بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 90
الموضوع : قطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2019 .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على أحكام الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون الـمحاسبة العمومية) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 92/ص تاريخ 10/3/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .
بناء على الـملف الذي أعدَّه رئيس الدائرة المالية والمسجَّل بالرقم 1331 تاريخ 9/3/2020 الـمتضمِّن الحساب الإداري العام والتوضيحات بشأنه وخلاصة قطع حساب موازنة عام 2019 وحساب مال الإحتياط العام في 1/1/2020 ،
ولدى الـمباشرة بمناقشة جدول الحساب القطعي لواردات ونفقات بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2019 إنسحب الرئيس من الجلسة وترأسها نائب الرئيس عملاً بأحكام الـمادة 38 من قانون البلديات ،
وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي أفاد بإحالته رقم 1331/54 تاريخ 9/3/2020 بالإحالة للتصديق وفق الشروط القانونية الـمتبعة والـمرعية،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـى : يقطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2019 وفقاً لـما يلي :
أولاً : الواردات الـمنفذة
| · الواردات الـمترتبة خلال السنة | أ | 18,770,177,047 | |
| · البقايا الـمدورة في أول سنة | ب | 11,042,101,000 | |
| · الـمبالغ الـملغاة أو الـمنـزلة | ج | 121,870,000 | |
| · الـمبالغ الـموضوعة قيد التحصيل | أ + ب – ج | 29,690,408,047 | |
| · الـمبالغ الـمحصَّلة | د | 17,354,643,047 | |
| · الـمبالغ الباقية قيد التحصيل | أ + ب – ج – د | 12,335,765,000 | |
| · مأخوذات من مال الإحتياط | هـ | 25,478,811,000 | |
| · مجموع الـمبالغ الـمحصلة والـمأخوذات من مال الإحتياط | و = د + هـ | 42,833,454,047 | |
| · النفقات الـمصروفة من الجزء الأول | 1 | 8,857,452,000 | |
| · النفقات الـمصروفة من الجزء الثاني أ | 2 | 8,771,003,000 | |
| · النفقات الـمصروفة من الجزء الثاني ب | 3 | 0 | |
| · مجموع النفقات الـمصروفة | ز = 1 + 2 + 3 | 17,628,455,000 | |
| · النتيجة الدفترية | و – ز | وفر | 25,204,999,047 |
| · النتيجة الفعلية | د – ز | _ 273,811,953 |
تابع 1/2
الموضوع : قطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2019 .
ثانياً : يكـون مجمـوع الـمبالغ الـمحصَّلة بما فيه الـمأخوذات من مال الإحتياط العام ما قدره /42,833,454,047/ ل.ل. فقط إثنان وأربعون ملياراً وثمانماية وثلاثة وثلاثون مليوناً وأربعماية وأربعة وخمسون ألفاً و47 ٪ ليرة لبنانية لاغير.
ثالثاً : يكون مجموع النفقات الـمصروفة من الجزء الأول /8,857,452,000/ ل.ل. فقط ثمانية مليارات وثمانماية وسبعة وخمسون مليوناً وأربعماية وإثنان وخمسون ليرة لبنانية لاغير ،
ومن الجزء الثاني “أ” /8,771,003,000/ ل.ل. فقط ثمانية مليارات وسبعماية وواحد وسبعون مليوناً وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لاغير ،
أيّ بمجموع عام /17,628,455,000/ ل.ل. فقط سبعة عشر ملياراً وستماية وثمانية وعشرون مليوناً وأربعماية وخمسة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير ،
ممَّـا أسفـر عـن عجز بلغ /273,811,953/ ل.ل. فقط مايتان وثلاثة وسبعون مليوناً وثمانماية وإحدى عشر ألفاً وتسعماية وثلاثة وخمسون ليرة لبنانية لاغير ، تمَّ تغطيته من حساب مال الإحتياط العام حيث أصبحت وضعيته كالتالي :
| · الرصيد في 1/1/2019 | 40,533,165,657 | |
| · يؤخذ منه العجز الحاصل في قطع حساب موازنة العام 2019 | 273,811,953 | |
| يصبح الرصيد في 1/1/2020 | 40,259,353,704 |
“فقط أربعون ملياراً ومايتان وتسعة وخمسون مليوناً وثلاثماية وثلاثة وخمسون ألفاً وسبعماية وأربع ليرات لبنانية لاغير”
المادة الثانيـة : يعمل بهذا القرار بعد الـموافقة عليه من الـمراجع الـمختصة .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 13 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 91
الموضـوع : قبول هبة عينية مقدَّمة من UNDP جرافة إنزلاقية التوجيه جديدة مع المثقاب وملحقات الحفر .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 92/ص تاريخ 10/3/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة:أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .
وحيث أنَّ برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي في لبنان ” UNDP” قد قدَّم إلى البلدية هبة عبارة عن جرافة إنزلاقية التوجيه جديدة مع الـمثقاب وملحقات الحفر – ماركة Gehl – طراز R190 – موديل 2020 – لون أصفر – رقم الهيكل GHL0R190G0X175266 – رقم الـمحرِّك 143263 – موديل الـمحرك 4tnv98-ZNMS2R .وبالتالي يقتضي لإستلام الآلية وتسجيلها حسب الأصول إصدار قرار مجلس بلدي بقبول الهبة الـمذكورة أعلاه وتفويض الرئيس بتوقيع الإتفاقية مع الجهة الـمانحة ومتابعة الإجراءات اللازمة لإستلام الآلية وتسجيلها على إسم البلدية .
يقـرر مـا يلـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــى : | يوافق الـمجلس البلدي على قبول الهبة العينية الـمقدَّمة من UNDP وهي عبارة عن جرافة إنزلاقية التوجيه جديدة مع الـمثقاب وملحقات الحفر – ماركة Gehl – طراز R190 – موديل 2020 – لون أصفر – رقم الهيكل GHL0R190G0X175266 – رقم الـمحرِّك 143263 – موديل الـمحرك 4tnv98-ZNMS2R . |
| الـمادة الثانيـــــــة : | يوافق الـمجلس البلدي على تفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع الإتفاقية مع الجهة الـمانحة ومتابعة الإجراءات اللازمة لإستلام الآلية وتسجيلها على إسم البلدية . |
| الـمادة الثالثـــــــة : | رفع القرار إلى السلطات الـمختصة لإستكمال إجراءاته وفقاً للقوانين والأنظمة الـمرعية الإجراء . |
| الـمادة الرابعـــة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 13 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 92
الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة المناقصة العمومية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 92/ص تاريخ 10-3-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأسقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري –فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا.
إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بدفتر الشروط الخاص العائد لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة المناقصة العمومية.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1088 تاريخ 9-3-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-3-1 ( أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية) فمجموع الإعتماد يبلغ خمسماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة المناقصة العمومية.
المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.
زحلة في 13-3-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 93
الموضوع : تصحيح الخطأ المادي الوارد في القرار رقم 79 تاريخ 16-2-2018 المتضمن وضع اليد على كامل العقارين رقم 2656و2657 والأقسام المستملكة من العقارات رقم 193-194-2498-2632-2633-4660-350-349-348-393-395-398-2653-420-4852-299-1339-418-428-429-1027-1018-1016-341 من منطقة اراضي زحلة العقارية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 92/ص تاريخ 10-3-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأسقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري –فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 97 تاريخ 18-2-2018 على وضع اليد على كامل العقارين رقم 2656و2657 والأقسام المستملكة من العقارات رقم 193-194-2498-2632-2633-4660-350-349-348-393-395-398-2653-420-4852-299-1339-418-428-429-1027-1018-1016-341 من منطقة اراضي زحلة العقارية.
وحيث أنه سقط سهواً ذكر العقار رقم 394 من منطقة أراضي زحلة العقارية من ضمن العقارات المصابة بالتخطيط والذي يتوجب وضع اليد على القسم المصاب بالتخطيط منه , وكذلك ورد خطأ مادي في رقم العقار 299 من منطقة أراضي زحلة العقارية في حين أن الرقم الصحيح للعقار هو 399 من منطقة أراضي زحلة العقارية.
وحيث أنه يقتضي بالتالي تصحيح الخطأ المادي وفقاً لما ورد ذكره أعلاه.
تابع 1/2
الموضوع : تصحيح الخطأ المادي الوارد في القرار رقم 79 تاريخ 16-2-2018
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : تصحح المادة الأولى من القرار رقم 79 تاريخ 18-2-2018 ويصبح نصها على الشكل التالي:
توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 193-194-2498-2632-2633-4660-350-349-348-393-394-395-398-2653-420-4852-399-1339-418-428-429-1027-1018-1016-341 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.
المادة الثانية : تصحح المادة الثالثة من القرار رقم 79 تاريخ 18-2-2018 ويصبح نصها على الشكل التالي:
يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم193-194-2498-2632-2633-4660-350-349-348-393-394-395-398-2653-420-4852-399-1339-418-428-429-1027-1018-1016-341 من منطقة اراضي زحلة العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.
المادة الثالثة : تبقي جميع حيثيات ومواد القرار رقم 79 تاريخ 18-2-2018 كما هي .
المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.
زحلة في 13-3-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
– محافظة البقاع.
– أمانة السجل العقاري
– رئيس الدائرة المالية
– قسم التحققات
– المحاسب
– اصحاب العلاقة
– المحفوظات.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 94
الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال إنشاء مبنى المواقف العامة على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 92/ص تاريخ 10-3-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأسقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري –فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا.
إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بدفتر الشروط الخاص العائد لأعمال إنشاء مبنى المواقف العامة على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 469 تاريخ 13-3-2020 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية:
-
- الفصل 1-1-6-3( بذور ونصوب وشتول):
- الملحموظ /150,000,000/ ل.ل
- المحجوز /750,000/ ل.ل
- المتبقي /149,250,000 / ل.ل
- الفصل 2-1-3-9 ( تجهيزات اخرى):
- الملحوظ بقيمة مايتي مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.
- الفصل 2-1-4-5 (إنشاءات مياه الري):
- مجموع الإعتماد خمسين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.
- الفصل 2-1-4-7 ( إنشاءات الإنارة):
- مجموع الإعتماد ملياران ومايتي مليون ليرة لبنانية لا غير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.
- الفصل 2-1-4-9( إنشاءات اخرى):
- مجموع الإعتماد /8,500,000,000/ ل.ل
- مجموع المحجوز /18,970,000/ ل.ل
- مجموع المتبقي /8,481,030,000/ ل.ل
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال إنشاء مبنى المواقف العامة على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال إنشاء مبنى المواقف العامة على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .
المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.
زحلة في 13-3-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 95
الموضـوع : تحديد الإشتراكات ورسوم الدخول إلى الـموقف العام على العقار رقم 131 من منطقة الراسية العقارية .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 92/ص تاريخ 10/3/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .
وحيث أنَّه يقتضي تنظيم وتحديد الإشتراكات والرسوم الـمترتبة عن إيقاف السيارات في الـموقف العام على العقار رقم 131 من منطقة الراسية العقارية ،
يقـرر مـا يـأتـي ،
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : |
تُحدَّد الإشتراكات ورسوم الدخول إلى الـموقف العام القائم على العقار رقم 131 من منطقة الراسية العقارية ، على الشكل التالي :
وذلك بموجب بطاقات تصدر بهذا الخصوص . |
|||
| الـمادة الثانيـــــــــــــة : |
تكليف الشرطة البلدية وبالتناوب إدارة تحصيل واردات الـموقف الـمذكور أعلاه ، وفقاً لـما يلـي : 1- تحصيل واردات الـموقف الـمذكور أعلاه على أساس الرسم الـموافق عليه والـمبيَّن في الـمادة الأولى أعلاه بموجب إيصالات مطبوعة على نسختين، نسخة تسلم لصاحب العلاقة ونسخة للبلدية وبإشراف الشرطي البلدي بولس عبود . 2- تُسدَّد كافة الإيصالات الـمقتطعة من يومية وشهرية في صندوق البلدية بعد التحصيل من قبل الشرطة البلدية والتدقيق والتوقيع على صحة الـمبالغ من قبل الشرطي البلدي بولس عبود وذلك في بداية كل شهر لاحق لتاريخ الإشتراك . |
تابع 1/2
الموضـوع : تحديد الإشتراكات ورسوم الدخول إلى الـموقف العام (ملعب أنيبال سابقاً) .
| الـمادة الثانيـــــــة : | قيام الشرطة البلدية الـمولجة بحراسة الـموقع وبشكل دائم بمراقبة السيارات والبطاقات للتأكُّد من صحة التوقيت والكشف عليها . |
| الـمادة الثالثــــــــة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 13 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
يبلغ إلى :
-
- محافظة البقاع على سبيل العلم
- رئيس الدائرة الإدارية
- رئيس الدائرة الـمالية
- الـمحاسب
- الشرطة البلدية
- الـمحفوظات
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 96
الموضـوع : تأليف لجنة للتنسيق ومتابعة وإدارة مبنى ملعب نادي الشباب الرياضي – حوش الأمراء .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 92/ص تاريخ 10/3/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .
وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وفي جلسته الـمنعقدة بتاريخ 28/2/2019 قرر تأليف لجنة للتنسيق ومتابعة وإدارة مبنى ملعب نادي الشباب الرياضي – حوش الأمراء مع الـ UNDP والقيّمين على نادي الشباب الرياضي وذلك من أجل حسن سير وإدارة الأعمال لتنفيذ مشروع إستكمال بناء ملعب نادي الشباب الرياضي في حوش الأمراء ،
وحيث أن الـمادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا الـمناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه.
يقـرر مـا يلـي :
|
الـمادة الأولــــــــــــــى :
|
يوافق الـمجلس البلدي على تأليف لجنة للتنسيق ومتابعة وإدارة مبنى ملعب نادي الشباب الرياضي – حوش الأمراء ، من السادة :
|
تابع 1/2
الموضـوع : تأليف لجنة للتنسيق ومتابعة وإدارة مبنى ملعب نادي الشباب الرياضي – حوش الأمراء
| وذلك من أجل التنسيق ومتابعة وإدارة مبنى ملعب نادي الشباب الرياضي – حوش الأمراء بين البلدية والـ UNDP ونادي الشباب الرياضي من أجل حسن سير وإدارة الأعمال لتنفيذ مشروع إستكمال بناء ملعب نادي الشباب الرياضي في حوش الأمراء. | |
| الـمادة الثانيـــــــة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 13 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
يبلغ إلى :
-
- محافظة البقاع على سبيل العلم
- الـمراقب العام
- رئيس الدائرة الإدارية
- رئيس الدائرة الـمالية
- أصحاب العلاقة
- الـمحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :97
الموضوع : تحديد أسعار المناقيش والسندويتشات والمشروبات والكيك التي تبيعها جمعية أيام الرجاء ضمن الإستراحة في المبنى البلدي.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم92/ص تاريخ 10-3-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأسقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري –فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 45 تاريخ 1-2-2019 على عقد إتفاقية السماح المنظم بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و جمعية أيام الرجاء والذي يهدف إلى منح الجمعية المذكورة حق إستثمار إستراحة في المبنى البلدي بدون بدل على سبيل التسامح .
وحيث أنه بسبب الأوضاع الإقتصادية الراهنة التي تمر بها البلاد الأمر الذي ينعكس سلباً على جمعية أيام الرجاء لانها جمعية لا تتوخى الربح وتعنى بحوالي 72 شخصاً من اصحاب الإعاقة والإحتياجات الخاصة وتؤمن لهم الرعاية الكاملة والطبابة, وليس لديها أي مردود مادي.
وحيث أن المجلس البلدي ارتأى تحديد أسعار المناقيش والسندويتشات والمشروبات والكيك التي تبيعها جمعية أيام الرجاء ضمن الإستراحة في المبنى البلدي مساهمة منه في منح الجمعية القدرة في تحمل الأعباء المطلوبة منها والإستمرار في العمل الخيري.
لذلك,يقرر ما يلي :
المادة الأولى: يوافق المجلس البلدي على تحديد أسعار المناقيش والسندويتشات والمشروبات والكيك التي تبيعها جمعية أيام الرجاء ضمن الإستراحة في المبنى البلدي على الشكل التالي:
| الرقم | النوع | السعر بالليرة اللبنانية |
| 1 | RIM 0.5 L | 500 |
| 2 | RIM 1.5 L | 1000 |
| 3 | RIM 20 L | 5000 |
| 4 | AQUAFINA 0.5 L | 500 |
تابع 1/4
الموضوع : تحديد أسعار المناقيش والسندويتشات والمشروبات والكيك التي تبيعها جمعية أيام الرجاء ضمن الإستراحة في المبنى البلدي.
| 5 | H2O | 500 |
| 6 | UNO MANGO GLASS | 1000 |
| 7 | UNO FRUITS GLASS | 1000 |
| 8 | UNO ANANAS CARTON | 500 |
| 9 | UNO CHOCOLAT CARTON | 500 |
| 10 | TROPICANA REMMEN GLASS | 1000 |
| 11 | TROPICANA ANANAS GLASS | 1000 |
| 12 | TROPICANA ORANGE GLASS | 1000 |
| 13 | TROPICANA MANGO GLASS | 1000 |
| 14 | TROPICANA FRUITS GLASS | 1000 |
| 15 | MACCAW BANADOURA GLASS | 1000 |
| 16 | TROPICANA TWISTER دراق | 750 |
| 17 | TROPICANA TWISTER حامض | 750 |
| 18 | PEPSI | 750 |
| 19 | PEPSI DIET | 750 |
| 20 | PEPSI LIME | 750 |
| 21 | PEPSI GINGER | 750 |
| 22 | PEPSI NOIR | 750 |
تابع 2/4
الموضوع : تحديد أسعار المناقيش والسندويتشات والمشروبات والكيك التي تبيعها جمعية أيام الرجاء ضمن الإستراحة في المبنى البلدي.
| 23 | MIRANDA | 750 |
| 24 | 7UP | 750 |
| 25 | 7UP DIET | 750 |
| 26 | LIPTON ICE | 1250 |
| 27 | LABAN | 1250 |
| 28 | CHOCOLAT CHAUD | 1500 |
| 29 | CAPPUCINO | 1500 |
| 30 | ESPRESSO | 1000 |
| 31 | NESCAFE | 1500 |
| 32 | CAFÉ AU LAIT | 1500 |
| 33 | ساخن | 1000 |
| 34 | سندويش جبنة وخضار | 3000 |
| 35 | سندويش جبنة وجانبون وزبدة | 3000 |
| 36 | سندويش مرتاديل | 3000 |
| 37 | سندويش لبنة | 2500 |
| 38 | منقوشة زعتر | 1250 |
| 39 | منقوشة زعتر إكسترا | 1500 |
| 40 | منقوشة جبنة | 2500 |
تابع 3/4
الموضوع : تحديد أسعار المناقيش والسندويتشات والمشروبات والكيك التي تبيعها جمعية أيام الرجاء ضمن الإستراحة في المبنى البلدي.
| 41 | منقوشة كشك | 3000 |
| 42 | فطيرة سبانخ | 2000 |
| 43 | كيك | 500 |
| 44 | كيك جوز الهند | 500 |
| 45 | كيك عجوة | 500 |
| 46 | كعك عجوة بسمسم | 500 |
| 47 | كعك سمسم | 500 |
| 48 | CHOCOLAT – WAFER | 500 |
| 49 | SNIPS | 500 |
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في13-3-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
4/4
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 98
الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد كميل العمُّوري لتغطية نفقات مواجهة فيروس كورونا ضمن النطاق البلدي.
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،
وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،
وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء إنتشار فيروس كورونا الـمستجد عالـمياً وفي لبنان وتسارعه وتفاعله مما يشكل حالة يتوجب فيها أخذ كافة الإحتياطات اللازمة والضرورية للحد من مخاطره وذلك حفاظاً على السلامة الصحية العامة،
وحيث أنَّه وبناء لـمقرارت جانب مجلس الوزراء التي صدرت مؤخراً ، وتفادياً لأي إنتشار للوباء الـمذكور مما يلزم البلدية بتأمين مواد ومطهرات لإستعمالها على مدار الساعة ضمن النطاق البلدي للحفاظ والحد من مخاطر هذا الوباء وتجهيز مراكز للحجر الصحي وما يتبعه وذلك من مقتضيات السلامة الصحية العامة ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 105/ص تاريخ 16/3/2020 بأنَّ الإعتماد في الفصل 2-9-3- (جزء أول) “نفقات خدمة وتنظيفات” وفقاً لـما يلي : الـملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل. الـمحجوز /19,920,000/ ل.ل. الـمتبقي /1,980,080,000/ ل.ل. .
ونظراً لتلك الحالة الطارئة والـمستعجلة التي تجيز عقد النفقة قبل الحصول على تأشيرة مراقب عقد النفقات وفقاً لـما تضمنته الـمادة 61 من قانون الـمحاسبة العمومية والتي تنص على ما يلي : “يجوز في الحالات الـمستعجلة الطارئة، أنْ يشرع الـمرجع الصالح في عقد النفقة ضمن نطاق الإعتمادات الـمرصدة لها من قبل الحصول على تأشير مراقب عقد النفقات شرط أنْ يعرض عليه الـمعاملة على سبيل التسوية بمهلة أسبوع على الأكثر من تاريخ العقد ويبقى عاقد النفقة مسؤولاً عنها حتى تسوية عقدها بصورة قانونية” .
تابع 1/2
الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد كميل العمُّوري لتغطية نفقات لمواجهة فيروس كورونا ضمن النطاق البلدي.
يقـرر مـا يـأتـي :
| المادة الأولـــــــــــــى : | الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي كميل العمُّوري بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات مواجهة فيروس كورونا ضمن النطاق البلدي عملاً بالـمادة 61 من قانون الـمحاسبة العمومية وللأسباب الواردة في حيثيات القرار . |
| المادة الثانيـة : | الـموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة . |
| المادة الثالثـة : | يكون السيد كميل العمُّوري – عضو الـمجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31/7/2020 . |
| المادة الرابعـة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 16 / 3 / 2020
| رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل | نائب رئيس البلدية | ||
| الـمهنــــــــــدس أسعــــــــــد زغيــــــــــب | السيد أنطوان الأشقر | ||
| الـمهندس أنطوان أبو يونس | السيدة بولين بلعة | السيد جان القاعي عرابي | الـمهندس جورج دمَّر |
| الآنسة جورجيت زعتر | الـمحامي جوزف الجلخ |
السيد خليل فريجي
|
الدكتور روبير عبدايم |
| الـمهندس سعيد جدعون | السيد شارل سابا | السيد طوني سماحة | الـمهندس علي الخطيب |
| السيد غسان الـمرّ | السيد فادي السكاف | السيد فيليب ملحم | السيد كميل العمُّوري |
| السيدة مها معلوف | الدكتور ميشال أبو عبود |
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 99
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ البلاد تمرُّ بأزمة إقتصادية ضاغطة والتي تصعب يوماً بعد يوم نظراً لتفشي إنتشار فيروس كورونا الـمستجد عالـمياً وفي لبنان ، ونظراً لتسارعه وتفاعله توجب معه فرض حالة التعبئة العامة والحجر الصحي على الـمواطنين وما تسبّبه من تداعيات على الأسر الـمحدودة الـموارد ممَّا أدَّى إلى إرتفاع نسبة الأُسر الـمعوزة والتي تحتاج إلى مساعدة ؛
وحيث أنَّ البلدية تأخذ على محمل الـمسؤولية حالة الـمواطنين الذين يمرُّون بضيق مادي والعوز الشديد ؛
وحيث أنَّ الـمجلس البلدي إرتأى بعد الـمداولة ومناقشة هذه الأزمة ، أنَّ من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والـممكنة للقيام بمساعدة الأسر الـمتضررة بفعل الحجر الصحي ضمن النطاق البلدي ومدّ يد العون للـمحتاجين منهم عن طريق شراء الـمواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم ؛
وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 61 تاريخ 23/3/2020 يثبت بتوفر الإعتماد ؛
وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 1473/62 تاريخ 23/3/2020 ،
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولـــــــــــــى : | الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- الفقرة 1- البند 9- (جزء أول) لتغطية نفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد |
تابع 1/2
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
| الـمادة الثانيـة : | تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إستناداً إلى عروض أسعار وفواتير مثبتة للنفقة وجداول إسمية موقعة من قبل حضرة رئيس البلدية . |
| الـمادة الثالثـة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 27 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 100
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ البلاد تمرُّ بأزمة إقتصادية ضاغطة والتي تصعب يوماً بعد يوم نظراً لتفشي إنتشار فيروس كورونا الـمستجد عالـمياً وفي لبنان ، ونظراً لتسارعه وتفاعله توجب معه فرض حالة التعبئة العامة والحجر الصحي على الـمواطنين وما تسبّبه من تداعيات على الأسر الـمحدودة الـموارد ممَّا أدَّى إلى إرتفاع نسبة الأُسر الـمعوزة والتي تحتاج إلى مساعدة ؛
وحيث أنَّ البلدية تأخذ على محمل الـمسؤولية حالة الـمواطنين الذين يمرُّون بضيق مادي والعوز الشديد ؛
وحيث أنَّ الـمجلس البلدي إرتأى بعد الـمداولة ومناقشة هذه الأزمة ، أنَّ من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والـممكنة للقيام بمساعدة الأسر الـمتضررة بفعل الحجر الصحي ضمن النطاق البلدي ومدّ يد العون للـمحتاجين منهم عن طريق شراء الـمواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم ؛
وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 62 تاريخ 23/3/2020 يثبت بتوفر الإعتماد ؛
وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 1471/61 تاريخ 23/3/2020 ،
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولـــــــــــــى : | الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- الفقرة 1- البند 9- (جزء أول) لتغطية نفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد . |
تابع 1/2
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
| الـمادة الثانيـة : | تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إستناداً إلى عروض أسعار وفواتير مثبتة للنفقة وجداول إسمية موقعة من قبل حضرة رئيس البلدية . |
| الـمادة الثالثـة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 27 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 101
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ البلاد تمرُّ بأزمة إقتصادية ضاغطة والتي تصعب يوماً بعد يوم نظراً لتفشي إنتشار فيروس كورونا الـمستجد عالـمياً وفي لبنان ، ونظراً لتسارعه وتفاعله توجب معه فرض حالة التعبئة العامة والحجر الصحي على الـمواطنين وما تسبّبه من تداعيات على الأسر الـمحدودة الـموارد ممَّا أدَّى إلى إرتفاع نسبة الأُسر الـمعوزة والتي تحتاج إلى مساعدة ؛
وحيث أنَّ البلدية تأخذ على محمل الـمسؤولية حالة الـمواطنين الذين يمرُّون بضيق مادي والعوز الشديد ؛
وحيث أنَّ الـمجلس البلدي إرتأى بعد الـمداولة ومناقشة هذه الأزمة ، أنَّ من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والـممكنة للقيام بمساعدة الأسر الـمتضررة بفعل الحجر الصحي ضمن النطاق البلدي ومدّ يد العون للـمحتاجين منهم عن طريق شراء الـمواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم ؛
وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 63 تاريخ 23/3/2020 يثبت بتوفر الإعتماد ؛
وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 1469/60 تاريخ 23/3/2020 ،
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولـــــــــــــى : | الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- الفقرة 1- البند 9- (جزء أول) لتغطية نفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد . |
تابع 1/2
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
| الـمادة الثانيـة : | تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إستناداً إلى عروض أسعار وفواتير مثبتة للنفقة وجداول إسمية موقعة من قبل حضرة رئيس البلدية . |
| الـمادة الثالثـة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 27 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 102
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ البلاد تمرُّ بأزمة إقتصادية ضاغطة والتي تصعب يوماً بعد يوم نظراً لتفشي إنتشار فيروس كورونا الـمستجد عالـمياً وفي لبنان ، ونظراً لتسارعه وتفاعله توجب معه فرض حالة التعبئة العامة والحجر الصحي على الـمواطنين وما تسبّبه من تداعيات على الأسر الـمحدودة الـموارد ممَّا أدَّى إلى إرتفاع نسبة الأُسر الـمعوزة والتي تحتاج إلى مساعدة ؛
وحيث أنَّ البلدية تأخذ على محمل الـمسؤولية حالة الـمواطنين الذين يمرُّون بضيق مادي والعوز الشديد ؛
وحيث أنَّ الـمجلس البلدي إرتأى بعد الـمداولة ومناقشة هذه الأزمة ، أنَّ من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والـممكنة للقيام بمساعدة الأسر الـمتضررة بفعل الحجر الصحي ضمن النطاق البلدي ومدّ يد العون للـمحتاجين منهم عن طريق شراء الـمواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم ؛
وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 64 تاريخ 23/3/2020 يثبت بتوفر الإعتماد ؛
وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 1470/59 تاريخ 23/3/2020 ،
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولـــــــــــــى : | الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- الفقرة 1- البند 9- (جزء أول) لتغطية نفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد . |
تابع 1/2
الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي على الأسر الـمتضرّرة بفعل الحجر الـمنزلي الذي فرضه إنتشار فيروس كورونا الـمستجد .
| الـمادة الثانيـة : | تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إستناداً إلى عروض أسعار وفواتير مثبتة للنفقة وجداول إسمية موقعة من قبل حضرة رئيس البلدية . |
| الـمادة الثالثـة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . |
زحلـة فـي 27 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 103
الموضـوع : منح الصليب الأحمر اللبناني في زحلة مساعدة مالية (عملاً بكتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 40/ص.م. تاريخ 23/3/2020) .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 40/ص.م. تاريخ 23/3/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ البلدية وبناء للتضحيات التي يقدمها عناصر الصليب الأحمر اللبناني في زحلة في ظل إنتشار فيروس كورونا الـمستجد والحاجة الـملّحة إلى ألبسة وقائية عند نقل الـمصابين ؛
وحيث أن الـمجلس البلدي إرتأى منح الصليب الأحمر اللبناني في زحلة مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير دعماً منه لـمتابعة الرسالة الإنسانية التي يقدمها عناصره والخدمات الطبية والإجتماعية وتلبية حالات الطوارئ وتحمُّل الأعباء الكثيرة الـملقاة على عاتقهم ؛
وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2020 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 1- (جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 66 تاريخ 27/3/2020 ؛
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــى : | الـموافقة على منح جمعية الصليب الأحمر في زحلة مساعدة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل 4- البند 1- الفقرة 1- ( جزء أول) دعماً لهم لـمتابعة الرسالة الإنسانية التي يقدمها عناصره والخدمات الطبية والإجتماعية وتلبية حالات الطوارئ في ظل إنتشار فيروس كورونا الـمستجد . |
تابع 1/2
الموضوع : منح الصليب الأحمر اللبناني في زحلة مساعدة مالية (عملاً بكتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 40/ص.م. تاريخ 23/3/2020) .
| الـمادة الثانيـــــــة : | إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة الـمراقب العام الـمالي. |
| الـمادة الثالثـــــــة : | تستكمل إجراءات النفقة الـمذكورة بعد موافقة جانب ديوان الـمحاسبة . |
| الـمادة الرابعــــــة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة. |
زحلـة فـي 27 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 104
الموضـوع : نقل إعتماد من الفصل 6- الفقرة 2- البند 1- (جزء أول) الى الفصل 4- الفقرة 1- البند 6- (جزء أول) “مساهمات أخرى داخل القطاع العام” لتغطية الرصيد الـمتبقي من قيمة الـمساعدة الـمالية لـمستشفى الياس هراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا الـمستجد وما قد يطرأ من نفقات حتى آخر السنة من هذا الباب .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 40/ص.م. تاريخ 23/3/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 117/ص تاريخ 27/3/2020 الإفادة عن توفر إعتماد بقيمة /150,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير من موازنة العام 2020 لتغطية قيمة الـمساعدة الـمالية لـمستشفى الياس هراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا الـمستجد ؛
وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 117/ص تاريخ 27/3/2020 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-4-1-6- (مساهمات أخرى داخل القطاع العام) حيث أنَّ الـملحوظ يبلغ فقط خمسين مليون ليرة لبنانية ممَّا يقتضي نقل إعتماد بقيمة مئة مليون ليرة لبنانية من إحتياطي الـموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1- علماً بتوفره حيث أنَّ الـملحوظ يبلغ /1,534,937,000/ ل.ل. ولم ينقل منه أي إعتماد لتاريخه ؛
وحيث أنَّه يقتضي نقل إعتماد بقيمة /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الـموازنة في الفصل 6- الفقرة 2- البند 1- (جزء أول) الى الفصل 4- الفقرة 1- البند 6- (جزء أول) “مساهمات أخرى داخل القطاع العام” لتغطية الرصيد الـمتبقي من قيمة الـمساعدة الـمالية لـمستشفى الياس هراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا الـمستجد وما قد يطرأ من نفقات حتى آخر السنة من هذا الباب ؛
تابع 1/2
الموضـوع : نقل إعتماد من الفصل 6- الفقرة 2- البند 1- (جزء أول) الى الفصل 4- الفقرة 1- البند 6- (جزء أول) “مساهمات أخرى داخل القطاع العام” لتغطية الرصيد الـمتبقي من قيمة الـمساعدة الـمالية لـمستشفى الياس هراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا الـمستجد وما قد يطرأ من نفقات حتى آخر السنة من هذا الباب .
وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي قد أبدى رأيه بالإحالة رقم تاريخ ؛
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــى : | الـموافقة على نقل اعتماد بقيمة /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الـموازنة الفصل 6- الفقرة 2- البند 1- (جزء أول) الى الفصل 4- الفقرة 1- البند 6- (جزء أول) “مساهمات أخرى داخل القطاع العام” لتغطية الرصيد الـمتبقي من قيمة الـمساعدة الـمالية لـمستشفى الياس هراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا الـمستجد وما قد يطرأ من نفقات حتى آخر السنة من هذا الباب. |
| الـمادة الثانيـــــــة : | الـموافقة فيما بعد تصديق قرار نقل الاعتماد على استكمال الاجراءات اللازمة الرامية الى حجز النفقة الـمطلوبة بقيمة /150,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير وفقاً للأصول . |
| الـمادة الثالثـــــــة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة. |
زحلـة فـي 27 / 3 / 2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- كميل العموري
فيليب ملحم.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
