المتوسط خلال العام الدراسي  2018-2019.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 228 تاريخ 25-9-2019يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم           /     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000/ل .ل فقط مليون ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة لأمين الصندوق السيد عباس زين الدين عن إبنته ندى للعام الدراسي 2018-2019( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

تابع                                                          1/2

 

 

الموضوع: تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة لأمين الصندوق السيد عباس زين الدين عن إبنته ندى للعام الدراسي 2018-2019

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى الطالبة ندى إبنة أمين صندوق البلدية السيد عباس زين الدين.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في  27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                              المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

 

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :352

            الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 4-9-1 (جزء أول) ” مساهمات أخرى” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 363/ص تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث ان مطرانية الروم الملكيين الكاثوليك في زحلة قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقةوتعنايل برقم 2542 تاريخ 3-5-2019 تطلب فيه مساهمة مالية بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير لإنشاء متحف للمحافظة على التراث الكنسي الذي تركه آباء الكنيسة وكذلك تراث زحلة الذي يعود لمئات السنين .

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 2542 تاريخ 19-9-2019 من رئيس الدائرة المالية الإفادة عن وضعية إعتماد بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من موازنة العام 2019 لمساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2542 تاريخ 19-9-2019 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-4-1-9 (مساهمات اخرى) وفقاً للتالي:

-المعقود :/5,00,000,000/ ل.ل

-المحجوز :/491,605,000/ ل.ل

– لمتبقي: /8,395,000/ ل.ل

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت مجدداً بإحالتها رقم 2542 تاريخ 25-9-2019 من رئاسة الدائرة المالية الإفادة عن وضعية إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- ( جزءأول) ليصار إلى نقل إعتماد إلى الفصل 4-9-1 _جزء أول) بقيمة /,250,000,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسن مليون ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 4-9-1 (جزء أول) ” مساهمات أخرى”.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2542 تاريخ 25-9-بأن وضعية الإعتماد في إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 ” جزءأول ” هو كالآتي:

  • مجموع الإعتماد :1,335,570,000/ ل.ل
  • نقل منه /50,000,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي: /1,285,570,000/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /250,000,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير                            من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 4-1-9 (جزء أول) ” مساهمات أخرى” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/250,000,000 / فقط مايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير                      من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل  4-1-9 (جزء أول) ” مساهمات أخرى” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا(إعتراض)

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………….                    برقم ……………….

         

2/2

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 353

 

الموضوع  : الموافقة على  دفتر الشروط الخاص المعدّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد 1 قياس كبير بطريقة المناقصة العمومية.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 363/ص تاريخ 24/9/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 487 تاريخ 7-12-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 6 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد1 قياس كبير بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن سعادة مدير عام الإدارات والـمجالس الـمحلية وبإحالته رقم 471/د تاريخ 4-2-2019 طلب العمل على إدخال التعديلات الـمطلوبة على دفتر الشروط الخاص وفقاً لـمطالعة رئيس مصلحة الشؤون الفنية بالتكليف في الـمديرية العامة رقم 471/د تاريخ 28-1-2019 ،

وحيث أنه تم العمل بموجب الـمطالعة الـمذكورة وتم تعديل بعض بنود دفتر الشروط الخاص.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 50 تاريخ 8/2/2019 على دفتر الشروط الخاص الـمعدّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 6 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد1 قياس كبير بطريقة الـمناقصة العمومية ورفع كامل الـملف لجانب وزارة الداخلية والبلديات ومنها لجانب الأمانة العامة لـمجلس الوزراء لطلب الـموافقة على شراء السيارات الـمذكورة ،

وعملاً بكتاب جانب إدارة الأبحاث والتوجيه في مجلس الخدمة الـمدنية رقم 1532 تاريخ 26/8/2019 والذي جاء فيه أنَّ حاجة البلدية الى إستبدال ثلاث سيارات غير صالحة بسيارات جديدة عدد 3 قياس كبير شرط ألا تكون ذات 8 اسطوانات وشراء سيارة دفع رباعي عدد 1 قياس صغير – أربع اسطوانات .

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وبعد الإطلاع على رأي جانب إدارة الأبحاث والتوجيه في مجلس الخدمة الـمدنية يرى أنَّ الـمبدأ الذي على أساسه تمَّ طلب سيارات صغيرة هو من منطلق التوفير في الشراء والتوفير في الـمصروف لذلك يرى الـمجلس البلدي أنَّه من الأنسب شراء ثلاث سيارات صغيرة وسيارة كبيرة مراعاة لـمالية البلدية ومصلحتها الـمستقبلية .

تابع                                                                                            1/2

 

 

الموضوع  : الموافقة على  دفتر الشروط الخاص المعدّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 قياس كبير وسيارة دفع رباعي عدد 1 قياس صغير بطريقة المناقصة العمومية.

 

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــــــى :         الموافقة على  دفتر الشروط الخاص الـمُعدَّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد 1 قياس كبير بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

 

المادة الثانيــــة :     تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة الـمذكورة بعد استكمال اجراءات الـمعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثـــــة :    ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 27 / 9 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا(إعتراض)

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………….                    برقم ……………….

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  354

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) لاسيما المادة 49 منه ،

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 (رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات وإتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية) ، لا سيما المادتين 15 و16منه ،

بناء على مشروع القانون الصادر بموجب المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) ،

بناء على نظام الموظفين والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019 الـمصدَّق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 4746 تاريخ 11/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وبعد موافقة مجلس الخدمة الـمدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 ،

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة الرأي رقم 1062/2018-2019 تاريخ 30/10/2018 ،

وبعد موافقة المجلس البلدي في جلساته المنعقدة بتاريخ 6/7/2018 وبتاريخ 16/11/2018 وبتاريخ 8/2/2019 وبتاريخ 27/9/2019،

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولـــــــــــــــــــــى:     يرفع الحد الأدنى للرواتب والأجور في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى /675,000/ ل.ل. فقط ستماية وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثانيـــــــــــــة :  تُحوَّل سلاسل رواتب الموظفين الدائمين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً للجداول رقم 1 و 2 و3 و4 و5 الملحقة بهذا القرار والتي تعتبر جزءاً لا يتجزأ منه، ويخصَّص لكلٍّ من الموظفين المعنيين الراتب الجديد المقابل لراتبه القديم والدرجة الجديدة المقابلة لدرجته القديمة مع إحتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرُّج، دون تعديل في الرتبة .

تُفتح القمة في جميع الجداول ، ويستمر الموظف الذي بلغ الدرجة الأعلى في الجدول العائد لسلسلة رواتب وظيفته ، في الإستفادة كل سنتين من درجة تدرُّج تعادل قيمتها قيمة هذه الدرجة الأعلى .

المادة الثالثــــــــــــة :   إعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القرار يوقف صرف غلاء المعيشة وتعتبر المبالغ المقبوضة كسلفة عن بدل غلاء معيشة للمستفيدين من هذه السلسلة من تاريخ 1/2/2012 ولغاية نفاذ هذا القرار غير خاضعة لموجب الإسترداد .

تابع     1/4

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

كما لا يستحق بأي حال من الأحوال أي فروقات على تعويضات أو أجور مهما كان نوعها على مبالغ السلفة المقبوضة إعتباراً من 1/2/2012 ولغاية تاريخ نفاذ هذا القرار .

المادة الرابعـــــــــة :

 

أ – يُعطى الأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل زيادة غلاء معيشة تُضاف إلى أساس الأجر الشهري الذي يتقاضاه كل منهم وتحتسب وفق الآلية الآتية :

1- تنزل من الأجر الشهري قيمة الزيادة التي أضيفت سنداً لأحكام القرار رقم 63 تاريخ 31/12/2008 .

2- تضاف إلى الرصيد زيادة غلاء معيشة بنسبة :

– 100 ٪ على الشطر الأول منه حتى 400 ألف ليرة لبنانية ، على ألا تقل الزيادة عن 375 ألف ليرة لبنانية .

– 9 ٪ على الشطر الثاني منه الذي يزيد عن 400 ألف ليرة لبنانية ولا يتجاوز المليون وخمسمائة ألف ليرة لبنانية .

3- يحتسب الفرق بين المبلغ الإجمالي الناتج عن الفقرة السابقة والأجر الشهري الذي كان يتقاضاه الأجير بتاريخ 31/1/2012 ، ويكون هذا الفرق هو الزيادة التي تضاف إلى أساس الراتب الشهري الذي كان يتقاضاه الأجير بتاريخ 31/1/2012 .

4- من أجل إحتساب قيمة الأجر اليومي يقسم الأجر الشهري الجديد على ثلاثين ويدور كسر الألف إلى ألف ليرة لصالح المستفيد .

المادة الخامسة :         إعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القرار ، يُعتمد كأساس في إحتساب أجور الأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل “راتب الدرجة الأولى من سلسلة رواتب الفئة الرابعة النافذ في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في أي حين” وذلك بدلاً من “الحد الأدنى للأجور النافذ في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في أي حين” كما توحَّد إعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القرار طريقة إحتساب الزيادة الدورية التي تستحق للأجير عن كل 24 شهراً يقضيها في الخدمة الفعلية في البلدية ، بحيث تعادل قيمتها خمسة بالمئة من أجره .

يُعاد ، تبعاً لما تقدَّم ، تكوين الوضع المالي للأجراء المعنيين دون أنْ يترتب على ذلك أيَّة مبالغ مالية عن المدَّة السابقة لتاريخ نفاذ هذا القرار ، ولا يجوز بأي حال من الأحوال أنْ تتدنى أجورهم عن الأجور التي كانوا يتقاضونها.

المادة السادسة: أ- يُعطى المتعاقدون في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل زيادة غلاء معيشة تُضاف إلى أساس التعويض الشهري الذي يتقاضاه كل منهم وتحتسب وفق الآلية الآتية :

1- تنزل من أساس التعويض الشهري قيمة الزيادة التي أضيفت سنداً لأحكام القانون رقم 63 تاريخ 31/12/2008.

2- تضاف إلى الرصيد زيادة غلاء معيشة بنسبة :

– 100 ٪ على الشطر الأول منه حتى 400 ألف ليرة لبنانية ، على ألا تقل الزيادة عن 375 ألف ليرة لبنانية .

تابع     2/4

 

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

 

– 9 ٪ على الشطر الثاني منه الذي يزيد عن 400 ألف ليرة لبنانية ولا يتجاوز المليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية .

– لا شيء على الشطر الذي يتجاوز المليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية .

3- يحتسب الفرق بين المبلغ الإجمالي عن الفترة السابقة وأساس التعويض الشهري الذي كان يتقاضاه المتعاقد بتاريخ 31/1/2012 ، ويكون هذا الفرق هو الزيادة التي تضاف إلى أساس التعويض الشهري الذي كان يتقاضاه بتاريخ 31/1/2012 .

4- لا يجوز أن يتدنى أساس التعويض الشهري للمتعاقدين بنتيجة زيادتها على النحو المبين أعلاه عن راتب الدرجة الموازية أو الأقرب في سلسلة رواتب الوظيفة المماثلة أو المشابهة لمهامهم في الملاك الإداري العام بعد تحويلها وفقاً للجداول الملحقة بهذا القانون ، مع الأخذ بالإعتبار الزيادات التي حصلت سابقاً .

المادة السابعــــة :       يعتمد الدوام الرسمي المعمول به لدى الدولة .

المادة الثامنـــــــــــــــة :         – يمكن للموظفة المتزوجة الإستفادة من دوام نصفي وذلك لدواع خاصة لمدَّة أقصاها ثلاث سنوات خلال فترة خدمتها ، ويقصد بالدوام النصفي أنْ تعمل المستفيدة من هذا الدوام نصف عدد الساعات المحددة قانوناً ، على أنْ يكون تدوير الساعة لصالح البلدية .

– يُعطى الدوام النصفي بقرار من رئيس البلدية بعد موافقة مجلس الخدمة المدنية وذلك بناء على طلب مُعلَّل من صاحبة العلاقة .

– تُحدَّد مدَّة الدوام النصفي بإثني عشر شهراً متتالية يمكن تجديدها للمدَّة ذاتها ، ولا يجوز تكليف الموظفة بالعمل الإضافي طيلة مدَّة إفادتها من الدوم النصفي .

– يُقدَّم طلب الإستفادة من الدوام النصفي خطياً قبل شهر من تاريخ بدء الإفادة منه ويقدَّم طلب تجديده خطياً عند الإقتضاء، قبل شهر من تاريخ إنتهائه .

– يستحق للمستفيدة من الدوام النصفي ، نصف الراتب ، أما التعويضات العائلية وغيرها من التعويضات أو التقديمات المالية فتثابر على الإفادة منها كاملة على أنْ تقتطع من أنصاف الرواتب المصروفة لها كامل المساهمة الشهرية الإلزامية المترتبة قانوناً لصالح خزينة البلدية.

– يُحظَّر على المستفيدة من هذا الدوام أنْ تتعاطى أي عمل مأجور أو أيَّة مهنة من أي نوع كانت وفق ما يفرضه نظام موظفي البلدية ، وذلك تحت طائلة العودة عن هذا التدبير في أي وقت تثبت فيه مخالفتها هذا الحظر ، فضلاً عن ترتب المسؤولية المسلكية وفقاً للأنظمة النافذة .

– خلافاً لأي نص آخر تحسب سنة الدوام النصفي نصف سنة خدمة فعلية بالنسبة للتدرُّج وتعويض الصرف أو محسومات الصرف من الخدمة .

المادة التاسعـــــة :      يُعيَّن الحد الأقصى لعدد ساعات التكليف العمل الإضافي بخمس وثلاثين ساعة شهرياً كحدٍّ أقصى  .

يتحمل الرؤساء المباشرون والتسلسليون والتفتيش المركزي مسؤولية مراقبة الأعمال الإضافية والتحقق من أدائها وفقاً للأصول ، ويتوجب على كافة الوحدات المعنية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والعاملين فيها تسهيل عمل المفتشين وتمكينهم من القيام بمهامهم .

تابع     3/4

 

 

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

المادة العاشـــــــرة :    لا يعود راتب الموظف إلى السريان بعد توقفه لأي  سبب كان إلا بمعاودة هذا الموظف لعمله وفقاً للأصول .

المادة الحادية عشر :   ينشر هذا القرار ويبلَّغ حيث تدعو الحاجة ويُعمل به إعتباراً من 21/8/2017 وبعد إقترانه بتصديق معالي وزير الداخلية والبلديات .

زحلة في 27 / 9 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء    نائب الرئيس   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود   السيد أنطوان الأشقر

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………

آب 2019

                                                                                                                         

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :284

الموضوع : تغطية أكلاف سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس من 24-3-2019 إلى 28-3-2019 إلى هولندا للمشاركة والإطلاع على آخر التطورات الحاصلة عالمياً في موضوع معالجة النفايات الصلبة ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 106 تاريخ 21-3-2019 الموافق عليه برقم 6616 تاريخ 20-5-2019 من معالي وزيرة الداخلية والبلديات ريا حفار الحسن على سبيل التسوية).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 283/ص تاريخ 29-7-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف-فيليب ملحم.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 106 تاريخ 21-3-2019 على سفر رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان ابو يونس إلى هولندا للمشاركة والإطلاع على آخر التطورات الحاصلة عالمياً في موضوع معالجة النفايات الصلبة وبهدف تطوير مشروع منشآت إعادة التدوير ومعالجة نفايات بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك من 24 ولغاية 28-3-2019 على ان تتحمل البلدية من موازنتها تكاليف السفر المتضمنة بطاقة السفر وبدل الإقامة طيلة مدة المؤتمر البالغ يومياً 300 دولار أميركي والموافق عليه من قبل معالي وزيرة الداخلية والبديات على سبيل التسوية برقم 6616 تاريخ  20-5-2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1581 تاريخ 29-7-2019 بأن التكاليف هي مفصلة على الشكل التالي:

– بطاقة سفر عدد 2 : /1,364,000/ ل.ل فقط مليون وثلاثماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير

– بدل إقامة 300 دولار أميركي ×5 أيام ×2×1508 = /4,524,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                   1/2

 

الموضوع: تغطية أكلاف سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس من 24-3-2019 إلى 28-3-2019.

– المجموع/5,888,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وثمانماية وثمانية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 179 تاريخ 29-7-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,888,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وثمانماية وثمانية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 3- الفقرة 2″ جزء أول” لتغطية أكلاف سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس من 24-3-2019 إلى 28-3-2019 إلى هولندا للمشاركة والإطلاع على آخر التطورات الحاصلة عالمياً في موضوع معالجة النفايات الصلبة ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 106 تاريخ 21-3-2019 الموافق عليه برقم 6616 تاريخ 20-5-2019 من معالي وزيرة الداخلية والبلديات ريا حفار الحسن على سبيل التسوية

 المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:

  • رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب: مبلغ وقدره /2,944,000/ل.ل فقط مليونين وتسعماية وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • نائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس: مبلغ وقدره /2,944,000/ل.ل فقط مليونين وتسعماية وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري- غسان المر.

2/2

 

                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :285

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم81و82و83و85و86و92و93و129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية      ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع  رقم 51 إلى الرقم 71 تاريخ       31-5-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم283/ص تاريخ29-7-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 115 تاريخ 22-3-2019 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 80و81و82و83و85و86و92و93و110و 112و113 و114و 129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 167 تاريخ 3-5-2019 على إستثناء العقارات رقم110و112و113و114 من منطقة مار أنطونيوس العقارية من التخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71 تاريخ31-5-2019وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم81و82 و83و85و 86و92و93 و129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية بقيمة /295,591,000/ ل.ل  فقط مايتين وخمسة وتسعين مليوناً وخمسماية وواحد وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم180تاريخ30-7-2019 بالقيمة المطلوبة البالغة/295,591,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسة وتسعين مليوناً وخمسماية وواحد وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

تابع                                                                1/2

الموضوع: تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم81و82و83و85و86و92و93و129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية     

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /295,591,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسة وتسعين مليوناً وخمسماية وواحد وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم81و82 و83و85و86و92و93 و129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع  رقم 51 إلى الرقم 71 تاريخ 31-5-2019).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي وشاغلي العقارات رقم80 و81 و82 و83و85و 86و92و93 و129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 2-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                        المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري- غسان المر.

 

نسخة طبق الأصل           يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ……………………برقم………………….

2/2                                                                                                                                                                                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :286

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء واراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم283/ص تاريخ 29-7-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 283/ص تاريخ 29-7-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء  السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل   العموري-غسان المر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء واراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2188 تاريخ 30-7-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل    2-1-4-3 (إنشاء طرق ) وفقاً للآتي:

  • مجموع الإعتماد /4,500,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /774,352,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/3,725,648,000/ ل.ل

 

تابع                                                  1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء واراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

 

  • الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً للآتي:
  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /307,722,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/5,692,278,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص بهذه الصفقة.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء واراضي زحلة العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري- غسان المر.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

2/2

                                                                                                                                                                                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :287

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء ووادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم283/ص تاريخ 29-7-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء  السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل   العموري-غسان المر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء ووادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2187 تاريخ 18-7-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق ) وفقاً للآتي:

  • مجموع الإعتماد /4,500,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /774,352,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/3,725,648,000/ ل.ل

 

تابع                                                          1/2

 

   الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء ووادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

*الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً للآتي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /307,722,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/5,692,278,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص بهذه الصفقة.

                                         يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق معلقة أراضي ومعلقة بناء ووادي العرائش العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري- غسان المر.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم………………….

2/2

      

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم :288

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة جيكوم – المهندس أنطوان سلامة وشركاه ش.م.م لإعداد دراسة تأهيل طريق المشاة داخل منطقة مقاهي البردوني وطريق المنطقة السياحية بناء للمرسوم رقم 13275/2004 من مناطق البربارة ووادي العرائش والراسية العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم283/ص تاريخ 29-7-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء  السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل  العموري-غسان المر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 156 تاريخ 3-5-2019 على دفتر الشروط الخاص لإعداد دراسة تأهيل طريق المشاة داخل منطقة مقاهي البردوني وطريق المنطقة السياحية بناء للمرسوم رقم 13275/2004 من مناطق البربارة ووادي العرائش والراسية العقارية بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة والموافق عليه من قبل دائرة التنظيم المدني في زحلة  برقم 84/ب تاريخ 3-6-2019 والمصدّق من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 1791/ب تاريخ14-6-2019.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

تابع                                                            1/3

 

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة جيكوم – المهندس أنطوان سلامة وشركاه ش.م.م.

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2310 تاريخ 31-7-2019 أنه يقترح تكليف شركة جيكوم – المهندس أنطوان سلامة وشركاه ش.م.م للقيام بالدراسة المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن الشركة المذكورة قد سبق وأعدّت دراسات مماثلة ولها خبرة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام شركة جيكوم – المهندس أنطوان سلامة وشركاه ش.م.م بالدراسات التالية:

– إعداد دراسة إعادة تأهيل محطة شارل حلو لصالح مجلس الإنماء والإعمار عام 2018 و2019.

– إعداد دراسة وتصميم مشروع بناء سكني أشرفية 1258 عام 2019.

– إعداد دراسة وتصميم محطة وقود حلبي في القبة-عاليه عام 2018

-إعداد دراسة طريق كسروان –ذوق مصبح  لصالح مجلس الإنماء والإعمار عام 2017-2019.

– إعداد دراسة وتصميم بناء سكني في الاشرفية عام 2017.

– إعداد دراسة الطريق السريع – بعبدات –بشلاما لصالح مجلس الإنماء والإعمار عام 2015-2018.

– إعداد دراسة وتصميم فيلا شماس- البترون عام 2015.

– إعداد دراسة وتصميم بناء مكاتب المركز الرئيسي لشركة  chip  جل الديب عام 2013-2018.

-إعداد دراسة تعديل الأوتوستراد بين الدورة وطبرجا  A1 لصالح مجلس الإنماء والإعمار عام 2010-2011و2018.

– إعداد دراسة مدخل بيروت الشمالي بين نهر بيروت ومحطة شارل حلو لصالح مجلس الإنماء والإعمار عام 2013-2016 .

-إعداد دراسة مدخل بيروت الشرقي – الحكمة-جادة شارل حلو لصالح مجلس الإنماء والإعمار عام 2009-2011.

– إعداد دراسة وتصميم مكاتب المركز الرئيسي لشركة بوش – جل الديب عام 2008.

-إعداد دراسة توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عام 2008.

-إعداد دراسة تأهيل الطريق الدولية قسم المديرج – شتورا- المصنع لصالح مجلس الإنماء والإعمار عام 2002.

-إعداد دراسة الطريق الجانبية العائدة لأوتوستراد طبرجا – طرابلس لصالح مجلس تنفيذ المشاريع الإنشائية عام 1996-1997.

تابع                                                      2/3

 

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة جيكوم – المهندس أنطوان سلامة وشركاه ش.م.م.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم2310 تاريخ 25-4- 2019 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-9-1 ( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) وفقاً لما يلي:

– مجموع الإعتماد /1,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /85,000,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /915,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة جيكوم – المهندس أنطوان سلامة وشركاه ش.م.م لإعداد دراسة تأهيل طريق المشاة داخل منطقة مقاهي البردوني وطريق المنطقة السياحية بناء للمرسوم رقم 13275/2004 من مناطق البربارة ووادي العرائش والراسية العقارية وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة الثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب لشركة جيكوم – المهندس أنطوان سلامة وشركاه ش.م.م لإعداد دراسة تأهيل طريق المشاة داخل منطقة مقاهي البردوني وطريق المنطقة السياحية بناء للمرسوم رقم 13275/2004 من مناطق البربارة ووادي العرائش والراسية العقارية البالغة /400,000,000/ ل.ل فقط أربعماية مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة: إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس              رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                        المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري- غسان المر.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم………………….

3/3

 

                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :289

          الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن المساحة المصابة بالتخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007 في العقار رقم 129من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم289 /ص تاريخ 29-7-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء  السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل  العموري-غسان المر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف-فيليب ملحم.

حيث أن السيدين خليل ونبيل جوزف عازار قد تقدما بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 2157 تاريخ          8-7-2018 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سينتيا قادري برقم 7473/2018 تاريخ 7-11-2018 والمصدق برقم 2757/2019 تاريخ 27-5-2019 بصفتهما مالكين للعقار رقم 129 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية يتنازلان عن كامل المساحة المصابة بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 والبالغة /1419/ متراً مربعاً تنازلاً نهائياً لا رجوع عنه.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد باحالته رقم 2157 تاريخ 18-7-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وعلى إحالة دائرة المساحة في زحلة وقرار وضع اليد رقم 393/2014 الصادر عن البلدية لزوم العقار رقم 129 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية, إن العقار المذكور مصاب بالتخطيط بالمرسوم رقم 1020/2007 في قسمين منه, قسم أول في وسطه تقريباً وقسم ثاني على الجهة الجنوبية , والقسم الثاني مطابق لتخطيط سابق صادر عن وزارة الاشغال العامة والنقل وقد سبق للوزارة أن وضعت اليد عليه بالقرار رقم 1078/1961 بالتخطيط بالمرسوم رقم 14896/1957 وعلى مساحة 640 متراً مربعاً, لذلك لا مانع من قبول التنازل عن المساحة المصابة بالتخطيط وضمها إلى الأملاك العامة البلدية.

تابع                                                          ½

 

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن المساحة المصابة بالتخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007 في العقار رقم 129من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

                                     يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السيدين خليل ونبيل جوزف عازار المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سينتيا قادري برقم 7473/2018 تاريخ 7-11-2018 والمصدق برقم 2757/2019 تاريخ 27-5-2019 بصفتهما مالكين للعقار رقم 129 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية عن كامل المساحة المصابة بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 والبالغة /1419/ متراً مربعاً تنازلاً عاماً شاملاً لا رجوع عنه لضم القسم المصاب بالتخطيط إلى الأملاك العامة البلدية على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 2-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس              رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                        المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري- غسان المر.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم………………….

2/2                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :290

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي- جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص لتلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4710 تاريخ 6-8-2019بأن وضعية الإعتماد لا تزال وفقاً لما أشار في إحالته رقم 4710 تاريخ 31-7-2019 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية:

1) الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق):

– مجموع الإعتماد /4,500,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /774,352,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /3,725,648,000/ ل.ل

2)الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق):

– مجموع الإعتماد /6,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /307,722,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /5,692,278,000/ ل.ل

3)الفصل 2-1-4-6(إنشاءات المياه المبتذلة):

– مجموع الإعتماد يبلغ /1,100,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه لتاريخه أية نفقة .

4)الفصل 2-1-4-7(إنشاءات الإنارة):

– مجموع الإعتماد /1,500,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /389,177,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /1,110,823,000/ ل.ل

تابع                                                                             1/2

 

 

 

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

 

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص بهذه الصفقة.

                                                      يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

 

زحلة في8-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-كميل العموري- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..         برقم………………………

 

2/2                                                                                                                                                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :291

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 8 تاريخ 30-7-2019 المتضمن تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 157 تاريخ 3-5-2019على دفتر الشروط الخاص بأعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور آنفاً والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2011/ب تاريخ  2-7-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 8 تاريخ 30-7-2019 على إرساء تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة إسطفان للتجارة العامة بالسعر المعروض منها والبالغ/84,960,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد تنزيل بنسبة 12% من السعر الإجمالي المعروض من قبلها ليصبح االسعر النهائي بعد التنزيل /74,764,800/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير  وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

 

تابع                                                      1/2

        الموضوع: الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 8 تاريخ 30-7-2019.

يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 8 تاريخ 30-7-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة إسطفان للتجارة العامة بالسعر المعروض منها والبالغ/84,960,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد تنزيل بنسبة 12% من السعر الإجمالي المعروض من قبلها ليصبح االسعر النهائي بعد التنزيل /74,764,800/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد اللازم البالغ /74,764,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2-9-3 (جزء أول) ” نفقات خدمة وتنظيفات”.

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي             أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي                                                     المهنس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

                    

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :

الموضوع : تغطية أكلاف سفر عضو المجلس البلدي السيد ميشال أبو عبود من  10-6-2019 ولغاية 15-6-2019 للمشاركة في مؤتمر المدن المبدعة الثالث عشر لشبكة الأونيسكو العالمية الذي انعقد في مدينة فابريانو- إيطاليا( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 204 تاريخ 3-6-2019 الموافق عليه برقم 8218 تاريخ 10-7-2019 من معالي وزير الداخلية والبلديات ريا حفار الحسن على سبيل التسوية).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 204 تاريخ 3-6-2019 على سفر عضو المجلس البلدي السيد ميشال أبو عبود للمشاركة في مؤتمر المدن المبدعة الثالث عشر لشبكة الأونيسكو للمدن المبدعة الذي سيعقد في مدينة فابريانو- إيطاليا من 10 ولغاية 15-6-2019  على أن تتحمل البلدية من موازنتها تكاليف السفر المتضمنة بطاقة السفر وبدل الإقامة طيلة مدة المؤتمر البالغ يومياً 300 دولار أميركي والموافق عليه من قبل معالي وزيرة الداخلية والبديات على سبيل التسوية برقم 8218 تاريخ  10-7-2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2047 تاريخ 6-8-2019 بأن التكاليف هي مفصلة على الشكل التالي:

– تذكرة سفر  : /1,580,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير

– بدل إقامة 6 أيام من 10 إلى 15-6-2019 : 300 دولار أميركي ×1500×6= /2,700,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية الف ليرة لبنانية لا غير

المجموع: /4,280,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                           1/2

 

الموضوع: : تغطية أكلاف سفر عضو المجلس البلدي السيد ميشال أبو عبود من 10-6-2019 ولغاية 15-6-2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 185تاريخ 6-8-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /4,280,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 3- الفقرة 2″ جزء أول” لتغطية أكلاف سفر عضو المجلس البلدي السيد ميشال أبو عبود من 10-6-2019 ولغاية 15-6-2019 للمشاركة في مؤتمر المدن المبدعة الثالث عشر لشبكة الأونيسكو العالمية الذي انعقد في مدينة فابريانو- إيطاليا( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 204 تاريخ 3-6-2019 الموافق عليهبرقم 8218 تاريخ 10-7-2019 من معالي وزير الداخلية والبلديات ريا حفار الحسن على سبيل التسوية).

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد أعلاه وفقاً لما يلي:

  • مبلغ وقدره/1,580,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير إلى حجار ترافيل إيجنسي ش.م.ل.
  • مبلغ وقدره /2,700,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية ألف ليرة لبنانية لا غير إلى عضو المجلس البلدي السيد ميشال أبو عبود.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :293

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم 7 كابلات باتش كورد لزوم وصل آلات التصوير العاملة على الحواسيب لإتمام طباعة التقارير وجداول التكليف وخلافه بمافيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة تك ترايد بيزنس سيستمز ش.م.م)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ  16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4138 تاريخ 9-7-2019 بأنه من الضروري تأمين 7 كابلات (باتش كورد) لإمكانية وصل آلات التصوير الموجودة في البلدية على الحواسيب وذلك لإمكانية إتمام عمليات الطباعة عليها وخاصة التقارير الكبيرة وجداول التكليف والملفات .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة تك ترايد بيزنس سيستمزش.م.م والبالغة قيمته /105,000/ ل.ل فقط ماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم 7 كابلات باتش كورد لزوم وصل آلات التصوير العاملة على الحواسيب لإتمام طباعة التقارير وجداول التكليف وخلافه بمافيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم190 تاريخ 8-8-2018  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

تابع                                                         1 /2

 

الموضوع:  تغطية أكلاف تقديم 7 كابلات باتش كورد لزوم وصل آلات التصوير العاملة على الحواسيب لإتمام طباعة التقارير وجداول التكليف.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /105,000/ ل.ل فقط ماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند3- الفقرة 9(جزءثاني) لتغطية أكلاف تقديم 7 كابلات باتش كورد لزوم وصل آلات التصوير العاملة على الحواسيب لإتمام طباعة التقارير وجداول التكليف وخلافه بمافيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة تك ترايد بيزنس سيستمز ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه شركة تك ترايد بيزنس سيستمز ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

                                                     

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :294

الموضوع : تغطية قيمة إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2018-2019 (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد  PIERRE BAILLET).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية الكتاب المقدم من السكرتير الدائم لإتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية السيد PIERRE BAILLET   والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5194 تاريخ 20-8-2019 والذي يطلب فيه قيمة إشتراك بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2018-2019

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 194تاريخ 20-8-2018 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

تابع                                                     1/2

الموضوع : تغطية قيمة إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2018-2019.

                                         يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,556,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 8-(جزء أول) لتغطية قيمة إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2018-2019 (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد  PIERRE BAILLET).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :295

الموضوع : تغطية قيمة المساعدات المالية الممنوحة إلى جمعيات : تجمع أبناء الكنيسة تيلي لوميار- بيت عذراء الفقراء- النادي الثقافي الإجتماعي في المعلقة-جمعية شباب أنترانيك-كاريتاس زحلة وجمعية لابورا.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية وتشجيعاً منها للنشاطات الثقافية والصحية والدينية درجت على إعطاء الجمعيات والهيئات مساعدات مالية.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 18 تاريخ 4-1-2019 وبعد درس طلبات المساعدات الإجتماعية إرتات الموافقة على منح مساعدات مالية وفقاً لما يلي :

– تجمع أبناء الكنيسة تيلي لوميار/5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير

– بيت عذراء الفقراء /1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

– النادي الثقافي الإجتماعي في المعلقة /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير.

– جمعية شباب أنترانيك/4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

– كاريتاس زحلة /7,000,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين ليرة لبناية لا غير.

– جمعية لابورا/4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

المجموع/23,500,000/ ل.ل فقط ثلاثة وعشرين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 193 تاريخ 20-8-2019 يثبت توفر الأعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم         /       تاريخ    

تابع                                                      1/2

 

الموضوع: تغطية قيمة المساعدات المالية الممنوحة إلى جمعيات : تجمع أبناء الكنيسة تيلي لوميار- بيت عذراء الفقراء- النادي الثقافي الإجتماعي في المعلقة-جمعية شباب أنترانيك-كاريتاس زحلة وجمعية لابورا.

                                             لذلك ,يقرر ما يلي

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة  /23,500,000/ ل.ل فقط ثلاثة وعشرين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- البند 1- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية قيمة المساعدات المالية الممنوحة إلى جمعيات : تجمع أبناء الكنيسة تيلي لوميار- بيت عذراء الفقراء- النادي الثقافي الإجتماعي في المعلقة-جمعية شباب أنترانيك-كاريتاس زحلة وجمعية لابورا.

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى :

– تجمع أبناء الكنيسة تيلي لوميار مبلغ وقدره/5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير

– بيت عذراء الفقراء مبلغ وقدره/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

– النادي الثقافي الإجتماعي في المعلقة مبلغ وقدره /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير.

– جمعية شباب أنترانيك مبلغ وقدره/4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

– كاريتاس زحلة مبلغ وقدره /7,000,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين ليرة لبناية لا غير.

– جمعية لابورا مبلغ وقدره/4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

    المادة الثالثة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

2/2

                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :296

الموضوع : منح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد الى البلدية كتاب سيادة المطران مار يوستينوس بولس سفر النائب البطريركي لأبرشية زحلة والبقاع المسجل في الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 2798 تاريخ 14-5-2019 والمتضمن طلب المساعدة في إستكمال أعمال إنشاء دار العجزة باسم مار بولس لراحة المسنين المؤلف من أربعة طوابق ( الأعمال الصحية والكهربائية) .

وحيث أن البلدية تجد أن هذه المطرانية هي صرح ديني ينبغي المساهمة في تأمين الأعباء المتوجبة عليه لتمكينه من متابعة نشاطه الديني والرعوي والروحي للمواطنين وتأمين استمراريته وهي لا تملك إيرادات خاصة تؤمن لها الموارد المالية اللازمة لاستكمال إنشاء دار العجزة المذكور.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 18 تاريخ 4-1-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس إرتأت الموافقة على منحها مساعدة مالية بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.             

تابع                                                        1/2

          الموضوع : منح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 1 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 192 تاريخ 20-8-2019 .

                                             يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل  فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل 4- البند 1- الفقرة 1 ( جزء أول) لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :297

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء حوش الأمراء أراضي-معلقة اراضي-التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 196 تاريخ 24-5-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 196 تاريخ 24-5-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 4 تاريخ 21-5-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة اراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي على مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منه وقدره /93,874,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 2008/ب تاريخ  18-6-2019.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 1165/ر.م تاريخ 7-8-2019 على مشروع قرار بالموافقة على إستدراج عروض لتلزيم صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثالثة ففي حوش الأمراء اراضي ومعلقة أراضي – التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي.

تابع                                                              1/2

 

 

الموضوع: تغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 166 تاريخ 4-7-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة /93,874,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5 ” جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء حوش الأمراء أراضي-معلقة اراضي-التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 196 تاريخ 24-5-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

2/2

                                                                                                                                                                

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 298

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للكاتب كوزيت شعنين عن إبنتها تمارا فرنسوا الشامي للعام الدراسي 2018-2019  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ19-8-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من الكاتب في الدائرة الإدارية السيدة كوزيت شعنين والمسجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4590 تاريخ 23-7-2019 والذي تطلب فيه إعطاؤها منحة التفوق عن إبنتها تمارا فرنسوا الشامي عن العام الدراسي 2018-2019 وقد أرفقت بالطلب المذكور المستندات القانونية التي تثبت أن الطالبة تمارا فرنسوا الشامي قد أنهت الصف السابع أساسي من العام الدراسي 2018-2019 بمعدل 17,2/20 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 182 تاريخ 5-8-2017 يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم           /     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000/ل .ل فقط مليون ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للكاتب كوزيت شعنين عن إبنتها تمارا فرنسوا الشامي للعام الدراسي 2018-2019  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى الطالبة تمارا فرنسوا الشامي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في  22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

                                                                                                   

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 299

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جوزف خليل عاصي لإنهائه الصف الثاني ثانوي من العام الدراسي 2018-2019 بمعدل 17,5/20( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيدة طيبة القاصوف والمسجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4518 تاريخ   22-7-2019 والذي تطلب فيه إعطاؤها منحة التفوق عن إبنها جوزف خليل عاصي عن العام الدراسي 2018-2019 وقد أرفقت بالطلب المذكور المستندات القانونية التي تثبت أن الطالب جوزف خليل عاصي قد أنهى الصف الثاني ثانوي من العام الدراسي 2018-2019 بمعدل 17,5/20 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 189 تاريخ 8-8-2017 يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم           /     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,500,000/ل .ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جوزف خليل عاصي لإنهائه الصف الثاني ثانوي من العام الدراسي 2018-2019 بمعدل 17,5/20 ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى الطالب جوزف خليل عاصي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8 -2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

           

                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :300

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب ” تاريخ زحلة الإقتصادي والإجتماعي بين الحربين العالميتين ” لزوم المكتبة العامة في البربارة ( عملاً بالكتاب المقدم من المؤلف الدكتور حسام شمعون).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن الدكتور حسام شمعون تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية بالرقم 2199 تاريخ 15-4-2019 يطلب فيه من البلدية شراء نسخ من كتابه ” تاريخ زحلة الإقتصادي والإجتماعي بين الحربين العالميتين ” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة.

وحيث أن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة وافقت على شراء 30 نسخة من كتاب ” تاريخ زحلة الإقتصادي والإجتماعي بين الحربين العالميتين ” لزوم  المكتبة البلدية العامة في البربارة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من الدكتور حسام شمعون والبالغة قيمته/900,000/ ل.ل فقط تسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب ” تاريخ زحلة الإقتصادي والإجتماعي بين الحربين العالميتين ” لزوم المكتبة العامة في البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.

تابع                                                               1/2

 

الموضوع: تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب ” تاريخ زحلة الإقتصادي والإجتماعي بين الحربين العالميتين “ .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 181 تاريخ 5-8-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /900,000/ل.ل فقط تسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب ” تاريخ زحلة الإقتصادي والإجتماعي بين الحربين العالميتين ” لزوم المكتبة العامة في البربارة ( عملاً بالكتاب المقدم من المؤلف الدكتور حسام شمعون).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى الدكتور حسام شمعون.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….              

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :301

         الموضوع : الموافقة على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بو طعان حتى نهاية العام 2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-8-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 190 تاريخ 16/7/2010 على توكيل المحامي مخايل جان بوطعان مهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة معلقة بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل أتعاب شهري مقطوع وقدره ستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عن المدة من 15-7-2010 ولغاية 31-12-2010  وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 13113 تاريخ 13-10-2010.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 104 تاريخ 25/2/2011 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة معلقة بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره ستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2011  وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 5198 تاريخ 11-4-2011.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 20 تاريخ 27/1/2012 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة- معلقة وتعنايل بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره ستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2012  وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 2440 تاريخ 28-3-2012.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 151 تاريخ 26/4/2013 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة-معلقة وتعنايل بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2013  وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 2919 تاريخ 28-5-2013.

تابع                                                     1/3

   الموضوع : الموافقة على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بو طعان حتى نهاية العام 2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 38 تاريخ 21/2/2014 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة-معلقة وتعنايل بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2014  وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 4165 تاريخ 31-7-2014.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 104 تاريخ 8/4/2015 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة- معلقة وتعنايل بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2015.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 193 تاريخ 3/6/2016 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة-معلقة وتعنايل بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2016 وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 20440 تاريخ 4-11-2016.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 39 تاريخ 20/1/2017 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة-معلقة وتعنايل بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2017 وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم3199 تاريخ 11-4-2017.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 66 تاريخ 2-2-2018 على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بوطعان لمهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة-معلقة وتعنايل بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل اتعاب شهري مقطوع وقدره مليون وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2018 وصدق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم13003 تاريخ  21-6-2018.

وحيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد عقد الوكالة معه حتى نهاية العام 2019.

وحيث أن المحامي مخايل جان بو طعان أبدى رغبته بتجديد عقد الوكالة معه حتى نهاية العام 2019.

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بو طعان من مواليد 15-5-1975 مهمة تقديم الإستشارات القانونية لبلدية زحلة-معلقة وتعنايل  بأي معاملة يرى من المناسب عرضها عليه كما أوكل إليه المرافعة والمدافعة عن البلدية سواء بصفة مدعية أو مدعى عليها أو مطلوب إدخالها أمام  جميع المحاكم المدنية والإدارية ببدل أتعاب شهري مقطوع وقدره /1,600,000/ ل.ل فقط مليون وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير لمدة سنة تنتهي في 31-12-2019.

تابع                                                            2/3

الموضوع : الموافقة على تجديد عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بو طعان حتى نهاية العام 2019.

 المادة الثانية :تبقى الدعاوى العالقة الموكلة إلى الأستاذ إيلي التيني سارية ويصار إلى تصفية حقوقه المالية فور إنتهاء هذه الدعاوى وفقاً لقرار التكليف المرفق ربطاً.

 المادة الثالثة :يفوض المجلس البلدي حضرة رئيس البلدية بتوقيع عقد الوكالة مع المحامي مخايل جان بو طعان

 المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

3/3

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :302

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 4416 تاريخ  26-10-2018 على دفتر الشروط الخاص العائد  لتلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3609/ب تاريخ  10-7-2019.

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 7 تاريخ 20-8-2019 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

                                       لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

2/2

                                                                                                                         

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :303

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (6) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (6) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (6) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (6) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 6-8-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ6-8-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (6) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: المدينة الصناعية قرب مغسل أبو بشارة-الميدان سامي التيني-المدينة الصناعية قرب معمل طوني خوري-المدينة اصناعية قرب سجن زحلة المركزي-المعلقة خلف بناية طوني الفرن-حارة الراسية قرب جورج كرم-حوش الأمراء قرب يناية عبسي- الكرك خلف منزل المختار قنبر- حارة الراسية قرب بناية نمير-حي مار الياس درج آل نعمة-بولفار زحلة قرب منزل ابراهيم عازار-تعلية مستوى البئر مع نفس الغطاء الموجود في مواقع مختلفة وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (6) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (6) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (6)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/27,130,065/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناص و ماية وثلاثين الفاً وخمسة ستين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/2,713,007/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وثلاثة عشر الفاً وسبعة ليرات لبنانية لا غير.

تابع                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (6) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 4968 تاريخ 6-8-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (6) للأمر الإداري رقم (6) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /27,130,065/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وماية وثلاثين ألفاً وخمسة وستين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /2,688,565/ .ل.ل فقط مليونين وستماية وثمانية وثمانين ألفاً وخمسماية وخمسة وستين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /2,713,007/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وثلاثة عشر ألفاً وسبعة ليرات لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 79786 تاريخ 19-8-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (6) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (6) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/ 27,130,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/2,713,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

2/2

    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  304

الموضوع :إفادة الأجير الحالي الذي يترك الخدمة من التقديمات الصحية (طبابة وإستشفاء) التي يستفيد منها الأجير المستمر في الخدمة الفعلية أسوة بموظفي البلدية .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19/8/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

حيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 209 تاريخ 21/11/1997 على إفادة الـموظف الحالي الذي يترك الخدمة بعد تصديق هذا القرار من نفس المنافع والخدمات التي يستفيد منها الـموظف الـمستمر في الخدمة الفعلية وصُدِّق القرار من معالي وزير الداخلية والبلديات بالرقم 10799/د تاريخ 8/11/2001 بعد موافقة جانب مجلس الخدمة الـمدنية برقم 4748 تاريخ 9/1/1998  ،

وحيث أنَّ الأجراء الحاليون في البلدية قد تقدموا بطلب الإستفادة من الخدمات الصحية من البلدية بعد الصرف من الخدمة أسوة بباقي الـموظفين العاملين في البلدية الحاليين والسابقين ،

وإنصافاً لهذه الفئة من الأجراء التي خدمت البلدية بكل تفاني وأصبحت معرضة لأثقال الحياة وهموم الأمراض وإنصافاً ومساواة لها مع الأجراء الحاليين الذين سيصرفون من الخدمة بعد تاريخ تصديق القرار ،

وحيث أنَّ عدد هؤلاء الذين سيستفيدون من هذا القرار بعد تصديقه من الـمراجع الـمختصة لا يتجاوز الـ18 أجير ، لا يتسبب بإرهاق صندوق البلدية خصوصاً أنَّ هؤلاء سيتركون الخدمة على مراحل زمنية متفاوتة.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي يرى الأخذ بعين الإعتبار هذا الـموضوع بما يتفق وأحكام نظام موظفي وأجراء البلدية ومراعاة إمكانيات البلدية الـمادية .

وبناء على موافقة جانب مجلس الخدمة الـمدنية بقراره رقم 577 تاريخ 22/7/2019 ،

تابع                                                                                         – 1 –

الموضوع : إفادة الأجير الحالي الذي يترك الخدمة من التقديمات الصحية (طبابة وإستشفاء) التي يستفيد منها الأجير المستمر في الخدمة الفعلية أسوة بموظفي البلدية.

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: يستفيد الأجير الحالي في البلدية والذي يترك الخدمة بعد تصديق هذا القرار من الخدمات الصحية التي يستفيد منها الأجير الـمستمر في الخدمة الفعلية شرط :

أ- أنْ يكون قد أمضى عشرين سنة خدمة في الـملاك الدائم على الأقل .

ب- أنْ لا يكون منتسباً لأي صندوق تعاضدي أو تعاوني أو للصندوق الوطني للضمان الإجتماعي .

ج- أن لا يكون قد صرف من الخدمة لأسباب تأديبية .

المادة الثانيــــــــــــة :    تطبق أحكام المادة الأولى من هذا القرار على أفراد عائلة الأجير بعد وفاته طالـما هم على العاتق .

المادة الثالثــــــــــــة :    1- تطبق الأحكام الـمطبقة لدى الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي بالنسبة لـمساعدة البلدية وبالنسبة لـمساهمة الـمستفيدين من أحكام هذا القرار .

2- تحدد مساهمة الأجير الذي يصرف من الخدمة أو مساهمة أفراد عائلته على أساس الأجر الأخير الذي تقاضاه في الخدمة مضافاً إليه الزيادات وغلاءات الـمعيشة .

المادة الرابعــــــــــة :    ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  22 / 8 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 305

الموضوع  : إستحداث الفصل 1- بند 9- فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان : «توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني وخلافه» .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19/8/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

حيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بالرأي الإستشاري رقم 31/2019 تاريخ 23/7/2019 على إستحداث فصل جديد في موازنة البلدية يتضمن توسيع الـمنطقة السياحية لـمقاهي البردوني شرط أن يتم تصديقه من الـمرجع الصالح لتصديق الـموازنة .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إستحداث الفصل 1- بند 9- فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان “توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني وخلافه ” .

المادة الثانيـــــــــــة :    يُرفع القرار إلى معالي وزير الداخلية والبلديات للموافقة على مضمونه وعلى إعتماده في السنوات اللاحقة .

المادة الثالثـــــــــــة :    ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 22 / 8 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                          

قرار رقم :306

          الموضوع : الموافقة على الترخيص لمؤسسة خليل فياض للتجارة العامة BICE بإنشاء واستثمار معمل لصنع الثلج, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة على العقار رقم 357 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الموافقة على الترخيص لمؤسسة خليل فياض للتجارة العامة BICE بإنشاء واستثمار معمل لصنع الثلج, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة على العقار رقم 357 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 2-8-2019 حتى تاريخ 16-8-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3939 تاريخ 16-7-2019 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 357 من منطقة حوش الامراء بناء العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G” بموجب المرسوم رقم 8328/1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                         1/2

 

الموضوع : الموافقة على الترخيص لمؤسسة خليل فياض للتجارة العامة BICE بإنشاء واستثمار معمل لصنع الثلج.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص لمؤسسة خليل فياض للتجارة العامة BICE بإنشاء واستثمار معمل لصنع الثلج, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة على العقار رقم 357 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

2/2

                                    

                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :307

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك كامل العقارات رقم 496-499 حوش الزراعنة و 1899-2642-2644-2175 أراضي زحلة وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 معلقة بناء و424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410-حوش الزراعنةو1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 اراضي زحلة ( عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 77 إلى الرقم153 تاريخ 1-7-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 247 تاريخ 29-7-2016على تنفيذ تخطيط مصدق بالمرسومين رقم 8328/1996 ورقم 1020/2007الذي يصيب العقارات رقم 901و903و895و505 من منطقة معلقة بناء العقارية و العقارات رقم  424 و409 و423 و422و 421و420 و419و 416و415و414و413و412و411و410و496و499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقارات رقم   1899و 1897و 1682و1683 و2642و 1684و 1686و 2644و1689 و1690و 1691و2643و1694و1397و1398و2175 من منطقة اراضي زحلة العقارية..

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140-141-142-143-144-145-146-147-148-149-150-151-152-153  تاريخ1-7-2017 وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن كامل العقارات رقم 496-499 حوش الزراعنة و 1899-2642-2644-2175 أراضي زحلة وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 معلقة بناء و424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410 حوش الزراعنة و1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 اراضي زحلة بقيمة /214,790,000/ ل.ل  فقط مايتين وأربعة عشر مليوناً وسبعماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم195تاريخ21-8-2019 بالقيمة المطلوبة البالغة /214,790,000/ ل.ل  فقط مايتين وأربعة عشر مليوناً وسبعماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

تابع                                            1/2

الموضوع: تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك بعض العقارات في مناطق معلقة بناء وحوش الزراعنة وأراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /214,790,000/ ل.ل  فقط مايتين وأربعة عشر مليوناً وسبعماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك كامل العقارات رقم 496-499 حوش الزراعنة و 1899-2642-2644-2175 أراضي زحلة و أقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 معلقة بناء و 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410 حوش الزراعنة و1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 اراضي زحلة ( عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 77 إلى الرقم153

تاريخ 1-7-2019).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي وشاغلي العقاراتالمذكورة أعلاه وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

2/2

                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :308

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس العقارية ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,391,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وواحد وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم1879 تاريخ 2-4-2019 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس العقارية ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

  • تأهيل الطريق المؤدي إلى كنيسة مار الياس المخلصية في منطقة مار الياس العقارية والتي تبين أنها بحاجة إلى إعادة تأهيل وإصلاح قسم من سقف القناة بطول 15 متر سماكة 15 سنتم مع حديد التسليح وتكسير الباطون الموجود ورفع الريكارات الموجودة في الطريق من العقار رقم 123 من منطقة مار مخايل مار جرجس العقارية بسماكة لا تقل عن 10 سنتم:

1- تاهيل سقف القناة : 15 متر طولي

2- تكسير الطريق وترحيله إعادة صبه بالباطون : 520 متر طولي.

  • تأهيل قسم من الدرج القائم بين العقار رقم 8 والعقار رقم 836 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والذي تبين أنه بحاجة إلى ترميم وإصلاح الدرجات بتكسير الدرج وبإنشاء مراياتمن الحجر المقصوب ودعسات من الباطون العادي وتسوية وجه الباطون بالدولاب المخرم:

1 –  إنشاء مرايات من الحجر المقصوب : 115 متر طولي.

2- صب دعسات الدرج بالباطون العادي مع السفرة اللازمة امام المداخل: 90 متر طولي.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

تابع                                                        1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس العقارية ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 269 تاريخ 5-7-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1879 تاريخ 30-7-2019 بأنه عطفاً على إحالته رقم 2188 تاريخ 30-7-2019  ( بند 2) بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3(صيانة الطرق) على الشكل التالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /307,722,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /5,692,278,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                     زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….      

2/2

                                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :309

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء وصيانة على شبكة الإنارة العامة في محيط البارك البلدي و محيط القصر البلدي باتجاه تل شيحا ومحيط القصر البلدي باتجاه سيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة – الممشية- ومحيط البردوني بقيمة /10,863,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وثمانماية وثلاثة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3781 تاريخ 17-7-2019 بأنه بعد الكشف على مناطق في محيط البارك البلدي ومحيط القصر البلدي باتجاه تل شيحا ومحيط القصر البلدي باتجاه سيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة – الممشية- ومحيط البردوني وفقاً لما يلي:

1- تركيب عامود إنارة مزيبق مع جهاز إنارة عدد 2.

2- تركيب عامود إنارة مزيبق مع ثلاثة اجهزة عدد1

3- تركيب جهاز إنارة عدد5

4- تركيب ترانس شوابي عدد 53

5- تركيب إيغناتور عدد 38

6- تركيب لمبة نوع فيليبس 250 وات عدد 67

7- تركيب زند للاجهزة الناقصة 1,5 متر عدد 5

8- تركيب قاعدة لعامود الغنارة 125× 80×80 عدد3

9- تركيب اغطية اعمدة عدد 23

تركيب كابل 16 ملم تورسادي من المدافن إلى تمثال سيدة زحلة طول 130 متر .

تركيب كونتكتور تابلو الحديقة العامة – الممشية عدد1.

مع الإشارة إلى أن الأعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي او جاري تلزيمه.

تابع                                                        1/2

 

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء وصيانة على شبكة الإنارة العامة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن الأحياء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة/19,686,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة وثمانين ألف ليرة لا غير عملاً بالقرار رقم 93 تاريخ 8-3-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3871 تاريخ 20-8-2019 بان الإعتماد متوفر في الفصل 1-بند4-فقرة7 ” جزء ثاني” ( إنشاءات الإنارة) وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /1,500,000,000 / ل.ل
  • المحجوز /389,177,000/ ل.ل
  • المتبقي /1,110,823,000/ ل.ل
  • كما أن الإعتماد متوفر أيضاً في الفصل 1-بند5-فقرة5″ جزء ثاني”(صيانة الإنشاءات الكهربائية) وفقاً للتالي:
  • الملحوظ /1,800,000,000 / ل.ل
  • المحجوز  /152,2887,000/ ل.ل
  • المتبقي   /1,6470,712,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                                                                         زحلة في22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….               برقم……………….

2/2                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :310

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (10) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 186-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لإنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017  تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 26-4-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 26-4-2019 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لدفتر الشروط وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2– دفتر القياسات النهائية لأعمال إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 موقع عليه من قبل رئيس دائرة الهندسة في البلدية والمتعهد والمهندس المشرف.

3– كشف نهائي رقم( 10)  بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/47,741,100/ ل,ل فقط سبعة واربعين مليوناً و سبعماية وواحد وأربعين ألفاً وماية ليرة لبنانية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,774,110/ ل.ل فقط أربعة ملايين وسبعماية وأربعة وسبعين ألفاً وماية وعشرة ليرات لبنانية لا غير فيصبح المتوجب للمتعهد والموافق عليه من قبل رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني.

4– جدول مقارنة نهائي عائد لأشغال إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017  تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات جاء فيه أن قيمة الأعمال الملحوظة بلغت /1,766,852,490/ ل.ل فقط مليار وسبعماية وستة وستين مليوناً و ثمانماية واثنين وخمسين ألفاً و أربعماية وتسعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغت قيمة الأعمال المنفذة /1,765,719,846/ ل.ل فقط  مليار و سبعماية وخمسة وستين مليوناً وسبعماية وتسعة عشر ألفاً و ثمانماية وستة وأربعين ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغ الوفر/1,132,644/ ل.ل فقط مليون وماية واثنين وثلاثين ألفاً وستماية وأربعة وأربعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

تابع                                                        1/3

الموضوع:الموافقة على الكشف النهائي رقم (10) لأعمال إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

5– أفاد المهندس المشرف نديم الحجار في كتاب التصفية بما يلي:

أولاً في الوقائع:

1- بقراره رقم 444 تاريخ 2-11-2017 وافق المجلس البلدي على قرار لجنة المناقصات رقم 17 تاريخ 23-10-2017 وقرر إسناد الصفقة إلى المتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

2- بتاريخ 12-12-2017 وبقراره رقم 3081/ر.م وافق ديوان المحاسبة على قرار المجلس البلدي السابق فتمت الموافقة على عقد النفقة بالقرار البلدي رقم 559تاريخ 26-12-2017 وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3461/ب تاريخ 17-1-2018 .

ثانياً : الإستلام المؤقت:

1- بتاريخ 11-4-2019 تقدم المتعهد بكتابه المسجل في قلم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 2150 يطلب فيه إستلام الأشغال إستلاماً مؤقتاً وبناء عليه قمنا وبحضور مندوب المتعهد بالتدابير اللازمة من أجل الإستلام المؤقت وتم التأكد بأن الأشغال قد نفذت وفق متطلبات الإلتزام وهي تؤدي الغاية المرجوة منها, ولا مانع من استلامها إستلاماً مؤقتاً وتم استلام الأشغال مؤقتاً بتاريخ 26-4-2019.

ثالثاً:الكشف النهائي:

إستناداً الى دفتر القياسات وإلى جدول المقارنة وعملاً بمحضر الإستلام تم تنظيم كشف نهائي وقد بلغت قيمته الإجمالية بما فيه الضريبة (11%)على القيمة المضافة وبعد حسم ما يجب /42,966,990/ ل.ل وعرض الكشف النهائي على المتعهد فوقعه بدون تحفظ وتعهد عدم مطالبة الإدارة بأي حق أو تعويض أو عطل أو ضرر مهما صدر من تعاميم وقرارات لاحقة وخاصة لجهة تعديل الأسعار و عدا ما يجب من جراء تطبيق أحكام القانون 64/2017 فيما يعود للضريبة على القيمة المضافة.

رابعاً: جزاء التاخير:

بتاريخ 11-4-2019 تقدم المتعهد بطلب إستلام مؤقت لأشغال الإلتزام وبعد إجراء ما يترتب فيما يعود للإستلام المؤقت للأشغال ولما كان قد تم إنجاز العمل ضمن المهلة الاساسية للإلتزام تبين بأنه لا يتوجب أي جزاء تأخير.

خلاصة: يرجو الموافقة على ما جاء في التقرير والملخص بما يلي:

1-  تصديق جدول المقارنة النهائي للأشغال علماً بأن التعديلات التي طرأت على الكميات المنفذة جاءت نتيجة الضرورة الحاصلة على واقع الورشة وتم تنفيذها بناء لطلب بلدية زحلة – معلقة وتعنايل , هذا وإن القيمة الإجمالية للأشغال المنفذة لم تتجاوز قيمة الأشغال الإجمالية الملحوظة وبالتالي لا يترتب بنتيجة جدول المقارنة النهائي أية إعتمادات إضافية عدا ما يتوجب من جراء تطبيق القانون 64/2017 فيما يعود للزيادة الحاصلة على الضريبة على القيمة المضافة والبالغة /15,917,590/ ل.ل .

2- صرف الكشف النهائي رقم (10) والبالغة قيمته الإجمالية بما فيه الضريبة (11%)على القيمة المضافة واستناداً إلى محضر الإستلام المؤقت وبعد التوقيفات العشرية وحسم ما يجب /42,966,990/ ل.ل فقط اثنين وأربعين مليوناً و تسعماية وستة وستين ألفاً تسعماية وتسعين ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                    2/3

الموضوع:الموافقة على الكشف النهائي رقم (10) لأعمال إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

3-  الموافقة على التصفية النهائية للإلتزام وفقاً لمحضر الإستلام المؤقت وعلى ضوء قيود المحاسبة وجدول المقارنة النهائي والكشف النهائي وملف الإلتزام الأساسي وإلى ما جاء في هذا التقرير.

6- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2150 تاريخ 6-8-2019 التي جاء فيها أنه يرفق دفتر القياسات بالاعمال المنفذة مع الكشف النهائي رقم( 10) وجدول المقارنة النهائي وتقرير التصفية المنظم من قبل المهندس نديم الحجار والعائد لأشغال إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور أعلاه /47,741,100/ ل.ل فقط سبعة وأربعين مليوناً وسبعماية وواحد وأربعين ألفاً وماية ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,731,100/ ل.ل أربعة ملايين وسبعماية وواحد وثلاثين ألفاً وماية ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها/4,774,110/ ل.ل فقط أربعة ملايين وسبعماية وأربعة وسبعين ألفاً وماية وعشرة ليرات لبنانية لا غير.

7– إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية  في المديرية العامة للتنظيم المدني 79926 تاريخ  21-8-2019التي تفيد بأنه بناء على كشف المهندس محمد شحادة  ومحضر لجنة إستلام الأشغال لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (10) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/47,741,000/ ل.ل فقط سبعة وأربعين مليوناً وسبعماية وواحد وأربعين ألفا ليرة لبنانية لا غير بما الضريبة على القيمة المضافة ويوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,774,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وسبعماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-8-2019

  الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

3/3

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  311

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص للمراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19/8/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ البلدية بصدد تلزيم ملف إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

وحيث أنَّ تنفيذ الأعمال المبينة أعلاه يستوجب الإشراف الدائم على التنفيذ لضمان حسن العمل ،

وحيث أنَّ دائرة الهندسة في البلدية بكادرها الحالي غير مجهزة بالعدد الكافي للقيام بالـمتابعة والإشراف على الأشغال ،

وحيث أنَّ الـمادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية “دروس فنية وتخطيطات” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة ،

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5247 تاريخ 21/8/2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) وفقاً للتالي : الـملحوظ /1,000,000,000/ ل.ل. الـمحجوز /107,000,000/ ل.ل. الـمتبقي /893,000,000/ ل.ل. ،

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة ،

تابع                                                                                         – 1 –

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص للمراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى :   الـموافقة على دفتر الشروط الخاص للمراقبة والـمؤازرة الفنية على تنفيذ أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي .

المادة الثانيـــــــــــة : الـموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض رئيس البلدية الإختيار والتعاقد مع الـمكتب الهندسي الذي يعتبره الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على إقتداره على تنفيذه مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من الـمراجع المختصة .

المادة الثالثـــــــــــة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية الـمرعية الإجراء .

المادة الرابعة :         ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  22 / 8 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء  نائب الرئيس    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود        السيد أنطوان الأشقر

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل          محافظة البقاع

عـــــدد : ……………………         عدد : ………………..

– 2 –

  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :312

الموضوع : الموافقة على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من مطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية ترغب بإقامة ملاعب رياضية على قسم من العقارات رقم 181-418 وكامل العقار رقم 1271من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

وحيث أن المنطقة التي تقع ضمنها هذه العقارات تتناسب مع الغاية المرجوة من المشروع .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من مطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء ما يلزم لإستصدار المراسيم اللازمة لذلك.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                        زحلة  في 22-8-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون- كميل العموري

غسان المر- فيليب ملحم.

      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  313

الموضوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة /30,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير إلى عضو مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية أكلاف حفل تدشين القصر البلدي برعاية وحضور فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية العماد ميشال عون بتاريخ 26/7/2019 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر –  جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 228 تاريخ 27/6/2019 على إعطاء سلفة طارئة بقيمة /30,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير إلى عضو مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية أكلاف حفل تدشين القصر البلدي برعاية وحضور فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية العماد ميشال عون بتاريخ 26/7/2019 وأنَّه تمَّ تنفيذ السلفة وفقاً للمستندات والفواتير المرفقة والمبينة في البيان المرفق ربطاً والبالغ /30,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى :  الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية أكلاف حفل تدشين القصر البلدي برعاية وحضور فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية العماد ميشال عون بتاريخ 26/7/2019 وأنَّه تمَّ تنفيذ السلفة وفقاً للمستندات والفواتير المرفقة والمبينة في البيان المرفق ربطاً والبالغ /30,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير.

الـمادة الثانيـــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  28 / 8 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء        نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر –  جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود     السيد أنطوان الأشقر

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………

                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :314

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 62 نسخة من كتاب” تاريخ زحلة السياسي 1860-1920 ” و66 نسخة من كتاب” زحلة مدينة المتصرفية 1860-1920″ لزوم البلدية ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور خير المر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 323/ص تاريخ 27-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أن الدكتور خير المر تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية بالرقم 4629 تاريخ 24-7-2019 يطلب فيه من البلدية شراء نسخ من كتابيه تاريخ زحلة السياسي 1860-1920 ” و” زحلة مدينة المتصرفية 1860-1920″

وحيث أن لجنة الثقافة وافقت على شراء 62 نسخة من كتاب” تاريخ زحلة السياسي 1860-1920 ” و66 نسخة من كتاب” زحلة مدينة المتصرفية 1860-1920″ لزوم البلدية.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من الدكتور خير المر والبالغة قيمته/2,560,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء 62 نسخة من كتاب” تاريخ زحلة السياسي 1860-1920 ” و66 نسخة من كتاب” زحلة مدينة المتصرفية 1860-1920″ لزوم البلدية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء 62 نسخة من كتاب” تاريخ زحلة السياسي 1860-1920 ” و66 نسخة من كتاب” زحلة مدينة المتصرفية 1860-1920″ لزوم البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 197 تاريخ 27-8-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/2,560,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 62 نسخة من كتاب” تاريخ زحلة السياسي 1860-1920 ” و66 نسخة من كتاب” زحلة مدينة المتصرفية 1860-1920″ لزوم البلدية ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور خير المر).

  المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى الدكتور خير المر.

  المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :315

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 500 نسخة من كتاب ” العرق بداية الشغف” لزوم البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( عملاً بالكتاب المقدم من السيد يوسف سمعان المر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 323/ص تاريخ 27-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أن السيد يوسف سمعان المر تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية بالرقم 4293 تاريخ 15-7-2019 يطلب فيه من البلدية 500 نسخة من كتابه ” العرق بداية الشغف” الذي يؤسس لتاريخ وصناعة العرق الزحلاوي.

وحيث أن لجنة الثقافة وافقت على شراء 500 نسخة من كتاب” العرق بداية الشغف”لزوم البلدية والمكتبة العامة في البربارة بمبلغ وقدره /10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 198 تاريخ 27-8-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

تابع                                                              1/2

 الموضوع: تغطية أكلاف شراء 500 نسخة من كتاب ” العرق بداية الشغف” لزوم البلدية والمكتبة العامة في البربارة .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 500 نسخة من كتاب” العرق بداية الشغف” لزوم البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( عملاً بالكتاب المقدم من السيد يوسف سمعان المر).

  المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد يوسف سمعان المر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..               

2/2

                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :316

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 9 تاريخ 26-8-2019 المتضمن إعادة تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 323/ص تاريخ 27-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا- طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 415 تاريخ 26-10-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وصدّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3608/ب تاريخ 31-5-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم  5 تاريخ 9-7-2019على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأن عرضاً واحداً من العرضين المقدمين لم يستوفِ الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقرراه رقم 274 تاريخ 11-7-2019 إعادة تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2661/ب تاريخ 29-7-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 9 تاريخ 26-9-2019 على إرساء تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة سمعان القاعي بالسعر المعروض منها والبالغ/1,057,152,480/ ل.ل فقط مليار وسبعة وخمسين مليوناً وماية واثنين وخمسين ألفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد موافقة المؤسسة على حسم مبلغ وقدره/25,152,480/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وماية وخمسة وعشرين ألفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية ليصبح االسعر النهائي بعد الحسم /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة, وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

تابع                                                         1/2     

        الموضوع: الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 9 تاريخ 26-8-2019

يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 9 تاريخ 26-8-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة سمعان القاعي بالسعر المعروض منها والبالغ/1,057,152,480/ ل.ل فقط مليار وسبعة وخمسين مليوناً وماية واثنين وخمسين ألفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد موافقة المؤسسة على حسم مبلغ وقدره/25,152,480/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وماية وخمسة وعشرين الفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية ليصبح االسعر النهائي بعد الحسم /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  وحجز الإعتماد البالغ /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  من إعتماد الفصل2-9-3 (جزء أول) ” نفقات خدمة وتنظيفات”.

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….               برقم………………..

2/2

                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :317

        الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن الطريق الخاص رقم 3605 من منطقة أراضي زحلة العقارية وضمه إلى الأملاك العامة البلدية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323 /ص تاريخ 27-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

حيث أن  كل من السادة حبيب كمال حاتم وفادي ابراهيم موسى وغادة أنطوان نصار وطوني توفيق روفايل قد تقدموا بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 3468 تاريخ  13-6-2019 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا المسجل برقم 5739 /2019 تاريخ 11-6-2019 وبرقم 5805 /2019 تاريخ 11-6-2019 وبرقم 5717/2019تاريخ10-6-2019بصفتهم مالكي العقارات رقم 3602 و3603 و277 من منطقة أراضي زحلة العقارية يتنازلون بموجبها لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الطريق المشترك رقم 3605 من منطقة أراضي زحلة العقارية لضمه إلى الأملاك العامة البلدية ويبرئون ذمة البلدية من أي حق او مطلب أو أموال بهذا الخصوص وهذا التنازل هو نهائي ودائم لا رجوع فيه لتعلق حق الغير به متحملين مسؤولية ذلك.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد باحالته رقم 3468 تاريخ 10-7-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة تبين أن العقار رقم 3605 من منطقة أراضي زحلة العقارية هو طريق خاص عائد لمنفعة العقارات رقم 277 و3602و3603و3604 من منطقة أراضي زحلة العقارية وقد ضمّ أصحاب العقارات رقم 277و3602و3603 تنازلات منظمة لدى الكاتب العدل سيسيل أبو شعيا لمصلحة البلدية كما وإنه بعد الكشف المحلي تبين أن الطريق قسم منه من التراب وقسم تيفينول وتبين وجود ريغار مجاري عدد 2 وعامود كهرباء عدد1 ولا مانع من الإستكمال.

تابع                                                              1/2

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن الطريق الخاص رقم 3605 من منطقة أراضي زحلة العقارية وضمه إلى الأملاك العامة البلدية .

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السادة حبيب كمال حاتم وفادي ابراهيم موسى وغادة أنطوان نصار وطوني توفيق روفايل والمنظم لدى المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا المسجل برقم 5739 /2019 تاريخ 11-6-2019 ورقم 5805 /2019 تاريخ 11-6-2019 ورقم 5717 /2019 تاريخ 10-6-2019بصفتهم مالكي العقارات رقم 3602 و3603 و277  من منطقة أراضي زحلة العقارية  وبموجبها تنازلون لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الطريق الخاص رقم 3605 من منطقة أراضي زحلة العقارية تنازلاً نهائياً ودائماً لا رجوع فيه وضم الطريق إلى الأملاك العامة البلدية على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :318

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323/ص تاريخ 27-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية بصدد تلزيم مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن الأعمال موضوع الملف تقتضي المراقبة والمؤازرة الفنية لحسن سير العمل.

وحيث أن دائرة الهندسة بكادرها الحالي غير قادرة على القيام بهذه الأعمال

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5446تاريخ 29-8-20198 بتوفر الإعتماد في الفصل     2-1-9-1″ نفقات دروس وإستشارات ومراقبة” وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /1,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /107,000,000/ ل.ل
  • المتبقي / 893,000,000/ ل.ل .

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.  

تابع                                                          1/2

الموضوع :الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل  أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل.

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :319

الموضوع: الموافقة على الغاء الرسوم المحققة على إسم شركة لي أفيشاج( بيكاسو)عن لوحات إعلانية غير موجودة في منطقة تعنايل العقارية عن أعوام2004و 2005و2006و2007و2008و2009و2010و2011و2012و2013و 2014و 2015و2016  .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323/ص تاريخ 27-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

حيث أنه سبق وتم تكليف شركة لي أفيشاج ( بيكاسو) بالرسوم البلدية عن لوحات إعلانية ضمن منطقة تعنايل العقارية عن أعوام  2004و 2005و 2006و 2007و 2008و 2009و 2010و 2011و 2012و2013و 2014و 2015و2016 بما قيمته الإجمالية /47,103,000/ ل.ل فقط سبعة وأربعين مليوناً و ماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن شركة لي أفيشاج بيكاسو قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3871 تاريخ 28-6-2019 تطلب فيه إلغاء التكاليف الصادرة باسم الشركة ضمن منطقة تعنايل لأنها قامت بإزالة جميع اللوحات العائدة لها في المنطقة المذكورة بناء لطلب بلدية تعنايل بسبب توسيع الطريق من شتورة إلى المصنع منذ عام 2003 وليس لديها أي لوحة إعلانية ضمن المنطقة المذكورة منذ ذلك العام.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة قد أفاد بإحالته رقم 600 تاريخ 23-4-2015 بأن اللوحات موضوع التكليف المذكور هي غير موجودة بتاريخ الكشف المحلي المنفذ من قبله في حينه.

تابع                                                  1/2

الموضوع : الموافقة على الغاء الرسوم المحققة على إسم شركة لي أفيشاج ( بيكاسو).

وحيث أن الموظف المكلف بإجراء الكشوفات ضمن منطقة تعنايل السيدة نهلا خزاقة قد أفادت بإحالتها رقم 600 تاريخ 26-5-2017 بأنه بعد إجراء الكشف تبين أن اللوحات موضوع المعاملة هي غير موجودة .

وحيث أنه يتضح مما ذكر أعلاه أن اللوحات الإعلانية موضوع التكليف بالرسوم البلدية هي غير موجودة منذ عام 2003.

وحيث أنه يقتضي إلغاء الرسوم المحققة على إسم شركة لي أفيشاج ( بيكاسو) عن لوحات إعلانية غير موجودة أصلاً.

                                    لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إلغاء الرسوم المحققة على إسم شركة لي أفيشاج ( بيكاسو)عن لوحات إعلانية غير موجودة في منطقة تعنايل العقارية والبالغة قيمتها /47,103,000/ ل.ل فقط سبعة وأربعين مليوناً وماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير عن أعوام2004و 2005و2006و2007و2008و2009و2010و2011و2012و2013و2014و2015و2016 لعدم وجود هذه الإعلانات .

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                   المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

2/2                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :320

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,910,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم5328/2018 تاريخ 31-8-2018 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

1- حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير ما يجب من الباطون الموجود وترحيله إلى أماكن خارج مواقع العمل, وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل الأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف انواعها والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد والحدالة والترطيب والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الاشغال وفقاً لقواعد الفن: 875 متر مربع.

2- صب الباطون على المساحة المقررة بمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة بمعدل سبعة اكياس للمتر المكعب ,بما فيه تقديم قوالب الخشب البحري أو المعدنية من أجل إعطاء وجه مالس بما فيه العوازل وفواصل التمدد حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها والصب والرج وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى الريغارات مهما بلغ عددها والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن:

875 متر مربع.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

تابع                                                        1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة الميدان العقارية.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 269 تاريخ 5-7-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5328/2018 تاريخ 21-8-2019 بأن الإعتماد متوفر في الفصل1-بند 5- فقرة 3″ جزء ثاني” (صيانة الطرق) وذلك وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /307,722,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /5,692,278,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :321

الموضوع:  الموافقة على شطب إشارة التخطيط بالمرسوم رقم 11204/1956 والمرسوم رقم 1020/2007 وقرارات وضع اليد رقم 86 تاريخ 12-9-1972 ورقم 112 تاريخ 7-10-1974 ورقم 68 تاريخ 27-6-1974  وإشارة وضع اليد عام 2006 عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 107 من منطقة مار أنطونيوس العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيد يوسف صدقة والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 4694 تاريخ 25-7-2019 والذي يطلب فيه شطب إشارة التخطيط بالمرسوم رقم 11204 /1956  والمرسوم رقم 1020/2007 وقرارات وضع اليد رقم 86 تاريخ 12-9-1972 و رقم 112 تاريخ    7-10-1974 ورقم 68 تاريخ 27-6-1974 1974  وإشارة وضع اليد عام 2006 عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 107 من منطقة مار أنطونيوس العقارية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4694 تاريخ 20-8-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث أن إشارة التخطيط بالمرسوم رقم 11204/1956 والمرسوم رقم 1020/2007 وقرارات وضع اليد رقم 86/1972 و رقم 112/1974 وإشارة وضع اليد عام 2006 التي تصيب العقار رقم 107 من منطقة مار أنطونيوس العقارية قد نفذت ونقلت الأقسام المصابة بالتخطيط إلى الأملاك العامة حسب خريطة المساحة المرفقة الصادرة عن أمانة المساحة في زحلة وإفادة الإرتفاق والتخطيط المرفقة ربطاً ايضاً لذلك لا مانع من شطب الإشارات أعلاه الواردة على الصحيفة العقارية للعقار المذكور أعلاه.

يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى :الموافقة على شطب إشارة التخطيط بالمرسوم رقم 11204/1956 والمرسوم رقم 1020/2007 وقرارات وضع اليد رقم 86 تاريخ 12-9-1972 ورقم 112 تاريخ  7-10-1974 ورقم 68 تاريخ 27-6-1974 وإشارة وضع اليد عام 2006 عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 107 من منطقة مار أنطونيوس العقارية.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار إلى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى .                                                                                                       زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهنس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                برقم………………..

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك كامل العقارات رقم 496-499 حوش الزراعنة و 1899-2642-2644-2175 أراضي زحلة وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 معلقة بناء و424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410-حوش الزراعنة  و1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 اراضي زحلة ( عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 77 إلى الرقم153 تاريخ 1-7-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ19-8-2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 247 تاريخ 29-7-2016على تنفيذ تخطيط مصدق بالمرسومين رقم 8328/1996 ورقم 1020/2007الذي يصيب العقارات رقم 901و903و895و505 من منطقة معلقة بناء العقارية و العقارات رقم  424 و409 و423 و422و 421و420 و419و 416و415و414و413و412و411و410و496و499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقارات رقم   1899و 1897و 1682و1683 و2642و 1684و 1686و 2644و1689 و1690و 1691و2643و1694و1397و1398و2175 من منطقة اراضي زحلة العقارية..

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140-141-142-143-144-145-146-147-148-149-150-151-152-153تاريخ1-7-2017 وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن كامل العقارات رقم 496-499 حوش الزراعنة و 1899-2642-2644-2175 أراضي زحلة وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 معلقة بناء و424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410 حوش الزراعنة و1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 اراضي زحلة بقيمة /214,790,000/ ل.ل  فقط مايتين وأربعة عشر مليوناً وسبعماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم195تاريخ21-8-2019 بالقيمة المطلوبة البالغة /214,790,000/ ل.ل  فقط مايتين وأربعة عشر مليوناً وسبعماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

تابع                                                                1/2

الموضوع: تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك بعض العقارات في مناطق معلقة بناء وحوش الزراعنة وأراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /214,790,000/ ل.ل  فقط مايتين وأربعة عشر مليوناً وسبعماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك كامل العقارات رقم 496-499 حوش الزراعنة و 1899-2642-2644-2175 أراضي زحلة وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 معلقة بناء و424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410-حوش الزراعنة  و1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 اراضي زحلة ( عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 77 إلى الرقم153

تاريخ 1-7-2019).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي وشاغلي العقاراتالمذكورة أعلاه وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 22-8-2019

            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                        نائب رئيس البلدية       

                   المهندس أسعد زغيب                                   أنطوان الأشقر

الأعضاء : أنطوان أبو يونس      بولين البلعة           جان عرابي       جورج دمر              مها معلوف

جورجيت زعتر           جوزف الجلخ                خليل فريجي            روبير عبدايم         ميشال أبو عبود

سعيد جدعون               شارل سابا               طوني سماحة              علي الخطيب        كميل العموري

غسان المر                فادي السكاف              فيليب ملحم

2/2

 

 

تموز 2019

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 231

الموضـوع : إنتخاب أمين سر للمجلس البلدي .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –– طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

حيث أنَّ قانون البلديات رقم 118/77 قد نص في المادة 44 منه على تدوين قرارات المجلس البلدي بأرقام متسلسلة وحسب تواريخها على سجل ترقم صفحاته ……….. الخ ،

وحيث أنَّ المادة 35 من القانون المذكور أعلاه قد نصَّت على أنَّ جلسات المجلس البلدي تكون سرية ….. الخ ،

وحيث أنَّ المادة 46 أوجبت تنظيم محضر بكل جلسة من جلسات المجلس البلدي …….. الخ ،

وحيث أنَّه ينبغي تعيين أمين سر من بين أعضاء المجلس البلدي لكي يتولى تدوين مناقشات المجلس البلدي ووضع محضر بها ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إنتخاب السيد أنطوان الأشقر – نائب رئيس البلدية أميناً للسر في هذا المجلس .

المادة الثانيـة  : على الأستاذ أنطوان الأشقر لتقيُّد بالدقة والعمل بموجب المادة 46 من القانون رقم 118/77 .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5  / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 232

الموضــوع  : إنتخاب لجنة المناقصات .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –– طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات المتضمِّنة بأنْ ينتخب المجلس البلدي من بين أعضائه في بداية كل عام عضوين أصيلين وعضوين رديفين يُشكلان مع رئيس البلدية ونائب الرئيس هيئة لجنة المناقصات التي تتولى تلزيم الصفقات البلدية وتلزيم الرسوم التي يقرِّر المجلس البلدي وضعها في المزايدة إلـــخ …

يقـرَّر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تـمَّ إنتخـاب أعضـاء مـن المجلـس البلـدي فـي لجنة المناقصات وإستدراج العـروض وفقـاً لمـا يلـي :

– المهندس أسعد زغيب رئـيس البلديـة رئيسـاً
– السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية
– المهندس أنطوان أبو يونس عضو المجلس البلدي عضو أصيل
– المهندس جورج دُمَّر عضو المجلس البلدي عضو أصيل
– السيد خليل فريجي عضو المجلس البلدي عضو رديف
– السيدة بولين البلعة عضو المجلس البلدي عضو رديف

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5  / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 233

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين سعر المتر البيعي للأرض المعدَّة للبناء وغير المعدَّة للبناء .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –– طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولــــــــــــى : تؤلف لجنة تخمين سعر المتر البيعي للأرض المعدّة للبناء وغير المعدّة للبناء من السادة التالية أسماؤهم :

– المهندس أسعد زغيب رئيس البلدية رئيساً
–  المهندس جورج بصيبص عضواً
– السيد خالد أبو شاهين متعاقد مع وزارة الداخلية والبلديات عضواً
– السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
– الطوبوغراف ايلي الحمصي عضو المجلس البلدي عضو رديف

المادة الثانيـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 234

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1981 ولا سيما المادة 8 منه ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –– طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

وحيث أنَّه ومع توسع النطاق البلدي بعد إضافة منطقة تعنايل إليه ومع التوسع العمراني والإمتداد السكني في كافة المناطق مما يستوجب تقسيم مناطق اللجان ليتسنى درس كافة ملفات العقارات وتسهيلاً لسير المعاملات  وتخفيف أعباء العمل على اللجان ، إرتأى المجلس البلدي تقسيم كافة المناطق العقارية على عدَّة لجان وفقاً لكبر المنطقة العقارية ووفقاً للحاجة ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولــــــــى : تؤلف لجنة القيمة التأجيرية وفقاً لما يلي :

أ- ضمن مناطق : وادي العرائش – البربارة .

– السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

ابع                                                                                                                                                                                                                                                      1/4

 

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

 

ب – ضمن مناطق : الميدان – حوش الزراعنة وأراضي زحلة الشمالية .

–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

ج- ضمن مناطق : معلقة بناء .

–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

د- ضمن مناطق : معلقة أراضي .

–  السيد خليل فريجي عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  السيد أنطوان  الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

هـ- ضمن منطقة : حوش الأمراء بناء – كساره .

–  السيد ميشال أبو عبود عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

تابع                                                                                                                                                          2/4

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

و- ضمن منطقة : حوش الأمراء أراضي .

–  المهندس جورج دُمَّر عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد ميشال أبو عبود عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

ز- ضمن منطقة :  الراسية – مار الياس – مار مخايل وما جرجس .

–  السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

حـ- ضمن منطقة : سيدة النجاة – مار أنطونيوس  – أراضي زحلة الجنوبية .

–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد كميل العمُّوري عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

طضمن منطقة : التويتي – تعنايل

–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة نهلا خزاقة ملحق في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

 

 

 

تابع                                                                                                                                                   3/4

 

 

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

 

المادة الثانيـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الثالثـة : يتقاضى كل من رئيس وأعضاء لجنة تخمين القيمة التأجيرية التعويضات المخصَّصة عن جلساتها وفقاً للقرار رقم 10 تاريخ 21/1/2000 وعملاً بالقرار رقم 202 تاريخ 5/7/2001.

المادة الرابعة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

تابع                                                                                                                                       4/4

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 235

الموضوع : تـأليف اللجنـة الطبيـة .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي وأجراء البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـى : تؤلف اللجنة الطبية وفقاً لما يلي :

أ – الهيئة الاساسية :
  – رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
  – الدكتور باتريك لحود الأخصائي بأمراض القلب والشرايين عضواً
  – الدكتور ربيع لطيف أخصائي أشعة عضواً
  – الدكتور سامر زعتر صيدلي عضواً
  – السيدة مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة المالية مقرراً
 ب- الهيئة الاحتياطية :
  – الدكتور روبير عبدايم الأخصائي في الجراحة العامة رئيساً
  – الدكتور جوزف خزعل الأخصائي بأمراض الرأس عضواً
  – الدكتور غسان المعلوف الأخصائي في الأمراض الجلدية عضواً
  – الدكتور جو عبود صيدلي عضواً
  – السيدة كوزيت شعنين كاتب في الدائرة الإدارية مقرراً

ج – فيما يخص المساعدات المرضية المتعلقة بعلاج الأسنان تصبح اللجنة الطبية على الشكل التالي:

  – رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
  – الدكتور جورج سبانخ الأخصائي في طب الأسنان جراحة الفم عضواً
  – السيدة مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة المالية مقرراً

تابع                                                                                                                                          1/2

الموضوع : تـأليف اللجنـة الطبيـة .

علماً بأنَّ كل مساعدة مرضية متعلقة بطب الأسنان وجراحة الفم تقدَّم بطلب منفرد تخضع لموافقة مسبقة موقعة من رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر الذي يحيلها إلى الدكتور جورج سبانخ ليقوم بدوره كشفاً على المريض قبل بدء العلاج وبعد الإنتهاء منه.

المادة الثانيـة : يتقاضى كلٍّ من رئيس وأعضاء اللجنة الطبية التعويضات المخصصة عن جلساتها الواجب عقدها خارج أوقات الدوام الرسمي وفقاً للقرار رقم 224 تاريخ 23/8/2002.

المادة الثالثـة : تبت اللجنة في طلبات المساعدات المرضية التي تقدَّم من الموظفين والمتعاقدين التي تزيد عن خمسماية ألف ليرة لبنانية كما تبت بطلبات المساعدات المرضية التي تقدَّم من الأجراء التي تزيد عن مايتان وخمسون ألف ليرة لبنانية وبحيث يبت رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر بقيمة الطلبات مع الصيدلي والمقرِّر حسب ما تقتضيه طبيعة وماهية كل مساعدة .

المادة الرابعة   : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

 

  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 236

الموضـوع : تأليف لجنة إستقصاء الأسعار .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إستقصاء الأسعار من السادة التالية أسماؤهم :

–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي عضواً
–  الطوبوغراف ايلي الحمصي طوبوغراف في دائرة الهندسة عضواً
–  السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيد فريح شموني ملحق في دائرة الهندسة عضو رديف

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 5  / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

بلدية زحلةمعلقة وتعنايل

قـرار رقم : 237 

الموضـوع : تأليف لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إستلام الأشغال من السادة التالية أسماؤهم :

–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيساً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي عضواً
–  الطوبوغراف ايلي الحمصي طوبوغراف في دائرة الهندسة عضواً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  المهندس جورج بصيبص مدرب في دائرة الهندسة عضو رديف

المادة الثانيـة  : تؤلف لجنة استلام اللوازم والخدمات من السادة التالية أسماؤهم :

–  الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيدة رولا صبوحة القائم بأعمال مستكتب في الدائرة الإدارية عضواً
–  الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي رئيس رديف
– السيد اليانا رميا كاتب أمين مستودع عضو رديف

المادة الثالثـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الرابعة   : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 238

الموضوع : تأليف لجنة لتفعيل وتطوير العمل السياحي .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ من صلب العمل البلدي لهذا العام تفعيل وتطوير العمل السياحي بهدف تطوير وتفعيل النشاطات السياحية في المنطقة وفق برامج مدروسة من شأنها إظهار المدينة بحلَّة مميزة وراقية وتقديم الإقتراحات ودراسة إمكانية التنفيذ بما يليق بالبلدية وبالمدينة ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد فيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدة مها معلوف عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– المهندس فادي السكاف عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد كميل العمُّوري عضو المجلس البلدي عضواً

 

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

بلدية زحلةمعلقة وتعنايل

قـرار رقم : 239

الموضوع : تأليف لجنة مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2019 .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ خطة العمل لهذا العام فيما يختص بإحياء مهرجانات الكرمة تهدف إلى تطوير وتفعيل وتنويع النشاطات المنوي تنفيذها وفق برنامج من شأنه إظهار المهرجانات بحلَّة مميزة وراقية بطريقة تقديم الإقتراحات ودراسة إمكانية التنفيذ بما يليق بالمدينة وبالمشاركين ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد كميل العمُّوري عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد انطوان الأشقر نائب رئيس البلدية عضواً
– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدفيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد طوني سماحة عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد غسان المرّ عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدة بولين البلعة عضو المجلس البلدي عضواً

 

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

بلدية زحلةمعلقة وتعنايل

قـرار رقم : 240 

الموضـوع : تأليف لجنة النظافة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة النظافة من السادة التالية أسماؤهم :

–  الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي عضواً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي مقرراً

وذلك للإشراف على أعمال النظافة ضمن النطاق البلدي والتأكد من قيام المتعهدين بواجباتهم المحدَّدة في دفاتر الشروط الخاصة وإستلام الأعمال شهرياً حسب ما تقتضيه مواد دفاتر الشروط الخاصة .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة وفقاً لما يلي :

1- إدارة جمع النفايات في المدينة :

– وضع برنامج عمل لجمع النفايات .

– مراقبة صيانة الشاحنات والمستوعبات .

– توزيع المستوعبات بشكل يخدم المواطن أفضل خدمة ويسهل على المقاول القيام بواجبه بأفضل وأسهل الطرق.

– مراقبة نظافة وتطهير المستوعبات ومحيطها .

– مراقبة نظافة الشاحنات وتطهيرها .

2- إدارة كنس المدينة وتعشيب العشب :

– وضع برنامج عمل لكنس كافة طرقات أحياء المدينة .

– وضع برنامج عمل لتنظيف الأراضي المهملة .

تابع                                                                                                                                                                                            1/2

الموضـوع : تأليف لجنة النظافة .

– وضع برنامج عمل لكنس وتنظيف الملك البلدي العام من مواقف سيارات وحدائق وحمّامات عامة وغيرها .

– وضع برنامج تعشيب بهدف حماية الغابات من الحريق وبهدف تحسين منظر الحدائق التي على الطرقات العامة .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7  /2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

بلدية زحلةمعلقة وتعنايل

قـرار رقم : 241

الموضوع : تأليف لجنة الشؤون الإجتماعية (المرأة والشبيبة) .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيدة مها المعلوف عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيدة بولين البلعة عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– المحامي جوزف الجلخ عضو المجلس البلدي مقرراً

وذلك من أجل الإهتمام بموضوع المرأة والشبيبة وبشكل عام كافة المواضيع التي تعنى بالشؤون الإجتماعية لإقامة ورعاية النشاطات التي تصب في هذه المنفعة .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5  / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

بلدية زحلةمعلقة وتعنايل

قـرار رقم : 242

الموضوع : تأليف لجنة الإعلام .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد ميشال أبو عبود عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية عضواً
– السيد جوزف شعنين عضواً
– السيدة مها المعلوف عضو المجلس البلدي مقرراً

وذلك من أجل الإهتمام بأمور البلدية الإعلامية وإيصال نشاطات ومشاريع المجلس البلدي إلى وسائل الإعلام على إختلاف أنواعها وعقد المؤتمرات الصحفية لإظهار صورة البلدية إعلامياً .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 7 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل              

فيليب ملحم -بولين البلعة-جورجيت زعتر-جان عرابي            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي- روبير عبدايم-غسان المر                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة- ميشال أبو عبود- أنطوان أبو يونس

   يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

بلدية زحلةمعلقة وتعنايل

قـرار رقم : 243

الموضوع : تأليف لجنة تفعيل التعاون مع جمعية AIMF .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 235/ص تاريخ 1/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

–  السيدة مها المعلوف عضو مجلس بلدي رئيســاً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي مقــرراً
–  الدكتور بولين البلعة عضو مجلس بلدي عضــواً
–  المهندس فادي السكاف عضو مجلس بلدي عضــواً

وذلك لأجل تفعيل التعاون مع جمعية  AIMF.

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

  • تفعيل دور الفرنكوفونية في منطقة زحلة وإظهار هذا التفعيل مع المنظمة بهدف إستفادة زحلة من برامج الـAIMF بالتنسيق مع لجنة التعاون مع مقاطعة اللواز الفرنسية .
  • التواصل مع AIMF بهدف التعاون الدائم على مشاريع تموَّل من قبلهم بالإشتراك مع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .
  • مراقبة وإدارة المشاريع المشتركة .
  • تمثيل البلدية في كافة المؤتمرات التي تعقدها الجمعية .
  • العمل على لعب دور أساسي في الهيئة التنفيذية للجمعية .
  • العمل على إقناع الجمعية لعقد إحدى مؤتمراتها في مدينة زحلة .
  • وضع المجلس البلدي في كافة أجواء الجمعية المذكورة