كانون الثاني 2018

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :   1

الموضـوع : إنتخاب أمين سر للمجلس البلدي .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

حيث أنَّ قانون البلديات رقم 118/77 قد نص في المادة 44 منه على تدوين قرارات المجلس البلدي بأرقام متسلسلة وحسب تواريخها على سجل ترقم صفحاته ……….. الخ ،

وحيث أنَّ المادة 35 من القانون المذكور أعلاه قد نصَّت على أنَّ جلسات المجلس البلدي تكون سرية ….. الخ ،

وحيث أنَّ المادة 46 أوجبت تنظيم محضر بكل جلسة من جلسات المجلس البلدي …….. الخ ،

وحيث أنَّه ينبغي تعيين أمين سر من بين أعضاء المجلس البلدي لكي يتولى تدوين مناقشات المجلس البلدي ووضع محضر بها ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : يوافق المجلس البلدي على إنتخاب الأستاذ أنطوان الأشقر – عضو المجلس البلدي أميناً للسر في هذا المجلس.

المادة الثانيـة  : على الأستاذ أنطوان الأشقر لتقيُّد بالدقة والعمل بموجب المادة 46 من القانون رقم 118/77 .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5  / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  2

الموضــوع  : إنتخاب لجنة المناقصات .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات المتضمِّنة بأنْ ينتخب المجلس البلدي من بين أعضائه في بداية كل عام عضوين أصيلين وعضوين رديفين يُشكلان مع رئيس البلدية ونائب الرئيس هيئة لجنة المناقصات التي تتولى تلزيم الصفقات البلدية وتلزيم الرسوم التي يقرِّر المجلس البلدي وضعها في المزايدة إلـــخ …

يقـرَّر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تـمَّ إنتخـاب أعضـاء مـن المجلـس البلـدي فـي لجنة المناقصات وإستدراج العـروض وفقـاً لمـا يلـي :

المهندس أسعد زغيب رئـيس البلديـة رئيسـاً
– المهندس أنطوان أبو يونس نائب رئيس البلدية
–   المهندس جورج دُمَّر عضو المجلس البلدي عضو أصيل
–   السيد شارل سابا عضو المجلس البلدي عضو أصيل
–   السيد خليل فريجي عضو المجلس البلدي عضو رديف
–   السيدة بولين بلعة عضو المجلس البلدي عضو رديف

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5  / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  3

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين سعر المتر البيعي للأرض المعدَّة للبناء وغير المعدَّة للبناء .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة تخمين سعر المتر البيعي للأرض المعدّة للبناء وغير المعدّة للبناء من السادة التالية أسماؤهم :

– المهندس أسعد زغيب رئيس البلدية رئيساً
–  المهندس جورج بصيبص مدرِّب في دائرة الهندسة عضواً
– السيد خالد أبو شاهين متعاقد مع وزارة الداخلية والبلديات عضواً
–  المهندس أنطوان أبو يونس نائب رئيس البلدية رئيس رديف
–  الطوبوغراف ايلي الحمصي طوبوغراف في دائرة الهندسة عضو رديف

المادة الثانيـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• رئيس دائرة الهندسة
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  4

الموضوع : تـأليف اللجنـة الطبيـة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي وأجراء البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـى : تؤلف اللجنة الطبية وفقاً لما يلي :

أ – الهيئة الاساسية :
– رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
– الدكتور باتريك لحود الأخصائي بأمراض القلب والشرايين عضواً
– الدكتور ربيع لطيف أخصائي أشعة عضواً
– الدكتور سامر زعتر صيدلي عضواً
– السيدة مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة المالية مقرراً
ب- الهيئة الاحتياطية :
– الدكتور روبير عبدايم الأخصائي في الجراحة العامة رئيساً
– الدكتور جوزف خزعل الأخصائي بأمراض الرأس عضواً
– الدكتور غسان المعلوف الأخصائي في الأمراض الجلدية عضواً
– الدكتور جو عبود صيدلي عضواً
– السيدة كوزيت شعنين كاتب في الدائرة الإدارية مقرراً

ج – فيما يخص المساعدات المرضية المتعلقة بعلاج الأسنان تصبح اللجنة الطبية على الشكل التالي:

– رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
– الدكتور جورج سبانخ الأخصائي في طب الأسنان جراحة الفم عضواً
– السيدة مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة المالية مقرراً

علماً بأنَّ كل مساعدة مرضية متعلقة بطب الأسنان وجراحة الفم تقدَّم بطلب منفرد تخضع لموافقة مسبقة موقعة من رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر الذي يحيلها إلى الدكتور سمير ملو ليقوم بدوره كشفاً على المريض قبل بدء العلاج وبعد الإنتهاء منه.

المادة الثانيـة : يتقاضى كلٍّ من رئيس وأعضاء اللجنة الطبية التعويضات المخصصة عن جلساتها الواجب عقدها خارج أوقات الدوام الرسمي وفقاً للقرار رقم 224 تاريخ 23/8/2002.

المادة الثالثـة : تبت اللجنة في طلبات المساعدات المرضية التي تقدَّم من الموظفين والمتعاقدين التي تزيد عن خمسماية ألف ليرة لبنانية كما تبت بطلبات المساعدات المرضية التي تقدَّم من الأجراء التي تزيد عن مايتان وخمسون ألف ليرة لبنانية وبحيث يبت رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر بقيمة الطلبات مع الصيدلي والمقرِّر حسب ما تقتضيه طبيعة وماهية كل مساعدة .

المادة الرابعة   : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  5

الموضـوع : تأليف لجنة إستقصاء الأسعار .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إستقصاء الأسعار من السادة التالية أسماؤهم :

المهندس أنطوان أبو يونس نائب رئيس البلدية رئيساً
–  السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيد فريح شموني ملحق في دائرة الهندسة عضواً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيد نبيل عبد الأحد مراقب الإنارة في دائرة الهندسة عضو رديف

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• رئيس دائرة الهندسة
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  6

الموضـوع : تأليف لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إستلام الأشغال من السادة التالية أسماؤهم :

المهندس انطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيد خليل فريجي عضو مجلس بلدي عضواً
– السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي عضو رديف

المادة الثانيـة  : تؤلف لجنة استلام اللوازم والخدمات من السادة التالية أسماؤهم :

الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي رئيساً
– الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيدة رولا صبوحة القائم بأعمال مستكتب في الدائرة الإدارية عضواً
– السيد ميشال أبو عبود عضو مجلس بلدي رئيس رديف
– السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي عضو رديف

المادة الثالثـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الرابعة   : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلة في 5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• رئيس دائرة الهندسة
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  7

الموضوع : تأليف لجنة لتفعيل وتطوير العمل السياحي .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري.

وحيث أنَّ من صلب العمل البلدي لهذا العام تفعيل وتطوير العمل السياحي بهدف تطوير وتفعيل النشاطات السياحية في المنطقة وفق برامج مدروسة من شأنها إظهار المدينة بحلَّة مميزة وراقية وتقديم الإقتراحات ودراسة إمكانية التنفيذ بما يليق بالبلدية وبالمدينة ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد فيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدة مها معلوف عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– المهندس فادي السكاف عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد كميل العمُّوري عضو المجلس البلدي عضواً

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  8

الموضوع : تأليف لجنة مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2018 .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ خطة العمل لهذا العام فيما يختص بإحياء مهرجانات الكرمة تهدف إلى تطوير وتفعيل وتنويع النشاطات المنوي تنفيذها وفق برنامج من شأنه إظهار المهرجانات بحلَّة مميزة وراقية بطريقة تقديم الإقتراحات ودراسة إمكانية التنفيذ بما يليق بالمدينة وبالمشاركين ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـــــــــــى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

السيد كميل العمُّوري عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدفيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد انطوان الأشقر عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد غسان المر عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدة بولين بلعة عضو المجلس البلدي عضواً

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  9

الموضـوع : تأليف لجنة النظافة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة النظافة من السادة التالية أسماؤهم :

الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي رئيساً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي مقرراً

وذلك للإشراف على أعمال النظافة ضمن النطاق البلدي والتأكد من قيام المتعهدين بواجباتهم المحدَّدة في دفاتر الشروط الخاصة وإستلام الأعمال شهرياً حسب ما تقتضيه مواد دفاتر الشروط الخاصة .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة وفقاً لما يلي :

1- إدارة جمع النفايات في المدينة :

– وضع برنامج عمل لجمع النفايات .

– مراقبة صيانة الشاحنات والمستوعبات .

– توزيع المستوعبات بشكل يخدم المواطن أفضل خدمة ويسهل على المقاول القيام بواجبه بأفضل وأسهل الطرق.

– مراقبة نظافة وتطهير المستوعبات ومحيطها .

– مراقبة نظافة الشاحنات وتطهيرها .

2- إدارة كنس المدينة وتعشيب العشب :

– وضع برنامج عمل لكنس كافة طرقات أحياء المدينة .

– وضع برنامج عمل لتنظيف الأراضي المهملة .

– وضع برنامج عمل لكنس وتنظيف الملك البلدي العام من مواقف سيارات وحدائق وحمّامات عامة وغيرها .

– وضع برنامج تعشيب بهدف حماية الغابات من الحريق وبهدف تحسين منظر الحدائق التي على الطرقات العامة .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• رئيس دائرة الهندسة
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  10

الموضوع : تأليف لجنة الشؤون الإجتماعية (المرأة والشبيبة) .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

السيدة مها المعلوف عضو المجلس البلدي رئيساً
– الدكتور بولين البلعة عضو المجلس البلدي عضواً
–  الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو المجلس البلدي مقرراً

وذلك من أجل الإهتمام بموضوع المرأة والشبيبة وبشكل عام كافة المواضيع التي تعنى بالشؤون الإجتماعية لإقامة ورعاية النشاطات التي تصب في هذه المنفعة .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  11

الموضوع : تأليف لجنة الإعلام .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

السد ميشال أبو عبود عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد أنطوان الأشقر عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد مها المعلوف عضو المجلس البلدي مقرراً

وذلك من أجل الإهتمام بأمور البلدية الإعلامية وإيصال نشاطات ومشاريع المجلس البلدي إلى وسائل الإعلام على إختلاف أنواعها وعقد المؤتمرات الصحفية لإظهار صورة البلدية إعلامياً .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  12

الموضوع : تأليف لجنة تفعيل التعاون مع جمعية AIMF .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

السيدة مها المعلوف عضو مجلس بلدي رئيســاً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي مقــرراً
–  السيدة بولين بلعة عضو مجلس بلدي عضــواً
–  المهندس فادي السكاف عضو مجلس بلدي عضــواً

وذلك لأجل تفعيل التعاون مع جمعية  AIMF.

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

• تفعيل دور الفرنكوفونية في منطقة زحلة وإظهار هذا التفعيل مع المنظمة بهدف إستفادة زحلة من برامج الـAIMF بالتنسيق مع لجنة التعاون مع مقاطعة اللواز الفرنسية .
• التواصل مع AIMF بهدف التعاون الدائم على مشاريع تموَّل من قبلهم بالإشتراك مع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .
• مراقبة وإدارة المشاريع المشتركة .
• تمثيل البلدية في كافة المؤتمرات التي تعقدها الجمعية .
• العمل على لعب دور أساسي في الهيئة التنفيذية للجمعية .
• العمل على إقناع الجمعية لعقد إحدى مؤتمراتها في مدينة زحلة .
• وضع المجلس البلدي في كافة أجواء الجمعية المذكورة .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 /1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  13

الموضوع : تأليف لجنة التعاون مع منظمة المدن العربية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

السيد غسان المر عضو مجلس بلدي رئيســاً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي عضــواً
– السيدة مها المعلوف عضو مجلس بلدي عضــواً

وذلك لأجل التعاون مع منظمة المدن العربية .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

• دراسة كافة المراسلات من قبلها ووضع المجلس البلدي في أجوائها لإتخاذ القرارات المناسبة .
• التواصل عبر المراسلات مع هذه المنظمة بشكل مستمر بهدف وضعها في أجواء تطور بلدية زحلة – معلقة وخلق علاقة متينة معها للإستفادة من برامجها .
• إمكانية وصول بلدية زحلة – معلقة بشخص أحد أفراد اللجنة للعب دور في الهيئة التنفيذية لمنظمة المدن العربية .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  14

الموضوع : تأليف لجنة لدراسة طلبات الإعتراض على التخطيطات ومتابعة موضوع التخطيطات والإستملاكات ضمن النطاق البلدي .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

وحيث أنَّه ترد إلى بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل العديد من الإعتراضات على تنفيذ التخطيطات والإستملاكات ضمن النطاق البلدي ،

وحيث أنَّه يتوجب درس الطلبات المذكورة أعلاه بكل دقة وعناية لتسهيل وتصحيح تنفيذ التخطيطات حيث يتوجب التصحيح والرجوع عن وضع الإشارة على العقارات أو المتابعة بها في حال توجبها ،

وتسهيلاً لحسن سير العمل وتنظيمه ورفعاً للضرر عن المواطنين أصحاب الحقوق ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

المهندس أسعد زغيب رئيس المجلس البلدي رئيساً
–  المهندس أنطوان أبو يونس نائب رئيس المجلس البلدي عضواً
– المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي عضواً
– المهندس جورج بصيبص مدرِّب في دائرة الهندسة عضواً

وذلك من أجل درس طلبات الإعتراض على التخطيطات ومتابعة موضوع التخطيطات والإستملاكات ضمن النطاق البلدي.

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5/ 1/ 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• رئيس دائرة الهندسة
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  15

الموضـوع : تأليف لجنة تصفية تعويضات الصرف من الخدمة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة تصفية تعويضات الصرف من الخدمة وفقاً لما يلي :

الآنسة فلوريدا عوَّاد رئيس الدائرة المالية رئيساً
– السيدة نجلا ترشيشي كاتب في الدائرة المالية عضواً
– السيد فادي توما محاسب البلدية عضواً

المادة الثانيـة  : يتقاضى كل من رئيس وأعضاء لجنة تصفية تعويضات الصرف من الخدمة التعويضات المخصَّصة للجنة من جلساتها وفقاً للقرار رقم 10 تاريخ 21/1/2000 وعملاً بالقرار البلدي رقم 202 تاريخ 5/7/2001 .

المادة الثالثـة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  16

الموضـوع : تأليف لجنة البارك البلدي والحدائق العامة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة البارك البلدي والحدائق العامة من السادة التالية أسماؤهم :

السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي مقرراً
–  المهندس فادي سكاف عضو مجلس بلدي عضواً
– السيد خليل فريجي عضو مجلس بلدي عضواً

وذلك للإشراف على عملية إدارة البارك البلدي والحدائق العامة .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة ليس فقط بالإهتمام في الحدائق العامة إنما تمتد مسؤوليتها إلى الإهتمام بكافة المناطق الخضراء والغابات وأحواض زرع الورود الـخ … الموجودة ضمن النطاق البلدي والمزروعة حالياً ، كما وتمتد إلى الأماكن غير المزروعة والتي تحتاج إلى زرع أو تحريج ، إضافة إلى ذلك الإهتمام بإدارة بعض الحدائق العامة التي تحتاج ليس فقط لبرامج تشجير وتشتيل وري وغيرها إنما لبرامج إدارية مثل الدوام والتفعيل الحسي حتى تصبح الحديقة أو الحدائق مركزاً لنشاطات عديدة .

مع لفت النظر إلى الأماكن التالية :

• بارك جوزف طعمه السكاف :

على هذه اللجنة البدء بالتعاطي بكل ما يتعلق من أمور ستسلم لها وتبدأ بوضع البرامج اللازمة تحقيقاً للأهداف التالية :

• دراسة كافة عناصر البارك التي تحتاج إلى تفعيل .
• وضع دراسة إدارة البارك إن من جهة الدوام أو من جهة الدخول .
• تفعيل المسرح الموجود بالنشاطات الثقافية ، الفنية ، الرياضية والترفيهية بوضع برامج على مدار السنة بهدف إعلاء شأن أبناء المدينة وإظهار مواهبهم .
• تفعيل الـ”PIAZZA” بنشاطات متنوعة من معارض ثقافية (كتب وغيرها) إلى معارض فنية (صور ورسومات وغيرها) إلى معارض صناعية (إنتاج بلدي) إلى معارض تجارية وسياحية وغيرها بهدف رفع شأن أبناء المدينة وتحريك عجلة إقتصادها.
• تفعيل الملاعب الموجودة مثل ملاعب الأطفال وملاعب كرة السلة وملاعب الـSKATE BOARD وخلق جو تنافسي أو إستعراضي بهدف تنشيط أبناء المدينة على التنافس الرياضي .
• الحديقة الثقافية “الممشية” .
• حديقة غرفة التجارة .
• حديقة بيادر المعلقة .
• حديقة حوش الأمراء .
• حديقة كساره .
• حديقة الرئيس الياس الهراوي – حوش الأمراء .
• كافة الأحراج والغابات والأشجار على جوانب الطرق .
• كافة أحواض زرع الورود وغيرها مثل الحدائق الموجودة على مداخل المدينة وأمام السراي وساحة الشهداء ومدافن البيادر إلـخ … .

على اللجنة وضع برامج للحدائق والغابات المذكورة في البنود من رقم (2) حتى رقم (9) بهدف تجميلها وتفعيلها وعرض هذه البرامج على المجلس البلدي للمناقشة وأخذ القرارات اللازمة بشأنها .

مسؤولية هذه اللجنة لا تنحصر في الأعمال والأماكن المذكورة أعلاه ، إنما هدفها الأساسي هو تجميل المدينة وتحريجها وتفعيل دورها في حث أبناء المدينة بإتجاه خلق بيئة أجمل وأفضل .

المادة الثالثـة  : على اللجنة التنسيق الكامل والمباشر بموضوع نشاطات مهرجانات الكرمة .

المادة الرابعـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• رئيس دائرة الهندسة
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  17

الموضوع : تأليف لجنة لدراسة طلبات المساعدات الإجتماعية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

–  السيدة بولين بلعة عضو المجلس البلدي رئيساً
– المهندس أنطوان أبو يونس نائب رئيس البلدية مقرراً
– السيدة مها المعلوف عضو المجلس البلدي عضواً
–  السيد شارل سابا عضو المجلس البلدي عضواً
– المهندس سعيد جدعون عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد خليل فريجي عضو المجلس البلدي عضواً

وذلك من أجل دراسة طلبات المساعدات الإجتماعية .

المادة الثانيـة  : تعرض كافة الطلبات على اللجنة المذكورة أولاً لدراستها على أن ترفع بعدها إلى رئاسة البلدية وذلك خلال مدَّة عشرة أيام للإستكمال حسب الأصول .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  18

الموضوع : تأليف لجنة إدارة الكوارث والسلامة العامة

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

المحامي جوزف الجلخ عضو المجلس البلدي رئيساً
–  المهندس أنطوان أبو يونس نائب رئيس البلدية مقرراً
–  الدكتور روبير عبدايم عضو المجلس البلدي عضواً

وذلك من أجل الإهتمام ومتابعة أحوال المواطنين عند حدوث أيّ كارثة طبيعية أو حرب تؤدِّي إلى إلحاق الأضرار بهم .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  19

الموضـوع : تأليف لجنة إدارة المطمر الصحي .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إدارة المطمر الصحي من السادة التالية أسماؤهم :

المهندس أسعد زغيب رئيس البلدية رئيساً
–  المهندس أنطوان أبو يونس نائب رئيس المجلس بلدي مقرراً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي عضواً
– المهندس جورج بصيبص مدرِّب في دائرة الهندسة عضواً
– السيدة اندره غصين مسؤول عن ملف المطمر الصحي عضواً

وذلك للإشراف على إدارة الأعمال في المطمر الصحي والتنسيق مع المكتب الإستشاري والمتعهد .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة وفقاً لما يلي :

• مراقبة مكان المطمر ونظافته وبيئته وتجميله .
• مراقبة توريد نفايات البلديات المجاورة .
• تفعيل تعريب النفايات ومراقبة بيعها .
• العمل للوصول إلى تحويل النفايات إلى سماد عضوي .
• مراقبة إستخراج الغاز من المطمر ضمن المواصفات البيئية المقبولة .
• إيجاد الخطة للوصول إلى جمع الغاز وتحويله إلى طاقة كهربائية .
• مراقبة وتفعيل جمع نفايات المستشفيات ومعالجتها بالطرق الحديثة قبل طمرها .
• مراقبة معالجة زوم النفايات قبل التخلص منها .
• مراقبة التخلص من دواليب الكوتشوك وتفعيل إمكانية إستعمال الإنتاج .
• الإشراف على عملية المزايدات لبيع مواد إعادة التدوير.

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• رئيس دائرة الهندسة
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  20

الموضوع : تأليف لجنة نهر البردوني .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة نهر البردوني من السادة :

– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي رئيساً
–  السيد فيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً
– المهندس فادي سكاف عضو المجلس البلدي عضواً
–  السيد طوني سماحة عضو المجلس البلدي مقرراً

وذلك من أجل الوصول إلى نهر البرودني نظيف .

المادة الثانيـة  : تقوم أهداف لجنة نهر البردوني على :

1- متابعة مشاكل وتلوث نهر البردوني .

2- نشاطات تهدف إلى إنعاش نهر البردوني .

المادة الثالثة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

 

زحلـة فـي 5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  21

الموضوع : تأليف لجنة التعاون مع منظمة المدن والحكومات المحلية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

المهندس أنطوان أبو يونسنائب رئيس البلديةرئيســاً-  المهندس سعيد جدعونعضو مجلس بلديعضــواً-    الدكتور روبير عبدايمعضو مجلس بلديعضــواً- السيد غسان المرعضو مجلس بلديمقــرراً

وذلك لأجل التعاون مع منظمة المدن والحكومات المحلية .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

1-  دراسة كافة المراسلات من قبلها ووضع المجلس البلدي في أجوائها لإتخاذ القرارات المناسبة.

2-  التواصل عبر المراسلات مع هذه المنظمة بشكل مستمر بهدف وضعها في أجواء تطور بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وخلق علاقة متينة معها للإستفادة من برامجها .

3-  إمكانية وصول بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بشخص أحد أفراد اللجنة للعب دور في الهيئة التنفيذية لمنظمة منظمة المدن والحكومات المحلية .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  22

الموضوع : تأليف لجنة للتعاون مع شبكة الأونيسكو للمدن الخلاقة

“City of Gastronomy” .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد ميشال أبو عبود عضو مجلس بلدي رئيســاً
– السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي عضــواً
–  السيد أنطوان الأشقر عضو مجلس بلدي عضــواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي عضــواً
–  السيدة مها المعلوف عضو مجلس بلدي مقــرراً

وذلك لأجل التعاون مع لجنة للتعاون مع شبكة الأونيسكو للمدن الخلاقة“City of Gastronomy”.

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

1-  دراسة كافة المراسلات من قبلها ووضع المجلس البلدي في أجوائها لإتخاذ القرارات المناسبة .

2- التواصل عبر المراسلات مع هذه المنظمة بشكل مستمر بهدف وضعها في أجواء تطور بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وخلق علاقة متينة معها للإستفادة من برامجها .

3- التنسيق المستمر للمشاركة في كافة مهرجانات فن حسن الأكل “Gastronomy” للوصول بمدينة زحلة إلى العالمية بحسن الضيافة وحسن الأكل Zahle – City of Gastronomy والتي تقام سنوياً في مدن خلاقة أخرى حول العالم .

4- تفعيل دور مدينة زحلة من أجل العمل على إستضافة مهرجان حسن الأكل الذي يحتم حضور المدن المتميزة بمأكولاتها ومن ضمنها مدينة زحلة وذلك في دولة لبنان وفي مدينة زحلة تحديداً .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  5 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  23 

الموضـوع : تعيين المحامي مخايل بو طعان ممثلاً للبلدية لدى لجنتي استملاك البقاع البدائية والاستئنافية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : تعيين المحامي مخايل بو طعان ممثلاً للبلدية أمام لجنتي إستملاك البقاع الإبتدائية والإستئنافية للقيام بكافة المهام التي يقتضيها هذا العمل .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5   /  1  /  2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• المراقب العام المالي
• رئيس الدائرة الإدارية
• رئيس الدائرة المالية
• أصحاب العلاقة
• المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                   

قرار رقم :24

الموضوع : تأليف لجنة الثقافة وأصدقاء مكتبة البلدية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم- ميشال أبو عبود-جورج دمر- طوني سماحة.واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: -كميل العموري-مهامعلوف -علي الخطيب.

وحيث أن المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الاخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن  ينتخب |أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه .

                                                      يقرر ما يلي :

المادة الأولى : تؤلف لجنة الثقافة وأصدقاء مكتبة البلدية من السادة التالية اسماؤهم :

– السيد أنطوان الأشقر                       عضو المجلس البلدي                                        رئيساً

–  السيد ميشال أبو عبود                    عضو المجلس البلدي                                        عضواً

– السيدة جورجيت زعتر                      عضو المجلس البلدي                                       عضواً

– السيدة مها معلوف                         عضو المجلس البلدي                                       عضواً

– السيدة بولين البلعة                         عضو المجلس البلدي                                       عضواً

– السيدة دانيال خياط                                                                                   عضواً

– السيدة زينة نبهان                                                                                     عضواً

– السيدة ندى الماروني                                                                                  عضواً

– الأستاذ يوسف جبران                                                                                  عضواً

– السيدة رنا جميّل                                                                                      عضواً

المادة الثانية :  تكون مهام هذه اللجنة تشجيع الثقافة والنشاطات الثقافية وتحسين عمل المكتبة البلدية ودراسة السبل الممكنة للعمل على تطويرها وتشجيع طلاب زحلة  في المدارس الرسمية على ارتيادها تشجيعاً للمطالعة والاستفادة من الكتب القيمة الموجودة في المكتبتين وإقامة مباراة ثقافية بين المدارس.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي-  جورجيت زعتر        المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبيرعبدايم- سعيد جدعون

شارل سابا – غسان المر- فادي السكاف-  ميشال أبو عبود                                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-جورج دمر-طوني سماحة.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                         

قرار رقم :26

               الموضوع : تأليف لجنة تحصيل واردات الوقوف العابر (بارك ميتر)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم- ميشال أبو عبود-جورج دمر- طوني سماحة.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: -كميل العموري-مهامعلوف- -علي الخطيب.

وحيث أن المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الاخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن ينتخب ايضاً لجاناًمن اعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه .

                                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : تؤلف لجنة تحصيل واردات الوقوف العابر (بارك ميتر)  من السادة التالية اسماؤهم :

• السيد طوني سماحة عضو المجلس البلدي                                      رئيساً
• السيد زياد مبارك كاتب تسديد في الدائرة المالية                                مقرراً
• السيد فيليب ملحم عضو المجلس البلدي                                       عضواً
• مندوب عن الشركة اللبنانية للعدادات ش.م.م                                           عضواً
• سعيد جدعون عضو المجلس البلدي                               رئيس رديف

  وذلك من أجل فتح حاصلات النقود بحضور رئيس اللجنة ومندوب الشركة الملتزمة ووضع محضر تحصيل يستلم بموجبه كل طرف حصته إضافة إلى تحصيل المخالفات المدفوعة عبرLIBAN POST   حجو OMT وفقاً لبيان النسب الذي رسا عليه التلزيم أسبوعياً ووفقاً لنص القرار رقم 222 تاريخ 1-7-2016 ومن أجل مراقبة تنفيذ العمل لعقد التحصيل ومراقبة تطبيق أحكام دفتر الشروط الخاص العائد للإلتزام.

 

 

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي-  جورجيت زعتر        المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبيرعبدايم- سعيد جدعون

شارل سابا – غسان المر- فادي السكاف  -جورج دمر                                                                             المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم- ميشال أبو عبود-طوني سماحة

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                 

قرار رقم :27

     الموضوع: وضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم  185و 187و 190و 252و253و269 من منطقة الميدان العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم- ميشال أبو عبود-جورج دمر- طوني سماحة.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: كميل العموري-مهامعلوف -علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم115تاريخ20-4-2015على تنفيذ تخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 والذي يصيب العقارات رقم 185و187و190و252و253و269 من منطقة الميدان العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم446تاريخ10-11-2017 عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم2909/ب  تاريخ      27-11-2017.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم  5694و 5695و 5696و 5697و 5698و 5699و 5700و 5701و 5702و5703و5704و5705و5706 تاريخ18-12-2017 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 185و187و190و252و253و269 من     منطقة الميدان العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ

 

 

تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.

المادة الثانية : يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم 185و187و190و252و253و269 من منطقة الميدان العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي-  جورجيت زعتر        المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبيرعبدايم- سعيد جدعون

شارل سابا – غسان المر- فادي السكاف-  ميشال أبو عبود                                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-طوني سماحة-جورج دمر.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :28

          الموضوع : الموافقة على الترخيص لمؤسسة فرنجي فريش أند فروزن فود (4.ف)بشخص السيد سمعان عفيف الفرنجي بإنشاء مسلخ للدواجن ومعمل للصناعات الغذائية مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية على العقار رقم 108 من منطقة تعنايل العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1-ص تاريخ 2-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم- ميشال أبو عبود- جورج دمر- طوني سماحة.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: كميل العموري-مهامعلوف -علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب مؤسسة فرنجي فريش أند فروزن فود (4.ف)بشخص السيد سمعان عفيف الفرنجي بإنشاء مسلخ للدواجن ومعمل للصناعات الغذائية مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية على العقار رقم 108 من منطقة تعنايل العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 6-12-2017 حتى تاريخ 20-12-2017 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد رئيس دائرة الهندسة في البلدية بإحالته رقم 6790 تاريخ 10-12-2017 أن المؤسسة موضوع المعاملة تقع ضمن العقار رقم 108 من منطقة تعنايل العقارية والمنطقة الواقع ضمنها العقار المذكور تخضع تنظيمياً إلى ما يلي :

• بموجب المرسوم رقم 10341/1997 تخضع المنطقة الواقع ضمنها العقار المذكور أعلاه للتصنيف ZONE G يسمح ضمن هذه المنطقة كافة الإستثمارات ما عدا المؤسسات المصنفة من الفئة الأولى مع العلم أن المؤسسة المطلوب تصنيفها تصنف فئة ثانية وبالتالي يسمح ضمن هذه المنطقة بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة.

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص لمؤسسة فرنجي فريش أند فروزن فود (4.ف)بشخص السيد سمعان عفيف الفرنجي بإنشاء مسلخ للدواجن ومعمل للصناعات الغذائية مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية على العقار رقم 108 من منطقة تعنايل العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-1-2018

 

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي-  جورجيت زعتر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبيرعبدايم- سعيد جدعون

شارل سابا – غسان المر- فادي السكاف – جورج دمر                                                                    المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  30

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 61 تاريخ 3/2/2017 على إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ،

وحيث أنَّه لم تحصل أشغال طارئة وفقاً للكتاب المرفق ربطاً والمقدَّم من عضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي والذي جاء فيه أنَّ السبب في ذلك يعود لعدم هطول الثلوج وبالتالي لم يتم صرف أي نفقة من هذه السلفة المعطاة له بموجب القرار رقم 61 تاريخ 3/2/2017 والبالغة قيمتها /20.000.000/ ل.ل. فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير .

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الموافقة على تسديد السلفة الطارئة المعطاة لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 61 تاريخ 3/2/2017 لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5   /  1  /  2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  32

الموضوع : تحديد تعويضات رئيس ونائب رئيس البلدية لواجب عام 2018 إبتداءً من 1/1/2018 ولغاية 31/12/2018 .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 12/ص تاريخ 9/1/2018 ،

بناء على القانون رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – طوني سماحة – علي الخطيب –كميل العمُّوري .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 13/ص تاريخ 11/1/2018 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2018 وفي الفصل 1-3-3-1- (تعويضات الرئاسة) هو بقيمة /126,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أيَّ مبلغ لتاريخه ،

وبعد إنسحاب الرئيس ونائب الرئيس من الجلسة وترأس أكبر الأعضاء سناً السيد أنطوان الأشقر ،

يقـرر مـا يـأتي:

لمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:  وافق المجلس البلدي على منح رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب مخصصات رئاسة ، مبلغ وقدره /7,000,000/ ل.ل. فقط سبعة ملايين ليرة لبنانية لاغير شهرياً وذلك بدل تعويض تمثيل وإنتقال عن أعمال الرئاسة إبتداءً من 1/1/2018 ولغاية 31/12/2018 .
المادة الثانيـــــــــــــة  : وافق المجلس البلدي على منح نائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس مخصصات رئاسة ، مبلغ وقدره /3,500,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير شهرياً وذلك بدل تعويض تمثيل وإنتقال ، إبتداءً من 1/1/2018 ولغاية 31/12/2018 .
المادة الثالثــــــــــــة  : يعمل بهذا القرار بعد تصديقه من معالي وزير الداخلية والبلديات ويبلغ لمن يلزم .

 

زحلـة فـي  12 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :33

الموضوع : الموافقة على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 363 تاريخ 7-12-2017 المتضمن تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس حسن رفيق الحاوي عن أعمال في سقاية الأغراس المزروعة حديثاً ضمن النطاق البلدي من قبل وزارة الزراعة عن الفترة من15-4-2014 ولغاية 15-10-2014بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى ألغاء طلب حجز الإعتماد رقم 370 تاريخ 18-1-2017 المتعلق بتغطية تلزيم مشروع إعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر القائمة على مدخل زحلة بالتراضي مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 371 تاريخ 18-1-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 350 تاريخ 27-11-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس- الراسية-سيدة النجاة- وأراضي زحلة العقارية بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار .

ذإن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم12/ص تاريخ9-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم-مها معلوف-ميشال أبو عبود.

واعتذر كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 502 تاريخ 1-12-2017 على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس حسن رفيق الحاوي عن أعمال سقاية الأغراس المزروعة حديثاً من قبل وزارة الزراعة ضمن النطاق البلدي عن الفترة من15-4-2014 ولغاية 15-10-2014 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 125/2016 تاريخ 15-2-2016 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 3475/ر.م تاريخ 26-12-2017 على المشروع المعروض.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 493 تاريخ 24-11-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ومؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لإعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر- مدخل زحلة حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بمبلغ وقدره /74,250,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة إستناداً إلى السعر الموضوع من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 3476/ر.م تاريخ 26-12-2017 على المشروع المعروض.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 487 تاريخ 17-11-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة ببدل أتعاب وقدره/70,000,000/ ل.ل فقط سبعين مليون ليرة لبنانية لا غير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 3474/ر.م تاريخ 26-12-2017 على المشروع المعروض.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 426 تاريخ 20-10-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم امين الحجار بإعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية و سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي ببدل أتعاب وقدره/45,000,000/ ل.لفقط خمسة واربعين مليون ليرة لبنانية لاغير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 3477/ر.م تاريخ 26-12-2017 على المشروع المعروض.

وحيث أنه تم إستلام المعاملات الواردة أعلاه من جانبه في أوائل شهر كانون الثاني عام 2018.

وحيث أن المادة 44 من تنظيم ديوان المحاسبة تنص على :” تعتبر موافقة الديوان المسبقة ملغاة إذا لم يُعمل بها خلال السنة الحالية التي أُعطيت خلالها”.

 

    يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 363 تاريخ 7-12-2017 المتضمن تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس حسن رفيق الحاوي عن أعمال في سقاية الأغراس المزروعة حديثاً ضمن النطاق البلدي من قبل وزارة الزراعة عن الفترة من15-4-2014 ولغاية 15-10-2014بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى ألغاء طلب حجز الإعتماد رقم 370 تاريخ 18-1-2017 المتعلق بتغطية تلزيم مشروع إعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر القائمة على مدخل زحلة بالتراضي مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 371 تاريخ 18-1-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 350 تاريخ 27-11-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس- الراسية-سيدة النجاة- وأراضي زحلة العقارية بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-1-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

                                                                                                                                

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :34

الموضوع : الموافقة على إلغاء القرار رقم 159 تاريخ 7-4-2017 المتضمن تغطية أكلاف أعمال تنفيذ تخطيط يصيب القسم رقم واحد وإثنان من العقار رقم 284 من منطقة حوش الأمراء بناء( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كفوري للمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) والموافقة على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 112 تاريخ 6-4-2017 والموافقة على إلغاء القرار رقم 391 تاريخ 15-9-2017 المتضمن تغطية أكلاف تقديم هبة عينية لصالح دائرة البقاع الأولى – مركزي مديرية الأمن العام اللبناني ( سيارة نوع LADA URBAN طراز 2016) عملاً بقرار معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 2015 تاريخ  29-9-2016 وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رسامني يونس موتورز ش.م.م ) والموافقة على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 291 تاريخ 14-9-2017

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم12/ص تاريخ9-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم-مها معلوف-ميشال أبو عبود.

واعتذر كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 159 تاريخ 7-4-2017 على تغطية أكلاف أعمال تنفيذ تخطيط يصيب القسم رقم واحد وإثنان من العقار رقم 284 من منطقة حوش الأمراء بناء( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كفوري للمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري).

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 391 تاريخ 15-9-2017 على تغطية أكلاف تقديم هبة عينية لصالح دائرة البقاع الأولى – مركزي مديرية الأمن العام اللبناني( سيارة نوع LADA URBAN طراز 2016) عملاً بقرار معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 2015 تاريخ 29-9-2016 وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رسامني يونس موتورز ش.م.م ).

وحيث أنه بحلول 31-12-2017 تسقط جميع الإعتمادات المحجوزة والتي لم تنفذ خلال عام 2017 .

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى: الموافقة على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 159 تاريخ 7-4-2017 المتضمن تغطية أكلاف أعمال تنفيذ تخطيط يصيب القسم رقم واحد وإثنان من العقار رقم 284 من منطقة حوش الأمراء بناء ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كفوري للمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري).

المادة الثانية : الموافقة على إلغاء  طلب حجز الإعتماد رقم 112 تاريخ 6-4-2017 وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثالثة: الموافقة على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 391 تاريخ 15-9-2017 المتضمن تغطية أكلاف تقديم هبة عينية لصالح دائرة البقاع الأولى – مركزي مديرية الامن العام اللبناني( سيارة نوع LADA URBAN طراز 2016) عملاً بقرار معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 2015 تاريخ 29-9-2016 وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رسامني يونس موتورز ش.م.م ).

المادة الرابعة : الموافقة على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 291 تاريخ 14-9-2017 وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء .

المادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-1-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                    المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

  

                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :35

الموضوع :   تعيين السيد طوني حنا غاريوس ناطوراً مسؤولاً عن أقنية الريّ وتنظيفها وتأمين الحصص لكل مزارع وذلك ضمن النطاق المعروف بمنطقة حوش الأمراء البساتين.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم12/ص تاريخ 9-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم-مها معلوف-ميشال أبو عبود.

واعتذر كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 400 تاريخ 18-11-2016  على تعيين السيد طوني حنا غاريوس ناطوراً مسؤولاً عن أقنية الريّ وتنظيفها وتأمين الحصص لكل مزارع مع تحميله مسؤولية جرّ المياه على الطرقات العامة وعلى أملاك الغير وذلك ضمن النطاق المعروف بمنطقة حوش الأمراء البساتين وتنتهي مدة عمله آخر تشرين الثاني عام 2017.

وحيث أن أصحاب الأملاك الزراعية في منطقة بساتين حوش الأمراء من مالكين ومستأجرين للأراضي الزراعية تقدموا من البلدية بكتاب مذيل بتواقيعهم سُجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 8866/ 2017تاريخ      29-12-2017 يطلبون بموجبه الموافقة على إعادة تعيين السيد طوني حنا غاريوس مسؤولاً عن توزيع مياه الري من السِكر المخصص للري والمتفرع من نهر البردوني مع إفادتهم بأن السيد طوني غاريوس يتمتع بالكفاءة الكاملة والأمانة اللازمة للقيام بهذه المهمة على أن يستوفي من أصحاب الأملاك مبلغ شهري قدره خمسة آلاف ليرة لبنانية عن كل دونم مزروع.

 

 

 

حيث أنه أُرفق بالطلب إفادة سكن من مختار حوش الأمراء السيد جوزف مزرعاني رقم 2550 تاريخ29-11-2017 والتي يعرّف بها عن السيد طوني حنا غاريوس بأنه من أبناء المحلة وهو من ذوي السلوك الحسن والسيرة الحسنة والمعروف منه شخصياً وقد أُرفق سجل عدلي يُبين أنه لا حكم عليه رقم 727705/2017 تاريخ 29-11-2017.

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : يوافق المجلس البلدي على تعيين السيد طوني حنا غاريوس ناطوراً مسؤولاً عن أقنية الريّ وتنظيفها وتأمين الحصص لكل مزارع مع تحميله مسؤولية جرّ المياه على الطرقات العامة وعلى أملاك الغير وذلك ضمن النطاق المعروف بمنطقة حوش الأمراء البساتين وتنتهي مدة عمله آخر تشرين الثاني عام 2018.

المادة الثانية : تُحدد بدلات أتعاب هذا الناطور من المزارعين المستفيدين من مياه الري في تلك المحلة والتي  جرى تحديدها بالتراضي فيما بينهم على أساس خمسة آلاف ليرة لبنانية شهرياً عن كل دونم مزروع.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-1-2018

لأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف- ميشال أبو عبود.

 

 

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                 برقم …………….

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :36

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 1020/2007 المعدل بالمرسوم رقم 11894/2014 عن الصحيفة العقارية للعقارين رقم 151 و 3963  من منطقة معلقة أراضي العقارية .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم12/ص تاريخ 9-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم-مها معلوف-ميشال أبو عبود.

واعتذر كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من الدكتور جوزف نجيب خزعل المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 8809/2017 تاريخ 27-12-2017 والذي يطلب بموجبه شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 1020/2007 المعدل بالمرسوم رقم 11894/2014 عن الصحيفة العقارية للعقارين رقم 151 و 3963  من منطقة معلقة أراضي العقارية .

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 8809 تاريخ 29-12-2017 بأنه عطفاً على المستندات المرفقة للعقارين رقم 151 و 3963 من منطقة معلقة أراضي العقارية, يفيد بالموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 1020/2007 المعدل بالمرسوم رقم 11894/2014 لكل من العقارين المشار إليهما أعلاه وذلك بعد ان تم سلخ الأقسام المصابة بالتخطيط بالمرسوم المذكور أعلاه وضمن إلى الاملاك العامة حسب خرائط المساحة المرفقة ربطاً .

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة  التخطيط بموجب المرسوم 1020/2007 المعدل بالمرسوم رقم 11894/2014 عن الصحيفة العقارية للعقارين رقم 151 و 3963  من منطقة معلقة أراضي العقارية .

 

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

زحلة في 12-1-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                  المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                 برقم …………….

 

                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :38

الموضوع : الموافقة على إقتراح تعديل قانون البلديات الصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 16-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة : شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف غسان المر.

وحيث أن الفقرة”ز″ من مقدمة الدستور اللبناني تنص على إن” الإنماء المتوازن للمناطق ثقافياً واجتماعياً واقتصادياً ركن اساسي من اركان وحدة الدولة واستقرار النظام”.

وحيث ان البند الخامس من فقرة ” اللامركزية الإدارية الموحدة” في وثيقة الوفاق الوطني ينص على ” إعتماد خطة إنمائية موحدة شاملة للبلاد قادرة على تطوير المناطق اللبنانية وتنميتها اقتصادياً واجتماعياً وتعزيز موارد البلديات والبلديات الموحدة والإتحادات البلدية بالإمكانات اللازمة”.

وحيث أن المرسوم رقم 2366 الصادر في 20 حزيران 2009, ينص في مادته الأولى على أن “تشكل الخطة الشاملة لترتيب الأراضي اللبنانية الإطار التوجيهي العام للتنظيم المدني ولاستعمالات الأراضي في لبنان” وفي مادته الثانية على أن ” تلتزم الوزارات والإدارات والمؤسسات العامة والمصالح المستقلة والبلديات والإتحادات البلدية باعتماد التوجيهات التي تتوافق مع هذه الخطة في كل شأن من عملها له علاقة باستعمالات وتنظيم الاراضي.

وحيث أن الخطة المذكورة سالفاً , والتي أعدها مجلس الإنماء والإعمار تتبنى هيكلية مدينية تربط فعالية الإقتصاد الوطني والإنماء المتوازن بحيوية المدن ورفع مستوى البنية التحتية والخدمات الأساسية فيها, مرتكزة على منطقتين مدينتين ساحليتين( بيروت وضواحيها و طرابلس وضواحيها)” وقطبي توازن داخليين ” زحلة وضواحيها والنبطية” ومدينتين تراثيتين ( صور وبعلبك) , إضافة  إلى التجمعات السكانية التي تضم أكثر من 40 ألف نسمة.

وحيث ان الخطة تستند إلى دور كبير ومميز للبلديات في مجالات الطرق والنفايات الصلبة والمياه المبتذلة, فيما تقرّ في المرحلة الثانية منها( سيناريوهات التنمية والخيارات الإستراتيجية), بالعقبات الإدارية على المستويين الوطني والبلدي التي يمكن ان تعترض تنفيذ المخطط.

وحيث أن المادة 138 من قانون البلديات الصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30 حزيران 1977 وتعديلاته تنص على أنه” باستثناء بلديتي بيروت وطرابلس وفي الأماكن التي لم تنشأ فيها اتحادات وأجهزتها الهندسية تجري جميع المعاملات الفنية الهندسية, خاصة البلديات في المكاتب الفنية لفروع التنظيم المدني في الأقضية, اما المعاملات الفنية التي يقتضي إستصدار مراسيم بشأنها لتصبح نافذة فتجري في المديرية العامة للتنظيم المدني”.

وحيث أن روتين إجراء المعاملات الفنية الهندسية خاصة البلديات الكبيرة في المكاتب الفنية التابعة للتنظيم المدني يؤخر تنفيذ اسيتراتيجيات التنمية المذكورة سالفاً.

وحيث أن كل التجمعات المدينية المذكورة في الخطة الوطنية لترتيب الاراضي اللبنانية تسري عليها الإستثناءات الواردة في المادة 138 المذكورة سالفاً ما خلا بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تخدم نحو 400 ألف نسمة بين لبناني وأجنبي في نطاق جغرافي يبلغ 85 كيلومتراً مربعاً من الأراضي المأهولة والمستثمرة زراعياً وصناعياً وتجارياً بما يتجاوز مساحة كل من بيروت وطرابلس.

وحيث ان البلدية سالفة الذكر باتت تضم في نطاقها بلدة تعنايل إضافة إلى الاحياء الثمانية عشر – والبلدتين التي كانت تشكل بلدية زحلة – معلقة, مما يستدعي زيادة أعضاء المجلس البلدي لضمان حسن التمثيل.

وحيث أن الفقرة ” و” من المادة 9 ( المعدّلة بالمادة 24 من القانون 665 الصادر في 30 كانون الاول 1997) من المرسوم الإشتراعي رقم 118 الصادر في 30 حزيران 1977 ( قانون البلديات) تنص على أن مجلسي بلديتي بيروت وطرابلس يتشكلان من 24 عضواً.

وحيث أن تعديل بعض أحكام المرسوم الإشتراعي 118/77 يستلزم إستصدار قانون من مجلس النواب.

 

                                           لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إقتراح تعديل الفقرة ” و” من المادة 9 من قانون البلديات الصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته ( المعدلة بالمادة 24 من القانون رقم 665 تاريخ 30-12-1977) بحيث تصبح على الشكل التالي” 24 عضواً لبلديات بيروت وطرابلس وزحلة- معلقة وتعنايل”.

المادة الثانية : الموافقة على إقتراح تعديل المادة 138 من قانون البلديات الصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته بحيث تصبح على الشكل التالي:” باستثناء بلديات بيروت وطرابلس وزحلة – معلقة وتعنايل , وفي الأماكن التي لم تنشأ فيها إتحادات وأجهزتها الهندسية تجري جميع المعاملات الهندسية, خاصة البلديات في المكاتب الفنية لفروع التنظيم المدني في الأقضية. أما المعاملات الفنية التي يقتضي إستصدار مراسيم بشأنها لتصبح نافذة فتجري في المديرية العامة للتنظيم المدني”.

المادة الثالثة : الموافقة على رفع القرار إلى معالي وزير الداخلية والبلديات للتفضل باستكمال كافة الإجراءات الآيلة إلى إستصدار قانون من مجلس النواب.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في19-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :40

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم تنظيم ملف فني وخرائط تنفيذية لزوم بناء المواقف العامة التابعة للمبنى البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 16-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة : شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف غسان المر.

وحيث أن البلدية ترغب بتنظيم ملف فني وخرائط تنفيذية لزوم بناء المواقف العامة التابعة للمبنى البلدي على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية والإستحصال على إجازة بناء للمبنى المنوي إنشاؤه حسب الأصول الفنية والقانونية بما فيه تنظيم ملف الخرائط المتوجبة للرخصة.

وحيث أن دائرة الهندسة بكادرها الحالي غير مجهزة للقيام بتنظيم الملف الفني والخرائط المطلوبة لزوم بناء المواقف العامة التابعة للمبنى البلدي.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم7370/2017 تاريخ 15-1-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-1 ( دروس وإستشارات ومراقبة ) فالملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ ثلاثماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه,

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.  

                                  

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم تنظيم ملف فني وخرائط تنفيذية لزوم بناء المواقف العامة التابعة للمبنى البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في19-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

 

 

                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :42

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة و السيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS و  INPRESS بما فيه الضريبة على القيمة المضافة و شركة هادي إخوان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وال مطبعة و SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة والسيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا عن أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم بتاريخ 18-6-2017 في حديقة الممشية عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 1011/2017 تاريخ 29-11-2017.

 

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 16-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة : شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف غسان المر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 374 تاريخ 6-9-2017 على عقد المصالحة مع السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة و السيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS          و INPRESS بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وشركة هادي إخوان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وال مطبعة و SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة والسيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا بمبلغ وقدره /28,016,000/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك  بدل أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم بتاريخ 18-6-2017 في حديقة الممشية بناء لمحضر لجنة الإستلام المرفق ربطاً.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 1011/2017 تاريخ          29-11-2017  على عقد المصالحة مع أصحاب الحقوق المذكورين في متن القرار بحدود المبلغ الوارد فيه لقيامهم بالاعمال المطلوبة منهم لإحياء مهرجان اليوم العالمي للتذوق لقاء تنازلهم عن أي حق او مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً وشاماً , ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن اصحاب الحقوق قد قدموا التنازل المنصوص عنه في رأي هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل المذكور أعلاه.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6119/2017 تاريخ 15-1-2018 بتوفر الإعتماد في موازنة العام  2018 وفي الفصل 1-5-1-1 ” أحكام قضائية ومصالحات ” وفقاً للتالي:

• الملحوظ /2,500,000,000/ ل.ل
• المحجوز /85,301,000/ ل.ل
• المتبقي/2,414,699,000/ ل.ل

 

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة و السيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS و INPRESS بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وشركة هادي إخوان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وال مطبعة               و  SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة والسيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا ودفع المبلغ المتوجب وقدره /28,016,000/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك  بدل أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم بتاريخ 18-6-2017 في حديقة الممشية عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 1011/2017 تاريخ 29-11-2017.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة والسيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS و INPRESS بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وشركة هادي إخوان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وال مطبعة و SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة والسيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا بدل أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم في 18-6-2017 في حديقة الممشية والبالغة قيمتها/28,016,000/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 1011/2017 تاريخ29-11-2017. من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزءأول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

 

المادة الثالثة :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2017

      الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                    المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

 

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم…………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 43

الموضوع : تعديل القرار رقم 520 تاريخ 18-12-2017 المتضمن الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار لتنفيذ دراسة أشغال عامة في منطقة تعنايل ضمن النطاق البلدي

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم12/ص تاريخ9-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة : شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف غسان المر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 187 تاريخ 28-4-2017 على دفتر الشروط الخاص العائد لدراسة أشغال عامة في منطقة تعنايل ضمن النطاق البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب المناسب الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 1154/ب تاريخ 13-11-2017.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

بناء على التوصية الصادرة عن جانب ديوان المحاسبة والتي تستوجب ذكر الأعمال التي قام بها المتعهد والتي  تثبت خبرته .

وحيث أنه تبين من إحالة رئيس دائرة الهندسة يالبلدية رقم 821 تاريخ 18-12-2017 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالدراسة المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وأعدّ دراسات مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– دراسة طريق شتورة- رياق-بعلبك-حمص قسم : الحلانية ح مفرق مجدلون لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الاشغال/18,600,000/ ل.ل فقط ثمانية عشرمليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير تاريخ المباشرة بالعمل 29-7-1993.

– دروس فنية وإستملاكية لقسم من المخطط التنظيمي لمدينة زحلة لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الأشغال/35,100,000/ ل.ل فقط خمسة وثلاثين مليوناً وماية الف ليرة لبنانية لا غير, تاريخ المباشرة بالعمل 31-7-1995.

– دراسة طريق زحلة – ترشيش – المروج قسم : مفرق صنين –تمثال الجندي لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الأشغال /19,800,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير , تاريخ المباشرة بالعمل 28-3-1998.

– دراسة منجزة لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق لتخطيط طريق نبحا- القدام تاريخ 20-12-2003 قيمة الأشغال /24,750,000/ ل.ل فقط أربعة وعشرين مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– دراسة قيد الدرس لصالح لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق لتخطيط برجا-دلهون وطريق داريا – عانوت مجاز شحيم تاريخ 18-4-2007 , قيمة الأشغال/48,100,000/ ل.ل فقط ثمانية واربعين مليوناً وماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

– مراقبة أشغال تزفيت غب الطلب في قضاء البقاع الغربي لصالح وزارة الأشغال العامة والنقل – مديرية الطرق والمباني سنة 1992.

– مراقبة طريق ترشيش زحلة مع الملحقات ,قيمة الأشغال /5,657,000,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات و ستماية وسبعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير سنة التنفيذ 1995-1998.

– مراقبة تنفيذ الطريق الدائري لمدينة زحلة مع مكتب المهندس ميشال شكر, قيمة الأشغال/3,283,780,000/ ل.ل فقط ثلاثة مليارات ومايتين وثلاثة وثمانين مليوناً وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 1997-1998.

– وضع خرائط وإجراء تحقيقات ترابية على طريق المصنع – الحدود السورية, قيمة الأشغال /17,000,189,000/ل.ل,سبعة عشر ملياراً وماية تسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير سنة التنفيذ 1995-1998.

– دراسة أشغال مائية في بلدة أبلح – قضاء زحلة لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 29-6-1990.

– دراسة أشغال مائية في بلدة النبي أيلا – قضاء زحلة لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 29-6-1990.

– وضع تقرير عن السكان والمياه المبتذلة في مدينة زحلة وجوارها لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 24-7-1990.

– وضع دراسة عن الأشغال المائية اللازمة على مجرى نهر البردوني – الفيضة ,قيمة الأشغال /750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالأشغال 26-9-1990.

– الإشراف على تنفيذ مشروع تصريف المياه المبتذلة في منطقة زحلة وجوارها – إنشاء قسطل الجمع العام في حوش الأمراء لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة , قيمة الاشغال /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل10 -10-1990 .

– دراسة قسم من شبكة المجاري العامة ضمن النطاق البلدي لبلدة بر الياس بين 15-7-1995 و4-10-1999.

– دراسة قسم من شبكة المجاري العامة ضمن النطاق البلدي لرياق وحوش حالا بين 15-10-1999و            8-2-2000.

دراسة شبكة المجاري العامة للإمتدادات السكنية في الجهتين الجنوبية والغربية من النطاق البلدي لبلدة قب الياس بين شهر أيلول 1992 وشهر شباط 1993.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة –معلقة وتعنايل بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء,قيمة المشروع /1,124,843,500/ ل.ل  فقط مليار وماية وأربعة وعشرين مليوناً وثمانماية وثلاثة وأربعين ألفًا وخمسماية ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2009 و2010.

– تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء-بر الياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ,قيمة المشروع/84,881,500/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وثمانماية وواحد وثمانين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2009و2010.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة اراضي زحلة العقارية , قيمة المشروع/369,171,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وستين مليوناً وماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2010.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية ,قيمة المشروع /1,086,354,500/ ل.ل فقط مليار وستة وثمانين مليوناً و ثلاثماية وأربعة وخمسين الفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير ,سنة التنفيذ 2010و2011.

– تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575 ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل , قيمة المشروع/539,233,200/ ل.ل فقط خمسماية وتسعة وثلاثين مليوناً ومايتين وثلاثة وثلاثين ألفاً ومايتي ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2011.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مدافن البيادر و بولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل فقط سبعماية واثنان وعشرين مليوناً وسبعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية , قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وخمسين مليوناً وسبعماية ألف ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع/429,189,076/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وعشرين مليوناً وماية وتسعة وثمانين ألفاً وستة وسبعين ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين, قيمة المشروع/164,450,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وستين مليوناً وأربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير ,سنة التنفيذ 2004و2005.

– إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع532,283,620/ ل.ل فقط خمسماية واثنان وثلاثين مليوناً ومايتين وثلاثة وثمانين ألفاً وستماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 821/2017و30/2018 تاريخ 18-1-2018  أنه عطفاً على إحالته رقم 7668/2017 تاريخ 18-1- 2018 بتوفر الإعتماد في الفصل1-9-1 (جزء ثاني)” ” دروس واستشارات ومراقبة” فالملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ ثلاثماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أي نفقة لتاريخه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تكليف المهندس نديم أمين الحجار بإعداد دراسة أشغال عامة في منطقة تعنايل ضمن النطاق البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل أتعاب المهندس نديم أمين الحجار عن إعداد دراسة أشغال عامة في منطقة تعنايل ضمن النطاق البلدي بمبلغ وقدره/70,000,000/ ل.ل فقط سبعين مليون  ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول.

المادة الثالثة: وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في19-1-2018

 

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

 

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم…………………

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 44

الموضوع : المتضمن الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم12/ص تاريخ9-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة : شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف غسان المر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 454 تاريخ 10-11-2017 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب المناسب الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 3129/ب تاريخ 20-12-2017.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

وحيث أنه تبين من إحالة رئيس دائرة الهندسة البلدية رقم 7668/2017 تاريخ 18-1-2018 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالدراسة المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد قام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

-الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في اعالي حوش الأمراء لصالح ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة اراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة المبنى البلدي, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 7668/2017 تاريخ 18-1- 2018 بتوفر الإعتماد في الفصل1-9-1 (جزء ثاني)” ” دروس واستشارات ومراقبة” فالملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ ثلاثماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أي نفقة لتاريخه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تكليف المهندس نديم أمين الحجار بأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام  2017وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل أتعاب المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي لعام 2017 بمبلغ وقدره/62,000,000/ ل.ل فقط إثنين وستين مليون  ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول.

المادة الثالثة: وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في19-1-2018

 

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

 

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم…………………

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :45

 الموضوع : الموافقة على تمديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(60) وحارس بلدي مؤقت عدد(30) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2018 ولغاية 31-12-2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 16-11-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة : شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف غسان المر.

بناء على التعميم رقم 5/إم/2014 تاريخ 14-4-2014 الصادر عن معالي وزير الداخلية والبلديات.

وحيث أنه يقتضي تمديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(60) وحارس بلدي مؤقت عدد(30) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايلى  إعتباراً من 1-1-2018 ولغاية 31-12-2018 للقيام بالمهام المنوطة بهم من ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج وغيرها.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم224 تاريخ16-1-2018  بتوفر الإعتماد في الفصل 1-3-2-2 ( أجور الأجراء) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ /1,863,232,000/ ل.ل

– المحجوز /351,674,000/ ل.ل

– المتبقي /1,511,558,000/ ل.ل

 

 

 

                                                    يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تمديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(60) وحارس بلدي مؤقت عدد(30) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2018 ولغاية 31-12-2018 للقيام بمهام ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج ضمن النطاق البلدي.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في19-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :53

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بفتح مدرسة خاصة لمراحل الروضة والتعليم الإبتدائي والمتوسط ولتعليم اللغات والتقوية في بعض المواد ولتعليم الكومبيوتر والموسيقى والرسم , خارجية , مختلطة,شتائية, نهارية, مع حق التدريس صيفاً على العقار رقم 3796 من منطقة  معلقة أراضي ملك جمعية شعاع الأمل باسم”مدرسة شعاع الأمل”.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم36/ص تاريخ22-1-2018  .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 2744 / 4 تاريخ 14-12-2017 والمسجل في البلدية برقم 8571/2017 تاريخ 14-12-2017 بخصوص بيان الرأي بموجب قرار صادر عن المجلس البلدي لجهة توفر شروط السلامة العامة والصحة العامة بشكل واضح وصريح سنداً للمادة 51 من قانون البلديات بخصوص فتح مدرسة خاصة باسم”مدرسة شعاع الامل” على العقار رقم 3796 من منطقة  معلقة أراضي.

ولدى التدقيق تبين ما يلي :

1- إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع رقم 1325 تاريخ12-12-2017  الدكتور غسان زلاقط  المتضمنة ربطاً رئيس قسم الصحة في قضاء زحلة الدكتور نبيل الترشيشي بخصوص كشف على مدرسة شعاع الأمل في العقار رقم 3796 من  منطقة معلقة أراضي العقارية والذي جاء على الشكل التالي:

تم الكشف على الموقع حيث تبين له أن البناء قائم مؤلف من 3 طوابق وغير مجهز.

من الجهة الشمالية يحده محطة بنزين وهي تبعد حوالي 50 متراً , من الجهة الشرقية يوجد معمل لتصنيع قساطل الباطون والأحجار وهو يبعد حوالي 20متراً عن البناء المنوي إستعماله كمدرسة, كذك يوجد هنغار كبير يبعد حوالي 120 متراً ويعود لمعمل السوموبلاست كمستودع. من الجهة الجنوبية يوجد معمل سوموبلاست ويبعد حوالي 400 متراً لتصنيع البلاستيك , كذك يوجد بناء سكني يبعد حوالي 40 متراً بين الإثنين, من الجهة الغربية يحدّه مسبح الرحاب وهو يبعد حوالي 120 متراً.

3- إفاد من المهندس جورج بصيبص في دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بإحالته رقم  8571/2017 تاريخ 18-12-2017 بأنه عملاً بكشف الطوبوغراف إيلي الحمصي أن البناء القائم على العقار موضوع المعاملة هو مطابق للترخيص بموجب إجازة بناء رقم 27 تاريخ 6-2-2014 .

 

لذلك يقررما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على إعطاءإجازة بفتح مدرسة خاصة لمراحل الروضة والتعليم الإبتدائي والمتوسط ولتعليم اللغات والتقوية في بعض المواد ولتعليم الكومبيوتر والموسيقى والرسم , خارجية , مختلطة,شتائية, نهارية, مع حق التدريس صيفاً على العقار رقم 3796 من منطقة  معلقة أراضي ملك جمعية شعاع الأمل باسم”مدرسة شعاع الامل”.  شرط التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر               المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                           المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                  برقم………………

 

        

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                

قرار رقم :55

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيدين نديم وطوني عطالله بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات السائلة, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 1153 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المحال من جانب محافظة البقاع والمسجل برقم 8187 تاريخ 27-11-2017 المتضمن طلب السيدين نديم وطوني عطالله  الترخيص بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات السائلة, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 1153 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 22-12-2017 حتى تاريخ 22-1-2018 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد رئيس دائرة الهندسة في البلدية بإحالته رقم 8187/2017 تاريخ 4-12-2017 أن المؤسسة تقع ضمن العقار رقم 1153 من منطقة حوش الأمراء بناء وهي قائمة والمنطقة الواقع ضمنها العقار مصنفة تنظيمياً zone G حسب المرسوم التنظيمي رقم 8328/96 يُسمح ضمن هذه المنطقة بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة, لا مانع من الإستكمال.

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيدين نديم وطوني عطالله بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات السائلة, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 1153 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                    المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                  برقم………………

 

                                                                                                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

قرار رقم :56

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد سامي نصري البركس بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات السائلة, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 784 من منطقة معلقة بناء العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المحال من جانب محافظة البقاع والمسجل برقم 8091 تاريخ         21-11-2017 المتضمن طلب السيد سامي نصري البركس الترخيص بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات السائلة, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 784 من منطقة معلقة بناء العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 22-12-2017 حتى تاريخ 22-1-2018 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد رئيس دائرة الهندسة في البلدية بإحالته رقم 8091/2017 تاريخ 22-12-2017 أن المؤسسة المطلوب نشر وإعلان لها ( محطة محروقات) تقع في العقار رقم 784 من منطقة معلقة بناء العقارية والعقار المذكور يقع ضمن منطقة مصنفة ZONE A سكن وتجارة حسب المرسوم رقم 8328/96 يُسمح ضمن هذه المنطقة بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة و لا مانع من الإستكمال.

                                             يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيد سامي نصري البركس الترخيص بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات السائلة, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 784 من منطقة معلقة بناء العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر               المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                           المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                  برقم………………

 

 

 

                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :

الموضوع : الموافقة على إقتراح تعديل قانون البلديات الصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 16-1-2018.

وحيث أن الفقرة”ز″ من مقدمة الدستور اللبناني تنص على ” الغنماء المتوازن للمناطق ثقافياً واجتماعياً واقتصادياً ركن اساسي من اركان وحدة الدولة واستقرار النظام”.

وحيث ان البند الخامس من فقرة ” اللامركزية الإداريةالموحدة” في وثيقة الوفاق الوطني ينص على ” إعتماد خطة إنمائية موحدة شاملة للبلاد قادرة على تطوير المناطق اللبنانية وتنميتها اقتصادياً واجتماعياً وتعزيز موارد البلديات والبلديات الموحدة والإتحادات البلدية بالإمكانات اللازمة”.

وحيث ان المرسوم رقم 2366 الصادر في 20 حزيران 2009 ينص في مادته الأولى على أن “تشكل الخطة الشاملة لترتيب الأراضي اللبنانية الإطارالتوجيهي العام للتنظيم المدني ولاستعمالات الأراضي في لبنان” وفي مادته الثانية على أن ” تلتزم الوزارات والإدارات والمؤسسات العامة والمصالح المستقلة والبلديات والإتحادات البلدية باعتماد التوجيهات التي تتوافق مع هذه الخطة في كل شأن من عملها له علاقة باستعمالات وتنظيم الاراضي.

وحيث أن الخطة المذكورة سالفاً , والتي أعدها مجلس الإنماء والإعمار تتبنى هيكلية مدينية تربط فعالية الإقتصاد الوطني والإنماء المتوازن بحيوية المدن ورفع مستوى البنية التحتية والخدمات الأساسية فيها, مرتكزة على منطقتين مدينتين ساحليتين( بيروت وضواحيها و طرابلس وضواحيها)” وقطبي توازن داخليين ” زحلة وضواحيها والنبطية” ومدينتين تراثيتين ( صور وبعلبك) , إضافة  إلى التجمعات السكانية التي تضم أكثر من 40 ألف نسمة.

 

 

 

وحيث ان الخطة تستند إلى دور كبير ومميز للبلديات في مجالات في مجالات الطرق والنفايات الصلبة والمياه المبتذلة, فيما تقر في المرحلة الثانية منها( سيناريوهات التنمية والخيارات الإستراتيجية), بالعقبات الإدارية على المستويين الوطني والبلدي والتي يمكن ان تعترض تنفيذ المخطط.

وحيث انالمادة 138 من قانون البلديات الصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30 حزيران 1977 وتعديلاته تنص على أنه” باستثناء بلديتي بيروت وطرابلس وفي الأماكن التي لم تنشأ فيها اتحادات وأجهزتها الهندسية تجري جميع المعاملات الفنية الهندسية, خاصة البلديات في المكاتب الفنية لفروع التنظيم المدني في الأقضية, اما المعاملات الفنية التي يقتضي إستصدار مراسيم بشأنها لتصبح نافذة فتجري في المديرية العامة للتنظيم المدني”.

وحيث أن روتين إجراء المعاملات الفنية الهندسية خاصة البلديات الكبيرة في المكاتب الفنية التابعة للتنظيم المدني يؤخر تنفيذ اسيتراتيجيات التنمية المذكورة سابقاً.

وحيث أن كل التجمعات المدينية المذكورة في الخطة الوطنية لترتيب الاراضي اللبنانية تسري عليها الإستثناءات الواردة في المادة 138 المذكورة سالفاً ما خلا بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تخدم نحو 400 ألف نسمة بين لبناني وأجنبي في نطاق جغرافي يبلغ 85 كيلومتراً مربعاً من الأراضي المأهولة والمستثمرة زراعياً وصناعياً وتجارياً بما يتجاوز مساحة كل من بيروت وطرابلس.

وحيث ان البلدية سالفة الذكر باتت تضم في نطاقها بلدة تعنايل إضافة إلى الاحياء الخمسة عشر – والبلدتين التي كانت تشكل بلدية زحلة – معلقة, مما يستدعي زيادة أعضاء المجلس البلدي لضمان حسن التمثيل.

وحيث أن الفقرة ” و” من المادة 9 ( المعدلة بالمادة 24 من القانون 665 الصادر في 30 كانون الاول 1997) من المرسوم الإشتراعي رقم 118 الصادر في 30 حزيران 1977 ( قانون البلديات) تنص على أن مجلسي بلديتي بيروت وطرابلس يتشكلان من 24 عضواً.

وحيث أن تعديل بعض أحكام المرسوم الإشتراعي 118/77 يستلزم إستصدار قانون من مجلس النواب.

 

                                           لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقةعلى إقتراح تعديل الفقرة ” و” من المادة 9 من قانون البلديات اصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته ( المعدلة بالمادة 24 من القانون رقم 665 تاريخ 30-12-1977) بحيث تصبح على الشكل التالي” 24 عضواً لبلديات بيروت وطرابلس وزحلة- معلقة وتعنايل”.

المادة الثانية : الموافقة على إقتراح تعديل المادة 138 من قانون البلديات الصادر بالمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته بحيث تصبح على الشكل التالي:” باستثناء بلديات بيروت وطرابلس وزحلة – معلقة وتعنايل , وفي الأماكن التي لم تنشأ فيها إتحادات وأجهزتها الهندسية تجري جميع المعاملات الهندسية وخاصة البلديات في المكاتب الفنية لفروع التنظيم المدني في الأقضية. أما المعاملات الفنية التي تقتضي إستصدار مراسيم بشأنها لتصبح نافذة فتجري في المديرية العامة للتنظيم المدني”.

المادة الثالثة : الموافقة على رفع القرار إلى معالي وزير الداخلية والبلديات للتفضل باستكمال كافة الإجراءات الآيلة إلى إستصدار قانون من مجلس النواب.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في19-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

 

 

 

 

           

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  46

الموضوع : إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لنائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 16/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ –  فادي السكاف .

بناء على المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،

وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية المفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،

وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 202 تاريخ 15/1/2017 بأنَّ المنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال المناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ المواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال المناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الملح لمكافحة الجليد الممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن المنطقة الأولى وفقاً لما يلي :

–      إستئجار آليات لتعزيل الثلوج      :	15,000,000 ل.ل.
–      إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض   :	1,500,000   ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح:	3,500,000   ل.ل. 20,000,000 ل.ل.

 

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة المعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .

وحيث أنَّ السلفة التي كانت معطاة لنائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس بموجب القرار رقم 59 تاريخ 3/2/2017 قد تمَّ تسديدها بموجب القرار رقم 29 تاريخ 5/1/2018 ،

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 202 تاريخ 16/12/2018 بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” فالملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ خمس مليارات ليرة لبنانية لاغير  ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه .

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة لنائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير المختص .
المادة الثالثـة : يكون نائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2019 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 19 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  47

الموضوع : إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 16/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ –  فادي السكاف .

بناء على المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،

وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية المفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،

وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 203 تاريخ 15/1/2017 بأنَّ المنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال المناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ المواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال المناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الملح لمكافحة الجليد الممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن المنطقة الأولى وفقاً لما يلي :

 

إستئجار آليات لتعزيل الثلوج      : 15,000,000 ل.ل.
–  إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض   : 1,500,000   ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح:
3,500,000   ل.ل.

20,000,000 ل.ل.

 

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة المعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .

وحيث أنَّ السلفة التي كانت معطاة لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي بموجب القرار رقم 61 تاريخ 3/2/2017 قد تمَّ تسديدها بموجب القرار رقم 30 تاريخ 5/1/2018 ،

 

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 203 تاريخ 16/1/2018 المعطوفة على الإحالة رقم 202 تاريخ 16/12/2018 بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” فالملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ خمس مليارات ليرة لبنانية لاغير  ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه .

يقـرر مـا يـأتـي :

 

لمادة الأولـــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي وتعنايل ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير المختص .
المادة الثالثـة : يكون عضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2018 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 19 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :48

الموضوع :  تمديد التزام أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة لمدة سنة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 16-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة : شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف غسان المر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 338 تاريخ 7-10-2016 على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 27-9-2016 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي على مؤسسة شربل اميل حريقة للتجارة والزراعة بالسعر المعروض منها وقدره /343,300,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة واربعون مليوناً وثلاثماية الف ليرة لبنانية ووافق سعادة محافظ البقاع على قرار عقد النفقة رقم 480 تاريخ  31-12-2016 برقم2230/ب تاريخ31-12-2016وباشر المتعهد العمل بتاريخ 19-1-2017 .

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة افاد بإحالته رقم 7528/2017 تاريخ 30-10-2017 أن ملف أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي الجاري العمل به حالياً تنتهي مهلته في 18-1-2018 , وحيث أنه من الصعب إنجاز تلزيم ملف جديد وتصديقه من المراجع المختصة ووضعه قيد العمل ضمن مهلة لا تقل عن ستة أشهر وحيث أنه من الضروري متابعة العمل بالحدائق والجزر المشار إليها أعلاه وذلك حفاظاً على البيئة والإخضرار في المدينة ووفقاً للمادة الرابعة عشر من دفتر الشروط فإنه يقترح تمديد العمل بالملف مع المتعهد وللمرة الأولى ولمدة سنة واحدة بعد تاريخ إنتهاء العمل بالملف الحالي أي من 19-1-2018 ولغاية 18-1-2019 مع العلم أن السعر الإجمالي للملف الحالي يبلغ /343,300,000 / ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة وأربعين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير وبنفس الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص المشار إليه إعلاه.

ولما كان دفتر الشروط الخاص بملف التلزيم ينص في المادة الرابعة عشرة منه على ” إن مدة الالتزام سنة كاملة تبدأ من تاريخ أمر المباشرة وتسليم مواقع العمل ويمكن للبلدية أن تجدد العمل بالملف لمدة سنتين إضافيتين سنة فسنة بموافقة المتعهد ووفقاً لنفس الأسعار والشروط الواردة في الدفتر.

ولما كان الملتزم الحالي مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة قد أبدى بالكتاب المسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 1145/ص تاريخ 30-10-2017 الموافقة على تمديد العمل بالملف الملزم اليه والعائد لأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالسعر الأساسي الملزم للمتعهد والبالغ/343,300,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة وأربعين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك وفقاً لكتاب رئيس البلدية رقم 1145/ص تاريخ 30-10-2017.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد افاد بإحالته رقم 7528/2017 تاريخ 17-1-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-1 ( صيانة الأراضي) فالملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ مليار ليرة لبنانية لا غير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تمديد التزام أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالسعر الأساسي الملزم للمتعهد والبالغ/343,300,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة وأربعين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك وفقاً لكتاب رئيس البلدية رقم 1145/ص تاريخ 30-10-2017 وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام.

المادة الثانية : الموافقة على حجز اعتماد بقيمة /343,300,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة وأربعين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير لتمديد عقد التزام أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي لمدة سنة  والمبينة في حيثيات القرار.

المادة الثالثة : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : تستكمل إجراءات النفقة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة العمومية.

المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في19-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر –بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

ميشال أبو عبود-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم

سعيد جدعون-جورجيت زعتر-مها معلوف- طوني سماحة                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري.

 

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم…………………

 

 

 

                                             جدول التعويضات المستحقة

على أقسام من العقارات  2032و 2033و2036و2037و2038و2039و2040و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية

                                      عملاً بالقرار رقم 430 تاريخ 20-10-2017

رقم القرار	رقم العقار		المنطقة العقارية	مساحة العقار م.م	المساحة المصابة بالتخطيط م.م	إسم المالك	الحصة بالأسهم	قيمة التعويض عن الأرض للحصة ل.ل	قيمة التعويص عن البناء للحصة ل.ل	قيمة التعويض عن المزروعات للحصة ل.ل		كامل التعويض للحصة ل.ل	القيمة الإجمالية ل.ل
38	2032		معلقة أراضي	1695	191	حبيب حسن زريق	2,400	لا شيء	1,000,000	لا شيء		1,000,000	1,000,000
39	2033		معلقة أراضي	1972	135	علاء عبد الرزاق السحار	2,400	لا شيء	4,500,000	لا شيء		4,500,000	4,500,000
40	2037		معلقة أراضي	3964	310	نادر علي حمزة	2400	لا شيء	700,000	لا شيء		700,000	700,000
41	2036		معلقة أراضي	9906	197	غادة جان فرح شحادي غازي معلوف فادي غازي معلوف ربى غازي معلوف كابي شحادي معلوف	600 200 200 200 1,200	لا شيء لا شيء لا شيء لا شيء لا شيء	500,000 166,666 166,667 166,667 1,000,000	لا شيء لا شئء لا شيء لا شيء لا شيء		500,000 166,666 166,667 166,667 1,000,000	2,000,000
42	2038		معلقة أراضي	4842	500	علوان علي أبو دية	2,400	لا شيء	2,750,000	لا شيء لا شيء		2,750,000	2,750000
43	2039		معلقة أراضي	4966	583	إرسلان سليم الخطيب علوان علي ابو دية فرنسبنك ش.م.ل	300 1,800 300	لا شيء لا شيء لا شيء	15,000 90,000 15,000	لا شيء لا شيء لا شيء		15,000 90,000 15,000	120,000
44	2040		معلقة اراضي	3264	347	الياس حبيب بوحنا جورج حبيب بوحنا	1,200 1,200	لا شيء لا شيء	30,000 30,000	لا شيء لا شيء		30,000 30,000	60,000
45		2041	معلقة أراضي	3065	302	حسن حسين السيد محمد حسين السيد	1,200 1,200	لا شيء لا شيء	1,800,000 1,800,000		لا شيء لا شيء	1,800,000 1,800,000	3,600,000

 

 

المجموع : /14,730,000/  ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير

 

 

 

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي-  جورجيت زعتر                                                    المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبيرعبدايم- سعيد جدعون

شارل سابا – غسان المر- فادي السكاف-  ميشال أبو عبود                                                                                                             المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-طوني سماحة-جورج دمر.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

  جدول التعويضات المستحقة

                          على أقسام من العقارات  رقم 185-187-190-252-253-269 من منطقة الميدان العقارية

                                                    عملاً بالقرار رقم446 تاريخ 10-11-2017

رقم القرار	رقم العقار	المنطقة العقارية	مساحة العقار م.م	المساحة المصابة بالتخطيط م.م	إسم المالك	الحصة بالأسهم	قيمة التعويض عن الإنتفاع للحصة ل.ل	قيمة التعويص عن البناء للحصة ل.ل	قيمة التعويض عن المزروعات  والإنشاءات للحصة ل.ل		كامل التعويض للحصة ل.ل	القيمة الإجمالية ل.ل
29	185	الميدان	778	38	ميليا ديب عبد اللطيف جحا زوجة جورج ألمازة	2,400	لا شيء	4,800,000	400,000		5,200,000	5,200,000
30	187	الميدان	306	4	إيفون خليل أبو شهلا	2,400	لا شيء	4,600,000	لا شيء		4,600,000	4,600,000
31	190	الميدان	447	94	سهيل مخايل دنيا	2400	لا شيء	34,900,000	300,000		35,200,000	35,200,000
32	252	الميدان	667	10	مادية توفيق حدشيتي	2400	لا شيء	5,550,000	لا شيء		5,550,000	5,550,000
33	253	الميدان	189	26	جورج الياس أبو عسلي نقولا الياس أبو عسلي	360 2040	1,890,000 10,710,000	2,160,000 12,240,000	لا شيء لا شيء		4,50,000 22,950000,	27,000,000
34	190	الميدان	447	94	سعاد أرملة فؤاد خلف	شاغلة	15,000,000	لا شيء	لا شيء		15,000,000	15,000,000
35	190	الميدان	447	94	مخايل عياش	شاغل	10,000,000	لا شيء	لا شيء		10,000,000	10,000,000
36	190	الميدان	447	94	شفيقة ارملة عبد الاحد يوسف مراد	شاغلة	12,500,000	لا شيء		لا شيء لا شيء	12,500,000	12,500,000
37	190	الميدان	447	94	خليل عبد الأحد آفلي	شاغل	15,000,000	لا شيء		لا شيء	15,000,000	15,000,000
155	269	الميدان	3386	565	ندين نديم حجار مايا نديم حجار جورج نديم حجار	800 800 800	لا شيء لا شيء لا شيء	2,833,333,33 2,833,333,33 2,833,333,34		لا شيئ لا شيء لا شيء	2,833,333,33 2,833,333,33 2,833,333,34	8,500,000

 

المجموع : /138,550,000/  ل.ل فقط ماية وثمانية وثلاثين مليوناً خمسماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير

 

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                   نائب الرئيس                                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي-  جورجيت زعتر                                              المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبيرعبدايم- سعيد جدعون

شارل سابا – غسان المر- فادي السكاف-  ميشال أبو عبود                                                                                                                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-طوني سماحة-جورج دمر.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                

قرار رقم :49

     الموضوع : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة خمسة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس – الراسية-سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار  (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 426 تاريخ 20-10-2017 ولإحالة جانب محافظة البقاع برقم 2758/ب تاريخ 12-11-2017) من إعتماد الفصل  2-1-9-1-( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) من موازنة العام 2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الاعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 426 تاريخ20-10-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار لإعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي ببدل أتعاب وقدره/45,000,000/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليون  ليرة لبنانية لا غير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث ان جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 3477/ر.م تاريخ 26-12-2017 على مشروع عقد إتفاق رضائي لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس-الراسية – سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية.

وحيث ان المجلس البلدي وافق بقراره رقم 33 تاريخ 12-1-2018 على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 363 تاريخ     7-12-2017 المتضمن تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس حسن رفيق الحاوي عن أعمال في سقاية الأغراس المزروعة حديثاً ضمن النطاق البلدي من قبل وزارة الزراعة عن الفترة من15-4-2014 ولغاية               15-10-2014بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى ألغاء طلب حجز الإعتماد رقم 370 تاريخ 18-12-2017 المتعلق بتغطية تلزيم مشروع إعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر القائمة على مدخل زحلة بالتراضي مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 371 تاريخ   18-1-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 350 تاريخ 27-11-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس- الراسية-سيدة النجاة- وأراضي زحلة العقارية بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار.

وحيث أن المادة 44 من تنظيم ديوان المحاسبة تنص على ” تعتبر موافقة الديوان المسبقة ملغاة إذا لم يعمل بها خلال السنة الحالية التي أعطيت خلالها”.

وحيث أنه بحلول 31-12-2017 تسقط جميع الإعتمادات المحجوزة وغير المعقودة ويكون طلب حجز الإعتماد 350 تاريخ 27-11-2017 قد سقط لأن النفقة لم تكن قد عقدت نهاية العام 2017.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة العام 2018 في

الفصل 2-1-9-1 ( نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) فالملحوظ يبلغ /300,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه وذلك عملاً بإحالة رئيس الدائرة المالية رقم4707/2017 تاريخ 23-1-2018 المعطوفة على إحالته رقم 3249/2017 تاريخ 23-1-2018.

                                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة خمسة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس – الراسية-سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار  (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 426 تاريخ 20-10-2017 ولإحالة جانب محافظة البقاع برقم 2758/ب تاريخ 12-11-2017) من إعتماد الفصل 2-1-9-1-  ( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) من موازنة العام 2018.

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر               المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                         المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                 

قرار رقم :50

   الموضوع : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة سبعين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 487 تاريخ 17-11-2017 ولإحالة جانب محافظة البقاع رقم 3133/ب تاريخ          13-12-2017) من إعتماد الفصل 2-1-9-1-( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) من موازنة العام 2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الاعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 487 تاريخ17-11-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة ببدل أتعاب وقدره/70,000,000/ ل.ل فقط سبعين مليون ليرة لبنانية لا غير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث ان جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 3474/ر.م تاريخ 29-12-2017 على مشروع عقد إتفاق رضائي لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة.

وحيث ان المجلس البلدي وافق بقراره رقم 33 تاريخ 12-1-2018 على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 363 تاريخ     7-12-2017 المتضمن تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس حسن رفيق الحاوي عن أعمال في سقاية الأغراس المزروعة حديثاً ضمن النطاق البلدي من قبل وزارة الزراعة عن الفترة من15-4-2014 ولغاية               15-10-2014بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى ألغاء طلب حجز الإعتماد رقم 370 تاريخ 18-1-2017 المتعلق بتغطية تلزيم مشروع إعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر القائمة على مدخل زحلة بالتراضي مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 371 تاريخ   18-1-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 350 تاريخ 27-11-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس- الراسية-سيدة النجاة- وأراضي زحلة العقارية بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار.

وحيث أن المادة 44 من تنظيم ديوان المحاسبة تنص على ” تعتبر موافقة الديوان المسبقة ملغاة إذا لم يعمل بها خلال السنة الحالية التي أعطيت خلالها”.

وحيث أنه بحلول 31-12-2017 تسقط جميع الإعتمادات المحجوزة وغير المعقودة ويكون طلب حجز الإعتماد 371تاريخ 18-12-2017 قد سقط لأن النفقة لم تكن قد عقدت نهاية العام 2017.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة العام 2018 في الفصل 2-1-9-1 ( نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) فالملحوظ يبلغ /300,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه وذلك عملاً بإحالة رئيس الدائرة المالية  رقم 3249/2017 تاريخ 23-1-2018.

                                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة سبعين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 487 تاريخ 17-11-2017 ولإحالة جانب محافظة البقاع رقم 3133/ب تاريخ13-12-2017) من إعتماد الفصل 2-1-9-1-( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) من موازنة العام 2018.

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر               المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                         المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                

قرار رقم :52

     الموضوع : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة /74,250,00/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة لتغطية أكلاف تلزيم مشروع إعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر القائمة على مدخل زحلة بالتراضي مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 493 تاريخ  24-11-2017 واستناداً إلى إحالة جانب محافظة البقاع رقم 3114/ب تاريخ  12-12-2017) من إعتماد الفصل 2-1-5-1( صيانة الأراضي) من موازنة العام 2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 493 تاريخ24-11-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ومؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لإعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر- مدخل زحلة بمبلغ وقدره /74,250,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة إستناداً إلى السعر الموضوع من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث ان جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 3476/ر.م تاريخ 26-12-2017 على مشروع عقد إتفاق رضائي لإعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر-مدخل زحلة.

وحيث ان المجلس البلدي وافق بقراره رقم 33 تاريخ 12-1-2018 على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 363 تاريخ          7-12-2017 المتضمن تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس حسن رفيق الحاوي عن أعمال في سقاية الأغراس المزروعة حديثاً ضمن النطاق البلدي من قبل وزارة الزراعة عن الفترة من15-4-2014 ولغاية  15-10-2014بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى ألغاء طلب حجز الإعتماد رقم 370 تاريخ 18-1-2017 المتعلق بتغطية تلزيم مشروع إعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر القائمة على مدخل زحلة بالتراضي مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 371 تاريخ   18-1-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في منطقة المعلقة بالتراضي مع المهندس فادي إميل قرداحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 350 تاريخ 27-11-2017 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس- الراسية-سيدة النجاة- وأراضي زحلة العقارية بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار.

وحيث أن المادة 44 من تنظيم ديوان المحاسبة تنص على ” تعتبر موافقة الديوان المسبقة ملغاة إذا لم يعمل بها خلال السنة الحالية التي أعطيت خلالها”.

وحيث أنه بحلول 31-12-2017 تسقط جميع الإعتمادات المحجوزة وغير المعقودة ويكون طلب حجز الإعتماد 370 تاريخ 18-12-2017 قد سقط لأن النفقة لم تكن قد عقدت نهاية العام 2017.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة العام 2018 في الفصل 2-1-5-1 ( صيانة الأراضي) فالملحوظ يبلغ مليار ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه وذلك عملاً بإحالة رئيس الدائرة المالية رقم7083/2017 تاريخ 23-1-2018.

                                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /74,250,00/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة لتغطية أكلاف تلزيم مشروع إعادة تأهيل قاعدة تمثال الشعر والخمر القائمة على مدخل زحلة بالتراضي مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 493 تاريخ 24-11-2017 واستناداً إلى إحالة جانب محافظة البقاع رقم 3114/ب تاريخ 12-12-2017) من إعتماد الفصل 2-1-5-1( صيانة الأراضي) من موازنة العام 2018.

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر               المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                         المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

     

 

 

                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 37

   الموضوع : الموافقة على منح الأجير في حال وفاة زوجه أو أحد أولاده أو والديه اللذين يكونان على عاتقه مساعدة مالية لا تتجاوز أجر شهر واحد بتاريخ الوفاة عملاً بالمرسوم 5883 تاريخ 10-11-1994 ( النظام العام للأجراء).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على المرسوم  رقم 5883 تاريخ 10-11-1994 ( النظام العام للأجراء).

بناء على أحكام المرسوم رقم 6024 تاريخ 6-8-2001 المتعلق بالنظام العام للأجراء في البلديات وفي المؤسسات العامة.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1/ص تاريخ9-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم-مها معلوف-ميشال أبو عبود.

واعتذر كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري.

وحيث أن المادة 20 من النظام العام للأجراء الصادر بالمرسوم رقم 5883 تاريخ 10-11-1994 تنص على أنه يعطى الأجير بقرار من الوزير بناء على اقتراح المدير العام أو رئيس الوحدة الإدارية المرتبطة مباشرة بالوزير, في حال وفاة زوجه أو أحد أولاده أو والديه اللذين يكونان على عاتقه مساعدة مالية لا تتجاوز أجر شهر واحد بتاريخ الوفاة.

وبعد موافقة هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم 1173 تاريخ 19-12-2017.

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة ( الرأي       تاريخ                                 ).

 

 

 

 

لذلك, يقرر ما يلي:

المادة الأولى : الموافقة على منح الأجير في حال وفاة زوجه أو أحد أولاده أو والديه اللذين يكونان على عاتقه مساعدة مالية لا تتجاوز أجر شهر واحد بتاريخ الوفاة عملاً بالمرسوم رقم5883 تاريخ            10-11-1994 ( النظام العام للأجراء).

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 12-1-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                  المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                 برقم …………………

 

 

                                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :54

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي – صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الأولى تعهد المهندس جورج روفايل صفير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (2) لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (2) والتي تم إستلامها بموجب محضر إستلام مؤقت من قبل اللجنة المختصة والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي – صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الأولى تعهد المهندس جورج روفايل صفير.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت للامر الإداري رقم (2) بتاريخ 22-12-2017 والعائد  لأعمال لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي – صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الأولى والمتضمن أنه بحضور المتعهد قامت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي بحالة جيدة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون أي حسومات او توقيفات.

2- دفتر القياسات عائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي – صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الأولى تعهد المهندس جورج روفايل صفير موقع عليه من قبل رئيس دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والمتعهد والمهندس المدني في المديرية العامة للتنظيم المدني وطفة محمد السيد.

3- – جدول مقارنة نهائي بالأشغال الملحوظة منظم من قبل رئيس دائرة الهندسة وموافق عليه من قبل المتعهد والمهندس المدني في المديرية العامة للتنظيم المدني وطفة محمد السيد ورد فيه حصول وفر نهائي قدره/13,000/ ل.ل فقط ثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير تنازل عنه المتعهد دون مطالبة الإدارة بأي حق او عطل أو ضرر ويبرئ ذمتها لهذه الجهة.

4- كشف نهائي رقم (2) بالأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (2) إستناداً لمحضر الإستلام ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/57,380,155/ ل.ل فقط سبعة وخمسين مليوناً وثلاثماية وثمانين ألفاً وماية وخمسة وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/5,738,015/ ل.ل فقط خمسة ملايين وسبعماية وثمانية وثلاثين ألفاً وخمسة عشر ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل رئيس مصلحة المشاريع البلدية ورئيس دائرة الطرق والمباني في المديرية العامة للتنظيم المدني.

5– إحالة رئيس دائرة الهندسة في البلدية رقم 8329/2017 تاريخ 29-12-2017 التي جاء فيها  أنه يرفق ربطاً جدول مقارنة نهائي بالاعمال الملحوظة والمنفذة لزوم الملف المشار إليه أعلاه ورد فيه حصول وفر نهائي قدره /13,000/ ل.ل فقط ثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير تنازل المتعهد عن المطالبة بأي تعويض أو ضرر ناتج عنها مع لفت النظر أن الإختلاف في الكميات بين الملحوظ والمنفذ جاء نتيجة لطابع الأعمال الطارئة التي طلب من المتعهد تنفيذها لا سيما وأن الملف الملزم هو غب الطلب لأعمال طارئة غير متوقعة.

-محضر إستلام مؤقت بالأعمال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (2) وردت فيه موافقة اللجنة على إستلامها دون حسم او توقيفات.

– كشف نهائي رقم (2) بالأعمال المنفذة لتاريخه وبالإستناد لجدول المقارنة المذكور إعلاه مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور أعلاه تبلغ قيمته/57,380,155/ ل.ل فقط سبعة وخمسين مليوناً وثلاثماية وثمانين ألفاً وماية وخمسة وخمسين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/5,216,377/ ل.ل فقط خمسة ملايين ومايتين وستة عشر ألفاً وثلاثماية وسبعة وسبعين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها/5,738,015/ ل.ل فقط خسمة ملايين وسبعماية وثمانية وثلاثين ألفاً وخمسة عشر ليرة لبنانية لا غير.

6– إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني رقم74109 تاريخ              18-1-2018التي تفيد بأنه بناء على كشف وتقرير الدائرة المختصة لا يرى مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والتي تم إستلامها من قبل اللجنة المختصة والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي – صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الأولى تعهد المهندس جورج روفايل صفير.بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/57,380,000/ ل,ل فقط سبعة وخمسين مليوناً ثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضاثة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /5,738,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وسبعماية وثمانية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر               المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                  برقم………………

 

 

                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :58

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر بطريقة  إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 8665/2017تاريخ 26-12-2017 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-3-1 ( أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية) فالملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ أربعماية مليون ليرة لبنانية لا غير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه .

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية إلى كل من السادة : Systems design group – مؤسسة الياس خليل كيوان – مؤسسة ألبير جريس نصر-مؤسسة ملو التجارية-شركة أنطوان وألفرد نعمان الشويري القاصوف وشركاه-مؤسسة نبيل شعيا للموبيليا-شركة ملك المفروشات ش.م.م

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2018      

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر          المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                         المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………        برقم ……………

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

قرار رقم :57

 الموضوع : الموافقة على تغطية كلفة نقل أعمدة إنارة عامة وأعمدة هاتف خشب والتي ترتبت بعد توسيع الطريق ضمن مشروع تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون—فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر-كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

وقد اعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 188 تاريخ 28-4-2017 على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 25-4-2017 والمتضمن إرساء تلزيم تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة أراضي زحلة العقارية إلى مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بالسعر المعروض منه وقدره /577,650,000/ ل.ل فقط خمسماية وسبعة وسبعين مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وقد صدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 1158/ب تاريخ 13-5-2017.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 1399/ ر.م تاريخ 29-6-2017 على مشروع قرار بتلزيم تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

ولما كانت البلدية قد لحظت عند تسعير الملف مبلغ خمسة ملايين ليرةلبنانية لا غير لبند أزالة العوائق حيث أنه لم يكن ملحوظاً إزالة ونقل أعمدة شبكة الكهرباء والهاتف.

ولما كان المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات قد أفاد بكتابه المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 8166/2017 تاريخ 27-11-2017 بأنه خلال تنفيذ المشروع الملزم له والمشار إليه أعلاه وبعد توسيع الطريق المطلوب تبين أن هناك عدة أعمدة إنارة من الحديد عدد 9 وأعمدة هاتف من الخشب عدد 12 في منتصف الطريق ويقتضي نقلها من مكانها ليتمكن المتعهد من إستئناف العمل.

وحيث أن نقل هذه الأعمدة هو غير ملحوظ في الإلتزام الأساسي مما يجعل عملية نقلها تقع على عاتق البلدية لأنه بعد توسيع الطريق برزت أعمدة الكهرباء والهاتف بشكل يعيق إنسيابية الطريق في الأماكن التي تم توسيعها بناء على تعليمات البلدية.

وحيث أن نقل هذه الأعمدة هو خارج عن حدود الإلتزام الأساسي وفي أماكن مختلفة عن الاماكن العائدة للإلتزام علماً ان المتعهد قد قام بإزالة كافة العوائق من علامات سير واعمدة ومنشآت وأقنية وجدران وحجارة وغيرها والتي كانت تقع ضمن حرم الطريق الأساسي والحدود الملحوظة للعمل وفقاً للمادة 2-2-3-1 من دفتر الشروط الخاص العائد للإلتزام  وبالتالي يتوجب على البلدية نقلها وتحمل كامل النفقات المترتبة عن ذلك وفي سبيل تمكين المتعهد من إستئناف عمله وصولاً إلى الغاية المطلوبة من توسيع الطريق.

واستناداً إلى المادة 1-5-5 من دفتر الشروط الخاص التي تحتفظ للإدارة بحق تنفيذ اشغال أخرى ملحوظة ضمن حرم الإلتزام بواسطة ملتزمين آخرين دون أن يحق للملتزم الإعتراض او طلب أي تعويض من الإدارة من جراء ورشة غير ورشته في مواقع العمل.

وحيث أنه يتوجب تغطية نفقة إزالة هذه الأعمدة والتي يبلغ عددها وكلفة نقلها على الشكل اتالي:

• 9 اعمدة كهرباء من الحديد كلفة نقلها :/23,737,000/ ل.ل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
• 12 عامود هاتف من الخشب:/5,328,065/ ل.ل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المجموع :/29,065,000/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليون وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وذلك وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م. ل التي ستتولى عملية نقل شبكة الكهرباء ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بناءً على إتصالها بمصلحة الهاتف في زحلة ( أوجيرو ).

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تغطية كلفة نقل أعمدة إنارة عامة وأعمدة هاتف خشب والتي ترتبت بعد توسيع الطريق ضمن مشروع تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة أراضي زحلة العقارية والتي تبلغ إستناداً إلى عروض الأسعار المقدمة /29,065,000/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة+ وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه.

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة :الموافقة على إستكمال إجراءات المعاملة بعد تصديق القرار من المراجع المختصة.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر               المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-جورجيت زعتر                                                                           المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-مها معلوف-شارل سابا.

نسخة طبق أصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………                  برقم……………….

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                 

قرار رقم :31

 الموضوع: وضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 2032و2033و 2036و2037و2038و2039 و2040 و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2-1-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم- ميشال أبو عبود-جورج دمر- طوني سماحة.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: كميل العموري-مهامعلوف -علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم342 تاريخ7-10-2016على تنفيذ تخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 والذي يصيب العقارات رقم 2032و2033و 2036و2037و2038و2039 و2040 و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم430 تاريخ20-10-2017عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم2754/ب  تاريخ12-11-2017.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم  5748و 5749و 5750و 5751و 5752و 5753و5753 و5754و  5755 و5756 تاريخ20-12-2017 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 2032و2033و 2036و2037و2038 و2039 و2040 و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.

المادة الثانية : يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم 2032و2033و 2036و2037و2038 و2039 و2040 و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-1-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي-  جورجيت زعتر        المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبيرعبدايم- سعيد جدعون

شارل سابا – غسان المر- فادي السكاف-  ميشال أبو عبود                                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-طوني سماحة-جورج دمر.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :   29            

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير لنائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 2/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – مها معلوف –  كميل العمُّوري .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 59 تاريخ 3/2/2017 على على إعطاء سلفة طارئة لنائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض،

وحيث أنَّه لم تحصل أشغال طارئة وفقاً للكتاب المرفق ربطاً والمقدَّم من نائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس والذي جاء فيه أنَّ السبب في ذلك يعود لعدم هطول الثلوج وبالتالي لم يتم صرف أي نفقة من هذه السلفة المعطاة له بموجب القرار رقم 59 تاريخ 3/2/2017 والبالغة قيمتها /20.000.000/ ل.ل. فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير .

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الموافقة على تسديد السلفة الطارئة المعطاة لنائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أنطوان أبو يونس بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 59 تاريخ 3/2/2017 لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  5   /  1  /  2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 38

الموضوع : رفع الحد الأدنى لأجور الأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 12/ص تاريخ 9/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – غسان المرّ –  فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – طوني سماحة – علي الخطيب –كميل العمُّوري .

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء  في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات وإتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية لا سيما المادة 15 منه ،

بناء على التعميم الصادر عن دولة رئيس مجلس الوزراء رقم 29/2017 تاريخ 15/12/2017 ،

بناء على نظام موظفي وأجراء البلدية ،

وبعد إستطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية رقم              تاريخ                           ،

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:	يُعمتد كأساس في إحتساب أجور الأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل “راتب الدرجة الأولى من سلسلة رواتب الفئة الخامسة النافذ في القطاع العام في أي حين” وذلك بدلاً من “الحد الأدنى للأجور النافذ في القطاع العام في أي حين” كما توحَّد إعتباراً من تاريخ نفاذ القانون 46/2017 طريقة إحتساب الزيادة الدورية التي تستحق للأجير عن كل 24 شهراً يقضيها في الخدمة الفعلية في البلدية بحيث تعادل قيمتها خمسة بالمئة من أجره .           يُعاد تبعاً لما تقدَّم تكوين الوضع المالي للأجراء المعنيين دون أنْ يترتب على ذلك أيَّة مبالغ مالية عن المدَّة السابقة لتاريخ نفاذ القانون 46/2017 ، ولا يجوز بأي حال من الأحوال أنْ تتدنى أجورهم عن الأجور التي كانوا يتقاضونها .
المادة الثانيـــــــــــــة :	يُعتمد دوام العمل الرسمي من /32/ ساعة إلى /35/ ساعة أسبوعياً بموجب المادة 23 من القانون رقم 46/2017 .
المادة الثالثــــــــــــة :	يُعيَّن الحد الأقصى لعدد ساعات التكليف العمل الإضافي بخمس وثلاثين ساعة شهرياً كحدٍّ أقصى  .
المادة الرابعـــــــــة :	ينشر هذا القرار ويبلَّغ حيث تدعو الحاجة ويُعمل به إعتباراً من 21/8/2017 وبعد إقترانه بتصديق معالي وزير الداخلية والبلديات .

زحلـة فـي  12 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 59

الموضوع : إستيفاء رسوم وغرامات محاضر ضبط مخالفات أنظمة السير المنظمة من قبل الشرطة البلدية .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 36/ص تاريخ 22/1/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ –روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ –  فادي السكاف .

وحيث أنَّ المجلس البلدي يرغب في إستيفاء رسوم وغرامات محاضر ضبط مخالفات أنظمة السير إستناداً إلى أحكام قانون السير الجديد الصادر بالقانون رقم 243/2012 والجداول المتعلقة بتصنيف مخالفات أحكام السير والغرامات العائدة لكل منها ،

بناء على موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل للعام 2018 ،

وبعد الدرس والتداول ،

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولـــــــــــــــــــــى:  تُدفع محاضر الضبط المنظمة من قبل الشرطة البلدية في صندوق البلدية خلال مهلة شهر من تاريخ تحريرها ، على أنْ تُرسل المحاضر غير المسددة ضمن المهلة المشار إليها أعلاه إلى المحكمة المختصَّة على أنْ تُحوَّل حصة صندوق تعاضد القضاة إلى محتسبية مالية زحلة  .
المادة الثانيـــــــــــــة : التقيُّد بالجداول المتعلقة بتصنيف مخالفات أحكام قانون السير والغرامات العائدة لكل منها الصادر بالقانون رقم 243/2012 والمنشور في الجريدة الرسمية العدد 45/2012 (الفصل الثاني – المادة 373 وما يليها) .
المادة الثالثــــــــــــة :
الطلب إلى الدائرة المالية وأفراد الشرطة البلدية تطبيق مضمون هذا القرار وإعتماد الجداول التفصيلية المرفقــــــة التــــــــي تبين قيمة الغرامة العائدة لكل مخالفة .

المادة الرابعـــــــــة : ينشر هذا القرار ويبلَّغ حيث تدعو الحاجة ويُعمل به بعد إقترانه بالتصديق من المراجع

زحلـة فـي  26 / 1 / 2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 60

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير المعطاة لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 60 تاريخ 3/2/2017 على إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ،

وحيث أنَّه لم تحصل أشغال طارئة وفقاً للكتاب المرفق ربطاً والمقدَّم من عضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم والذي جاء فيه أنَّ السبب في ذلك يعود لعدم هطول الثلوج وبالتالي لم يتم صرف أي نفقة من هذه السلفة المعطاة له بموجب القرار رقم 60 تاريخ 3/2/2017 والبالغة قيمتها /20.000.000/ ل.ل. فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير .

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الموافقة على تسديد السلفة الطارئة المعطاة لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 60 تاريخ 3/2/2017 لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  30   /  1  /  2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 61

الموضوع  : تسديد السلفة الطارئة بقيمة /79,000,000/ ل.ل. فقط تسعة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير المعطاة لعضو المجلس البلدي السيد جان عرابي لتغطية نفقات تزيين منطقة المقاهي “البردوني” بمناسبة الأعياد المجيدة.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 514 تاريخ 14/12/2017 على إعطاء سلفة طارئة بقيمة /79,000,000/ ل.ل. فقط تسعة وسبعون مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد جان عرابي لتغطية نفقات تزيين منطقة المقاهي “البردوني” بمناسبة الأعياد المجيدة وأنَّه تمَّ تنفيذ السلفة وفقاً للمستندات والفواتير المرفقة والمبينة في البيان المرفق ربطاً والبالغ /79,000,000/ ل.ل. فقط تسعة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــى : الموافقة على تسديد السلفة الطارئة المعطاة لعضو مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل السيد جان عرابي لتغطية نفقات تزيين منطقة المقاهي “البردوني” بمناسبة الأعياد المجيدة وأنَّه تمَّ تنفيذها وفقاً للمستندات والفواتير المرفقة والمبينة في البيان المرفق ربطاً والبالغ /79,000,000/ ل.ل. فقط تسعة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  30 / 1 /  2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                       

أنطوان الاشقر-بولين بلعة-جان عرابي                     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي

روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا                                                                     المهندس أسعد زغيب

غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم

مها معلوف-ميشال أبو عبود.