بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 368

 

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2020 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة إلى الأعضاء بالرقم 404/ص تاريخ 29/10/2019 عملاً بأحكام الـمادتين 32 و33 من الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء لـمحضر جلسة الـمجلس البلدي بتاريخ  1/11/2019 ،

بناء على أحكام قانون الـمحاسبة العمومية ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

بناء على مشروع موازنة سنة 2020 الـمقدَّم من رئيس السلطة التنفيذية في البلدية مشفوعاً بالتقرير الذي يحلل فيه الأسس الـمعتمدة للتقديرات،

وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي أبدى رأيـه في مشروع الـموازنة بإحالته رقم ……………………………………………………. تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

المادة الأولــــــى : تحدَّد أرقام الـموازنة عن السنة الـمالية التي تبدأ في أول كانون الثاني وتنتهي في 31 كانون الأول وفقاً لأحكام الـمادتين الثانية والثالثة من هذا القرار.

المادة الثانيـة  : تفتح في الـموازنة الإعتمادات الـمبيَّنة في ما يلي (جدول رقم 1) :

– الجزء الأول       :    14,701,000,000    ل.ل.    فقط أربعة عشر ملياراً وسبعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني أ  :       22,300,000,000    ل.ل.    فقط إثنان وعشرون ملياراً وثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني ب:       0        ل.ل.    فقط لا غير

مجموع النفقات:          37,001,000,000    ل.ل.    فقط سبعة وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

 

تابع                                                                                            1/2

 

 

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2020 .

 

المادة الثالثـة : تقدَّر واردات الـموازنة على الوجه التالي (جدول رقم 2)  :

– الجزء الأول    : الواردات العاديـة     32,001,000,000    ل.ل.    فقط إثنان وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني    : الواردات الإستثنائية           5,000,000,000      ل.ل.    خمسة مليارات ليرة لبنانية لاغير

مجموع الواردات  :     37,001,000,000    ل.ل.    فقط سبعة وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

المادة الرابعة : يُجاز لرئيس السلطة التنفيذية وفقاً لهذا القرار والقرارات والقوانين النافذة جباية مختلف الرسوم والعلاوات الـمبيَّنة في الجزء الأول من قسم الواردات والإنفاق وفقاً للقرارات التي تصدر عن الـمجلس البلدي .

 

صدر عن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 4 / 11 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء        نائب الرئيس    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………   

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :369

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 318 تاريخ 30-8-2019على دفتر الشروط العائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي وتنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 3261/ب تاريخ        8-10-2019.

ولما كانت المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

تابع                                                            1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5446 تاريخ 29-10-2019 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالأعمال المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وقام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

تابع                                                            2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم5446 تاريخ 29-8- 2019 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-9 1″ دروس واستشارات ومراقبة” وفقاً لما يلي:

– مجموع الإعتماد  /1,000,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /107,000,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /893,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بمبلغ وقدره/30,000,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :370

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 311 تاريخ 22-8-2019على دفتر الشروط العائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ اعمال إنشاء وتاهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة و دير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 3178/ب تاريخ 8-10-2019.

ولما كانت المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

 

تابع                                                     1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

 

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5446 تاريخ 29-10-2019 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالأعمال المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وقام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من

منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

تابع                                                     2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم5247 تاريخ 21-8- 2019 بتوفر الإعتماد في الفصل1-9-1 “جزءثاني”( دروس واستشارات ومراقبة) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد  /1,000,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /107,000,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /893,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمبلغ وقدره/60,000,000/ ل.ل فقط ستين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :371

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن مساحة 1735 متر مربع من العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية وضمها إلى الأملاك العامة البلدية وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404 /ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أن السيد أحمد دبلان أبو حمدان قد تقدم بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 4877 تاريخ   2-8-2019 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذ إيلي جميل هليط المسجل برقم 8183/2019 تاريخ 2-8-2019 بصفته مالك العقار رقم 917من منطقة اراضي زحلة العقارية يتنازل بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور حسب الخريطة المرفقة ربطاً لضمها إلى الأملاك العامة البلدية مسقطاً حقه بطلب التعويض بهذا الخصوص.

 

تابع                                                      1/2

الموضوع: قبول تنازل وإسقاط حق عن مساحة 1735 متر مربع من العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

 

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4877 تاريخ 17-10-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة والمقدمة من مالك العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية لا يرَ مانعاً من الموافقة على طلب التنازل لدى كاتب العدل في زحلة المكلف إيلي جميل هليط عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور أعلاه وحسب الخريطة المرفقة ربطاً والموقعة من مالك العقار والمهندس المساح علي رشيد احمد لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم السيد أحمد دبلان أبو حمدان المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذ إيلي جميل هليط المسجل برقم 8183/2019 تاريخ 2-8-2019 بصفته مالك العقار رقم 917من منطقة أراضي زحلة العقارية والذي يتنازل بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور حسب الخريطة المرفقة ربطاً  لضمها إلى الأملاك العامة البلدية مسقطاً حقه بطلب التعويض بهذا الخصوص على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر          أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :372

 الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6760 تاريخ 18-10-2019 بأنه عطفاً على التعميم  رقم 15/إ.م. /2019 الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية والمجاري لتصريف مياه الأمطار, وحيث أن الملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية تقتضي ما لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الأولى على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6200 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19,613,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                  1/2

     الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 244تاريخ 1-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,613,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :373

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6761 تاريخ 18-10-2019 بأنه عطفاً على التعميم  رقم 15/إ.م. /2019 الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية والمجاري لتصريف مياه الأمطار, وحيث أن الملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية تقتضي ما لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الثانية على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6155 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19,455,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                  1/1

 

     الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 245تاريخ 1-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,455,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :374

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني الواقع ضمن النطاق البلدي في المنطقة الثالثة)حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي)  بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6828 تاريخ 25-10-2019 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ 19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4263/ص تاريخ 11-9-2019 , وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وكطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها لذلك يطلب تكليف من يلزم بتنفيذ اعمال التعزيل وذلك في المنطقة الثالثة ( حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي) على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 4000 متر طولي.

تابع                                                       1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني الواقع ضمن النطاق البلدي في المنطقة الثالثة .

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي  ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 100 تاريخ    15-3-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6828  بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /600,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /58,500,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /541,500,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-11-2019

 الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :375

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي ضمن المنطقة الرابعة ( تعنايل) بقيمة /18,500,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6829 تاريخ 25-10-2019 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ   19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم4263/ص تاريخ11-9-2019 وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها لذلك يطلب تكليف من يلزم بتنفيذ أعمال التعزيل وذلك في المنطقة الرابعة  ( تعنايل) على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 3700 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

تابع                                                   1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي ضمن المنطقة الرابعة ( تعنايل).

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 100 تاريخ    15-3-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6829 تاريخ 28-10-2019 بأنه عطفاً على إحالته رقم 6828  بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /600,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /58,500,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /541,500,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر          أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….   

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :376

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه يقتضي تكليف مكتب فني إختصاصي للقيام باعمال الإشراف على تشغيل المطمر الصحي الذي تديره بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على العقار رقم 508 من منطقة حوش الامراء اراضي العقارية.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6798 تاريخ 28-10-2019 بتوفر الاعتماد في الفصل2-1-9-2 ( تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) فالملحوظ يبلغ /200,000,000 /ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 11-4-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 377

الموضـوع : تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات)

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6213 تاريخ 26/9/2019 بضرورة تركيب إشارات سير ومرايات عاكسة في مواقع متفرقة ضمن النطاق البلدي وذلك عطفاً لـمراجعات الـمواطنين الـمتكررة وبعد الكشف الـمحلي على الـمواقع تبين وجوب تركيز إشارات سير مختلفة ومرايات عاكسة تسمح برؤية السير على مفارق الطرق العامة الداخلية وكل ذلك للحفاظ على سلامة الـمرور والسلامة العامة ،

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      نقل وتركيب الأرمة والمراية بما فيه الحفريات اللازمة وصب الباطون والتركيز واليد العاملة :

عدد 80 قطعة .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات البالغة /3,200,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتا ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 248 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم6213/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية.

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /3,200,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتا ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 378

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6764 تاريخ 18/10/2019 أنَّه عطفاً على التعميم الرسمي رقم 15/أ.م./2019 الصادر عن جانب وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية ومجاري تصريف مياه الأمطار ، وأنَّ الـملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية وتشمل تصديق الـملف من الـمراجع الرقابية الـمختصة تقتضي لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه ومن الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل الـمجاري والعبَّارات والأقنية ضمن أقصر الـمهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدِّد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها ، ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ اعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي .

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبَّارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة :

6204 م.ط.  .

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجاري .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف البالغة /19,627,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وسبعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 246 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6764/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,627,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وسبعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) .

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يُــــبــــلــــــَّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– الـمراقب العام الـمالي

– رئيس الدائرة الـمالية

– الـمهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

– الـمحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 379

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف)

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6763 تاريخ 18/10/2019 أنَّه عطفاً على التعميم الرسمي رقم 15/أ.م./2019 الصادر عن جانب وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية ومجاري تصريف مياه الأمطار ، وأنَّ الـملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية وتشمل تصديق الـملف من الـمراجع الرقابية الـمختصة تقتضي لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه ومن الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل الـمجاري والعبَّارات والأقنية ضمن أقصر الـمهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدِّد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها ، ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ اعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي .

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      كراية خنادق على الحفارة مع ترحيل الأنقاض  :2500 م.ط.

̶      تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبَّارات والأقنية العادية مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة : 1553 م.ط.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجاري .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف البالغة /19,898,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثمانية وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

تابع                                                                                                                                                     1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 247 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6763/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,898,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثمانية وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) .

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يُــــبــــلــــــَّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– الـمراقب العام الـمالي

– رئيس الدائرة الـمالية

– الـمهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

– الـمحفوظات

      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 382

الموضـوع : تبرير أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى في النطاق البلدي والبالغة قيمتها عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما الـمادة 123 منه،

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والـمُعدَّل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6759 تاريخ 18/10/2019 ضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى لأنَّ ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبَّارات مياه الأمطار هو قيد التلزيم ويلزم بعض الوقت لوضعه قيد التنفيذ بعد تصديقه وفقاً للأصول من الـمراجع الـمختصة ، والبلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمَّال لفتح الـمجاري الصحية الـمسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية ومن غير الـممكن تأجيل عمل لفتح الـمجاري الـمسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة ، ويطلب تكليف من يلزم للقيام بهذه الأعمال وهي التالية :

̶      تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة  :              3000 م.ط. × 5000 ل.ل. = /15,000,000/ ل.ل.

̶      تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه :                             100 بئر × 50,000 ل.ل./بئر = /5,000,000/ ل.ل.          /20,000,000/ ل.ل.

/فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير /.

مع العلم أنَّ الأعمال ضمن الـملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظراً للضرر الحاصل من جرَّاء تسرُّب الـمياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

تابع                                                                                                                                                     1/2

الموضـوع : تبرير أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى في النطاق البلدي والبالغة قيمتها عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير .

وحيث أن الـمعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة  /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير بموجب القرار رقم 100 تاريخ 15/3/2019 .

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 6758 تاريخ 24/11/2019 بتوفر الإعتماد في الفصل1- 5- 4- (جزء ثاني) “صيانة الإنشاءات الـمائية” وفقاً للتالي:

̶      الـملحوظ /600,000,000/ ل.ل

̶      الـمحجوز  /58,500,000/ ل.ل

̶      الـمتبقي   /541,500,000/ ل.ل

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية والتي تجـيـز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين.

الـمادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 383

الموضـوع : تعديل القرار رقم 240 تاريخ 5/7/2019 المتضمن تأليف لجنة النظافة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2018 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: جورج دمر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّ الـمادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا الـمناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تعدَّل الـمادة الأولى من القرار البلدي رقم 240 تاريخ 5/7/2019 بحيث تصبح على الشكل التالي :

تؤلف لجنة النظافة من السادة التالية أسماؤهم :

–  الدكتور روبير عبدايم          عضو مجلس بلدي       رئيساً

–  السيد طوني سماحة   عضو مجلس بلدي       عضواً

–  المحامي جوزف الجلخ        عضو مجلس بلدي       مقرراً

– السيدة مها معلوف     عضو مجلس بلدي       عضواً رديفاً

وذلك للإشراف على أعمال النظافة ضمن النطاق البلدي والتأكد من قيام المتعهدين بواجباتهم المحدَّدة في دفاتر الشروط الخاصة وإستلام الأعمال شهرياً حسب ما تقتضيه مواد دفاتر الشروط الخاصة .

المادة الثانيـة  : تبقى باقي مواد القرار رقم 240 تاريخ 5/7/2019 دون تعديل .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  20 / 11  /2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

–    محافظة البقاع على سبيل العلم

–    المراقب العام المالي

–    رئيس الدائرة الإدارية

–    رئيس الدائرة المالية

–    أصحاب العلاقة

–    المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :384

الموضوع: قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة ( عملاً بالكتاب المقدم من سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم425/ص تاريخ 21-11-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 296 تاريخ 22-8-2019 على منح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 1559/ر.م تاريخ 5-11-2019 على مشروع قرار بمنح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 192 تاريخ 20-8- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

تابع                                                            1/2

الموضوع: قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /50,000,000 /ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة ( عملاً بالكتاب المقدم من سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :385

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 425/ص تاريخ 21-11-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 325 تاريخ 27-7-2018 على تبرير أعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2952 تاريخ 14-12-2018 بأن الأعمال موضوع المعاملة قد نفذت بالكامل من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وهي صالحة للإستلام.

وحيث أن لجنة إستلام الأشغال قد نظمت محضراً بالأشغال بتاريخ 14-12-2018 استلمت بموجبه الأشغال المنفذة.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد مجدداً بإحالته رقم 2952/2018 بأنه تم تنفيذ أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود وإصلاح المصعد وحيث أن لجنة الإستلام في البلدية استلمت الأشغال دون حسم أو توقيفات وحيث أنه تم تنفيذها بموجب الفاتورة المقدمة من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب عقد مصالحة.

تابع                                                        1/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 161 تاريخ 3-5-2019 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 721/2019 تاريخ  20-8-2019على عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بعد حسم  نسبة 6% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 6% ما قدره /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج  الموجود والمصعد بعد إبراز إذاعة تجارية حديثة التاريخ للمؤسسة المعنية لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد قدمت التنازل والإذاعة التجارية المطلوبين وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2952/2018 تاريخ 20-11-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 (أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

الملحوظ / 1,250,000,000/ ل.ل

المحجوز /813,710,000/ ل.ل

المتبقي /436,290,000/ ل.ل

تابع                                                             2/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 6% فيصبح المبلغ المستحق /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  203/2019تاريخ 14-3-2019.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات).

المادة الثالثة : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………..

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :386

الموضوع:  الموافقة على تبرير أكلاف تجهيز 48 مستوعب للنفايات ضمن النطاق البلدي نظراً للإمتداد السكاني بقيمة /19,968,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم  425/ص تاريخ21-11-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي

سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم7013 تاريخ 8-11-2019 بان البلدية بحاجة ماسة إلى مستوعبات

للنفايات نظراً للإمتداد السكاني الحاصل حالياً ضمن النطاق البلدي ويقتضي تجهيز 48 مستوعباً لتوزيعها ضمن النطاق

البلدي على الشكل التالي:

تقديم وتجهيز 48مستوعب من ألواح تول سماكة 3 ملم مدهون باللون الأخضر ووارد عليه إسم بلدية زحلة – معلقة

وتعنايل بالقياسات المشابهة للمستوعبات المستعملة من قبل البلدية حالياً ومجهزة بدواليب ومسكة من الحديد المليان

مدعمة بزوايا حديد تسمح بتحميل وتفريغ المستوعب على سيارة جمع النفايات.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف تصنيع

37 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية

ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 75 تاريخ22-2-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال

تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

تابع                                                 1/2

الموضوع:  الموافقة على تبرير أكلاف تجهيز 48 مستوعب للنفايات ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 7013 تاريخ 14-11-2019   بتوفر الإعتماد في الفصل1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /1,500,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /1,135,573,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /364,427,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

        قرار رقم :387

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم425/ص تاريخ 21-11-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 14-2-2018 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ14-2-2018 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (1) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون اي توقيفات أو حسومات.

2- بيان القياسات المرفوعة عن واقع الأعمال المنفذة للأمر الإداري رقم (1) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (1) بالأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/107,084,475/ ل.ل فقط ماية وسبعة ملايين وأربعة وثمانين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/10,708,447,5/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف واربعماية وسبعة وأربعين ليرة و 5/10 ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 943 تاريخ 27-6-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً بيان القياسات المرفوعة عن واقع الأعمال المنفذة مع محضر إستلام مؤقت بالأعمال المنفذة للأمر الإداري رقم (1) ورد فيه موافقة اللجنة المختصة باستلام الاعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات والكشف النهائي الجزئي رقم (1) للأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ/96,472,500/ ل.ل فقط ستة وتسعين مليوناً وأربعماية واثنين وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/ 10,611,975/ ل.ل قط عشرة ملايين وستماية وأحد عشر ألفاً وتسعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها/10,708,447,5/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف وأربعماية وسبعة واربعين ليرة و5/10 ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 80061/2019 تاريخ 6-11-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات والبالغة قيمته/107,084,000/ ل.ل فقط ماية وسبعة ملايين وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/10,708,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  389

الموضوع : إفادة الأجير الحالي الذي يترك الخدمة من التقديمات الصحية (طبابة وإستشفاء) التي يستفيد منها الأجير المستمر في الخدمة الفعلية أسوة بموظفي البلدية .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 425/ص تاريخ 21/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وبناء على موافقة جانب مجلس الخدمة الـمدنية بقراره رقم 577 تاريخ 22/7/2019 ،

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (رأي 634/2019-2020 تاريخ 17/10/2019) ،

وبعد موافقة الـمجلس البلدي في جلساته الـمنعقدة بتاريخ 5/4/2019 ، وبتاريخ 22/8/2019 ، وبتاريخ 25/11/2019 .

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:       يستفيد الأجير الحالي في البلدية والذي يترك الخدمة بعد تصديق هذا القرار من الخدمات الصحية التي يستفيد منها الأجير الـمستمر في الخدمة الفعلية شرط :

أ- أنْ يكون قد أمضى عشرين سنة خدمة في الـملاك الدائم على الأقل .

ب- أنْ لا يكون منتسباً لأي صندوق تعاضدي أو تعاوني أو للصندوق الوطني للضمان الإجتماعي .

ج- أن لا يكون قد صرف من الخدمة لأسباب تأديبية .

المادة الثانيــــــــــــة : تطبق أحكام الـمادة الأولى من هذا القرار على أفراد عائلة الأجير بعد وفاته طالـما هم على العاتق .

المادة الثالثــــــــــــة : 1- تطبق الأحكام الـمطبقة لدى الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي بالنسبة لـمساعدة البلدية وبالنسبة لـمساهمة الـمستفيدين من أحكام هذا القرار .

2- تحدد مساهمة الأجير الذي يصرف من الخدمة أو مساهمة أفراد عائلته على أساس الأجر الأخير الذي تقاضاه في الخدمة مضافاً إليه الزيادات وغلاءات الـمعيشة .

المادة الرابعــــــــــة : يُعمل بهذا القرار بعد تصديقه من قبل وزير الداخلية والبلديات وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  25 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 390

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: بولين البلعة – جورج دمر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري .

وحيث انَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 416 تاريخ 26/10/2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الـموعد الـمحدَّد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3609/ب تاريخ 10/7/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 20/8/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (7) تاريخ 20/8/2019 على إعادة كامل الـملف إلى الـمجلس البلدي لإتخاذ القرار الـمناسب بهذا الشأن لأنَّه لم يتوفر عنصر الـمنافسة لأنَّه لم يتقدَّم سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية إلى البلدية.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 302 تاريخ 22/8/2019 على إعادة تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتمّ الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل التاريخ الـمحدَّد للتلزيم ونظراً للضرورة والسرعة الـمطلوبة للتنفيذ تخفَّض مدَّة الإعلان إلى خمسة أيام والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 11/9/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 4/10/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (12) تاريخ 4/10/2019 على إعادة كامل الـملف مجدداً إلى الـمجلس البلدي ليصار إلى عقد إتفاق بالتراضي مع من يراه رئيس البلدية آهلاً للقيام بهذا العمل وإتخاذ قرار مجلس بلدي بذلك بعدما تبيَّن أنَّه لم يرد سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية .

1/2

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

وحيث أنَّه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم ملف أعمال طارئة أشغال مجاري صحيَّة ضمن النطاق البلدي لـمدينة زحلة ولم تسفر عن أيَّة نتيجة .

وحيث أنَّ الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر الـمنافسة في جلستين متتاليتين .

وحيث أنَّ الـمادة 147 من قانون الـمحاسبة العمومية قد نصَّت في الفقرة الثامنة منها ما يلي: يمكن عقد الإتفاقات بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت تتعلق باللوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن نتيجة إيجابية .

وحيث انَّ الـمجلس البلدي قد وافق بموجب قراره رقم 360 تاريخ 14/10/2019 على تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع الإتفاق مع من يراه مناسباً وقد صدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 7/11/2019.

وحيث أنَّ الفريق الثاني قد إطلع على كامل الـملف وأبدى رغبته بأن يقوم بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حسب ما ورد في دفتر الشروط الخاص ، وبعد التداول وافق على تنفيذ الأعمال الـمذكورة بعد تنزيل 31 ٪ من قيمة العرض الـمقدَّم من قبله والبالغ /242,000,000/ ل.ل. فقط مايتان وإثنان وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما الضريبة على القيمة الـمضافة ليصبح /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، مفصلة كما يلي :

نــــــــــــــــــــــــــوع الأشغـــــــــــــــــــــــــــال     القيمة قبل التنزيل (31 ٪) ل.ل.       القيمة بعد التنزيل ل.ل.

1-           تعزيل أقنية وعبَّارات على مدار السنة    165,000,000      113,850,000

2-           فتح وتعزيل مجاري صحية على مدار السنة     56,000,000        38,640,000

3-           تعزيل آبار زيارة وترحيل أنقاض 21,000,000        14,490,000

242,000,000      166,980,000

كما وتعهد الـمقاول ضمن السعر الإجمالي الـموافق عليه أن يقدم وعلى حسابه كامل ما يتطلبه إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة عدد 25 وفقاً لـما يلي :

– إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة :

ويشمل العمل تكسير الباطون أو الزفت بالآليات اللازمة وترحيل الأنقاض وصب بئر فتحة 80 سنتم بالباطون العادي النظيف الوجه مع غطاء فونت حمولة 40 طن بما فيه تقديم الـمواد واليد العاملة وكل ما يلزم .

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي الـمعقود بين رئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف لأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وبمبلغ قدره /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، وحجز الإعتماد البالغ /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وفقاً للتفصيل التالي :

̶               مبلغ /113,850,000/ ل.ل. فقط ماية وثلاثة عشر مليوناً وثمانماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يؤخذ من الفصل 5- الفقرة 1- البند 3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” .

̶               مبلغ /53,130,000/ ل.ل. فقط ثلاثة وخمسون مليوناً وماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يؤخذ من الفصل 1- الفقرة 5- البند 4- (جزء ثاني) “صيانة الإنشاءات الـمائية”

الـمادة الثانيـة  : إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي .

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

 

الجمهوريـــــــــــة اللبنانيـــــــــــة

وزارة الداخلية والبلديات

محافظة البقاع – قضاء زحلة

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

عقد إتفاق بالتراضي فيما بين الفريقين الـموقعين أدناه :

فريـق أوَّل :   بلدية زحلة – معلقة ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب

فريـق ثانٍ  :   مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

لـما كان الفريق الأول بصدد تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

ولـما كان الـمجلس البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد وافق أن وافق بقراره رقم 416 تاريخ 26/10/2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الـموعد الـمحدَّد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3609/ب تاريخ 10/7/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 20/8/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (7) تاريخ 20/8/2019 على إعادة كامل الـملف إلى الـمجلس البلدي لإتخاذ القرار الـمناسب بهذا الشأن لأنَّه لم يتوفر عنصر الـمنافسة لأنَّه لم يتقدَّم سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية إلى البلدية.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 302 تاريخ 22/8/2019 على إعادة تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتمّ الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل التاريخ الـمحدَّد للتلزيم ونظراً للضرورة والسرعة الـمطلوبة للتنفيذ تخفَّض مدَّة الإعلان إلى خمسة أيام والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 11/9/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 4/10/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (12) تاريخ 4/10/2019 على إعادة كامل الـملف مجدداً إلى الـمجلس البلدي ليصار إلى عقد إتفاق بالتراضي مع من يراه رئيس البلدية آهلاً للقيام بهذا العمل وإتخاذ قرار مجلس بلدي بذلك بعدما تبيَّن أنَّه لم يرد سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية .

وحيث أنَّه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم ملف أعمال طارئة أشغال مجاري صحيَّة ضمن النطاق البلدي لمدينة زحلة ولم تسفر عن أيَّة نتيجة .

وحيث أنَّ الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر الـمنافسة في جلستين متتاليتين .

وحيث أنَّ الـمادة 147 من قانون الـمحاسبة العمومية قد نصَّت في الفقرة الثامنة منها ما يلي: يمكن عقد الإتفاقات بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت تتعلق باللوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن نتيجة إيجابية .

ولـما كان الـمجلس البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد وافق بموجب قراره رقم 360 تاريخ 14/10/2019 على تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع الإتفاق مع من يراه مناسباً وقد صدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 7/11/2019.

وحيث أنَّ الفريق الثاني قد إطلع على كامل الـملف وأبدى رغبته بأن يقوم بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حسب ما ورد في دفتر الشروط الخاص ، وبعد التداول وافق على تنفيذ الأعمال الـمذكورة بعد تنزيل 31٪ من قيمة العرض الـمقدَّم من قبله والبالغ /242,000,000/ ل.ل. فقط مايتان وإثنان وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما الضريبة على القيمة الـمضافة ليصبح /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، مفصلة كما يلي :

نــــــــــــــــــــــــــوع الأشغـــــــــــــــــــــــــــال     القيمة قبل التنزيل (31 ٪) ل.ل.       القيمة بعد التنزيل ل.ل.

1-           تعزيل أقنية وعبَّارات على مدار السنة    165,000,000      113,850,000

2-           فتح وتعزيل مجاري صحية على مدار السنة     56,000,000        38,640,000

3-           تعزيل آبار زيارة وترحيل أنقاض 21,000,000        14,490,000

242,000,000      166,980,000

كما وتعهد الـمقاول ضمن السعر الإجمالي الـموافق عليه أن يقدم وعلى حسابه كامل ما يتطلبه إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة عدد 25 وفقاً لـما يلي :

– إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة :

ويشمل العمل تكسير الباطون أو الزفت بالآليات اللازمة وترحيل الأنقاض وصب بئر فتحة 80 سنتم بالباطون العادي النظيف الوجه مع غطاء فونت حمولة 40 طن بما فيه تقديم الـمواد واليد العاملة وكل ما يلزم .

لذلك ، فقد تمّ الإتفاق فيما بين الفريقين على ما يلي :

أولاً  :         تُعتبر الـمقدمة أعلاه جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد .

ثانيـاً:          يعهد الفريق الأول إلى الفريق الثاني الذي قبل القيام بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك حسب الـمواصفات الفنية والإدارية الواردة في دفتر الشروط الخاص بالـملف الـمرفق بمبلغ إجمالي بعد التنزيل قدره /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة إستناداً للأسعار الـموضوعة من قبله .

ثالثـاً:          يتخذ الفريق الثاني مقراً له على العقار رقم 3313 من منطقة اراضي زحلة العقارية .

رابعـاً:         يعتبر هذا العقد إعترافاً صريحاً من الفريق الثاني بقبول تنفيذ الإتفاقية وبأنَّه إطلع على دفتر الشروط الخاص والـمواصفات الخصوصية وهو على إستعداد لتنفيذ كافة الأعمال الـموكلة إليه  .

خامساً :      يحاسب الفريق الثاني لقاء قيامه بالأعمال الـمطلوبة والـمذكورة على أساس الـمادة الثالثة عشر من دفتر الشروط الخاص .

سادساً :       حددت مهلة تنفيذ الأعمال وفقاً لأحكام دفتر الشروط الخاص .

سابعاً :       يقدِّم الفريق الثاني كفالة نهائية لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن أعماله موضوع العقد قيمتها /16,696,000/ ل.ل. فقط ستة عشر مليوناً وستماية وستة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير صادرة عن أحد الـمصارف الـمقبولة وفقاً للنموذج الـمعتمد .

ثامناً :        لا يعمل بهذا العقد إلا بعد تصديقه من الـمراجع الـمختصة .

زحلــة فـي ………./………./ 2019

فريــق ثانٍ       فريــق أوَّل

مؤسسة تنظيفات

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

لصاحبتها ساندرا عسَّاف

الـمهندس أسعد زغيب