بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 144
الموضوع : قطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة زتعنايل لعام 2016 .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على أحكام المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 374/ص تاريخ 4/4/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
بناء على الملف الذي أعدَّه رئيس الدائرة المالية والمسجَّل بالرقم 2212 تاريخ 27/3/2017 المتضمِّن الحساب الإداري العام والتوضيحات بشأنه وخلاصة قطع حساب موازنة عام 2016 وحساب مال الإحتياط العام في 1/1/2017 ،
ولدى المباشرة بمناقشة جدول الحساب القطعي لواردات ونفقات بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2016 إنسحب الرئيس ونائب الرئيس من الجلسة وترأسها أكبر الأعضاء سناً عملاً بأحكام المادة 38 من قانون البلديات ،
وحيث أنَّ المراقب العام المالي أفاد بإحالته رقم 104 تاريخ 30/3/2017 بالإحالة للتصديق وفق الشروط القانونية المتبعة والمرعية ،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـى : يقطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة لعام 2016 وفقاً لما يلي :
أولاً : الواردات المنفذة
• الواردات المترتبة خلال السنة أ 30,545,055,381
• البقايا المدورة في أول سنة ب 10,003,951,000
• المبالغ الملغاة أو المنزلة ج 37,786,000
• المبالغ الموضوعة قيد التحصيل أ + ب – ج 40,511,220,381
• المبالغ المحصَّلة د 29,844,523,381
• المبالغ الباقية قيد التحصيل أ + ب – ج – د 10,666,697,000
• مأخوذات من مال الإحتياط هـ 19,776,062,000
• مجموع المبالغ المحصلة والمأخوذات من مال الإحتياط و = د + هـ 49,620,585,381
• النفقات المصروفة من الجزء الأول 1 8,368,543,000
• النفقات المصروفة من الجزء الثاني أ 2 5,975,701,000
• النفقات المصروفة من الجزء الثاني ب 3 0
• مجموع النفقات المصروفة ز = 1 + 2 + 3 14,344,244,000
• النتيجة الدفترية و – ز وفر 35,276,341,381
• النتيجة الفعلية د – ز 15,500,279,381
ثانياً : يكـون مجمـوع المبالغ المحصَّلة بما فيه المأخوذات من مال الإحتياط العام ما قدره /49,620,585,381/ ل.ل. فقط تسعة وأربعون ملياراً وستماية وعشرون مليوناً وخمسماية وخمسة وثمانون ألفاً وثلاثماية وواحد وثمانون ليرة لبنانية لاغير .
ثالثاً : يكون مجموع النفقات المصروفة من الجزء الأول /8,368,543,000/ ل.ل. فقط ثمانية مليارات وثلاثماية وثمانية وستون مليوناً وخمسماية وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير ،
ومن الجزء الثاني “أ” /5,975,701,000/ ل.ل. فقط خمسة مليارات وتسعماية وخمسة وسبعون مليوناً وسبعماية وألف ليرة لبنانية لاغير ،
أيّ بمجموع عام /14,344,244,000/ ل.ل. فقط أربعة عشر ملياراً وثلاثماية وأربعة وأربعون مليوناً ومايتان وأربعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير ،
ممَّـا أسفـر عـن زيـادة الواردات عـن النفقـات بما قدره /15,500,279,381/ ل.ل. فقط خمسة عشر ملياراً وخمسماية مليوناً ومايتان وتسعة وسبعون ألفاً وثلاثماية وواحد وثمانون ليرة لبنانية لاغير ،
وقد جرى قيد الوفر في حساب مال الإحتياط العام حيث أصبحت وضعيته كالتالي :
• الرصيد في 1/1/2016 29,401,277,641
• يضاف الوفر الحاصل في قطع حساب موازنة العام 2016 15,500,279,381
يصبح الرصيد في 1/1/2017 44,901,557,021,86
يدوَّر كسر الليرة إلى ليرة بحيث يصبح 44,901,557,022
“فقط أربعة وأربعون ملياراً وتسعماية ومليوناً وخمسماية وسبعة وخمسون ألفاً وإثنان وعشرون ليرة لبنانية لاغير ”
المادة الثانيـة : يعمل بهذا القرار بعد الموافقة عليه من المراجع المختصة .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 7 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – وبتحفظ شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود
المهندس أنطوان أبو يونس
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 153
الموضوع : الموافقة على تخطيطات طرق بين نطاق بلديتي جديتا وزحلة – معلقة وتعنايل .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 374/ص تاريخ 4/4/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 140 تاريخ 11/4/2014 على إقتراح تخطيط طرق بين نطاقي بلديتي جديتا وزحلة – معلقة وتعنايل ورُفع القرار إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني مرفقاً بالخرائط JT01 – JT02 – JT03 لإجراء اللازم ،
وحيث أنَّه وفي جلسة المجلس الأعلى للتنظيم المدني المنعقدة بتاريخ 13/4/2016 رقم المحضر15/2016 تمَّت الموافقة على التخطيطات المقترحة .
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على الدراسة الملحوظة وفقاً لقرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني بتاريخ 20/4/2016 محضر رقم 15/2016 والموافقة على السير بالمرسوم اللازم للدراسة.
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: يرفع القرار إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني مرفقاً بالخرائط لإجراء اللازم.
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 7 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 161
الموضوع : الموافقة على قبول هبة مقدمة من الوكالة الإيطالية للتنمية والتعاون (AICS) عملاً بالإتفاقية بين الحكومة اللبنانية (وزارة البيئة) والحكومة الإيطالية لتنفيذ مشروع إعادة التأهيل البيئي وتطوير الإدارة المتكاملة للنفايات .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بمشروع قبول هبة مالية مقدمة من الحكومة الإيطالية لصالح وزارة البئية لتنفيذ مشروع إعادة التأهيل البيئي من خلال تطوير الإدارة المتكاملة للنفايات وفقاً لكتاب الوكالة الإيطالية للتنمية والتعاون (AICS) إلى وزارة البئية رقم 36 تاريخ 23/1/2017 والمسجل في وزارة البئية برقم 334/ب تاريخ 23/1/2017 والتي ستقدَّم لصالح الدولة اللبنانية – وزارة البيئة ولصالح بلديات سُمي منها بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
وبعد الإطلاع على إستشارة جانب هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم الأساس 121/إ2017/ رقم الإستشارة 135/2017 تاريخ 20/3/2017 والتي تقضي بإصدار بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لقرار بقبول الهبة فيما خصَّها دونما حاجة لصدور أي قرار إداري آخر عن سلطات الرقابة لأنَّ الهبة حاضراً غير مشروطة ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: يوافق المجلس البلدي على قبول هبة مقدمة من الوكالة الإيطالية للتنمية والتعاون (AICS) عملاً بالإتفاقية بين الحكومة اللبنانية (وزارة البيئة) والحكومة الإيطالية لتنفيذ مشروع إعادة التأهيل البيئي وتطوير الإدارة المتكاملة للنفايات .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 10 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 169
الموضوع : تغطية أكلاف سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ورئيس لجنة (AIMF) السيدة مها معلوف إلى مدينة كيبيك – كندا للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية السابعة والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد من 19 ولغاية 22/6/2017 .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 401/ص تاريخ 18/4/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل العمُّوري .
إطلع المجلس البلدي على الدعوة الموجهة لرئيس البلدية للمشاركة في حضور مؤتمر الجمعية العمومية السابعة والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد في مدينة كيبيك – كندا من 19 ولغاية 22/6/2017 بحيث سيدور البحث حول كافة الأمور المتعلقة بالمنظمة وخاصة إنتخاب مرأة العام 2017 ضمن منظمة رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لـــــ AIMF .
وحيث أنَّ البلدية هي عضو في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية (AIMF) ومن الضروري تفعيل دورها في الإتحاد ومشاركتها في المؤتمرات والحوارات التي تعقد من حيث أهمية المواضيع المطروحة ومن مبدأ التعاون المستمر والدائم فيما بين البلدية والـ AIMFلجهة الدعم المالي الذي تلقاه البلدية للعديد من مشاريعها الإنمائية من قبل الـ AIMF.
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2845 تاريخ 20/4/2017 بأنَّ الإعتماد في الفصل 5- البند 3- الفقرة 2- (جزء أوَّل) “وفود ومؤتمرات في الخارج” هو بقيمة /30,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أيَّة نفقة لتاريخه .
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ورئيس لجنة (AIMF) السيدة مها معلوف عضو المجلس البلدي إلى مدينة كيبيك في كندا للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والعشرين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية من 19 ولغاية 22/6/2017 .
المادة الثالثـــــــــــــة : الموافقة على أن تتحمَّل البلدية من موازنتها تكاليف سفر الوفد إلى مدينة كيبيك في كندا المتضمِّنة بطاقات السفر وفقاً للعرض الأدنى المقدَّم من الشركات المختصة وبدل إقامة الوفد طيلة مدَّة المؤتمر البالغ يومياً 300 دولار أميركي لكلٍّ من عضوي الوفد .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 21 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………