بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 122
الموضوع : تنظيم الإعلانات والترخيص بها .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على القانون رقم 60/88 وتعديلاته (قانون الرسوم والعلاوات البلدية) ،
بناء على المرسوم رقم 1302 تاريخ 15/1/2015 (تنظيم الإعلانات والترخيص بها) ،
وبناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.
ومنعاً للتشويه الذي يلحق بمدينة زحلة ونطاقها البلدي وحرصاً على المحافظة على الشعور الوطني والسلامة والآداب العامة والبيئة والمناظر الطبيعية والأبنية الأثرية والتاريخية ،
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولـــــــــــــــــــــى : يسمح بوضع الإعلانات (أية لوحة أو كتابة أو يافطة أو ملصق أو منشور أو أحرف نافرة أو علامة أو صورة أو مجسم أو إشارة أو رسم يرمي إلى الدلالة على أو الدعاية أو الترويج لمؤسسة أو إسم أو محل أو بضاعة أو مهنة أو خدمة أو أي نشاط آخر بما فيه الإعلان المضاء والإلكتروني والثابت والمتحرك أو المتجول ) في الأماكن التالية :
1) داخل الملاعب الرياضية على انواعها على أن لا يزيد إرتفاع اللوحة عن إرتفاع السور المبني وعلى واجهات أبنية النوادي الرياضية .
2) داخل مواقف السيارات العامة والخاصة بإستثناء مواقف الأبنية شرط مراعاة التراجعات .
3) داخل المجمعات السياحية شرط مراعاة الحد الأقصى للإرتفاع 200 سم عن سطح الأرض.
4) داخل العقار الذي تقام فيه ورش البناء .
5) ضمن مداخل البنايات للتعريف بأسماء ومهن شاغلي هذه البنايات وطوابقها شرط أن تخضع هذه الإعلانات لشرط الترخيص المسبق .
6) على واجهات البناء المقفلة شرط أن لا تتعدى مساحة اللوحة 80 ٪ من مساحة الواجهة المقفلة وأن يكون البناء مشغولاً بكامل طوابقه بإستثناء الطابق الأرضي والطوابق السفلية بشاغل واحد.
7)
-1-
على واجهات البناء المقفلة خارج مدينة زحلة (ويُقصد النطاق البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل) على ان توضع لوحة واحدة لا تتعدى مساحتها 80 ٪ من مساحة الواجهة المقفلة وشرط موافقة 75 ٪ من مالكي الأقسام المختلفة في البناء على انْ تترك مسافة 500 متر بين إعلان وآخر بالإتجاه ذاته .
8) على أسطح الأبنية (Rooftop) التي لم تستنفذ عامل الإستثمار العام (لجهة التعلي) وبعد موافقة 75 ٪ من مالكي الأقسام المختلفة في البناء ضمن حدود واجهات البناء وأنْ لا تتعدَّى مساحة اللوحة 16 متراً أُفقياً و8 أمتار عامودياً وأنْ تترك مسافة متر على الأقل بين الإعلان ومتكأ البناء و75 متر بين إعلان وآخر بالإتجاه نفسه .
لا يُسمح بوضع لوحة جدارية وسطحية على البناء ذاته كما أو أكثر من لوحة واحدة على سطح البناء .
9) على واجهات المحلات والمكاتب والمؤسسات الكائنة في الطابق الأرضي على أنْ لا يتعدَّى بروز الإعلان عن 30 سنتم وأنْ يكون محصوراً بإسم المحل أو المكتب أو المؤسسة ووصف النشاط .
– يُحظَّر تحويل لوحات المحلات التجارية والصناعية بما فيها المقاهي والصيدليات إلى لوحات إعلانية .
– يجوز للمؤسسات والمحلات وضع لوحة إعلانية واحدة تخصَّص حصراً لبيان إسمها و/أو نشاطها في النطاق الخارجي الواقع ضمن ملكيتها الخاصة مع مراعاة التراجعات شرط أنْ لا يزيد إرتفاع اللوحة عن 4 أمتار عن سطح الأرض وأنْ لا تتعدَّى مساحتها عن 8 م2 على الأوتوستراد والطرق الدولية ، أمَّا على الطرق الأخرى فلا يجوز أنْ يزيد إرتفاعها عن مترين عن سطح الأرض ومساحتها عن 3 م2 .
10) داخل نطاق محطات توزيع المحروقات على انْ لا يزيد إرتفاع اللوحة عن عشرة أمتار عن سطح الأرض وعرضها عن 250 سنتم على أنْ تُخصَّص لبيان إسم المحطة وإسم شركة توزيع المحروقات وأسعار المشتقات النفطية كما يسمح بتركيب لوحتين داخل المحطة وليس على واجهتها أو أسطحها فقط لترويج بضاعتها .
11) خارج التراجع الأدنى عن حدود الإسفلت للطرق التالية :
– أوتوستــراد : 1,5 / م
– طريق دولية : 1,5 / م
– طريق رئيسية : 1,5 / م
– طريق ثانوية : 1 / م
– طريق محلية : 1 / م
– طريق داخلية : 1 / م
– يجوز تركيز لوحات من الفئة أ (MUPI) على الأرصفة التي لا يقل عرضها عن 3,50 متراً شرط أنْ تبعد حدود اللوحة عن حدود الرصيف مسافة لا تقل عن 30 سنتم وأنْ يترك ممر للمشاة لا يقل عن مترين بشكل لا يحجب الرؤية وحركة المرور .
12)
-2- في الجزر الوسطية والجانبية للطرقات شرط أنْ يكون عرض الجزيرة يزيد عن خمسة أمتار بدءاً من حدود الرصيف و/أو زفت الطريق أو البراح (ويُقصد بالجزيرة كل قطعة أرض من الأملاك العامة غير مبنية يحدُّها من كلِّ جهة طريق تسلكها السيارات) .
13) على الجسور المخصَّصة لمرور السيارات وعلى جسور المشاة شرط أنْ لا تتعدَّى اللوحة حدود الإسمنت وألا يكون عليه إعلانات رسمية أو إشارات لتحديد إتجاهات المدن والقرى .
14) يُسمح وبالإتفاق مع البلدية وضع اليافطات وإقامة الزينة فوق وعلى جوانب الشوارع والساحات والحدائق العامة بمناسبة الأعياد الدينية والوطنية الرسمية لمدَّة شهر واحد بالإتفاق مع البلدية على أنْ لا يؤثر حجمها على المناظر الطبيعية أو سلامة السير أو تشويه الطبيعة أمَّا اليافطات والزينة التي توضع وتُقام عند إقامة الإحتفالات أو المهرجانات أو النشاطات الرياضية فتُعطى لمدَّة 15 يوماً بعد الإستحصال على الترخيص من البلدية وبعد إيداع تأمين قدره 4 أضعاف الحدِّ الأدنى للأجور يستخدم في حال تلكؤ أصحاب العلاقة في نزع الإعلانات وبقايا الزينة .
يمكن للبلدية أنْ تسمح لمؤسسة أو شركة على نفقة هذه الأخيرة بتشجير الساحات والحدائق العامة وإنارتها وتجميلها وصيانتها لقاء وضع إسمها أو إسم منتجاتها على لوحة تثبت في أرض الساحة أو الحديقة شرط أنْ لا يتعدَّى قياسها 1,80 عامودياً و1,20 أُفقياً .
المادة الثانية :
1)
2)
3)
4)
5) يُحظر وضع الإعلانات واللوحات الإعلانية على أنواعها في الأماكن التالية :
على مباني الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وداخل هذه الأماكن .
على دور العبادة وتوابعها وعلى المدافن وأسوارها .
على أعمدة الإنارة والكهرباء والهاتف والأشجار .
فوق الجسور وعلى مونسات وجدران الطرق وداخل المستديرات وعند التقاطعات وعلى أسوار الحدائق العامة وداخل هذه الحدائق وعلى أسطح وجدران وشرفات المنازل والأبنية والمؤسسات والمحلات على أنواعها وعلى جهة النهر (إذا كانت المسافة بين اللوحة الإعلانية والنهر تقل عن 50 متر) وفوق سطوح بيت الدرج والمصاعد وخزانات المياه وآلات التبريد وغيرها من الإنشاءات القائمة فوق سطوح الأبنية .
يُحظَّر وضع اللوحات والإشارات التي توجِّه السير إلى مراكز إقتصادية او إجتماعية أو سكنية أو طبية أو مهنية أو دراسية بإستثناء ما تضعه أو تسمح بتركيبه البلدية شرط أنْ لا يؤثر حجم اللوحات ومكانها على سلامة السير وأنْ تتضمَّن فقط إسم المركز والمسافة للوصول إليه .
المادة الثالثة :
-3- الشروط الخاصة بالإعلان الإلكتروني واللوحات الرقمية :
– يُحظَّر وضع الإعلانات المتحركة التي يشتمل مضمونها على فيديو كامل الحركة .
– يُسمح بوضع اللوحات الإلكترونية أو الرقمية (LED) ويُمكن لهذه اللوحات أنْ تنشر إعلانات ثابتة أو متحركة دون أنْ يشتمل مضمونها على فيديو كامل الحركة أو اللمعان أو الأضواء التحذيرية .
– يُحظَّر تحويل لوحات الـــــ LED إلى شاشة تلفزيون .
– مدَّة كل إعلان على شاشات الـــــ LED لا يمكن أنْ تكون أقل من 8 ثوان .
– يجب أن تكون اللوحة مزودة بجهاز يضبط الإنارة بشكل لا يُبهر السائقين في الليل ويستثنى من هذه الشروط الصيدليات التي يحق لها فقط وضع شعار مهنة الصيدلية مع عبارة “صيدلية” دون أي إسم تجاري .
المادة الرابعـــــــــــــة : يوحَّد قياس اللوحات الإعلانية على جوانب الطرق ضمن الفئات التالية :
الفئـــــة
قياس أفقي
(متر) قياس عامودي
(متر) إرتفاع اللوحة عن الأرض (متر) المسافة بين لوحة وأخرى من ذات الفئة (متر)
أ
(MUPI)
(أثاث مديني)
1,20
1,80
0,60
75
ب
(POSTER) 2 3 2 75
3 2 2 75
ج
(BILLBOARD) 3 4 2 100
4 3 2 100
د
(BULLETIN) 14,64 4,27 8 500
10 4 8 500
وتخضع للشروط المنصوص عنها في المرسوم رقم 1302 تاريخ 15/1/2015 .
المادة الخامسة: فيما يخص آلية الترخيص تطبق المواد المنصوص عنها في المرسوم رقم 1302 تاريخ 15/1/2015 إضافة إلى أنَّه يتوجب على الشركة طالبة الترخيص بوضع لوحات إعلانية أنْ تودع في صندوق البلدية مبلغ /500,000/ ل.ل. لمدَّة سنة وعلى طالب الترخيص بوضع يافطات أنْ يودع مبلغ /20,000/ ل.ل. عن كل يافطة ، أمَّا إذا كان طالب الترخيص بوضع يافطات “شركة” فيتوجب عليها عندئذ إيداع مبلغ /250,000/ ل.ل. في صندوق البلدية لمدَّة سنة وتعتبر كل هذه التأمينات ضمانة للبلدية لحسن التنفيذ .
– يخضع مضمون اليافطة ومكان ومدَّة الإعلان لموافقة الإدارة البلدية المسبقة .
المادة السادسة:
-4- لا يسمح للمعلن أنْ يحصل على أكثر من 10 ٪ من العدد القانوني والمسموح به للوحات الإعلانية ويجب أن يثبت على إحدى زوايا اللوحة الإعلانية (تحت طائلة نزع اللوحة المخالفة على مسؤولية المعلن) إسم صاحب اللوحة ورقم وتاريخ نص الترخيص ورقم تسلسل تعريفي مختلف لكل شركة على أنْ ترسل كل شركة لائحتها إلى البلدية وهذا الرقم مكوَّن من 3 أرقام على الأقل .
تُعطى كل لوحة رقم وإذا كانت ذو وجهين يُسمى المواجه للطريق A والوجه الثاني Z .
وإذا كان هنالك لوحتان الواحدة ملاصقة للأخرى تُسمَّى الملاصقة للطريق A والداخلية B على أنْ يكون ظهرها إسمها Y .
المادة السابعــــة : يحق للبلدية عند تنفيذ تخطيط أو إستملاك أو توسيع طريق أنْ تزيل أو تعدَّل في موقع تثبت اللوحات الإعلانية دون أنْ يحق لأصحابها المطالبة بأي تعويض وفي حال الرفض تقوم البلدية بأجراء التعديل أو إزالة اللوحات على نفقة أصحابها ويُعاد الفرق إلى المعلن عن الفترة المتبقية من مدَّة الترخيص بعد حسم كلفة نزع اللوحة .
المادة الثامنــــــــــــة : – يتوجب تركيز اللوحة الإعلانية بطريقة فنية تقاوم العواصف والرياح حرصاً على السلامة العامة وعلى مسؤولية صاحب العلاقة .
– يتوجب على صاحب اللوحة تأمين صيانتها بصورة مستمرة وفي حال المخالفة تقوم البلدية بإنذار المخالف بوجوب صيانتها خلال مهلة 10 أيام وإلا يُصار إلى إزالتها على نفقته ومسؤوليته كما يجوز للإدارة إلزام صاحب اللوحة نزع اللوحة مباشرة على نفقته ومسؤوليته في حال لم يكن وضعها أهلا” للتأهيل والصيانة .
– يُحظَّر على صاحب اللوحة الإعلانية رمي بقايا الملصقات القديمة تحت اللوحات ، وفي حال المخالفة يوجَّه إليه إنذار من الإدارة ، وفي حال تكرار المخالفة ـ تُلغى الرخصة على مسؤولية صاحب اللوحة وتُسلَّم الملصقات القديمة إلى شركات إعادة التصنيع .
– يُحظَّر على صاحب اللوحة الإعلانية رمي المناشير والبيانات وبقايا الإعلانات المنزوعة عن اللوحات وما شابهها على الطرقات العامة وفي جوارها .
– على صاحب اللوحة الإعلانية عدم ترك الحبال والروابط البلاستيكية متدلية من اللوحات الإعلانية “اليونيبول” وعدم رميها على الأرض ويتوجب إزالتها .
– عند فك اللوحة ، يجب على صاحبها إعادة تبليط الرصيف أو إعادة الأرض إلى ما كانت عليه سابقاً بإزالة كل بقايا القاعدة الحديدية من براغي وقنوات أو رقبة العامود التي يمكن أنْ تُسبِّب الضرر الجسدي للمارَّة وإلاَّ سيُصار إلى إزالة كل هذه البقايا على نفقة ومسؤولية صاحب العلاقة .
المادة التاسعـــة :
-5- – توجِّه البلدية إلى أصحاب اللوحات المخالفة لمضمون هذا القرار كتاباً بوجوب إزالة المخالفة في مهلة 10 أيام تحت طائلة إزالة البلدية للمخالفة على مسؤولية ونفقة المخالف وتحصل الأكلاف المتوجبة عن نزع اللوحات المخالفة من أصل التأمين البالغ خمسماية ألف ليرة لبنانية المقتطع من صاحب اللوحة عند طلب الترخيص .
– أمَّا فيما خصَّ اليافطات المرخصَّة فيتوجب على أصحابها إزالتها (من المواقع التي سبق للبلدية أنْ وافقت عليها) فور إنتهاء مهلة ترخيصها ودون ترك أيَّة آثار عنها وإلاَّ ستقوم البلدية بنزعها على نفقة ومسؤولية أصحابها وتُحصَّل الأكلاف المتوجبة عن نزعها من أصل التأمين البالغ عشرين ألف ليرة لبنانية المقتطع من صاحب اليافطة عند طلب الترخيص .
– أمَّا اليافطات الموضوعة وغير المرخصَّة فيحق للبلدية نزعها فوراً ودون الرجوع إلى أصحابها .
المادة العاشــــرة : يُعمل بهذا القرار فور صدوره وتُلغى جميع النصوص غير المتوافقة مع مضمونه .
زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
يبلـَّغ إلـــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة الإدارية
– رئيس الدائرة المالية
– رئيس قسم التحققات
– المحاسب
– أمين الصندوق
– المحفوظات
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 125
الموضوع : تعديل نسب مساهمة البلدية في النفقات التي يتحملها الموظف عن والديه اللذين على عهدته عملاً بالتعميم رقم 1/2016 وزيادة تعرفة علاج الأسنان يوازي 50٪ عملاً بالتعميم رقم 2/2016 الصادرين عن تعاونية موظفي الدولة .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.
وحيث أنَّ المادة 28 فقرة 3 من نظام موظفي البلدية قد نصَّت على ما يلي : “تحدد بقرار من رئيس البلدية وفقاً للمرسوم المتخذ في هذا الشأن لموظفي الدولة والقواعد التي يجب إعتمادها في إعطاء المساعدات المرضية.
وحيث أنَّ البلدية وفقاً للمادة المذكورة أعلاه كانت وما زالت تطبق ذات الأسس والقواعد التي تعتمدها تعاونية موظفي الدولة لجهة الإستشفاء والعناية الطبية .
وحيث أنَّه صدر التعميم رقم 1/2016 تاريخ 13/1/2016 بتعديل نظام الإستشفاء لجهة النسبة التي يتحملها المنتسب عن والديه اللذين على عهدته ، لكي تصبح 10٪ من نفقات الإستشفاء ، وعلى ألاَّ تزيد قيمة هذه النسبة عن /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين الخامسة والرابعة و/1,000,000/ ل.ل. مليون ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئات الثالثة والثانية والأولى .
وحيث أنَّه صدر التعميم رقم 2/2016 تاريخ 20/1/2016 عن زيادة تعرفة علاج الأسنان بمعدل يوازي خمسين بالمئة، وذلك إبتداءً من تاريخ 20/1/2016 ودون زيادة على التعرفة المعتمدة لزرع الأسنان .
وحيث أنَّه يقتضي تعديل نظام الإستشفاء لجهة النسبة التي يتحملهما الموظف عن والديه اللذين على عهدته وزيادة تعرفة علاج الأسنان .
وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية (القرار رقم 679 تاريخ 16/7/2017) ،
وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ……………………………………………… تاريخ ………………………………………………) ،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــــــى : يتحمَّل المنتسب 10٪ من نفقات الإستشفاء عن والديه اللذين على عهدته على ألاَّ تزيد قيمة هذه النسبة عن /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين الرابعة والثالثة و/1,000,000/ ل.ل. مليون ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين والثانية والأولى.
المادة الثانيـة : تتحمل البلدية زيادة تعرفة علاج الأسنان بمعدل يوازي خمسين بالمئة، وذلك إبتداءً من تاريخ 20/1/2016 ودون زيادة على التعرفة المعتمدة لزرع الأسنان .
المادة الثالثـة : يعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجه المختصة .
زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 131
الموضوع : تعديل المادة الثانية من القرار البلدي رقم 257 تاريخ 6/8/2016 المتضمِّن: تنظيم دوام العمل ورسوم الإشتراك والدخول في مواقف السيارات أمام مبنى السراي في زحلة.
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف.
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 257 تاريخ 6/8/2016 المتضمِّن : تنظيم دوام العمل ورسوم الإشتراك والدخول في مواقف السيارات أمام مبنى السراي في زحلة ،
وحيث أنَّ يقتضي بعض التعديلات حول كيفية تسديد الإشتراكات الشهرية على الصندوق ،
ولحسن سير العمل في المواقف وتنظيماً لأمور ،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولــــــــــــى: تعدَّل المادة الثانية من القرار البلدي رقم 257 تاريخ 6/8/2016 المتضمِّن : تنظيم دوام العمل ورسوم الإشتراك والدخول في مواقف السيارات أمام مبنى السراي في زحلة ، لتصبح على الشكل التالي :
تُسدَّد كافة الإشتراكات الشهرية المحصلة من قبل الشرطة البلدية بالتناوب ويجري تسديدها في صندوق البلدية من قبل الشرطي البلدي بولس عبود بعد إحالتها إلى عضو المجلس البلدي السيد طوني سماحة للتدقيق والتوقيع على صحَّة المبالغ والإيصالات المقتطعة .
والباقي دون تعديل .
المادة الثانيـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
يبلـَّغ إلـــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة الإدارية
– رئيس الدائرة المالية
– محاسب البلدية
– أمين الصندوق
– عضو المجلس البلدي السيد طوني سماحة
– الشرطة البلدية
– المحفوظات
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 133
الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم إنشاء خط الجمع العام ووصله بمحطة تكرير المياه المبتذلة بمحاذاة العقار رقم 508 من منطقة حوش الأمراء أراضي بطريقة إستدراج العروض.
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.
إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص لتلزيم إنشاء خط الجمع العام ووصله بمحطة تكرير المياه المبتذلة بمحاذاة العقار رقم 508 من منطقة حوش الأمراء أراضي بطريقة إستدراج العروض وذلك لأنَّ خط الصرف الصحي قرب المطمر القديم بحاجة إلى إعادة تأهيل حتى تصب المياه المبتذلة في محطة معالجة الصرف الصحي (شرك الخطوط الرئيسية بعضها ببعض) .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2139 تاريخ 24/3/2017 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) وفقاً للتالي : مجموع الإعتماد /1,091,095,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /19,233,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /1,071,862,000/ ل.ل. .
وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة .
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم إنشاء خط الجمع العام ووصله بمحطة تكرير المياه المبتذلة بمحاذاة العقار رقم 508 من منطقة حوش الأمراء أراضي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: تبلغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية إلى كل من السادة : مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات – مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات 0 مؤسسة المهندس نزيه بريدي للهندسة والمقاولات – مؤسسة منير أبو عزي للتعهدات والتجارة – شركة صيفي واولاده للتجارة والمقاولات .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: تكليف لجنة المناقصات البتّ بالعروض التي ستقدَّم لهذه الغاية على أن يُصار لاحقاً إلى عقد النفقة بالقيمة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد إستكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الرابعة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـم : 132
الموضوع : الموافقة على تنفيذ تخطيط بموجب المرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 على العقارات رقم 193 و194 و2498 و2632 و2633 و4660 و350 و349 و348 و341 و393 و394 و395 و398 و2656 و2657 و2653 و420 و4852 و399 و1339 و428 و429 و1027 و1018 و1016 من منطقة أراضي زحلة العقارية – طريق دير يسوع الفادي .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على المرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم –مها معلوف.
وحيث أنَّه صدر المرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 والذين يصيبان العقارات رقم 193 و194 و2498 و2632 و2633 و4660 و350 و349 و348 و341 و393 و394 و395 و398 و2656 و2657 و2653 و420 و4852 و399 و1339 و428 و429 و1027 و1018 و1016 من منطقة أراضي زحلة العقارية – طريق دير يسوع الفادي ،
وحيث أنَّ المجلس البلدي إطلع على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط في العقارات المذكورة أعلاه ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2145 تاريخ 24/3/2017 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2017 وفي الفصل 2-1-2-1- (إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) هو بقيمة /5,000,000,000/ ل.ل. فقط خمس مليارات ليرة لبنانية لاغير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه .
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على تنفيذ التخطيط المصدَّق بالمرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 والذين يصيبان العقارات رقم 193 و194 و2498 و2632 و2633 و4660 و350 و349 و348 و341 و393 و394 و395 و398 و2656 و2657 و2653 و420 و4852 و399 و1339 و428 و429 و1027 و1018 و1016 من منطقة أراضي زحلة العقارية – طريق دير يسوع الفادي .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: تكليف لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية لوضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 134
الموضوع : الموافقة على تعديل المادة الأولى من القرار البلدي رقم 263 تاريخ 13/8/2016 والمتضمن : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض.
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 331/ص تاريخ 28/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة السيدة مها معلوف.
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 263 تاريخ 13/8/2016 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 2767/ب تاريخ 1/10/2016 ،
وبناءً عليه ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــى: تعدَّل المادة الأولى من القرار البلدي رقم 263 تاريخ 13/8/2016 لتصبح على الشكل التالي :
الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .
المادة الثانية: تبلغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية إلى كل من السادة : مؤسسة المهندس نزيه بريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقـاولات – مؤسسة المهندس جورج صفير – Light & Sound Trading & Contracting Company و شركة النور – نجيب ماروني وشركاه .
المادة الثالثة: تكليف لجنة المناقصات البتّ بالعروض التي ستقدَّم لهذه الغاية على أن يُصار لاحقاً إلى عقد النفقة بالقيمة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد إستكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الرابعة: ينشر ويبلغهذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 31 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 135
الموضوع : الموافقة إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 والموافقة على إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 331/ص تاريخ 28/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة السيدة مها معلوف.
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 288 تاريخ 21/8/2015 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 2770/ب و2771/ب و2031/ب تاريخ 27/8/2015 ،
وحيث أنَّه وبناء لتوصية جانب ديوان المحاسبة بعد الإجتماع الذي عقد مع رئيس البلدية لناحية إلغاء جملة تخفيض الإعلان إلى خمسة أيام وإستبدالها بــــ “على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل” وأيضاً على إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 .
المادة الثانيـــــــــــــــــــــــــة: الموافقة على إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .
المادة الثالثـــــــــــــــــــــــــة: تبلغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية إلى كل من السادة : مؤسسة المهندس نزيه بريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقـاولات – مؤسسة المهندس جورج صفير – Light & Sound Trading & Contracting Company .
المادة الرابعــــــــــــــــــــــة: تكليف لجنة المناقصات البتّ بالعروض التي ستقدَّم لهذه الغاية على أن يُصار لاحقاً إلى عقد النفقة بالقيمة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد إستكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 31 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـم : 137
الموضوع : الموافقة على تغطية نفقات سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود للمشاركة في الإجتماع السنوي الحادي عشر للأونيسكو “شبكة الدول الخلاقة” والذي سيعقد في مدينة Enghien-les-bains – فرنسا من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017.
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 331/ص تاريخ 28/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة السيدة مها معلوف.
إطلع المجلس البلدي على الدعوة الموجهة من منظمة الأونيسكو العالمي للمشاركة في المؤتمر السنوي لشبكة الأونيسكو للدول الخلاقة ، ولما كانت هذه المشاركة هي ضرورية وفعالة من أجل تنشيط العلاقات فيما بين الأعضاء والبالغ عددهم 67 مدينة من أقطار العالم أجمع ومدينة زحلة هي المدينة الوحيدة عضو في الشرق الأوسط .
ولما كانت بلدية زحلة – معلقة وتعنايل سوف تُمثَّل في هذا المؤتمر برئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ الدعوة الموجهة من الهيئة المنظمة لهذا المؤتمر أفادت بأنَّ تكاليف السفر إلى مدينة Enghien-les-bains في فرنسا من تذاكر سفر وإقامة في الأوتيل مع الوجبات هي على عاتق كل مدينة مشاركة إضافة إلى مصاريف التمثيل والإنتقال .
وحيث أنَّه من الضروري تغطية أكلاف بطاقات السفر ذهاباً وإياباً مع تغطية مصاريف التمثيل والإنتقال من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017 لرئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2246 تاريخ 28/3/2017 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في الفصل 1-5-3-2- (وفود ومؤتمرات في الخارج) هو بقيمة /30,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أي نفقة لتاريخه.
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على تغطية نفقات سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود للمشاركة في الإجتماع السنوي الحادي عشر للأونيسكو “شبكة الدول الخلاقة” والذي سيعقد في مدينة Enghien-les-bains – فرنسا من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017.
المادة الثانيـــــــــــــــــــــة : الموافقة على أن تتحمل البلدية من موازنتها تكاليف سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود المتضمنة بطاقات السفر وفقاً للعرض الأدنى المقدَّم من الشركات المختصة وعلى أن تتحمل مصاريف التمثيل والإنتقال من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017 والبالغ يومياً 300 دولار أميركي لكل منهم .
المادة الثالثــــــــــــــــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 31 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………