بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :322

 

الموضوع :  تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ 5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة برد اند بايكري).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-غسان المر-طوني سماحة-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-كميل العموري.

عملاً بكتاب رئيس جمعية المدن المتحدة في لبنان ومدير المكتب التقني للبلديات اللبنانية الدكتور بشير عضيمي المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5064 تاريخ 9-8-2019 والذي يطلب فيه من بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إستضافة لقاء ودورة تدريبية حول الموارد المالية للبلديات والإتحادات البلدية اللبنانية بتاريخ 5 أيلول عام 2019.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة برد أند بايكري والبالغة قيمته /499,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ 5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء لأسعار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 199تاريخ 4-9-2019 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تاشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

تابع                                                          1/2

 

الموضوع:تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات.

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /499,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 5-البند3- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ           5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة برد اند بايكري).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى شركة برد اند بايكري.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء       نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-غسان المر-طوني سماحة                              المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-كميل العموري

 

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

 

                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :323

الموضوع : الموافقة على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/.2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من سيادة امطران جوزف معوض راعي أبرشية زحلة المارونية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم5696 تاريخ5-9-2019 والذي طلب بموجبه تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

لما كانت البلدية قد وقعت عقد إتفاق مع أبرشية زحلة المارونية يسمح بموجبه الفريق الأول للفريق الثاني بتشييد بناء للطلبة الجامعيين والثانويين في زحلة على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية بموجب عقد الإتفاق الموقع بتاريخ 9-6-1984 والمعدل بتاريخ 25-6-1985 والممدد بتاريخ 30-6-1988 والمقترن بمصادقة وزير الداخلية بتاريخ 13-7-1988 ومدته أربعين عاماً على أن تكون وجهة الإستعمال كبيت للطلبة وتضمن أيضاً العقد بدل إيجار وقدره عشر ليرات لبنانية سنوياً للعقار المذكور .

ولما كانت الأبرشية قد سمحت لجمعية نسروتو- الأناشيد بإشغال الطابق الأرضي من البناء المشيد على العقار المذكور لممارسة نشاطاتها ومنها العزف على الآلات الموسيقية وأصول الغناء.         

تابع                                                          1/2

 

الموضوع: الموافقة على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

                     

                                             وبعد المداولة يقرر ما يلي :

    يوافق المجلس البلدي على:                          

1- تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

2- تنتهي مدة هذا العقد بإنتهاء مدة عقد الإتفاق الأساسي الموقع بين البلدية وأبرشية زحلة المارونية .

3- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بالإستحصال على جميع التراخيص القانونية اللازمة من المراجع المختصة .

4-  تتعهد أبرشية زحلة المارونية باستعمال الطابق الأرضي من العقار وفقاً لهذا العقد أي كمدرسة لتعليم الموسيقى فقط ولا يحق له إعارة البناء او قسم منه للغير او التنازل عنه كلياً أو جرئياً بعوض أو بدون عوض.

5- يعتبر هذا العقد بحكم الملغى في حال توقفت أبرشية زحلة المارونية عن استعمال الطابق الأرضي من العقار للغاية التي نُّظم من أجلها هذا العقد .

6- في حال تخلفت أبرشية زحلة المارونية عن الايفاء بأي بند من بنود هذا العقد يعتبر هذا العقد ملغى حكماً وتعتبر جميع الانشاءات والتجهيزات المشادة على العقار ملكاً للبلدية دون أي تعويض.

7- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بعدم كتابة أو تسمية من الخارج على الإنشاءات المراد إنجازها سوى إسم مدرسة لتعليم الموسيقى.

8- تفويض حضرة رئيس البلدية تنظيم توقيع هذا العقد مع عقد التخصيص مع أبرشية زحلة المارونية ممثلة بسيادة المطران جوزف معوض.

9- يُعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجع المختصة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..        برقم………………….

 

2/2

 

                                                                                                   

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :324

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,994,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم4315 تاريخ 15-7-2019 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة سسيدة النجاة العقارية ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

1- حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير ما يجب من الباطون الموجود وترحيله إلى أماكن خارج مواقع العمل, وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل الأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف انواعها والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد والحدالة والترطيب 948 متر مربع.

2- صب الباطون على المساحة المقررة بمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة, بما فيه تقديم قوالب الخشب البحري أو المعدنية من أجل إعطاء وجه مالس بما فيه العوازل وفواصل التمدد حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها والصب والرج وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى كافة أنواع الريغارات والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن :948 متر مربع.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

تابع                                                        1/2

 

 

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة العقارية.

 

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 269 تاريخ 5-7-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4315 تاريخ 28-8-2019 بأن الإعتماد متوفر في الفصل1-بند 5- فقرة 3″ جزء ثاني” (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /307,722,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /5,692,278,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                     زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

              

2/2

   

 

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :325

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 269 تاريخ 5-7-2019).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 269 تاريخ5-7-2019 على تبرير أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /16,380,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 200تاريخ 4-9- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

تابع                                                              1/2

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 16,380,000/ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 269 تاريخ 5-7-2019).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

                                                                               

                                                                                                                               

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :326

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 23-8-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ23-8-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (7) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: كسارة قرب مفرق التلال-بولفار زحلة قرب أبنية سلمى توما وخزعل-بولفار زحلة قرب افران wooden-حارة الراسية قرب صيدلية سانت إيلي-بولفار زحلة قرب بناية قسيس-بولفار زحلة قرب ساعة الزهور-طلعة كنيسة مار تقلا – بولفار زحلة طوني صيقلي-بلدة الكرمة راغب أبو حمدان-تعلية مستوى البئر مع نفس الغطاء الموجود في مواقع مختلفة وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (7) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (7) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/42,066,780/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً وستة وستين ألفاً و سبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,206,678/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وستة آلاف وستماية وثمانية وسبعين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 8300 تاريخ 23-8-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (7) للأمر الإداري رقم (7) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /42,066,780/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً وستة وستين ألفاص وسبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,168,780/ .ل.ل فقط أربعة ملايين وماسة وثمانية وستين ألفاً وسبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /4,206,678/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وستة آلاف وستماية وثمانية وسبعين ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 79941 تاريخ 3-9-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/ 42,066,000/ ل.ل فقط إثنين واربعين مليوناً وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/4,206,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ةومايتين وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

                                                                                                                     

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :327

 

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغاية 22-9-2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ 3-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 5590تاريخ 3-9-2019 المتضمن أن بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية حجز إعتماد بقيمة  /8,825,000 / ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من موازنة عام 2019 علماً بأن الإعتماد متوفر في الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) من موازنة العام المذكور وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /78,401,000/ ل.ل
  • المعقود /19,576,000/ ل.ل
  • المتبقي /58,825,000/ ل.ل

تابع                                                   1/2

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغاية 22-9-2020 .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 203 تاريخ6-9-2018 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/8,825,000/ ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغـاية 22-9-2020.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

 

 

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :328

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث ان المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4153 تاريخ 9-7-2019 بضرورة إنشاء حائط من الحجر المقصوب ضمن النطاق البلدي قرب العقار رقم 346 منمنطقة اراضي زحلة العقارية على الشكل التالي:

  • بناء حائط من الحجر المقصوب مع الحفريات اللازمة :63 متر ×3 متر

مع الإشارة أن الاعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل ضمن أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء والبالغة قيمته /13,000,000/ ل.ل فقط ثلاثةعشر مليون ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 201تاريخ 6-9- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                      1/2

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 13,000,000/ل.ل فقط ثلاثة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

                                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :329

 الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب نادي التضامن الرياضي- زحلة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3368 تاريخ 10-6-2019 والذي يطلب فيه مساعدة مالية بإنشاء وتجهيز ملعب كرة القدم في مدينة زحلة بمواصفات رياضية قانونية يحتضن نشاطات أبناء المدينة .

وحيث أن البلدية وتشجيعاً للنشاطات الثقافية والرياضية والصحية والخيرية درجت على إعطاء الأندية والجمعيات مساعدات مالية .

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من نادي التضامن الرياضي- زحلة إرتأت الموافقة على منحه مساعدة مالية بقيمة خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 202 تاريخ 6-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                     1/2

 

الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :330

الموضوع : منح نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية في تغطية نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد الى البلدية كتاب نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4460 تاريخ 19-7-2019 والذي يطلب فيه مساهمة البلدية في إنجاز سقف للمجمع الثقافي الرياضي كي يتمكن النادي من مزاولة كافة النشاطات التي يعنى بها ويتمكن الأطفال والشباب من القيام بالنشاطات الثقافية والرياضية طيلة أيام السنة.

وحيث أن البلدية دأبت دائماً على تشجيع الجمعيات والنوادي الثقافية والرياضية لما لها من تاثير مباشر على الأطفال والشباب وتساعد في تنشئتهم تنشئة سليمة.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق في جلسته المنعقدة بتاريخ 5-7-2019 على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير لنادي الشباب الثقافي الرياضي لتغطية نفقات سقف المجمع الرياضي الثقافي.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 177 تاريخ 23-7-2019 .

تابع                                                         1/2

          الموضوع:منح نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية.

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح نادي الشباب الثقافي الرياضي مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل  فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- البند 1- الفقرة 9 ( جزء أول) لتغطية نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي.

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :331

 الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب السيدة عاصمة سمعان رئيسة فرع زحلة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3821 تاريخ 25-6-2019 والذي تطلب فيه مساعدة مالية لمتابعة الرسالة الإنسانية التي تقدمها الجمعية والخدمات الطبية والإجتماعية والطوارئ.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من جمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة إرتأت الموافقة على منحه مساعدة مالية بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 204 تاريخ 12-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

تابع                                                          1/2

الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى جمعية الصليب الاحمر اللبناني في زحلة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم……………….

 

2/2

                           

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                           

    قرار رقم :332

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019 المتضمن تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 348/ص تاريخ 9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 294 تاريخ  6-7-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الاعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل  وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2297/ب تاريخ 16-7-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 10 تاريخ 5-9-2019على إرساء تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/ 1,579,943,475/ ل.ل مع فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019 المتضمن إرساء تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/ 1,579,943,000/ ل.ل مع فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ / 1,579,942,000/ ل.ل فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية واثنين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد أن تم إحتساب كسر الألف إلى ألف على الشكل التالي:

تابع                                                            1/2

                     الموضوع: الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019

1– مبلغ وقدره /734,545,000 / ل.ل فقط سبعماية وأربعة وثلاثين مليوناً وخمسماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق).

2- مبلغ وقدره /732,755,000/ ل.ل فقط سبعماية واثنين وثلاثين مليوناً و سبعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل2-1-5-3 ( صيانة الطرق).

3- مبلغ وقدره/49,506,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً و خمسماية وستة آلاف ليرة لبانينة لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضفة يؤخذ من الفصل 2-1-4-6 ( إنشاءات المياه المبتذلة).

4- مبلغ وقدره /63,136,000/ ل.ل فقط ثلاثة وستين مليوناً و ماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-7 (إنشاءات الإنارة).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم……………….

 

2/2

 

 

          

                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع : الموافقة على إقتراح تخطيط للطريق الذي يمتد بين العقارين رقم 955 و965 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ 9-9-2019 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن المنطقة الممتدة من العقار رقم 955 وحتى العقار رقم 965 من منطقة اراضي زحلة العقارية هي غير مصابة بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007  وبالتالي يقتضي تأمين طريق يخدم هذه المنطقة.

 لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إقتراح تخطيط للطريق الذي يمتد بين العقارين رقم 955 و965 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً للخريطة المرفقة0

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء اللازم.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

قرار رقم : 334

          الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ 9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 7-8-2019 حتى تاريخ 7-9-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3867 تاريخ 5-7-2019 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” السكنية الأولى C” بموجب المرسوم رقم 8328/1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار محطة محروقات والعقار مصاب بتخطيط مصدق بالمرسوم رقم 1020/2007 وفقاً لما هو مبين على مصور التخطيط المرفق والطريق مصنف رئيسي لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

 

تابع                                                          1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية  وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

2/2

 

                                                                                                                                 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 335

الموضوع  : الموافقة على إجراء مباراة لتعيين شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 348/ص تاريخ 9/9/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

حيث أنَّ عديد الشرطة البلدية حالياً هو 56 شرطي بلدي و19 حارس ،

وحيث أنَّه نظراً لأهمية وظيفة الشرطي البلدي والحارس الليلي لـما يساهم وجودها في تأمين وحفظ الأمن والأمان للمواطنين وتنظيم السير على الطرقات والحفاظ على الأملاك العامة ومراقبة تنفيذ التراخيص الـممنوحة من البلدية للتأكد من قانونيـتهـا من عدمه وحراسة الأحراج والحفاظ عليـها وغيرها من أمور تتعلق بعمل الشرطة والحرس الليلي ،

وحيث أنَّ البلدية بحاجة إلى زيادة عديد الشرطة والحرس الليلي لديها لتغطية كامل النطاق البلدي بما يتلائم مع حاجات العمل وزيادة مساحة النطاق البلدي ورقعة التوسُّع السكاني خاصة بعد ضمّ منطقتي التويتة وتعنايل .

وحيث أنَّ البلدية بحاجة مُلحة لتعيين  شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى :     يوافق المجلس البلدي على إجراء مباراة لتعيين شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

المادة الثانيـــــــــــة :       ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 13 / 9 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

                

                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :336

الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من آل مطبعة ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-سعيد جدعون- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

وحيث أن غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس سيقوم بزيارة إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019.

واستناداً الى عرضي الأسعار المقدمين من أل مطبعة ( صنع وتركيب 6 يافطات) ومؤسسة مارسيل لويس غصن( صوت) والبالغة قيمتهما /1,149,000/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهما تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليهما من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 212 تاريخ 17-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم243 تاريخ  18-9-2019.

تابع                                                    1/2

الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,149,000/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 4- فقرة3 ( جزءأول ) لتغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من آل مطبعة ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه على الشكل التالي:

– مؤسسة مارسيل لويس غصن مبلغ وقدره/750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– أل مطبعة مبلغ وقدره /399,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 19-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-سعيد جدعون-طوني سماحة                                               المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

                                                                                                                 

    

 

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :337

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج ( تعهد مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 291 تاريخ  22-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3179/ب تاريخ -11-9-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 291 تاريخ 22-8-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 85 تاريخ 30-7-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة مارون إسطفان للتجارة العامة بالسعر المعروض منها والبالغ/84,960,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد تنزيل بنسبة 12% من السعر الإجمالي المعروض من قبلها ليصبح االسعر النهائي بعد التنزيل /74,764,800/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 3179/ب تاريخ11-9-2019.

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل       والخارج

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 205 تاريخ 13-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /74,764,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3 ” جزء أول ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايلمن الداخل والخارج ( تعهد مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 291 تاريخ  22-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3179/ب تاريخ -11-9-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

                                                                                                                  

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :338

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4722 تاريخ 29-7-2018 بضرورة إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على الشكل التالي:

1-حفر ونقل المنتوج إلى خارج الموقع : 120 متر طولي

2- صب باطون عادي نظافة تحت الحديد : 120× (0,1 ×1,20) =14,4 متر مكعب.

3- صب باطون مسلح فتحة 60 سنتم : 120 متر طولي × 0,44 متر مكعب = 52,8 متر مكعب

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر عن البيئة والصحة والسلامة العامة مع العلم أن الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

تابع                                                                 1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي.

 

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,421,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 216 تاريخ 18-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,421,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 6″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

 

الموضوع : تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1373 تاريخ 19-7-20198 بحاجة مكتبة البربارة البلدية إلى بعض التصليحات على الشكل التالي:

  • أعمال ورقة وطرش وإصلاح شباك وتغيير كرسي حمام وإصلاح باركيه وتغيير برطاش ولمبات نيون وتنجيد كرسي.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات والبالغة قيمته /1,487,000/ ل.ل فقط مليون وأربعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                            1/2

                  الموضوع : تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 214تاريخ 18-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                                   

                                             يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,487,000/ ل.ل فقط مليون وربعماأربعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2 – البند 1- فقرة 2 (جزءأول) لتغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

2/2

 

 

                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

 

الموضوع : تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4007 تاريخ 17-7-2019 بوجود أعمدة كهرباء تعيق المرور  ويتوجب نقلها إلى موقعها الصحيح على الطريق العام قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية على الشكل التالي:

  • عامود من خشب عدد 1 بعدما تبين أن عامود الخشب الثاني تابع لشركة الهاتف.
  • عامود من حديد عدد2

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل والبالغة قيمته /1,972,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف نزع وإعادة تركيب عامود حديد عدد2 وعامود خشب عدد1 مع التجهيزات واللوازم حفريات وخرسان ومعدات وصل وتثبيت وأكلاف يد عاملة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعدما تبين أن عامود الخشب الثاني تابع لشركة الهاتف والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال.

تابع                                                              1/2

الموضوع : تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 213 تاريخ 18-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,972,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

 

 

2/2

 

 

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :341

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد إيلي أبو طعان).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن السيد إيلي أبو طعان تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية بالرقم 4903 تاريخ 5-8-2019 يطلب فيه من البلدية شراء 30 نسخة من كتابه ” زمان يا زحلة” .

وحيث أن لجنة الثقافة وافقت على شراء 30 نسخة من كتاب” زمان يا زحلة “لزوم البلدية بمبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 215 تاريخ18-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                            1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية.

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد إيلي أبو طعان).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد إيلي أبو طعان.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل                       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                         برقم………………….

2/2

                                                                                

                               

                                                                                              

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :342

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 12-9-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ12-9-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (8) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: الكرك قرب مطعم الوادي –حي البربارة قرب فرن صليبا –حي مار أنطونيوس قرب يناية جدعون-حي مار تقلا خلف آل حمصي-بولفار زحلة قرب محل Maminette –بولفار زحلة قرب مطعم  Mannaalji  بولفار زحلة قرب بناية حبيلي-بولفار زحلة قرب محل طوني نجار-بولفار زحلة قرب محل ابراiيم سعادة-بولفار زحلة من بناية شفيق شامي  لغاية مكتبة الثقافة-حي مار انطونيوس قرب محل طوني لحود وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (8) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (8) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/45,602,130/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليوناً وستماية وألفين وماية وثلاثين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,560,213/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألفاً ومايتين وثلاثة عشر ليرة لبنانية لا غير.

 

تابع                                                       1/2

 

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

 

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5780 تاريخ 12-9-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (8) للأمر الإداري رقم (8) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /41,083,000/ ل.ل فقط واحد وأربعين مليوناً وثلاثة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,519,130/ .ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وتسعة عشر ألفاً وماية وثلاثين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /4,560,213/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألفاً و مايتين وثلاثة عشر ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 80102 تاريخ 18-9-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/ 45,602,000/ ل.ل فقط خمسة واربعين مليوناً وستماية وألفين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/4,560,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

 

                                                                                                                  

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :343

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3568 تاريخ 17-6-2019 بأن الواجهة الامامية التي تفصل مكتب محاسب البلدية ومعاونه عن مكتب إستقبال المواطن بحاجة لتركيب عازل من برداية نوع رولو لحجب الرؤسة على الشكل التالي:

  • 3,60 متر طول × 1,60 متر عرض = 5,76 متر مربع .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده والبالغة  قيمته /199,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 221 تاريخ 19-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                         1/2

                 الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 199,000/ل.ل فقط ماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة جبران سابا وأولاده.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

                                                                                                             

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 344

 

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر كاهن رعيةمار جرجس المارونية للرهبانية اللبنانية المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6041 تاريخ19-9-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة والتي تبلغ كلفتاه الإجمالية حوالي خمسين مليون ليرة لبنانية  .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 222 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة  ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى الأب أنطوان بدر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 345

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة ( عملاً بالكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري رئيس لجنة وقف رعية سيدة المعونات – المعلقة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 1795 تاريخ 29-3-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في مشروع بناء قاعات الرعية والمراكز الرعوية للشبيبة والأولاد والذي تبلغ قيمته الإجمالية خمسة وسبعين ألف دولار أميركي.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 223 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة( عملاً بالكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى المونسينيور عبده الخوري.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 346

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم رئيس لجنة وقف مار الياس حوش الأمراء المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3171 تاريخ 28-5-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في إتمام ترميم القاعة العلوية والقاعة السفلية للرعية.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 224 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى الأب أنطوان برهوم.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :347

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع من الرقم 43 إلى الرقم 50 تاريخ 31-5-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ17-9-2019. 47-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 122 تاريخ 5-4-2019 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 43-44-45-46-47-48-49- 50 تاريخ31-5-2019  وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية بقيمة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً و ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير..

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم225تاريخ19-9-2019بالقيمة المطلوبة البالغة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً و ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير

لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

تابع                                                       1/2

الموضوع: تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع من الرقم 43 إلى الرقم 50 تاريخ 31-5-2019).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

 

2/2

 

 

                                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :348

 

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية            7-11-2018 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  678/2019تاريخ 14-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

حيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 385 تاريخ 5-10-2018 على تغطية أكلاف سفر رئيس لجنة ( AIMF) السيدة مها معلوف إلى مدينة ليل – فرنسا- للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد من5 ولغاية 7-11- 2019 الموافق عليه من جانب وزارة الداخلية والبلديات برقم 21008 تاريخ 5-11-2018.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية  7-11-2018 عملاً بالقرار رقم 385 تاريخ 5-10-2018 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /2,880,000/ ل.ل فقط مليونين وثمانماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                   1/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي .

 

 

 

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

 

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 6783/2019 تاريخ              14-8-2019على عقد المصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف و حجار ترافيل ايجنسي  بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ /2,880,000/ ل.ل فقط مليونين وثمانماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعةوستين ألف ليرة لبنانية لا غير على ان يتم إبراز إذاعة تجارية للشركة للإطلاع على المفوض بالتوقيع عنها  لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

 

وحسث أن حجار ترافيل ايجنسي قد قدمت التنازل و الإذاعة التجارية وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6043/2018 تاريخ 19-9-2019 بان الإعتماد متوفر في الفصل 5-بند1-فقرة 1 ( جزء أول ) “أحكام قضائية ومصالحات” وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ :/1,250,000,000/ ل.ل
  • المحجوز : /813,710,000/ ل.ل
  • المتبقي: /436,290,000/ ل.ل

تابع                                                  2/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي .

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية7-11-2018 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/2,880,000/ ل.ل فقط مليونين وثمانماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد حسم نسبة 4% فيصبح المبلغ المستحق/2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  678/2019تاريخ 14-8-2019.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية7-11-2018ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعةوستين ألف ليرة لبنانية لا غير من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات على الشكل التالي:

  • حجار ترافيل ايجنسي مبلغ وقدره /1,468000/ ل.ل فقط مليون وأربعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • السيدة مها معلوف قاصوف مبلغ وقدره /1,296,000/ ل.ل فقط مليون ومايتين وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                              زحلة في 20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

3/3

    

 

                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :349

الموضوع : تغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة وتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور- نجيب الماروني وشركاه )عملاً بالقرار رقم 309 تاريخ  22-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم363/ص تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 309 تاريخ 22-8-2019 على تبرير أعمال إنشاء وصيانة على شبكة الإنارة العامة في محيط البارك البلدي و محيط القصر البلدي باتجاه تل شيحا ومحيط القصر البلدي باتجاه سيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة – الممشية- ومحيط البردوني بقيمة /10,863,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وثمانماية وثلاثة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم منشركة النور- نجيب الماروني وشركاه والبالغة قيمته /10,688,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وستماية وثمانية وثمانين ألفاً وثلاثماية ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة وتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .                          

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 231 و232 تاريخ 25-9-2019 يثبتا توفر الأعتماد.

تابع                                                          1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة وتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني.      

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ   

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /5,816,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وثمانماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 4- فقرة 7 (جزءثاني) لتغطية أكلاف تركيب 3 أعمدة مع أجهزة إنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور- نجيب الماروني وشركاه )عملاً بالقرار رقم 309 تاريخ  22-8-2019.

المادة الثانية: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/4,872,000/ ل.ل فقط أربعةملايين وثمانماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 5 (جزءثاني) لتغطية أكلاف صيانة شبكة الإنارة في محيط البارك البلدي وباتجاه تل شيحا وسيدة زحلة ومحيط الحديقة العامة الممشية ومحيط البردوني بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور- نجيب الماروني وشركاه )عملاً بالقرار رقم 309 تاريخ  22-8-2019.

 المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركة النور- نجيب الماروني وشركاه.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر               أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                             المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

                                                                                    

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :350

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي وتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركةking furniture company).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم363/ص تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5408  تاريخ 29-8-2019 بضرورة القيام بأعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي والتي تضررت بشكل كبير بعد عملية نقلها من المبنى البلدي المؤقت للبلدية ونقل الخزنة الموجودة لدى امين الصندوق وتركيزها في موضعها والذي يتطلب اسلوباً خاصاً وعناية فائقة لحمايتها نظراً لنوعيتها وحجمها ووزنها كما ويتوجب إضافة صوراً لفخامة رئيس الجمهورية توزع على القاعات ومكتب رئيس البلدية ومكتب نائبه ومكاتب رؤساء الدوائر كما يلي:

  • صنع برواز وتركيب صور لفخامة رئيس الجمهورية : عدد 10.
  • صيانة وفك وتركيب مكاتب وطاولات : عدد 100.
  • نقل الخزنة: عدد1
  • واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم منking furniture company والبالغة قيمته /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي وتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

تابع                                                          1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي وتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 219 و220 تاريخ 19-9-2019 يثبتا توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                    

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,800,000/ ل.ل فقط مليون وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 9 (جزءثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة للمكاتب والطاولات الموجودة في المكاتب والقاعات في المبنى البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركةking furniture company).

المادة الثانية: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/1,200,000 / ل.ل فقط مليون ومايتي ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5 – البند 9- فقرة 9 (جزءأول) لتغطية أكلاف نقل الخزنة وصور لفخامة رئيس الجمهورية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركةking furniture company).

 المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركةking furniture company.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر               أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                 المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 351

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة لأمين الصندوق السيد عباس زين الدين عن إبنته ندى للعام الدراسي 2018-2019( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ 13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 363 تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من أمين صندوق البلدية المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5993 تاريخ 17-9-2019  والذي يطلب فيه منحة التفوق التي تستحق له عن إبنته ندى والتي نالت معدل 17,1 /20 في الصف التاسع أساسي من مرحلة التعليم المتوسط خلال العام الدراسي  2018-2019.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 228 تاريخ 25-9-2019يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم           /     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000/ل .ل فقط مليون ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة لأمين الصندوق السيد عباس زين الدين عن إبنته ندى للعام الدراسي 2018-2019( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

تابع                                                          1/2

 

 

الموضوع: تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة لأمين الصندوق السيد عباس زين الدين عن إبنته ندى للعام الدراسي 2018-2019

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى الطالبة ندى إبنة أمين صندوق البلدية السيد عباس زين الدين.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في  27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                              المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

 

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :352

            الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 4-9-1 (جزء أول) ” مساهمات أخرى” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 363/ص تاريخ 24-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث ان مطرانية الروم الملكيين الكاثوليك في زحلة قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقةوتعنايل برقم 2542 تاريخ 3-5-2019 تطلب فيه مساهمة مالية بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير لإنشاء متحف للمحافظة على التراث الكنسي الذي تركه آباء الكنيسة وكذلك تراث زحلة الذي يعود لمئات السنين .

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 2542 تاريخ 19-9-2019 من رئيس الدائرة المالية الإفادة عن وضعية إعتماد بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من موازنة العام 2019 لمساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2542 تاريخ 19-9-2019 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-4-1-9 (مساهمات اخرى) وفقاً للتالي:

-المعقود :/5,00,000,000/ ل.ل

-المحجوز :/491,605,000/ ل.ل

– لمتبقي: /8,395,000/ ل.ل

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت مجدداً بإحالتها رقم 2542 تاريخ 25-9-2019 من رئاسة الدائرة المالية الإفادة عن وضعية إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- ( جزءأول) ليصار إلى نقل إعتماد إلى الفصل 4-9-1 _جزء أول) بقيمة /,250,000,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسن مليون ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 4-9-1 (جزء أول) ” مساهمات أخرى”.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2542 تاريخ 25-9-بأن وضعية الإعتماد في إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 ” جزءأول ” هو كالآتي:

  • مجموع الإعتماد :1,335,570,000/ ل.ل
  • نقل منه /50,000,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي: /1,285,570,000/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /250,000,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير                            من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 4-1-9 (جزء أول) ” مساهمات أخرى” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/250,000,000 / فقط مايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير                      من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل  4-1-9 (جزء أول) ” مساهمات أخرى” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات إنشاء متحف في مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 27-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا(إعتراض)

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………….                    برقم ……………….

         

2/2

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 353

 

الموضوع  : الموافقة على  دفتر الشروط الخاص المعدّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد 1 قياس كبير بطريقة المناقصة العمومية.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 363/ص تاريخ 24/9/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 487 تاريخ 7-12-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 6 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد1 قياس كبير بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن سعادة مدير عام الإدارات والـمجالس الـمحلية وبإحالته رقم 471/د تاريخ 4-2-2019 طلب العمل على إدخال التعديلات الـمطلوبة على دفتر الشروط الخاص وفقاً لـمطالعة رئيس مصلحة الشؤون الفنية بالتكليف في الـمديرية العامة رقم 471/د تاريخ 28-1-2019 ،

وحيث أنه تم العمل بموجب الـمطالعة الـمذكورة وتم تعديل بعض بنود دفتر الشروط الخاص.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 50 تاريخ 8/2/2019 على دفتر الشروط الخاص الـمعدّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 6 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد1 قياس كبير بطريقة الـمناقصة العمومية ورفع كامل الـملف لجانب وزارة الداخلية والبلديات ومنها لجانب الأمانة العامة لـمجلس الوزراء لطلب الـموافقة على شراء السيارات الـمذكورة ،

وعملاً بكتاب جانب إدارة الأبحاث والتوجيه في مجلس الخدمة الـمدنية رقم 1532 تاريخ 26/8/2019 والذي جاء فيه أنَّ حاجة البلدية الى إستبدال ثلاث سيارات غير صالحة بسيارات جديدة عدد 3 قياس كبير شرط ألا تكون ذات 8 اسطوانات وشراء سيارة دفع رباعي عدد 1 قياس صغير – أربع اسطوانات .

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وبعد الإطلاع على رأي جانب إدارة الأبحاث والتوجيه في مجلس الخدمة الـمدنية يرى أنَّ الـمبدأ الذي على أساسه تمَّ طلب سيارات صغيرة هو من منطلق التوفير في الشراء والتوفير في الـمصروف لذلك يرى الـمجلس البلدي أنَّه من الأنسب شراء ثلاث سيارات صغيرة وسيارة كبيرة مراعاة لـمالية البلدية ومصلحتها الـمستقبلية .

تابع                                                                                            1/2

 

 

الموضوع  : الموافقة على  دفتر الشروط الخاص المعدّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 قياس كبير وسيارة دفع رباعي عدد 1 قياس صغير بطريقة المناقصة العمومية.

 

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــــــى :         الموافقة على  دفتر الشروط الخاص الـمُعدَّل لتلزيم تقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 قياس صغير وسيارة دفع رباعي عدد 1 قياس كبير بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

 

المادة الثانيــــة :     تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة الـمذكورة بعد استكمال اجراءات الـمعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثـــــة :    ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 27 / 9 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                    

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا(إعتراض)

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………….                    برقم ……………….

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  354

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) لاسيما المادة 49 منه ،

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 (رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات وإتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية) ، لا سيما المادتين 15 و16منه ،

بناء على مشروع القانون الصادر بموجب المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) ،

بناء على نظام الموظفين والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019 الـمصدَّق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 4746 تاريخ 11/7/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وبعد موافقة مجلس الخدمة الـمدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 ،

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة الرأي رقم 1062/2018-2019 تاريخ 30/10/2018 ،

وبعد موافقة المجلس البلدي في جلساته المنعقدة بتاريخ 6/7/2018 وبتاريخ 16/11/2018 وبتاريخ 8/2/2019 وبتاريخ 27/9/2019،

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولـــــــــــــــــــــى:     يرفع الحد الأدنى للرواتب والأجور في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى /675,000/ ل.ل. فقط ستماية وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثانيـــــــــــــة :  تُحوَّل سلاسل رواتب الموظفين الدائمين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً للجداول رقم 1 و 2 و3 و4 و5 الملحقة بهذا القرار والتي تعتبر جزءاً لا يتجزأ منه، ويخصَّص لكلٍّ من الموظفين المعنيين الراتب الجديد المقابل لراتبه القديم والدرجة الجديدة المقابلة لدرجته القديمة مع إحتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرُّج، دون تعديل في الرتبة .

تُفتح القمة في جميع الجداول ، ويستمر الموظف الذي بلغ الدرجة الأعلى في الجدول العائد لسلسلة رواتب وظيفته ، في الإستفادة كل سنتين من درجة تدرُّج تعادل قيمتها قيمة هذه الدرجة الأعلى .

المادة الثالثــــــــــــة :   إعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القرار يوقف صرف غلاء المعيشة وتعتبر المبالغ المقبوضة كسلفة عن بدل غلاء معيشة للمستفيدين من هذه السلسلة من تاريخ 1/2/2012 ولغاية نفاذ هذا القرار غير خاضعة لموجب الإسترداد .

تابع     1/4

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

كما لا يستحق بأي حال من الأحوال أي فروقات على تعويضات أو أجور مهما كان نوعها على مبالغ السلفة المقبوضة إعتباراً من 1/2/2012 ولغاية تاريخ نفاذ هذا القرار .

المادة الرابعـــــــــة :

 

أ – يُعطى الأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل زيادة غلاء معيشة تُضاف إلى أساس الأجر الشهري الذي يتقاضاه كل منهم وتحتسب وفق الآلية الآتية :

1- تنزل من الأجر الشهري قيمة الزيادة التي أضيفت سنداً لأحكام القرار رقم 63 تاريخ 31/12/2008 .

2- تضاف إلى الرصيد زيادة غلاء معيشة بنسبة :

– 100 ٪ على الشطر الأول منه حتى 400 ألف ليرة لبنانية ، على ألا تقل الزيادة عن 375 ألف ليرة لبنانية .

– 9 ٪ على الشطر الثاني منه الذي يزيد عن 400 ألف ليرة لبنانية ولا يتجاوز المليون وخمسمائة ألف ليرة لبنانية .

3- يحتسب الفرق بين المبلغ الإجمالي الناتج عن الفقرة السابقة والأجر الشهري الذي كان يتقاضاه الأجير بتاريخ 31/1/2012 ، ويكون هذا الفرق هو الزيادة التي تضاف إلى أساس الراتب الشهري الذي كان يتقاضاه الأجير بتاريخ 31/1/2012 .

4- من أجل إحتساب قيمة الأجر اليومي يقسم الأجر الشهري الجديد على ثلاثين ويدور كسر الألف إلى ألف ليرة لصالح المستفيد .

المادة الخامسة :         إعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القرار ، يُعتمد كأساس في إحتساب أجور الأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل “راتب الدرجة الأولى من سلسلة رواتب الفئة الرابعة النافذ في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في أي حين” وذلك بدلاً من “الحد الأدنى للأجور النافذ في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في أي حين” كما توحَّد إعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القرار طريقة إحتساب الزيادة الدورية التي تستحق للأجير عن كل 24 شهراً يقضيها في الخدمة الفعلية في البلدية ، بحيث تعادل قيمتها خمسة بالمئة من أجره .

يُعاد ، تبعاً لما تقدَّم ، تكوين الوضع المالي للأجراء المعنيين دون أنْ يترتب على ذلك أيَّة مبالغ مالية عن المدَّة السابقة لتاريخ نفاذ هذا القرار ، ولا يجوز بأي حال من الأحوال أنْ تتدنى أجورهم عن الأجور التي كانوا يتقاضونها.

المادة السادسة: أ- يُعطى المتعاقدون في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل زيادة غلاء معيشة تُضاف إلى أساس التعويض الشهري الذي يتقاضاه كل منهم وتحتسب وفق الآلية الآتية :

1- تنزل من أساس التعويض الشهري قيمة الزيادة التي أضيفت سنداً لأحكام القانون رقم 63 تاريخ 31/12/2008.

2- تضاف إلى الرصيد زيادة غلاء معيشة بنسبة :

– 100 ٪ على الشطر الأول منه حتى 400 ألف ليرة لبنانية ، على ألا تقل الزيادة عن 375 ألف ليرة لبنانية .

تابع     2/4

 

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

 

– 9 ٪ على الشطر الثاني منه الذي يزيد عن 400 ألف ليرة لبنانية ولا يتجاوز المليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية .

– لا شيء على الشطر الذي يتجاوز المليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية .

3- يحتسب الفرق بين المبلغ الإجمالي عن الفترة السابقة وأساس التعويض الشهري الذي كان يتقاضاه المتعاقد بتاريخ 31/1/2012 ، ويكون هذا الفرق هو الزيادة التي تضاف إلى أساس التعويض الشهري الذي كان يتقاضاه بتاريخ 31/1/2012 .

4- لا يجوز أن يتدنى أساس التعويض الشهري للمتعاقدين بنتيجة زيادتها على النحو المبين أعلاه عن راتب الدرجة الموازية أو الأقرب في سلسلة رواتب الوظيفة المماثلة أو المشابهة لمهامهم في الملاك الإداري العام بعد تحويلها وفقاً للجداول الملحقة بهذا القانون ، مع الأخذ بالإعتبار الزيادات التي حصلت سابقاً .

المادة السابعــــة :       يعتمد الدوام الرسمي المعمول به لدى الدولة .

المادة الثامنـــــــــــــــة :         – يمكن للموظفة المتزوجة الإستفادة من دوام نصفي وذلك لدواع خاصة لمدَّة أقصاها ثلاث سنوات خلال فترة خدمتها ، ويقصد بالدوام النصفي أنْ تعمل المستفيدة من هذا الدوام نصف عدد الساعات المحددة قانوناً ، على أنْ يكون تدوير الساعة لصالح البلدية .

– يُعطى الدوام النصفي بقرار من رئيس البلدية بعد موافقة مجلس الخدمة المدنية وذلك بناء على طلب مُعلَّل من صاحبة العلاقة .

– تُحدَّد مدَّة الدوام النصفي بإثني عشر شهراً متتالية يمكن تجديدها للمدَّة ذاتها ، ولا يجوز تكليف الموظفة بالعمل الإضافي طيلة مدَّة إفادتها من الدوم النصفي .

– يُقدَّم طلب الإستفادة من الدوام النصفي خطياً قبل شهر من تاريخ بدء الإفادة منه ويقدَّم طلب تجديده خطياً عند الإقتضاء، قبل شهر من تاريخ إنتهائه .

– يستحق للمستفيدة من الدوام النصفي ، نصف الراتب ، أما التعويضات العائلية وغيرها من التعويضات أو التقديمات المالية فتثابر على الإفادة منها كاملة على أنْ تقتطع من أنصاف الرواتب المصروفة لها كامل المساهمة الشهرية الإلزامية المترتبة قانوناً لصالح خزينة البلدية.

– يُحظَّر على المستفيدة من هذا الدوام أنْ تتعاطى أي عمل مأجور أو أيَّة مهنة من أي نوع كانت وفق ما يفرضه نظام موظفي البلدية ، وذلك تحت طائلة العودة عن هذا التدبير في أي وقت تثبت فيه مخالفتها هذا الحظر ، فضلاً عن ترتب المسؤولية المسلكية وفقاً للأنظمة النافذة .

– خلافاً لأي نص آخر تحسب سنة الدوام النصفي نصف سنة خدمة فعلية بالنسبة للتدرُّج وتعويض الصرف أو محسومات الصرف من الخدمة .

المادة التاسعـــــة :      يُعيَّن الحد الأقصى لعدد ساعات التكليف العمل الإضافي بخمس وثلاثين ساعة شهرياً كحدٍّ أقصى  .

يتحمل الرؤساء المباشرون والتسلسليون والتفتيش المركزي مسؤولية مراقبة الأعمال الإضافية والتحقق من أدائها وفقاً للأصول ، ويتوجب على كافة الوحدات المعنية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والعاملين فيها تسهيل عمل المفتشين وتمكينهم من القيام بمهامهم .

تابع     3/4

 

 

الموضوع : رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 .

المادة العاشـــــــرة :    لا يعود راتب الموظف إلى السريان بعد توقفه لأي  سبب كان إلا بمعاودة هذا الموظف لعمله وفقاً للأصول .

المادة الحادية عشر :   ينشر هذا القرار ويبلَّغ حيث تدعو الحاجة ويُعمل به إعتباراً من 21/8/2017 وبعد إقترانه بتصديق معالي وزير الداخلية والبلديات .

زحلة في 27 / 9 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء    نائب الرئيس   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود   السيد أنطوان الأشقر

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………