بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 330

 

 

الموضوع  : إستحداث الفصل 1 بند 9 فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان : «توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني» .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 545/ص تاريخ 31/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون –غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – مها معلوف .

حيث أنَّ صدر المرسوم رقم 13275 تاريخ 28/8/2004 القاضي بتصديق التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لأقسام من مناطق زحلة أراضي – الراسية – البربارة – وادي العرائش العقارية (قضاء زحلة) ،

وحيث أنَّ البلدية بصدد تأهيل وتوسيع المنطقة السياحية الواقعة على مدخل مقاهي البردوني ومحيطه  لتفي بالغاية المنشودة وهي بالدرجة الأولى إحياء السياحة في مدينة زحلة وتفعيل المنطقة السياحية من كافة النواحي والتي تفتقر لوجود أقل المقومات السياحية وذلك للتمكن من تقديم ما هو الأفضل للسائح وإشراك كافة شرائح المجتمع الزحلي من الناحيتين العلمية والعملية معاً مواكبة للتطور الحاصل في باقي المدن الكبرى اللبنانية وفي الدول الأخرى ،

ولما كان التطور المذكور يستدعي من البلدية تنفيذ شتى أنواع الأعمال التي يقتضيها ليصبح على المستوى الذي يبغيه المواطن اللبناني والسائح الأجنبي ،

ولما كان نموذج الموازنة المعتمد بقرار من وزير الوصاية لا يتضمَّن فصلاً خاصاً بتجهيز وتطوير وتأهيل وتوسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني الذي هو متكامل أجزائه ،

ولما كان إستحداث فصل خاص في الموازنة يتضمَّن توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني يسهِّل على البلدية تنفيذ مشاريعها الحالية والمستقبيلة وفقاً لرؤيا واضحة تمَّ تصوُّرها سلفاً وأوَّلها جعل المنطقة السياحية المذكورة محطة سياحية وثقافية وإجتماعية لكافة أهالي المنطقة ولبنان والسياح الأجانب من كافة البلدان وإعتبار المنطقة وحدة متكاملة بحسب المرسوم التنظيمي رقم 19275 تاريخ 28/8/2004 مرفق نسخة كاملة عنه،

وحيث أنَّ طبيعة الأعمال المطلوب تنفيذها لا تتوافق في كثير من الأحيان مع الفصول التي يتضمَّنها النموذج الحالي للموازنة ممَّا يسبِّب إلغاءها لعدم إمكانية التنسيب فتُبتر معه المشاريع المتكاملة والكاملة بحيث يصبح الإلتزام منقوصاً وبالتالي غير محقِّق للأهداف المنشودة .

وإستناداً إلى كلِّ هذه الأسباب ،

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إستحداث الفصل 1- بند 9- فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان “توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني ” .
المادة الثانيـــــــــــة : يُرفع القرار إلى معالي وزير الداخلية والبلديات للموافقة على مضمونه وعلى إعتماده في السنوات اللاحقة .

زحلـة فـي 3 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون –غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

        

 

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :331

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم تجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 545/ص تاريخ 31-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 100 تاريخ23-2-2017 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم تجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بعشرة أيام على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1693 /ب تاريخ 21-6-2018.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 16 تاريخ 31-7-2018 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

                                       لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم  تجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية بطريقة المناقصة العمومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :332

          الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد وليد محمد موصللي بإنشاء واستثمار معمل لتعبئة الغاز المسيل بقوارير معدنية, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية, على العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم545/ص تاريخ 31-7-2018.وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب السيد وليد محمد موصللي بإنشاء واستثمار معمل لتعبئة الغاز المسيل بقوارير معدنية, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية, على العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 13-7-2018 حتى تاريخ 27-7-2018 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3125 تاريخ 28-6-2018 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” وسكن وصناعة    G1 بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيد وليد محمد موصللي بإنشاء واستثمار معمل لتعبئة الغاز المسيل بقوارير معدنية, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية, على العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 545/ص تاريخ 31-71-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال بتاريخ 22-3-2018 والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 29-3-2018 لمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (1)  فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي بحالة جيدة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- جدول قياسات مرفوعة على الواقع عائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها وموقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج و المهندس جورج بصيبص.

3- جدول مقارنة رقم (1) بالأشغال الملحوظة منظم من قبل المهندس جورج بصيبص والموافق عليه من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج .

4- كشف نهائي رقم (1) بالأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) إستناداً لمحضر الإستلام ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثة وسبعين ألفاً ومايتين وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,307,325/ ل.ل فقط تسعة ملايين ثلاثماية وسبعة آلاف وثلاثماية وخمسة وعشرين ليرة لبنانية لا غير والموقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج .

5– إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2927 تاريخ 31-7-2018 التي جاء فيها أنه بعد تنظيم كشف نهائي بالاعمال مرفق مع القياسات المرفوعة على واقع التنفيذ  وجدول المقارنة وتنظيمه من قبل المهندس المشرف ربيع الحاج ومع موافقته على الكشف والمبالغ المستحقة والبالغة قيمتها /83,849,774/ ل.ل فقط ثلاثة وثمانين مليوناً وثمانماية وتسعة وأربعين ألفاً وسبعماية وسبعة وأربعين ليرة لبنانية لا غير يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/9,223,475/ ل.ل  فقط تسعة ملايين ومايتين وثلاثة وعشرين ألفاً و أربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير حتى يصبح المبلغ الإجمالي ما قدره/93,073,250/ ل.ل  فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثلاثة وسبعين ألفاً ومايتين وخمسين ليرة لبنانية لا غير يوقف منها مؤقتاً توقيفات عشرية ما قدره/9,307,325/ ل.ل.فقط تسعة ملايين وثلاثماية وسبعة آلاف وثلاثماية وخمسة وعشرين ليرة لبنانية لا غير.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات والبالغة قيمته/93,073,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,307,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ثلاثماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

 

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                    المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                           المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

                                                                                                                                                          

 

                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :334

الموضوع :  تعديل القرار رقم 274 تاريخ 25-6-2018 المتضمن الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم عن أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخرائن في كافة الدوائر .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم545/ص تاريخ 31-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 274 تاريخ 25-6-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم عن أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخرائن في كافة الدوائر حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بالسعر المقدم منها والبالغ /115,051,000/ل.ل فقط ماية وخمسة عشر مليوناً وواحد وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أنه بنتيجة الكشف الحسي على مواقع الخزائن والبرادي موضوع الإلتزام تبين ان الكميات المطلوبة هي أقل مما هو وارد في الكشف التخميني وهي على الشكل التالي:

  • خزائن : الكمية المطلوبة هي 300 متر مربع فيكون المبلغ المترتب:

300 م.م ×/ 240,000/ ل.ل = /72,000,000/ ل.ل فقط إثنان وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غير.

  • برادي: الكمية المطلوبة هي 190 متر مربع فيكون المبلغ المترتب :

190م.م × /66,000/ ل.ل = /12,540,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير.

المجموع الإجمالي للمبلغ المتوجب/84,540,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وخمسماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه بدل الضريبة على القيمة المضافة 11% ما قدره/9,299,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وتسعة وتسعين ألف ليرة للبنانية لا غير فيصبح المجموع النهائي الموافق عليه /93,839,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن الحاجة تقضي بتنفيذ الأعمال بالسرعة الممكنة بطريقة التراضي مع شركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم بالسعر النهائي الموافق عليه والبالغ /93,839000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تفادياً لهدر الوقت وتخفيفاً للأعباء المالية المترتبة على البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم عن أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخرائن في كافة الدوائر حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بالسعر المتفق عليه والبالغ /93,839,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليون وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /93,839,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليون وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 2-1-3-1 ” أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية”.

المادة لثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

 

                                                                                                                            

                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :335

 الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن المساحة المصابة بالتخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007 في العقار رقم 2410من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم545 /ص تاريخ 31-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن السيد سمير طانيوس عاصي قد تقدم بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا برقم 9156 تاريخ 11-7-2018 بصفته مالك العقار رقم 2410 من منطقة اراضي زحلة العقارية  والذي يفيد أنه يتنازل طائعاً ومختاراً عن كامل حقوقه بالتخطيط الذي يصيب العقار المذكور بموجب بالمرسوم رقم 1020/2007 تنازلاً عاماً شاملاً لا رجوع عنه لضمه إلى الأملاك العامة البلدية.

                                                     يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السيد سمير طانيوس عاصي والمنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا برقم 9156 تاريخ 11-7-2018 بصفته مالك العقار رقم 2410 من منطقة أراضي زحلة العقارية عن كامل حقوقه بالتخطيط الذي يصيب العقار المذكور  بموجب بالمرسوم رقم 1020/2007 تنازلاً عاماً شاملاً لا رجوع عنه لضم القسم المصاب بالتخطيط إلى الأملاك العامة البلدية على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

 

                                                                                                                                                

                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :336

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي وتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بالقرار قم 244 تاريخ 1-6-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 244 تاريخ 1-6-2018 على إرساء تلزيم أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها وقدره/492,097,000/ ل.ل فقط أربعماية واثنين وتسعين مليوناً وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2189/ر.م تاريخ 31-7-2018 على مشروع قرار لتلزيم أعمال طارئة لأشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم 189 و190 تاريخ 26-6-2018 يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /124,209,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً ومايتين وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني ” لتغطية اكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بالقرار قم 244 تاريخ 1-6-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018).

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /367,888,000/ ل.ل فقط فقط ثلاثماية وسبعة وستين مليوناً و ثمانماية وثمانية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني ” لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بالقرار قم 244 تاريخ 1-6-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

       

                 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :337

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  547/2018 تاريخ 23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/42,000,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير وذلك وفقاً للكشف المنظم من والموقع من قبل رئيس دائرة الهندسة في البلدية والمتعهد ورئاسة البلدية.

وحيث أن لجنة الإستلام المختصة قد نظمت محضر إستلام بالأشغال وفقاً للأصول.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 68 تاريخ 2-2-2018 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد ألبير الصقر خلال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 547/2018 تاريخ 23-7-2018على عقد المصالحة مع السيد ألبير الصقر بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ 42,000,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /40,320,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً و ثلاثماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لقيامه بأعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المنّ على الأشجار والقوارض خلال أشهر تموز ,آب وأيلول من العام 2016  لقاء تنازله عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن السيد ألبير الصقر قد قدم التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم7121/2017 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاص على غحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /42,000,000/ ل.ل إثنين وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غيربعد حسم نسبة 4 % فيصبح المبلغ المتوجب/40,320,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً و ثلاثماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  547/2018 تاريخ 23-7-2018.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام والبالغة /40,320,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً و ثلاثماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

     المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

 

                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :338

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من     16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  548/2018 تاريخ 23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

أطلع المجلس البلدي على عقد مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و  شركة مورز ش.م.م المكلفة الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة الممتدة من     16-10-2016 ولغاية23-8-2017 والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني  بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /112,556,000/ ل.ل فقط ماية واثني عشر مليوناً وخمسماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك عن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 537 تاريخ 18-12-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من   16-10-2016 ولغاية 23-8-2017.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 548/2018 تاريخ            23-7-2018على عقد المصالحة مع شركة مورز بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ /112,556,000/ ل.ل فقط ماية واثني عشر مليوناً وخمسماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /108,053,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن شركة مورز ش.م.م قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم5699/2017 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاً على إحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل                                                                                      

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة مورز ش.م.م متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /112,556,000/ ل.ل فقط ماية واثنا عشر مليوناً وخمسماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 4 % من المبلغ المذكور فيصبح المبلغ المتوجب /108,053,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  548/2018 تاريخ  23-7-2018.

 

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة شركة مورز ش.م.م عن الفترة من 16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 والبالغة /108,053,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات” .

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة  من   11-6-2015 ولغاية 20-9-2015 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  549/2018 تاريخ         23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 10-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من  11-6-2015 ولغاية 20-9-2015والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/44,625,000/ل.ل فقط أربعة وأربعين مليوناً وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن لجنة النظافة قد نظمت محاضر الإستلام للأعمال التي قام بها السيد سليم ابو عكر وفقاً للأصول.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 535 تاريخ 18-12-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد سليم أبو عكر ضمن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من  11-6-2015 ولغاية 20-9-2015.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 549/2018 تاريخ          23-7-2018على عقد المصالحة مع السيد سليم أبو عكر بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ /44,625,000/ل.ل فقط أربعة وأربعين مليوناً وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ل.ل فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /42,840,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً و ثمانماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير لقيامه بأعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من  11-6-2015 ولغاية 20-9-2015 لقاء تنازله عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن السيد سليم أبو عكر قد قدم التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم2003/2018 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاً على إحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل                                                                                      

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من 11-6-2015 ولغاية          20-9-2015 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/44,625,000/ل.ل فقط أربعة وأربعين مليوناً وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وبعد حسمنسبة 4% منه فيصبح المبلغ المتوجب /42,840,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً و ثمانماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  549/2018 تاريخ 23-7-2018.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من11-6-2015 ولغاية 20-9-2015 والبالغة/42,840,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً و ثمانماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

  المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

  المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                          نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  550/2018 تاريخ 23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/293,350,000/ل.ل فقط مايتين وثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بناء لطلب رئاسة وأعضاء المجلس البلدي السابقين وذلك نظراً لاستكمال إجراءات الملفات التي أُعدت في حينه 2016 وأُرفقت ربطاً جداول بالأشغال المنفذة موقعة من رئيس البلدية السابق ورئيس دائرة الهندسة في حينه و المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 70 تاريخ 2-2-2018 على الأعمال التي قامت بها مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات خلال أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

 

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 550/2018 تاريخ 23-7-2018على عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد في متنه  والبالغ /293,350,000/ل.ل فقط مايتين وثلاثة وتسعين مليوناً وثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /281,616,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد وثمانين مليوناً و ستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة خلال العام 2015 لغاية نهاية شهر أيار 2016 شرط إبراز إذاعة تجارية للمؤسسة وتوكيل عن المؤسسة موقع من الموكل بالتفويض بالتوقيع حسب الإذاعة التجارية يجيز للوكيل حق الصلح  لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة المهندس نزسه البريدي للهندسة والمقاولات قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن مؤسسة المهندس نزسه البريدي للهندسة والمقاولات قد أبرزت إذاعة تجارية للمؤسسة وتوكيل عن المؤسسة موقع من المفوض بالتوقيع حسب الإذاعة التجارية يجيز للوكيل حق الصلح وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/293,350,000/ل.ل فقط مايتين وثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد حسم نسبة4% منه فيصبح المبلغ المتوجب/281,616,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد وثمانين مليوناً و ستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة  مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016 والبالغة /281,616,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد وثمانين مليوناً و ستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

     المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                          نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :341

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  551/2018 تاريخ 23-7-2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 والمتضمن أنه يتوجب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/498,611,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وستماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك وفقاً للكشوفات المنظمة من شركة مورز ش.م.م المكلفة بالإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة ولإحالات رئيس دائرة الهندسة في البلدية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 492 تاريخ 24-11-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه ضمن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول عام 2017 .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 69 تاريخ 2-2-2018 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه ضمن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تشرين الثاني وكانون الأول عام 2017.

وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح شركة EES جوزف القاعي وشركاه.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 551/2018 تاريخ 23-7-2018على عقد المصالحة مع شركة EES جوزف القاعي وشركاه بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ /498,611,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وستماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /478,666,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وسبعين مليوناً وستماية وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن شركة EES جوزف القاعي وشركاه قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم8944/2017 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاً على إحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /498,611,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وستماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم  نسبة 4% فيصبح المبلغ المستحق/478,666,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وسبعين مليوناً وستماية وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  551/2018 تاريخ 23-7-2018.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 والبالغة /478,666,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وسبعين مليوناً وستماية وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

     المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

 المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

                                                                                                                                             

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 345

 

 

الموضوع  : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المحامي جوزف الجلخ لتغطية نفقات الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ولــ12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم –طوني سماحة –فادي السكاف .

وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة .

وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 4802 تاريخ 7/8/2018 بضرورة تأمين سلفة مالية لمعالجة الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ولــ12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتأمين وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد وهي كالآتي :

—  هيونداي ذات الرقم 105644

– هيونداي ذات الرقم 105645

–  هيونداي ذات الرقم 105646

– بك آب نيسان ذات الرقم 105565

– بك آب نيسان ذات الرقم 105566

– تويوتا ذات الرقم 109212

– تويوتا ذات الرقم 109213

– تويوتا ذات الرقم 109214

– جيلي ذات الرقم  109426

– و12 دراجة نارية

 

 

 

لأنَّها تتعرض دوماً لأعطال فنية وميكانيكية ولا سيما أنَّها تستعمل يومياً ولا يمكن توقيفها مدَّة طويلة لإصدار قرار بإصلاحها ويقترح إحداث سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية تسمح بالقيام بالإصلاحات المطلوبة عند وقوع عطل طارئ عليها  وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد ..

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4802 تاريخ 9/8/2018 بأنَّ الإعتماد متوفر في الفصل 1-5-8- (جزء ثاني) “صيانة وسائل النقل” الملحوظ /50,000,000/ ل.ل. المحجوز /15,787,000/ ل.ل. المتبقي /34,213,000/ ل.ل. .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المحامي جوزف الجلخ لتغطية نفقات الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ولــ12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد.
المادة الثانيـــــــــــة : الموافقة على تسديد السلفة بموجب مستندات ثبوتية وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2019 .
المادة الثالثــــــــــة : يكون المحامي جوزف الجلخ – عضو المجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤول عنها حتى تسديدها .
المادة الرابعـــــــة : لا يحق للمحامي جوزف الجلخ – عضو المجلس البلدي أن يتجاوز في دفع النفقات حدود السلفة المعطاة له .
المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 10 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 347

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ ملف إنشاء جدران دعم لمجرى نهر البردوني ضمن مشروع توسيع المنطقة السياحية للمقاهي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار( عملاً بقرا المجلس البلدي رقم 302 تاريخ  6-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 302 تاريخ 6-7-2018على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني بمبلغ وقدره/27,000,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2559/ب تاريخ 13-8-2018.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 231تاريخ 14-8- 2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

 

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 27,000,000/ل.ل فقط سبعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ ملف إنشاء جدران دعم لمجرى نهر البردوني ضمن مشروع توسيع المنطقة السياحية للمقاهي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار( عملاً بقرا المجلس البلدي رقم 302 تاريخ  6-7-2018).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :343

 

الموضوع : تغطية أكلاف صيانة 133 حاجز معدني لزوم مهمات الشرطة البلدية(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2935 تاريخ 3-7-2018 بضرورة صيانة 133حاجزاً حديدياً لزوم الشرطة البلدية( عملية تلحيم ودهان بالإضافة إلى الأتعاب).

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار والبالغة قيمته /1,933,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صيانة 133 حاجز معدني لزوم مهمات الشرطة البلدية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 224تاريخ 9-8-2017 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,933,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صيانة 133 حاجز معدني لزوم مهمات الشرطة البلدية(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة جوزف جورج حجار.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :344

 

الموضوع : تغطية أكلاف طبع 1350 بطاقة إشتراك الفانات بالمواقف العامة العائدة للبلدية قرب مبنى أمن عام زحلة – مركز رقم 2 – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من إن  برس-برينتنغ برس).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن رئيس شرطة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل أفاد يالطلب المسجل برقم 4044 تاريخ 3-7-2018 بأنه عملاً بالقرار رقم 74 المتعلق بإشتراكات الفانات في المواقف العامة العائدة للبلدية أمام مبنى الامن العام  مركز رقم 2 وتنفيذاً لأمر رئيس البلدية وبهدف تنظيم إشتراكات الفانات يطلب تأمين بطاقات إشتراك فان عدد 1350 بطاقة مقسمة إلى ستة ألوان على الشكل التالي: 225 بطاقة باللون الأزرق-225 باللون الزهري-225 بطاقة باللون الأصفر-225 بطاقة باللون الأخضر-225 بطاقة باللون الأبيض-225 باللون البنفسجي الفاتح , بعرض 15 سنتم و طول 10 سنتم .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من أن برس- برينتنغ برس والبالغة قيمته /122,000/ ل.ل فقط ماية واثنين وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف طبع 1350 بطاقة إشتراك الفانات بالمواقف العامة العائدة للبلدية قرب مبنى امن عام زحلة – مركز رقم 2 – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 222 تاريخ 9-8-2017 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /122,000/ ل.ل فقط ماية واثنين وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 2″ جزء أول” لتغطية أكلاف طبع 1350 بطاقة إشتراك الفانات بالمواقف العامة العائدة للبلدية قرب مبنى أمن عام زحلة – مركز رقم 2 – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من إن  برس-برينتنغ برس).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى إن برس- برينتنغ برس.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

   

  

                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :346

                  الموضوع :  تمديد التزام الإشراف على تشغيل المطمر الصحي تعهد شركة مورز ش.م.م لمدة سنة واحدة.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة- جورج دمر- مها معلوف-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 67 تاريخ 17-2-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة مورز ش.م.م للإشراف على تشغيل المطمر الصحي وعلى قيمة بدل الأتعاب لشركة مورز ش.م.م للإشراف على تشغيل المطمر الصحي بمبلغ وقدره/138,600,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية وثلاثين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وقد صدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 571/ب تاريخ 18-3-2017.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 1261/ ر.م تاريخ 19-6-2017 على مشروع عقد إتفاق رضائي للإشراف على تشغيل المطمر الصحي.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 290 تاريخ 8-7-2017 على عقد نفقة /138,600,000/ل.ل فقط ماية وثمانية وثلاثين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بالتراضي مع شركة مورز ش.م.م بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 1836/ب تاريخ 15-7-2018.

ولما كان دفتر الشروط الخاص بملف التلزيم ينص في المادة 1-8  منه على ” إن مدة الالتزام سنة واحدة تبدأ من تاريخ تبليغ الملتزم أمر مباشرة العمل ويمكن تمديد مدة التلزيم سنة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4683 تاريخ 1-8-2018 بان ملف الإشراف على تشغيل المطمر الصحي الجاري العمل به حالياً تنتهي مهلته في 24-8-2018 , وأنه من الصعب إنجاز ملف جديد وتصديقه من المراجع المختصة ووضعه قيد العمل ضمن مهلة لا تقل عن ستة أشهر, وحيث أنه من المستحيل توقيف العمل ولو ليوم واحد بالإشراف على تشغيل المطمر الصحي وذلك حفاظاً على البيئة والصحة والسلامة العامة, وحيث أن المادة 1-8 من دفتر الشروط الخاص الذي تم على أساسه في آخر عملية تلزيم جرت للإشراف على تشغيل المطمر الصحي في البلدية تسمح بتمديد العمل بالملف سنة كاملة وبنفس الشروط والأسعار الملزمة والبالغة /138,600,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية وثلاثين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة عىلى القيمة المضافة واستناداً للقرار الصادر عن وزارة المالية رقم 1568/1 تاريخ    29-12-2017 القاضي أن تفرض الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 11% على عمليات تسليم الأموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة التي يقوم بها شخص خاضع للضريبة المسلمة أو المقدمة إبتداء من 1-1-2018, لذلك يقترح تمديد العمل بالملف مع المتعهد ولمدة سنة واحدة من تاريخ إنتهاء الملف وبنفس الأسعار المقدمة منه والبالغة/138,600,000/ ل.ل +1% TVA=/139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

ولما كان الملتزم الحالي شركة مورز ش.م.م قد أبدى بالكتاب المسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 4683 تاريخ 1-8-2018 الموافقة على تمديد العمل بالملف الملزم إليه والعائد للإشراف على تشغيل المطمر الصحي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص ووفقاً لكتاب رئاسة البلدية رقم 4683  تاريخ 1-8-2018 بقيمة /138,600,000/ ل.ل +1% TVA=/139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 4683 تاريخ 9-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-9-2(جزء ثاني)” تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه ” وفقاً لما يلي:

-الملحوظ/3,483,000,000/ ل.ل.

– المحجوز /1,673,000/ ل.ل

– المتبقي /3,481,327,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تمديد إلتزام الإشراف على تشغيل المطمر الصحي لمدة سنة واحدة مع متعهد الإلتزام الأساسي شركة مورز ش.م.م حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص بمبلغ وقدره /139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية و ثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام.

المادة الثانية : الموافقة على حجز اعتماد بقيمة /139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القمية المضافة لتمديد عقد التزام الإشراف على تشغيل المطمر الصحي لمدة سنة واحدة  مع المتعهد الأساسي شركة مورز ش.م..م وفقاً للحيثيات أعلاه.

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : تستكمل اجراءات النفقة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة.

المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

                                                                                                                                           

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 348

الموضوع : تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم تنفيذ تخطيط في منطقة وادي العرائش من العقار رقم 826 مروراً بالعقار رقم 780 لغاية نهاية التخطيط بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بالتراضي مع مؤسسة عقيص للهندسة والمقاولات ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ  6-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 301 تاريخ 6-7-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة عقيص للهندسة والمقاولات لإعداد دراسة تنفيذ طريق في منطقة وادي العرائش وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وعلى قيمة بدل الأتعاب بمبلغ وقدره/66,000,000/ ل.ل فقط ستة وستين مليون ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2560/ب تاريخ 13-8-2018 وايداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 230تاريخ 14-8- 2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

 

 

 

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 66,000,000/ل.ل فقط ستة وستين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم تنفيذ تخطيط في منطقة وادي العرائش من العقار رقم 826 مروراً بالعقار رقم 780 لغاية نهاية التخطيط بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  بالتراضي مع مؤسسة عقيص للهندسة والمقاولات( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ  6-7-2018).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل

عدد 0000000

                 

                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 349

الموضوع : تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 316 تاريخ 20-7-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573و3574و3575و3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وعلى قيمة بدل الأتعاب بمبلغ وقدره/200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير وفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2561/ب تاريخ 13-8-2018.

 

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 227 و 228تاريخ 14-8- 2018 يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 53,000,000/ل.ل فقط ثلاثة وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 147,000,000/ل.ل فقط ماية وسبعة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).

المادة الثالثة:تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ،ـــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 350

الموضوع : تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف على العقارات رقم    103-104/1-104/2-104/3  من منطقة البربارة العقارية بموجب قرار وضع اليد رقم 157 تاريخ 28-4-2016 بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 315 تاريخ 20-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 315 تاريخ 20-7-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وعلى قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار بمبلغ وقدره/75,000,000/ ل.ل فقط خمسة وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غيروفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2562/ب تاريخ 13-8-2018.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 229 تاريخ 14-8- 2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

 

 

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 75,000,000/ل.ل فقط خمسة وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف على العقارات رقم    103-104/1-104/2-104/3  من منطقة البربارة العقارية بموجب قرار وضع اليد رقم 157 تاريخ    28-4-2016 بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 315 تاريخ 20-7-2018).

 

المادة الثانية :  تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل

عدد 0000000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 351

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جاد خليل عاصي لإنهائه الصف الثامن أساسي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,6/20  وتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جوزف خليل عاصي لإنهائه الصف الأول ثانوي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,9/20  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ13-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيدة طيبة القاصوف والمسجل  في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4282 تاريخ 16-7-2018 والذي تطلب فيه إعطاؤها منحة التفوق التي تستحق لكل من ولديها جوزف وجاد عاصي عن العام الدراسي 2017-2018 وقد أرفقت بالطلب المذكور المستندات القانونية التي تثبت أن الطالب جاد خليل عاصي قد أنهى الصف الثامن اساسي منالعام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,6/20  والطالب جوزف خليل عاصي قد أنهى الصف الأول ثانوي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,9/20 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 225 و 226 تاريخ 13-8-2017 يثبتا توفر الاعتماد

 

 

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم           /     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,000,000/ل .ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جاد خليل عاصي لإنهائه الصف الثامن أساسي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,6/20  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

 

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000/ل .ل فقط مليون ومايتي وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جوزف خليل عاصي لإنهائه الصف الأول ثانوي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,9/20  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين اعلاه إلى كل من الطالب جوزف خليل عاصي والطالب جاد خليل عاصي .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2017

 

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء               نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

يبلغ الـــــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة المالية
  • اصحاب العلاقة
  • المحفوظات               

 

 

     

 

                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 352

          الموضوع : تمديد المهلة لملف أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية – المنطقة الثانية تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد أمر المباشرة.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 160 تاريخ 7-4-2017 على قرار لجنة المناقصات رقم 3 تاريخ 4-4-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرضفة والعبّارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تايخ 8-10-2010  على شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات بالسعر المعروض منها وقدره/144,765,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وأربعين مليوناً وسبعماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وقد صدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 1027/ب تاريخ 28-4-2017.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 1377/ ر.م تاريخ 28-6-2017 على مشروع  قرار بتلزيم أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي – صيانة الطرق والادراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثانية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 288 تاريخ 8-7-2017 على عقد نفقة /144,765,000/ل.ل فقط ماية وأربعة وأربعين مليوناً وسبعماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات – وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 160 تاريخ 7-4-2017 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1027/ب تاريخ  28-4-2017.

 

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5023 تاريخ 17-8-2018 بأن ملف أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والادراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية- المنطقة الثانية تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات الجاري العمل به حالياً تنتهي مهلته في 25-8-2018 , وحيث أنه طرأت أعمال واجبة نظراً لطبيعة الأعمال التي يشملها الملف ومن الضروري إنجازها بأسرع وقت حفاظاً على السلامة العامة وسلامة المواطنين ولا يمكن تأجيلها وبالتالي يقتضي تمديد مدة العمل بالملف الحالي لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد أمر المباشرة بالعمل وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تمديد مهلة ملف أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والادراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية- المنطقة الثانية تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد أمر البماشرة بالعمل وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسيوبنفس الشروط.

المادة الثانية : على المقاول شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات التعهد بعدم مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جراء التمديد الحاصل للمهلى الأساسية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

                                                                                                                 

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 353

 

الموضوع : تغطية أكلاف تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 326 تاريخ 27-8-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2473/ب تاريخ 6-8-2018).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 326 تاريخ 27-7-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 13 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات على شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م بالسعر المعروض منها وقدره /428,577,920/ /ل.ل فقط أربعماية وثمانية وعشرين مليوناً و خمسماية وسبعة وسبعين ألفاً و تسعماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد إجراء حسم بنسبة 8,9 % فيصبح السعر النهائي/390,434,000 / ل.ل فقط ثلاثماية وتسعين مليوناً و أربعماية وأربعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2473/ب تاريخ 6-8-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2394/ر.م تاريخ 13-8-2018 على مشروع قرار بالموافقة على تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات.

 

 

 

 

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 220 تاريخ  8-8-2018 تاريخ يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم230 تاريخ 9-8-2018.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /390,434,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 1″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 326 تاريخ 27-8-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2473/ب تاريخ 6-8-2018).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 354

 

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي وتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي وتغطية أكلاف صيانة الطرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 327 تاريخ 27-7-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بالسعر المقدم منها والبالغ /5,961,501,975/ل.ل فقط خمسة مليارات وتسعماية وواحد وستين مليوناً وخمسماية وواحد ألف وتسعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد التنزيل المئوي بنسبة 3%  فيصبح السعر النهائي / 5,782,656,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين ألفاً وتسعماية وستة عشر ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2395/ر.م تاريخ 13-8-2018 على مشروع قرار بالموافقة على تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي.

 

 

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم ثلاثة طلبات حجز إعتماد برقم 217و218و219 تاريخ  8-8-2018  تثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم229 تاريخ 9-8-2018.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,453,587,000/ ل.ل فقط مليار وأربعماية وثلاثة وخمسين مليوناً و خمسماية وسبعة وثمانين ألف  ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /895,425,000/ ل.ل فقط ثمانماية وخمسة وتسعين مليوناً و أربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني ” لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

المادة الثالثة : : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,433,644,000/ ل.ل فقط ثلاثة مليارات وأربعماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وستماية وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف صيانة الطرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

المادة الرابعة: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

             

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 355

 

الموضوع  : تغطية أكلاف شراء جهاز حاسوب كامل مع توابعه لزوم برنامج شكاوى المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من مؤسسة داني لاوندس) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف-  كميل العموري .

وإستناداً إلى عرض الأسعار المقدَّم من مؤسسة داني لاوندس والبالغة قيمته الإجمالية /1,913,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  وهو تغطية أكلاف شراء جهاز حاسوب كامل مع توابعه لزوم برنامج شكاوى المواطنين والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 232 تاريخ 17/8/2018 يُثبِّت توفر الإعتماد،

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 4727/                   تاريخ                     .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,913,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف شراء جهاز حاسوب كامل مع توابعه لزوم برنامج شكاوى المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من مؤسسة داني لاوندس)  .
المادة الثانيــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى مؤسسة داني لاوندس.
المادة الثالثــــــــة  : يشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 20 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

محافظة البقاع على سبيل العلم

–  رئيس الدائرة المالية

– صاحب العلاقة : مؤسسة داني لاوندس

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 356

 

 

 

الموضـوع : تأليف لجنة لفض العروض المقدَّمة لإلتزام مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

 

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف-  كميل العموري .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 234 تاريخ 18/5/2018  على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية وصُدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1644/ب تاريخ 6/6/2018 ،

وبناء على كتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية الدكتور عناية عز الدين رقم 106/ص/2018 تاريخ 23/2/2018 القاضي بالموافقة على تمويل كلفة الصيانة والتشغيل للمعمل وفقاً لقرار جانب مجلس الوزراء رقم 24 تاريخ 18/1/2018 على أنْ يصار إلى إطلاق مناقصة عمومية وفقاً لدفتر الشروط المشار إليه أعلاه وعلى أنْ تتشكل لجنة خاصة لفض العروض وتقييمها وإرساء المناقصة على الفائز ممثلة بمكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية ، وزارة البيئة ، وبلدية زحلة .

وحيث أنَّ جانب وزارة البيئة قامت بتسمية الآنسة إبتهاج أبو شقرة – الإختصاصية الكيميائية في مصلحة البيئة السكنية كممثل عنها لزوم تأليف لجنة لفض العروض لتلزيم مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك عملاً بكتاب معالي وزير البيئة طارق الخطيب رقم 4190/ب تاريخ 8/8/2018 المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5063 تاريخ 16/8/2018 ،

 

 

 

وحيث أنَّ جانب الدولة لشؤون التنمية الإدارية قامت بتعيين كل من السيدين كريم حشاش وعمار زين كعضوين مصوتين والسيد بيتال مارديكيان كعضو رديف ممثلين عن الوزارة في اللجنة المذكورة لتقييم وفض عروض مناقصة تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك عملاً بأحكام المادة 13 من دفتر الشروط الخاص فقرة (2) صفحة (21) وذلك عملاً بكتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية د. عناية عز الدين رقم 416/ص/2018 تاريخ 13/8/2018 المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5112 تاريخ 2016/8/2018 ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لفض العروض المقدَّمة لإلتزام مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من السادة التالية أسماؤهم :

– المهندس أسعد زغيب رئيس البلدية رئيساً
–  المهندس أنطوان أبو يونس نائب الرئيس عضواً
–  السيد كريم حشاش ممثل مكتب وزير التنمية الإدارية عضواً
– السيد عمار زين ممثل مكتب وزير التنمية الإدارية عضواً
– الآنسة إبتهاج أبو شقرة ممثل وزارة البيئة عضواً
– السيدة باتيل مارديكيان ممثل مكتب وزير التنمية الإدارية عضواً رديفاً

 

المادة الثانيـة  : تحدد موعد جلسة فض العروض وفقاً للأصول .

المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 20 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

محافظة البقاع على سبيل العلم

–  رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :

 

 

الموضوع  : تغطية أكلاف مواد معالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي – بودرة كلور لتثبيت الحموضة ولمعية المياه ومواد لمنع الحشيش – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة أكواريوس ش.م.ل.) .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة –فادي السكاف .

وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 3850 تاريخ 26/6/2018 بالحاجة إلى مواد كيماوية لمعالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي ، والمطلوب هو التالي :

– – كلور بودرة 50 كلغ عدد 4

–  مواد منع الحشيش سطل 5 ليتر عدد 12

–  بودرة لتثبيت حموضة المياه سطل 25 كلغ عدد 8

–  بودرة للمعية المياه سطل 5 ليتر عدد 8 :

مع العلم أنَّ البضاعة المذكورة اعلاه هي على عاتق البلدية والمواد ضرورية مع بداية فصل الربيع وتوافد الزوار الى الموقع يوجب تعبئة البركة بالمياه وتشغيل النافورة بشكل مستمر.

وإستناداً إلى عرض الأسعار المقدَّم من شركة أكواريوس ش.م.ل. والبالغة قيمته الإجمالية /3,783,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وسبعماية وثلاثة وثمانون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  وهو تغطية أكلاف معالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي – بودرة كلور لتثبيت الحموضة ولمعية المياه ومواد لمنع الحشيش والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

 

 

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 223 تاريخ 9/8/2018 يُثبِّت توفر الإعتماد،

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3850/                   تاريخ                     .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,783,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وسبعماية وثلاثة وثمانون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 1- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف معالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي – بودرة كلور لتثبيت الحموضة ولمعية المياه ومواد لمنع الحشيش – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة أكواريوس ش.م.ل.) .
المادة الثانيــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى شركة أكواريوس ش.م.ل. .
المادة الثالثــــــــة  : يشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 10 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

 

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

محافظة البقاع على سبيل العلم

–  رئيس الدائرة المالية

– المهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : شركة أكواريوس ش.م.ل.

– المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 363

 

 

 

 

 

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة حتى تاريخ العمل بهذا العقد عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 770 تاريخ 13/8/2018.

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 633/ص تاريخ 3/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – غسان المرّ – كميل العموري –  مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – فيليب ملحم .

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

وحيث أنَّ الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معه حتى 5/1/2018 .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم 770 تاريخ 13/8/2018 .

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولــــــــــى : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلـة في 6/1/1954 بذات الشروط السابقة المحدَّدة في العقد الأساسي للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة لمدَّة تنتهي في 5/1/2018 على أن يتقاضى تعويضاً عنها من أصل تعويضه الشهري والبالغ /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .
المادة الثانيـة : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معه بالشروط والتعويض المحدَّدين حتى تاريخ العمل بهذا العقد .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  7/9/2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – غسان المرّ – كميل العموري –  مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

الجمهوريـــــــــــــــــــــــــــة اللبنانيــــــــــــــــــــــة

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

 

تجديد عقـد إتفـاق

 

بين بلدية زحلة – معلقة ممثلة بشخص رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب فريق أول
وبين المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلة 6/1/1954 فريق ثانٍ

 

بناء على محضر إنتخاب إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على موازنة البلدية للعام 2018 ،

بناء على القرار البلدي رقم 186 تاريخ 19/6/2009 ،

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 329 تاريخ 27/7/2018 على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة ،

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء  في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات وإتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية،

وحيث أنَّ مركـز رئيس دائرة الهندسة لا يزال شاغراً وإنَّ مصلحة العمل تقضي بتجديد التعـاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم 770 تاريخ 13/8/2018 .

وبناء على رغبة الفريقين :

تمّ الإتفـاق على مـا يلـي ،

أولاً  : يجدد عقد الإتفاق الجاري بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة وذلك لغاية 5/1/2018 بذات الشروط السابقة وبتعويض شهري قدره /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

ثانياً : يعمل بهذا العقد لغاية بلوغ الفريق الثاني السن القانونية ، على أنْ يتقاضى هذا الفريق عن المدَّة الواقعة بين 1/1/2018 وتاريخ بلوغه السن المذكورة بدل أتعاب يوازي تعويضه عن هذه المدَّة .

ثالثاً  : يُقدِّم صاحب العلاقة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ نفاذ هذا العقد تصريحاً ثانياً عن ثروته يبين فيه ما أصبح يملكه هو وزوجته وأولاده القاصرون (في حال وجودهم) وأنْ يحدد أوجه وأسباب الإختلاف بين التصريحين الأول والثاني وذلك عملاً بأحكام قانون الإثراء غير المشروع رقم 154 تاريخ 27/12/1999 .

رابعاً  : حرر هذا الإتفاق على نسختين بيد كل فريق نسخة ويصبح نافذاً بعد تصديقه من آخر مرجع مختص .

 

زحلـة فـي ………./ ………./ 2018

فريــق ثـانٍ فريــق أول
ايلي جورج خنيصر   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
المهنـــــــــدس أسعــــــــــــــد زغيــــــــــــــــب