بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :409
الموضوع : تغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كل من كتابي “أضيء لي كلمتك يا رب” و” قلمي رائعاً كُن” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف الدكتور خليل كفوري).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1038/ص تاريخ 3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.
إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الدكتور خليل كفوري المسجل برقم 4541 تاريخ 22-6-2017 الذي يطلب فيه من البلدية شراء عدد من النسخ من كتابيه ” أضيء لي كلمتك يارب”و قلمي رائعاً كن”.
وحيث أن البلدية درجت على تشجيع جميع المؤلفات والمؤلفين من أبناء زحلة دعماً للأدب والثقافة.
وحيث ان لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة وافقت على شراء 20 نسخة من كل من كتابي “أضيء لي كلمتك يا رب” و قلمي رائعاً كن” لزوم المكتبة العامة البلدية في البربارة بسعر وقدره/600,000/ ل.ل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لا غير .
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم304 تاريخ 4-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /600,000/ل.ل فقط ستماية الف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كل من كتابي “أضيء لي كلمتك يا رب” و” قلمي رائعاً كُن” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف الدكتور خليل كفوري).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى الدكتور خليل كفوري.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم.
– رئيس الدائرة المالية .
– اصحاب العلاقة .
– المحفوظات.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :408
الموضوع : تغطية أكلاف شراء 25 نسخة من كتاب “سميراميس” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة ( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف السيد نبيه أبو سليمان).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1038/ص تاريخ 3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.
إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من السيد نبيه أبو سليمان المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3986 تاريخ 1-6-2017 الذي يطلب فيه من البلدية شراء عدد من النسخ من كتابه” “سميراميس″
وحيث أن البلدية درجت على تشجيع جميع المؤلفات والمؤلفين من أبناء زحلة دعماً للأدب والثقافة.
وحيث أن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة وافقت على شراء 25 نسخة من كتاب ” سميراميس″ بقيمة /625,000/ ل.ل فقط ستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم303 تاريخ 4-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /625,000/ل.ل فقط ستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 25 نسخة من كتاب “أضيء سميراميس” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف السيد نبيه أبو سليمان).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد نبيه أبو سليمان.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم.
– رئيس الدائرة المالية .
– اصحاب العلاقة .
– المحفوظات.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :410
الموضوع :تخصيص قسم من العقار رقم 283 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية بما مساحته 2000 متر مربع وفقاً للخريطة المرفقة إلى المديرية العامة للدفاع المدني لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1038/ص تاريخ 3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من السادة نائب الرئيس أنطوان أبو يونس والسيدين علي الخطيب وخليل فريجي.
إطلع المجلس البلدي على الإستدعاء المقدم من قبل مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 1093/د.م تاريخ 28-7-2017 المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5533 تاريخ 4-8-2017 المتضمن طلب تأمين قطعة أرض مناسبة لتخصيصها لإنشاء وحدة إقليمية مركزية في زحلة .
وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بكتابها رقم 5533 تاريخ 7-9-2017 طلبت من سعادة المدير العام للدفاع المدني العميد ريمون خطّار إبداء الرأي حول تخصيص قسم من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومارمخايل العقارية الذي تملكه البلدية لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة وذلك وفقاً للخريطة المرفقة..
وحيث أن مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار أفاد بكتابه رقم 1299/د.م تاريخ 12-9-2017 بالموافقة على القسم المنوي تخصيصه من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومار مخايل العقارية إلى المديرية العامة للدفاع المدني كونه مناسباً لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة.
وبعد المداولة يقرر ما يلي :
يوافق المجلس البلدي على:
1- تخصيص قسم من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومار مخايل العقارية بما مساحته 2000 متر مربع وفقاً للخريطة المرفقة والعائدة ملكيته لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى المديرية العامة للدفاع المدني لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة.
2- تحديد مدة التخصيص بخمسين سنة قابلة للتجديد بموافقة الطرفين.
3- تُلزم المديرية العامة للدفاع المدني بتنظيم الخرائط التنفيذية للبناء من قبل مهندسين مختصين وحسب الأصول القانونية وأخذ موافقة البلدية عليها قبل الاستحصال على الترخيص القانوني علماً أن جميع الرسوم المتوجبة هي على عاتق المديرية.
4- إن كلفة هذا المشروع بكاملها هي على عاتق المديرية العامة للدفاع المدني .
5- في حال توقفت المديرية المذكورة عن إستعمال القسم المخصص لها من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومار مخايل العقارية أو قامت بتغيير وجهة استعماله أو إستعمال الإنشاءات التي ستقام عليه لأي سبب كان فإن هذا التخصيص سيلغى حكماً وتعود الإنشاءات التي تكون قد أُنجزت الى البلدية لتستعملها وفقاً لما تراه مناسباً.
6- إن تنفيذ هذا المشروع سوف يتم على مراحل عدة محددة في متن عقد التخصيص.
7- لا يجوز كتابة أي تسمية من الخارج على الإنشاءات المراد تنفيذها سوى اسم المديرية العامة للدفاع المدني .
8- تفويض حضرة رئيس البلدية تنظيم توقيع عقد التخصيص مع المدير العام للدفاع المدني.
9- يعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجع المختصة.
زحلة في6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………… برقم………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :407
الموضوع : تغطية قيمة إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2016-2017 (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد PIERRE BAILLET).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1083/ص تاريخ3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.
وحيث أنه ورد إلى البلدية الكتاب المقدم من السكرتير الدائم لإتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية السيد PIERRE BAILLET المؤرخ في 4-9-2017 والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6502 تاريخ 15-9-2017 والذي يطلب فيه قيمة إشتراك بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2016-2017
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 302 تاريخ 2-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,810,000/ ل.ل فقط مليونين ثمانماية وعشرة ألاف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 8-(جزء أول) لتغطية قيمة إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2016-2017 (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد PIERRE BAILLET).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم.
– رئيس الدائرة المالية .
– اصحاب العلاقة .
– المحفوظات.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :413
الموضوع : الموافقة على تمديد التزام أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة اعتباراً من 13-12-2017 ولغاية 12-12-2018.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1038/ص تاريخ 3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من السيدين علي الخطيب وخليل فريجي.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 253 تاريخ 6-8-2017 على تمديد إلتزام اعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة إعتباراً من 22-9-2016 ولغاية 21-9-2017 .
وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 2192/ر.م تاريخ 29-9-2016 على قرار تمديد إلتزام أعمال جمهع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة إعتباراً من 22-9-2016 ولغاية 21-9-2017.
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 354 تاريخ 21-10-2016 على تغطية أكلاف تمديد أعمال إلتزام جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة إعتباراً من 22-9-2016 ولغاية 21-9-2017 بقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 253 تاريخ 6-8-2016 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 2635/ب تاريخ 9-8-2016.
وحيث أن المتعهد تبلغ أمر المباشرة بالعمل بتاريخ 12-12-2016 مرفق ربطاً نسخة عنه ربطاً بحيث ينتهي العمل بالتمديد بتاريخ 12-12-2017 وفقاً للمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص.
وحيث ان رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 6814 تاريخ 3-10-2017 بأن ملف لم النفايات الجاري العمل به حالياً تنتهي مهلته في 12-12-2017 , وحيث أنه من الصعب إنجاز تلزيم ملف جديد وتصديقه من المراجع المختصة ووضعه قيد العمل ضمن مهلة لا تقل عن ستة اشهر , وحيث انه من المستحيل توقيف العمل ولو ليوم واحد في لم النفايات ضمن النطاق البلدي وذلك حفاظاً على البيئة والصحة والسلامة العامة وحيث ان المادة السادسة من دفتر الشروط الخاص الذي تم التلزيم على أساسه في آخر عملية تلزيم جرت للم النفايات في البلدية تسمح بتمديد العمل بالملف سنتين على الاكثر سنة فسنة بنفس الشروط والأسعار الملزمة وحيث أن التمديد جرى لمرة واحدة حتى تاريخه وبقي للمتعهد الحق بمرة ثانية لذلك فهو يقترح تمديد العمل بالملف إلى المتعهد وللمرة الثانية ولمدة سنة واحدة من تاريخ إنتهاء التمديد الأول إي من 13-12-2017 ولغاية 12-12-2018 وبنفس السعر الإجمالي البالغ/960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبنفس الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص المشار إليه.
وحيث أن المادة السادسة من دفتر الشروط الخاص تنص على إن مدة الإلتزام سنة واحد تبدأ من تاريخ تبليغ الملتزم أمر مباشرة العمل ويمكن تمديد مدة التلزيم سنتيم على الاكثر سنة فسنة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص ويبقى الملتزم مرتبطاً بإلتزامه بعد إنتهاء مدة التلزيم إلى ان يحل محله الملتزم الجديد ولا يحق للملتزم من جراء إستمراره بالعملبالمطالبة باي زيادة أو أي عطل أو ضرر.
وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بموجب كتابها رقم 6814 تاريخ 4-10-2017 من المتعهد الحالي مؤسسة سمعان القاعي تمديد العمل بالملف لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص بعد أن جرى التمديد لمرة واحدة حتى تاريخه وبقي للمتعهد الحق بمرة ثانية فقط بقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستين مليون ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
وحيث الملتزم الحالي مؤسسة سمعان القاعي قد ابدى بالكتاب المسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 6814 تاريخ 10-4-2017 الموافقة على تمديد العمل بالملف الملزم اليه والعائد لأعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستون مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد افاد بإحالته رقم 6814تاريخ 5-10-2017 بتوفر الاعتماد في الفصل 2-9-3 (جزء أول)” نفقات خدمة وتنظيفات ” وفقاً لما يلي:
-الملحوظ/1,500,000/ ل.ل.
– المحجوز /9,057,000/ ل.ل
المتبقي /1,490,943,000/ ل.ل
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تمديد التزام أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة جديدة إعتباراً من 13-12-2017 ولغاية 12-12-2018 مع متعهد الإلتزام الأساسي مؤسسة سمعان جوزف القاعي حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص مبلغ وقدره /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستون مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القمية المضافة وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام.
المادة الثانية : الموافقة على حجز اعتماد بقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستون مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القمية المضافة لتمديد عقد التزام أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة جديدة اعتباراً من 13-12-2017 ولغاية 12-12-2018 وفقاً للحيثيات اعلاه.
المادة الثالثة : ايداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة العمومية بواسطة حضرة المراقب العام المالي.
المادة الرابعة : تستكمل اجراءات النفقة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة العمومية.
المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد……….. برقم……………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :411
الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن كامل مساحة العقار رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية المصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم 8328/1996.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1038/ص تاريخ 3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من السيدين علي الخطيب وخليل فريجي.
وحيث أن السيد إميل جرجس كناني قد تقدم بكتاب سجل في قلم الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 6595 تاريخ 2-9-2017 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6941تاريخ 14-9-2017 الموقع من قبل ميشلين جرجس كناني بوكالتها العامة عن زوجها وليد رامز عبدو مسجلة لدى الكاتب العدل في جرمانا نهاد المحمود برقم خاص 154 السجل 53 تاريخ 11-1-2017 والمصدقة من كافة المراجع الرسمية المختصة ولا سيما وزارة الخارجية والمغتربين قسم المصادقات برقم 16690 تاريخ 23-5-2017 وإميل جرجس كناني ونجوى يعقوب اللمع يصرحون على كامل مسؤوليته الحقوقية والمدنية والجزائية بصفتهم مالكي العقار رقم 3915 من منطقة معلقة أراضي العقارية الذي يشترك بملكية الطريق الخاص رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية وبما أن الطريق المذكور مصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328 تاريخ 20-4-1996 فإنهم يتنازلون عن كامل الطريق الخاص المصاب بكامله بالتخطيط معتبرين تنازلهم تاماً شاملاً لا رجوع عنه معفين الإدارة والدولة اللبنانية وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل من مطالبتهم بأي تعويض أو مستحقات ناتجة أو قد تنتج عن وضع اليد مبرئين ذمة الدولة والإدارة من أي حق أو مطلب أو إدعاء بهذا الخصوص, وبالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6942تاريخ 14-9-2017 من قبل يعقوب جان زينو بالأصالة عن نفسه وبوكالته عن سعيد جان زينو المسجلة لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل أبو شعيا برقم 468/2013 تاريخ 21-1-2013 بصفتهم مالكي العقار رقم 1421 من منطقة معلقة أراضي العقارية الذي يشترك بملكية الطريق الخاص رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية وبما أن الطريق المذكور مصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328 تاريخ 20-4-1996 فإنهم يتنازلون عن كامل الطريق الخاص المصاب بكامله بالتخطيط معتبرين تنازلهم تاماً شاملاً لا رجوع عنه معفين الإدارة والدولة اللبنانية وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل من مطالبتهم بأي تعويض أو مستحقات ناتجة أو قد تنتج عن وضع اليد مبرئين ذمة الدولة والإدارة من أي حق أو مطلب أو إدعاء بهذا الخصوص.
وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية قد أفاد باحالته رقم 6595 تاريخ 3-10-2017 بأن العقار رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية هومصاب بالتخطيط بالمرسوم رقم 8328/1996بكامله حسب ما هو وارد على الإفادة العقارية الخاصة بالعقار ولا مانع من قبول التنازل الوارد من مالكي العقار المذكور أعلاه السيدة ميشلين كناني بالوكالة عن السيد وليد عبود والسادة يعقوب وسعيد زينو بالوكالة والاصالة عن كامل العقار المصاب بكامله بالتخطيط حسب ما ذكر اعلاه وضمه إلى الاملاك العامة للإطلاع والإستكمال حسب الأصول.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6941تاريخ 14-9-2017 الموقع من قبل ميشلين جرجس كناني بوكالتها العامة عن زوجها وليد رامز عبدو مسجلة لدى الكاتب العدل في جرمانا نهاد المحمود برقم خاص 154 السجل 53 تاريخ 11-1-2017 والتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6942تاريخ 14-9-2017 من قبل يعقوب جان زينو بالأصالة عن نفسه وبوكالته عن سعيد جان زينو المسجلة لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل أبو شعيا برقم 468/2013 تاريخ 21-1- 2013 بصفتهم مالكي العقارين رقم 3915و1421 من منطقة معلقة أراضي العقارية الذين يشتركان بملكية الطريق الخاص رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية وبما أن الطريق المذكور مصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328 تاريخ 20-4-1996 فإنهم يتنازلون عن كامل الطريق الخاص المصاب بكامله بالتخطيط معتبرين تنازلهم تاماً شاملاً لا رجوع عنه معفين الإدارة والدولة اللبنانية وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل من مطالبتهم بأي تعويض أو مستحقات ناتجة أو قد تنتج عن وضع اليد مبرئين ذمة الدولة والإدارة من أي حق أو مطلب أو إدعاء بهذا الخصوص.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد……….. برقم……………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :414
الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة للجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع عن 23 قرار صادر عنها بتاريخ 16-6-2017 على سبيل التسوية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 312 تاريخ 28-7-2017)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1083/ص تاريخ3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 312 تاريخ 28-7-2017 على حجز التعويضات المستحقة للجنة إستملاك البقاع الإبتدائية عن 23 قرار صادرة عنها بتاريخ 16-6-2017 على سبيل التسوية عملاً بإحالتي سعادة محافظ البقاع رقم 2000/ب تاريخ 16-8-2017 وتاريخ 13
-9-2017.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 306 تاريخ 5-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /6,743,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وسبعماية وثلاثة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 3- البند 3- فقرة 5-(جزء أول) لتغطية قيمة التعويضات المستحقة للجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع عن 23 قرار صادر عنها بتاريخ 16-6-2017 على سبيل التسوية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 312 تاريخ 28-7-2017)
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد …………. برقم……………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :412
الموضوع : الموافقة على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 145 تاريخ 7-4-2017 المتضمن تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 110 تاريخ 3-4-2017
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1038/ص تاريخ3-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من السيدين علي الخطيب وخليل فريجي.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 145 تاريخ 7-4-2017 على تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).
وحيث أن حضرة المراقب العام المالي قد احال كامل المعاملة إلى معالي وزير الداخلية والبلديات لعرضها على لجنة دراسة تقارير المرافبين العامين لإبداء الرأي بخصوص عدم تجزئة النفقة.
وحيث أن اللجنة المكلفة دراسة تقارير المراقبين العامين قررت بالمحضر رقم 3215/د تاريخ 21-8-2017 عدم السير بالملف لأن البلدية أجرت تلزيم لصيانة الطرق وصدق بتاريخ 10-3-2017 ولأن طلب حجز الإعتماد المرفق يعود لذات التنسيب وخلال نفس الفترة.
وحيث أن حضرة المراقب العام المالي أفاد بإحالته رقم 301/124 تاريخ 28-9-2017 أنه نظراً لموافقة معالي وزير الداخلية والبلديات على عدم السير بالمعاملة المرفقة منعاً لمبدأ التجزئة لذلك فإنه يعيد المعاملة مع عدم التأشير على طلب حجز الإعتماد
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 145 تاريخ 7-4-2017 المتضمن تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).
المادة الثانية : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 110 تاريخ 3-4-2017 العائد تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات) وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على الإلغاء.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ
روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا المهندس أسعد زغيب
مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :417
الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2017 ولغاية 22-9-2018 .
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.
إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 6788تاريخ 2-10-2017 المتضمن أن بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية حجز إعتماد بقيمة /8,825,000 / ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من موازنة عام 2017 علماً بأن الإعتماد متوفر في الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) وفقاً لما يلي:
- الملحوظ /107,401,000/ ل.ل
- المعقود /79,476,000/ ل.ل
- المتبقي /27,925,000/ ل.ل
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 308 تاريخ11-10-2017 يثبت توفر الاعتماد .
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/8,825,000/ ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2017 ولغـاية 22-9-2018.
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وفقاً للأصول القانونية .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 13-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :423
الموضوع : تغطية أكلاف شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر لزوم البرّادات الموجودة في البارك البلدي لاستعمالها من قبل المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ينابيع قاع الريم –غسان صليبا وشركاه).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.
وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 3258 تاريخ 4-5-2017 بحاجة البارك البلدي إلى مياه شرب للمواطنين وهو يطلب تأمين شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر للواحد لتركيبها على البرادات الموجودة في البارك واستعمالها من قبل المواطنين الذين يؤمون البارك يومياً .
واستناداً إلى عرض الاسعار المقدم من شركة ينابيع قاع الريم – غسان صليبا وشركاه والبالغة قيمته /2,640,000/ ل.ل فقط مليونين وستماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر لزوم البرّادات الموجودة في البارك البلدي لاستعمالها من قبل المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 309 تاريخ12-10-2017 يثبت توفر الاعتماد .
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة القاتورة والبالغة قيمتها /2,640,000/ ل.ل فقط مليونين وستماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 5- البند 9- الفقرة 9 (جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر لزوم البرّادات الموجودة في البارك البلدي لاستعمالها من قبل المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ينابيع قاع الريم –غسان صليبا وشركاه).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى شركة ينابيع قاع الريم – غسان صليبا وشركاه .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 13-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم.
– رئيس الدائرة المالية .
– اصحاب العلاقة .
– المحفوظات.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :422
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي تعهد المهندس نديم أمين الحجار.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1071/ص تاريخ 10-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.
إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي تعهد المهندس نديم أمين الحجار.
ولدى التدقيق تبين ما يلي:
1- محضر إستلام أشغال مؤقت لأعمال تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة منير أبو عزي للتعهدات والتجارة منظم بتاريخ 18-3-2016و موقع عليه من قبل المهندس المشرف نديم الحجار .
2- محضر إستلام أشغال نهائي لأعمال تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات منظم بتاريخ 18-11-2016 وموقع عليهمن قبل المهندس المشرف نديم الحجار.
3– كشف نهائي رقم( 1) بالأشغال المنفذة ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/68,000,000/ ل,ل فقط ثمانية وستين مليون ليرة لبنانية يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /6,800,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير فيصبح المتوجب للمتعهد مبلغ/61,200,000/ ل.ل فقط واحد وستين مليوناً ومايتي ألف لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني ورئيس دائرة الهندسة الصحية والميكانيكية والكهربائية في المديرية العامة للتنظيم المدني.
4– إحالة رئيس دائرة الهندسة في البلدية رقم 6036 تاريخ 23-8-2017 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف الهائي رقم (1) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي تعهد المهندس نديم الحجار للموافقة وتسديد المتعهد الأتعاب المستحقة بالكشف المرفق والبالغة /61,200,000/ ل.ل مع العلم ان الأعمال التنفيذية قد تم إستلامها نهائياً من قبل اللجنة المختصة مرفق ربطاً نسخاً عن محاضر الإستلام.
5– إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني رقم72951 تاريخ 6-10-2017التي تفيد بأنه بناء على تقرير رئيس دائرة الهندسة الصحية والميكانيكية والكهربائية في المديرية العامة للتنظيم المدني لا يرَ مانعاً من الإستكمال.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء ارصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد المهندس نديم أمين الحجار بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/68,000,000/ ل,ل فقط ثمانية وستين مليون ليرة لبنانية يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /6,800,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في13-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :418
الموضوع : تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية حضانة الطفل في زحلة (عملاً بالكتاب المقدم من رئيسة الجمعية السيدة آمال ايوب تاريخ30-8-2017).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.
وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب رئيسة جمعية حضانة الطفل في زحلة السيدة آمال أيوب والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6180 تاريخ 30-8-2017 والذي تطلب فيه مساعدة مالية من البلدية لمتابعة نشاطاتها في رعاية شؤون الأطفال اليتامى وذوي الحالات الإجتماعية الصعبة وتقدم لهن المأكل والمأوى والملبس وتربي المتفوقات إلى الشهادة المتوسطة.
وحيث أن لجنة دراسة طلبات المساعدات الإجتماعية المؤلفة بالقرار رقم 22 تاريخ 7-1-2017 قد وافقت بالمحضر المنظم بتاريخ 29-9-2017 على منح جمعية حضانة الطفل في زحلة مساعدة مالية بقيمة/10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير.
وحيث أن البلدية وتشجيعاً منها للنشاطات الثقافية والرياضية والصحية درجت على إعطاء الأندية والجمعيات مساعدات مالية.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 307 تاريخ 6-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية حضانة الطفل في زحلة (عملاً بالكتاب المقدم من رئيسة الجمعية السيدة آمال ايوب تاريخ 30-8-2017).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى جمعية حضانة الطفل في زحلة.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في13-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :420
الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس ربيع ريمون الحاج لإعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 323 تاريخ 5-8-2017 على دفتر الشروط الخاص لإعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 2196/ب تاريخ 12-9-2017.
وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.
وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 4855 تاريخ 11-10-2017 بتكليف المهندس ربيع ريمون الحاج الحائز على شهادة دبلوم في الهندسة الكهربائية والإلكترونية والذي يتمتع بالخبرة الكافية في مجال الدراسات المطلوبة وقد سبق له أن نفذ دراسات عدة للبلدية في هذا المجال وأرفق كافة المستندات المطلوبة والخاصة بالمهندس ربيع الحاج .
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 4855تاريخ 15-9-2017 بتوفر الإعتماد في الفصل1-9-1 (جزء ثاني)” نفقات دروس واستشارات ومراقبة” وذلك وفقاً للتالي:
– الملحوظ :/1,504,571,000/ ل.ل
– المحجوز: /184,500,000/ ل.ل
– المتبقي: /1,320,071,000/ ل.ل
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تكليف المهندس ربيع ريمون الحاج بإعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.
المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل أتعاب المهندس ربيع ريمون الحاج على تنفيذ أعمال إعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي بمبلغ وقدره/30,000,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد وحجز النفقة حسب الأصول.
المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في13-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :419
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 10-10-2017 المتضمن تلزيم أعمال أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010بطريقة إستدراج العروض .
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 288 تاريخ 21-8-2015 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض وتخفيض مدة الإعلان إلى خمسة أيام على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2770و2771و2031/ب تاريخ 27-8-2015.
وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 135 تاريخ 31/3/2017 بناء لتوصية جانب ديوان المحاسبة على إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش- البربارة- الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010 وعلى إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة-الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010 بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 938/ب تاريخ 10-5-2017.
وعملاً بكتابي رئيس البلدية رقم 519/ص و520/ص تاريخ 24-5-2017 واستناداً إلى قرار المجلس البلدي رقم 135 تاريخ 31-3-2017 جرى إبلاغ السادة: مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقاولات- مؤسسة المهندس جورج صفير – شركة لايت أند ساوند ترايدنغ أند كونتراكتنغ كومباني.
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 11 تاريخ 15-6-2017 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأن العرضين المقدمين لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً للمادة السابعة الفقرة 7 من دفتر الشروط وهي براءة ذمة صادرة عن الدوائر المالية المختصة صالحة بتاريخ التلزيم.
حيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراراه رقم 276 تاريخ 1-7-2017 على تعديل المادة السابعة الفقرة 7 من دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة-الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 164 تاريخ 8-10-2010 بطريقة إستدراج العروض ليصبح نصها على الشكل التالي: المادة السابعة – فقرة 7 ” إفادة تكليف بالضريبة صادرة عن الدوائر المختصة في وزارة المالية” وقد صدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1787/ب تاريخ 10-7-2017.
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراراه رقم 308 تاريخ 21-7-2017 على إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة-الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 164 تاريخ 8-10-2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة بطريقة إستدراج العروض وتخفيض مدة الإعلان الى خمسة أيام على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1940/ب تاريخ 22-9-2017.
وعملاً بكتابي رئيس البلدية رقم 1010/ص و1011/ص تاريخ 29-9-2017 واستناداً الى قرار المجلس البلدي رقم 308 تاريخ 21-7-2017 جرى إبلاغ السادة : مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقاولات- مؤسسة المهندس جورج صفير – شركة لايت أند ساوند ترايدنغ أند كونتراكتنغ كومباني.
بناء على محضر لجنة المناقصات المعنية رقم 14 تاريخ 10-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010إلى مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منه وقدره /94,377,500/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً وثلاثماية وسبعة وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.
يقرر ما يأتي :
المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 10-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010 إلى مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منه وقدره /94,377,000/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً وثلاثماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /94,377,000/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً وثلاثماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1 –البند 4-فقرة 7 ( جزء ثاني).
المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.
المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في13-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :421
الموضوع :الموافقة على عقد مصالحة مع المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي خلال الفترة من 6-4-2016 ولغاية 17-8-2017 ضمناً.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ10-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.
واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.
أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية خلال الفترة من6-4-2016 ولغاية 17-8-2017 ضمناً المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /76,116,000/ ل.ل فقط ستة وسبعين مليوناً وماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراراه رقم 393 تاريخ 15-9-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل المهندس مكرديج يابوجيان بالإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي على العقار رقم352 من منطقة مار الياس العقارية.
وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.
وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.
وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.
وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6239 تاريخ 5-10-2017 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي: الملحوظ : /2000,000,000/ ل.ل المحجوز /4,540,000/ ل.ل المتبقي /1,995,455,000/ ل.ل .
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية خلال الفترة من 6-4-2016 ولغاية 17-8-2017ضمناً ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /67,116,000/ ل.ل فقط ستة وسبعين مليوناً وماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية خلال الفترة من6-4-2016 ولغاية 17-8-2017 ضمناً والبالغة /67,116,000/ ل.ل فقط ستة وسبعين مليوناً وماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات).
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في13-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :431
الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات مشروع EVREKA-التحدي الثقافي الكبير 2017 – وفقاً للكتاب المقدم من السيدة ميرا كساب.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
إطلع المجلس البلدي على كتاب السيدة ميرا كساب المسجل برقم 7799 تاريخ 5-12-2016 المتضمن طلب مساهمة البلدية في مشروع EVREKA – التحدي الثقافي الكبير2017 – بعد النجاح الذي حققه المشروع عام 2016 كونه يساهم في تنشيط الثقافة وتحفيز الشبيبة على تطوير كفاءاتهم .
وحيث أن البلدية درجت على إعطاء مساهمات تهدف لتشجيع كافة النشاطات الثقافية والعلمية .
حيث أن المجلس البلدي ارتاى تقديم مساهمة بقيمة/ 14,000,000 / ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات مشروع EVREKA -التحدي الثقافي الكبير 2017 – وفقاً للكتاب المقدم من السيدة ميرا كساب.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 315 تاريخ 19-10-2017.
وحيث أن المراقب العام المالي قد أشر برقم تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 14,000,000 / ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في بعض نفقات مشروع EVREKA التحدي الثقافي الكبير 2017 – وفقاً للكتاب المقدم من السيدة ميرا كساب.
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى السيدة ميرا كساب.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :432
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعبيد طريق عام داخلي بالإيدياليت ضمن النطاق البلدي قرب العقارات رقم 323و521 من منطقة تعنايل العقارية قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليوناً ليرة لبنانية لا غير.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.
بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1113/ص تاريخ 17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 6776 تاريخ 2-10-2017 بضرورة تعبيد طريق داخلي بالإيدياليت في منطقة تعنايل ضمن النطاق البلدي قرب العقارات رقم 523و521 مبين على الخريطة المرفقة وبعد الكشف المحلي وبناء لطلب الأهالي تبين أن الطريق العام الداخلي المذكور بحالته الحاضرة وضعه سيء ومليء بالحفر ويسبب الأضرار للسيارات مع العلم أنه يخدم العديد من المصانع والمعامل الموجودة في المنطقة ومساكنهم وذلك على الشكل التالي:
- تسوية قالب الطريق وردم الحفر الموجودة بالبحص المكس: مقطوع.
- فلش طبقة إيدياليت مع الحدالة والرصف عيار 125 كلغ/م.م مع الكولاس سماكة 4,5 سنتم : 950 م.م
مع العلم أن الأعمال في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وملف التعبيد الجاري تنفيذه حالياً لا يشمل منطقة تعنايل والأعمال ضرورية لرفع الضرر عن المواطنين وسياراتهم خاصة قبل حلول فصل الشتاء وما تسببه الأمطار من توسع في الحفر وتزايد مخاطرها.
وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية لأنه سبق وتم تنفيذ أعمال مماثلة بقيمة / 19,635,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تعبيد طريق عام داخلي بالإيدياليت في منطقة تعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالقرار رقم 296 تاريخ 14-7-2017.
وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الواردة ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :425
الموضوع : تغطية أكلاف تركيب عامود إنارة عامة على مجاز كسارة زحلة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور-نجيب الماروني وشركاه).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 5674تاريخ 10-8-2017 بضرورة تركيز عامود إنارة على مجاز كسارة زحلة بعد رفعه تقرير حادث سيارة على المجاز المذكور قرب مستديرة الرحاب ” سيارة تويوتا كامري يملكها ماجد الزين ” أدى إلى تضررعامود إنارة عامة برأسين بالكامل وقد سدد صاحب العلاقة إلى البلدية بدل الأضرار المادية الناتجة عن الحادث لذلك يطلب تكليف من يلزم لإعادة تركيب عامود إنارة عامة برأسين مشابه للأعمدة الموجودة على المجاز حالياً.
واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة النور-نجيب الماروني وشركاه والبالغة قيمته /1,800,000/ ل.ل فقط مليون وثمانماية ألف ليرة لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تركيب عامود إنارة عامة على مجاز كسارة زحلة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 312 تاريخ 16-10- 2017 يثبت توفر الاعتماد .
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,800,000 /ل.ل فقط مليون وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تركيب عامود إنارة عامة على مجاز كسارة زحلة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور-نجيب الماروني وشركاه).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة النور-نجيب الماروني وشركاه.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم.
– رئيس الدائرة المالية .
– اصحاب العلاقة .
– المحفوظات.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :424
الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم تقديم 3 سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بالتراضي مع شركة عساف موتورز كومباني عملاً بالقرار رقم 324 تاريخ 5-8-2017 والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2090/ب تاريخ 21-8-2017.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1113/ص تاريخ 17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 324 تاريخ 5 -8-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة عساف موتور كومباني لتقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 دوبل كابين مع صندوق حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بمبلغ وقدره /131,830,000/ل.ل فقط ماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وقد صدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 2090/ب تاريخ 21-8-2017.
وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 2105/ ر.م تاريخ 5-10-2017 على مشروع عقد إتفاق رضائي لتقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 ( دوبل كابين) مع صندوق لزوم البلدية.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 258تاريخ 22-8- 2017 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم276 تاريخ 19-10-2017 .
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /131,830,000/ل.ل فقط ماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم تقديم 3 سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بالتراضي مع شركة عساف موتورز كومباني عملاً بالقرار رقم 324 تاريخ 5-8-2017 والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2090/ب تاريخ 21-8-2017.
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :430
الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 2032و 2033و2036و2037و2038و2039و2040و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية (عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم38و39و40و41و42و43و44و45 تاريخ 16-6-2017).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 342 تاريخ 7-10-2016 على تنفيذ التخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328/1996 والمرسوم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 2032و2033و2036و2037و2038و2039و2040و2041 من منطقة معلقة اراضي العقارية.
وحيث ان لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم38و 39و 40و41و42 و43و44و45 تاريخ 16-6-2017وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن أقسام من العقارات المذكورة أعلاه بقيمة /14,730,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثين الف ليرة لبنانية لا غير.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 314 تاريخ 19-10-2017 بالقيمة المطلوبة والبالغة/14,730,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي العقارات المبينة أعلاه.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /14,730,000 /ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثين الف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 2032و2033و2036 و2037و 2038 و2039و2040 و 2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية (عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم38و39و40و41و42و43و44و45 تاريخ 16-6-2017).
المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويض المحدد أعلاه لمالكي العقارات رقم 2032 و2033و2036 و2037 و2038 و2039 و2040 و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.
المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد وتقديمه إفادات الدوائر العقارية تبين تحرر العقارات من كل حق أو تأمين وارتفاق ولا يدقع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.
المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :427
الموضوع : الموافقة على شطب ما ورد في أحكام المادة الأولى من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 2104/ر.م تاريخ 5-10-2017.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 134 تاريخ 31-3-2017 على تعديل المادة الأولى من القرار البلدي رقم 263 تاريخ 13/8/2016 لتصبح على الشكل التالي : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 2767/ب تاريخ 10-5-2017.
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 275 تاريخ 1-7-2017 على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 15-6-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ8-10-2010 إلى مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منها وقدره /93,079,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وتسعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وصدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 1781/ب تاريخ 20-7-2017 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.
وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2104/ر.م تاريخ 5-10-2017 على مشروع قرار بتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية شرط شطب ما ورد في أحكام الأولى من دفتر الشروط الخاص لجهة ” أنه يحق للإدارة تنفيذ أية أشغال مشابهة بموجب فاتورة أو تلزيم ضمن النطاق البلدي دون أن يحق للمتعهد الإعتراض أو المطالبة بأي تعويض”.
وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 3162/2014 تاريخ 19-10-2017 أنه تم شطب ما ورد في أحكام الأولى من دفتر الشروط الخاص لجهة ” أنه يحق للإدارة تنفيذ أية أشغال مشابهة بموجب فاتورة أو تلزيم ضمن النطاق البلدي دون أن يحق للمتعهد الإعتراض أو المطالبة بأي تعويض” وذلك وفقاً لقرار جانب ديوان المحاسبة المذكور.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على شطب مار ورد في أحكام المادة الأولى من دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الاعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ8-10-2010 لجهة ” أنه يحق للإدارة تنفيذ أية أشغال مشابهة بموجب فاتورة أو تلزيم ضمن النطاق البلدي دون أن يحق للمتعهد الإعتراض أو المطالبة بأي تعويض” وذلك عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 2104/رزم تاريخ 5-10-2017.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :426
الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 297 تاريخ 14-7-2017 على دفتر الشروط الخاص لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل وصدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 2314/ب تاريخ 23-9-2017.
وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.
وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 4707 تاريخ 19-10-2017 أنه لا مانع من تكليف المهندس نديم أمين الحجار الحائز على شهادة دبلوم مهندس أشغال عامة من الكلية العليا للهندسة في جامعة القديس يوسف في بيروت سنة 1984 ولأنه سبق وقام بأعمال مماثلة ولديه الخبرة الكافية حسب المستندات المرفقة.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4707 تاريخ 26-9-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1 بند 9 فقرة 1 “جزء ثاني” ( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) وذلك وفقاً لما يلي:
- الملحوظ : /1,504,571,000/ ل.ل
- المحجوز :/184,500,000/ ل.ل
- المتبقي: /1,320,071,000/ ل.ل
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار بإعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.
المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بمبلغ وقدره/45,000,000/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد وحجز النفقة حسب الأصول.
المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :429
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 15 تاريخ 16-10-2017 المتضمن تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 228 تاريخ 2-9-2016 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2201/ب تاريخ 12-9- 2017.
بناء على محضر لجنة المناقصات رقم 15تاريخ 16-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة تنظيفات TANZIFAT لصاحبتها ساندرا عساف بالسعر المعروض منها وقدره /153,000,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.
وحيث أن المجلس البلدي إرتأى بعد المداولة الطلب من المتعهد تخفيض قيمة الإلتزام بنسبة خمسة عشر بالمئة(15%).
وحيث أن مؤسسة تنظيفات TANZIFAT لصاحبتها ساندرا عساف قد وافقت على طلب التنزيل بنسبة خمسة عشر بالمئة(15%) وبالتالي تصبح قيمة الإلتزام /130,050,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.
يقرر ما يأتي :
المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 15 تاريخ 16-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة تنظيفات TANZIFAT لصاحبتها ساندرا عساف بالسعر المعروض منها بعد حسم نسبة خمسة عشر بالمئة (15%) منه فيصبح بالتالي/130,050,000/ ل.ل فقط فقط ماية وثلاثين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد البالغ /130,050,000/ ل.ل فقط فقط ماية وثلاثين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير مفصلاً كما يلي:
- ” صيانة الطرق ” بمبلغ وقدره /38,250,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير يؤخذ من الفصل 1- البند 5- فقرة 4 (جزء ثاني).
- ” صيانة الإنشاءات المائية” بمبلغ وقدره /91,800,000/ ل.ل فقط واحد وتسعين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير يؤخذ من الفصل 1-البند5-فقرة 3 ( جزء ثاني).
المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :433
الموضوع :وضع اليد على الطرقات الناتجة عن إفراز العقارات في مناطق حوش الأمراء أراضي – حوش الأمراء بناء –أراضي زحلة ومعلقة اراضي العقارية إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.
واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.
وحيث أنه يقتضي وضع اليد على الطرقات الناتجة عن إفراز العقارات في مناطق حوش الأمراء أراضي – حوش الأمراء بناء –أراضي زحلة ومعلقة اراضي العقارية وهي على الشكل التالي:
- منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية:
العقارات رقم 1273-1510-1509-1508-1398-1575-903-1299-700-764-684-807-359-844-880 .
- منطقة حوش الأمراء بناء العقارية:
العقار رقم 696.
- منطقة أراضي زحلة العقارية:
العقارات رقم4006-2684 -2044 – 3014- 2408-3090-2615 -3974 -3873-4128-2853-3546-4517-4952-5271-5143-5135-4558.
- منطقة معلقة أراضي العقارية:
العقارات رقم 3740-2627-3344-3319-3471-681-1291-1762-1381-3228.
وحيث أنه استناداً للقانون رقم 3/89 المعدل بالقانون رقم 388/2001 وفي المادة الأولى منه والتي تنص على أنه يمكن للسلطات العامة والإدارات العامة والمصالح المستقلة والبلديات أن تضم مجاناً الى الملك العام الطرق الخاصة الناتجة عن إفراز العقارات وذلك بعد التنفيذ النهائي في أمانة السجل العقاري.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على وضع اليد على الطرقات الناتجة عن إفراز العقارات في مناطق حوش الأمراء أراضي – حوش الأمراء بناء –أراضي زحلة ومعلقة أراضي العقارية إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001. إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001 وهي على الشكل التالي:
- منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية:
العقارات رقم 1273-1510-1509-1508-1398-1575-903-1299-700-764-684-807-359-844-880 .
- منطقة حوش الأمراء بناء العقارية:
العقار رقم 696.
- منطقة أراضي زحلة العقارية:
العقارات رقم4006-2684 -2044 – 3014- 2408-3090-2615 -3974 -3873-4128-2853-3546-4517-4952-5271-5143-5135-4558.
- منطقة معلقة أراضي العقارية:
العقارات رقم 3740-2627-3344-3319-3471-681-1291-1762-1381-3228.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-10-2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر المهندس أنطوان أبو يونس
جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون
طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :437
الموضوع : إجازة إستثمار مقهى- مرحلة ثانية- باسم AROMA – لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ 24-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.
واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.
وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 191 / 4 تاريخ 28-8-2017 والمسجل في البلدية برقم6229 تاريخ 31-8-2017 بخصوص بيان الرأي بموجب قرار صادر عن المجلس البلدي لجهة توفر شروط السلامة العامة والصحة العامة بشكل واضح وصريح سنداً للمادة 51 من قانون البلديات على إجازة إستثمار مقهى- مرحلة ثانية- باسم AROMA – لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.
ولدى التدقيق تبين ما يلي :
1– إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع رقم 200 تاريخ23-5-2017 الدكتور غسان زلاقط المتضمنة ربطاً كشف المراقب الصحي في وزارة الصحة فاتن الخوري بخصوص إستثمار مقهى- مرحلة ثانية- باسم AROMA لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والذي جاء على الشكل التالي:
بعد إعادة الكشف على المقهى العائد للسيد جورج أبو رجيلي والمسمى “AROMA ESPRESSO”على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية تبين ما يلي :
– إن المقهى مؤلف من طابقين.
– إن المؤسسة قائمة وتعمل.
– إن الشروط الصحية والفنية وشروط السلامة العامة متوفرة في المقهى.
لذلك لا ترَ مانعاً من إعطائه الترخيص المطلوب.
2- إفادة مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 1165/ د.م تاريخ 10-8-2017 مرفق بها ربطاً تقرير الخبير الفني قيصر كعدي من المديرية العامة للدفاع المدني حول الكشف على توفر شروط السلامة العامة والحدّ من مخاطر الحريق في مقهى “AROMA” لصاحبه جورج أبو رجيلي القائم على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية الذي جاء فيه:
- الموقع والحدث: بتاريخ 1-7-2017 وبتاريخ لا حق قام بالكشف الحسي على سناك لتقديم القهوة والشاي والعصير العادي والاجنبي من جميع أنواع الفواكه وتقديم الوجبات السريعة وحيث يقع المطعم على طريق فرعي خلف مطعم مسعد يؤدي إلى منطقة ستارغيت يقع في الطابق الأرضي من مبنى مؤلف من طابقين.
- الوصف العام :يتألف السناك من صالة رئيسية مساحتها 13 متر طول وعرض 4,50 متر , يبعد عن الطريق مسافة 3 امتار يوجد بداخلها طاولات عدد 6 طولها 190 سم وعرض 70 سم ومقاعد خشبية من الإسفنج والجلد وعلى بعد مترين منها يوجد بار لتقديم الطلبات كما يوجد وراءه ستاند لعرض انواع العصير وبعض زجاجات المشروبات الروحية وعلى جهة الشمال يوجد VITRINE لعرض ماكينات القهوة ويبلغ عددها تسعة لطحن جميع انواع البن وأكياس مختلفة من البن الحب ويوجد شوديار يعمل على المازوت من الجهة الجنوبية محاذاة الحائط و تضم الصالة مرحاضين احدهما للرجال والثاني للنساء.السقف مصنوع من الجيبسنبور والخشب , الإنارة LED وعلى جهة اليمين داخل المحل يوجد ستاند ستنلس ارتفاع 1,20 سم وعرض 70 سم يحتوي على غريل EXPRESSO لتسخين السندويشات على انواعها وغريل لصنع ال CREPE وأمام البار يوجد عدد من الأراكيل وعلى الحائط تثبت شاشة تلفاز.وخلف ستاند المشروبات درج من ديد يؤدي إلى طبقة ميزانين تحتوي على صالة حيث تبلغ مساحتها 7 أمتار طول وعرض 3 امتر ويوجد بداخله 4 طاولات وكراسي وبراد لحفظ بعض انواع اللحوم وبراد لحفظ الفواكه والميزانين له دربزون من حديد المشبك وأيضاً الإنارة LED و وفي الخارج يوجد تيراس مساحته 5×2,7 أمتار له دربزون من الحديد والخشب يحتوي على طاولات وكراسي, ومن ناحية وسائل مكافحة الحريق يوجد مطفأتين بودرة سعة 9 كلغ مركزة في جوار مدخل الصالة ومطفأة ثاني أوكسيد الكربون CO2 سعة من (5-6) كلغ بمحاذاة الحائط للجهة الشمالية للصالة ومطفأة بودرة CO2 بنفس السعة 6 كلغ ضمن طبقة الميزانين .وعلى سطح المبنى يوجد خزان مياه سعة 2000 ليتر وأيضاً خزان مازوت معدني بنفس السعة محاط بحوض من حجر الباطون ارتفاع 40 سم لاستيعاب التسرب في حال حصوله, لا يوجد موقف خاص للمحل وإن السيارات تقف على يمين الطريق وامام المحل.
– في النتائج: – التمديدات الكهربائية منظمة وبحالة جيدة.
– تابلو كهرباء مثبت على حائط الصالة من الداخل ومجهز يقواسم عدد 4
– الإنارة نوع( LED ( قليلة المخاطر.
– المطافىء موزعة داخل الأمكنة الحساسة كافية من حيث النوع والعدد( بودرة جافة- CO2)
بناء على ما تقدم فإن موجبات السلامة العامة والحدّ من مخاطر الحريق مؤمنة.
3- إفادة رئيس دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بإحالته رقم 6229 تاريخ 23-10-2017 بأنه عطفاً على الكشف المحلي على المؤسسة موضوع المعاملة مقهى AROMA على العقار رقم 82 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية بأن كافة شروط السلامة العامة مؤمنة والبناء قانوني لا مانع من الإستكمال.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى :الموافقة على إعطاء إجازة إستثمار مقهى- مرحلة ثانية- باسم AROMA – لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وكذلك التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في27-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي
ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :435
الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ثماني صفحات ملونة من الدليل اللبناني الكندي عن النشاطات التي قامت بها ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من السيد توفيق أبو عسلي).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ24-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.
واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.
واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من السيد توفيق أبو عسلي والبالغة قيمته /7,500,000/ل.ل فقط سبعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ثماني صفحات ملونة من الدليل اللبناني الكندي عن النشاطات التي قامت بها والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتأمين هذا الإشتراك.
وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 318 تاريخ 24-10-2017 يثبت توفر الاعتماد .
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /7,500,000/ل .ل فقط سبعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في ثماني صفحات ملونة من الدليل اللبناني الكندي عن النشاطات التي قامت بها ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من السيد توفيق أبو عسلي).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى السيد توفيق أبو عسلي.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 27-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي
ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :434
الموضوع تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة ” عالم التواصل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة (وفقاً للعرض المقدم من مدير المجلة العام السيدة لوريت ساسين).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ24-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.
واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.
واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من المدير العام لمجلة “عالم التواصل” السيدة لوريت ساسين والبالغة قيمته /750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد للإشتراك في المجلة المذكورة أعلاه.
وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 320 تاريخ 24-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /750,000/ل .ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة ” عالم التواصل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة (وفقاً للعرض المقدم من مدير المجلة العام السيدة لوريت ساسين).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مدير المجلة العام السيدة لوريت ساسين وذلك بعد إبرازها فاتورة بالمستحقات على أن يصار إلى إيداع الدائرة الإدارية تقارير دورية من حافظ مكتبة البربارة كارول صهيون باستلام الأعداد الصادرة الدفعة منها ومرفوعة الى رئيس الدائرة الإدارية في البلدية الذي عليه رفع تقرير آخر السنة يجري ضمها إلى كامل معاملة الصرف المحفوظة لدى محاسب البلدية.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 27-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي
ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :433
الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 175 تاريخ 21-4-2017 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1126/ص تاريخ 24-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.
واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 175 تاريخ 21-4-2017 على تبرير أعمال إنشاء أقنية مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1093/ب تاريخ 5-10-2017.
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /17,970,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 317 تاريخ 24-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /17,970,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 4- فقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 175 تاريخ 21-4-2017 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في27-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي-
ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري- المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم.
– رئيس الدائرة المالية .
– اصحاب العلاقة .
– المحفوظات.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :436
الموضوع : تغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كتاب “خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد الياس صدقة).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1126/ص تاريخ 24-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.
واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.
وحيث أن البلدية درجت على تشجيع جميع المؤلفات والمؤلفين من أبناء زحلة دعماً للأدب والثقافة.
وحيث أن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة وافقت على شراء 20 نسخة من كتاب ” خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة.
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من السيد الياس صدقة والبالغة قيمته/400,000/ ل.ل فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كتاب “خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرحجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم319 تاريخ 24-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم / تاريخ
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /400,000/ل.ل فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كتاب “خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد الياس صدقة).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد الياس صدقة.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في27-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي-
ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري- المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم.
– رئيس الدائرة المالية .
– اصحاب العلاقة .
– المحفوظات.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :438
الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ 27-10-2017.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.
واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره 289 تاريخ 2-9-2016 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الاعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2317/ب تاريخ22-9-2017.
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 16 تاريخ 23-10-2017 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لا تتوافر فيها الشروط القانونية المطلوبة إستناداً إلى دفتر الشروط الخاص.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.
المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.
زحلة في27-10-2017
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر المهندس أنطوان أبو يونس
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي
ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري المهندس أسعد زغيب
فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم ………………