بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :139

         الموضوع: تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 196/ص تاريخ 2-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-فادي السكاف-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1820 تاريخ 11-5-2020 بأن ملف رش المبيدات لم يتم تلزيمه لتاريخه وذلك لضرورة تعديل كافة الأسعار للتماشي مع الوضع الراهن وتفاوت سعر الدولار والليرة اللبنانية, وحيث أن المنطقة ستدخل مرحلة جديدة في تحول المناخ مع بداية فصل الصيف مما يؤدي إلى تكاثر الحشرات والمن والقوارض وهي جميعها ضارة بالصحة العامة والبيئة وتؤثر على السلامة العامة وحفاظاً على الصحة والسلامة العامة وضرورة إنجاز اعمال رش مبيدات للحشرات والمن ومكافحة القوارض في المنطقة الأولى على الشكل التالي:

  • رشة مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة الضارة بالصحة العامة عدد 4
  • رشة لمكافحة المن على الأشجار عدد4
  • رشة بالماكينة الضبابية عدد4
  • رش لمكافحة القوارض عدد3

واستناداً إلى عرض الاسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة والبالغة قيمته /19,050,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار

 تابع                                                  1/2

       الموضوع: تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 86 تاريخ 29-5-2020 يثبت توفر الإعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 1820 تاريخ 3-6-2020

                                             لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,050,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة)

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                                     زحلة في5-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ -خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم

   يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم

 – رئيس الدائرة المالية

 – اصحاب العلاقة

     – المحفوظات

          2/2

                                                                                بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :140

         الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل لمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كفوري للمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 196/ص تاريخ 2-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-فادي السكاف-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1768 تاريخ 6-5-2020 بأنه من الواجب والضروري تنفيذ أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي رفعاً للضرر المحدق من جراء إنسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها ضمن المنطقة الثالثة ( حوش الأمراء أراضي-معلقة اراضي) على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الانقاض في مجرى نهر الليطاني مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 4000 متر طولي

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى

واستناداً إلى عرض الاسعار المقدم من مؤسسة كفوري للمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري والبالغة قيمته /19,600,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل لمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار

تابع                                                  1/2

        الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل لمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 87تاريخ 29-5-2020 يثبت توفر الإعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم1768 تاريخ 3-6-2020

                                             لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,600,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل لمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كفوري للمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري)

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة كفوري للمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري

 المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                             زحلة في5-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ -خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم

   يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم

 – رئيس الدائرة المالية

 – اصحاب العلاقة

     – المحفوظات

     2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :141

الموضوع : الموافقة على تحصيل إشتراكات الـمواقف العامة قرب السراي على أساس نصف إشتراك شهري عن شهر حزيران 2020 لـ152 مشترك وتحصيل إشتراك شهر حزيران 2020 كاملاً لـ72 مشترك

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 196/ص تاريخ 2/6/2020

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – روبير عبدايم – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف

حيث أنَّه وبناء لإحالة الشرطة البلدية رقم 255/204 تاريخ 1/6/2020 والـمسجَّلة في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2041 تاريخ 1/6/2020 والـمتضمنة أنَّه نظراً للأوضاع الراهنة بسبب التعبئة العامة لفيروس كورونا وبخصوص مواقف السيارات العائدة للبلدية قرب السراي تمَّ تحصيل بدل إشتراك الـمواقف عن شهر آيار عام 2020 عدد 152 مشترك والأشخاص الذين لم يحضروا إلى مراكز عملهم عدد 72 لم يتم تحصيل أي بدل مالي عن الإشتراك لشهر آيار  وقد تمَّ إقتراح تحصيل نصف الإشتراكات عن شهر حزيران عام 2020 مساهمة من البلدية للـمشتركين الذين سددوا إشتراك شهر آيار 2020 وذلك مساواة بين جميع الـمشتركين ؛

وبعد الـمداولة إرتأى الـمجلس البلدي الـموافقة على تحصيل إشتراك شهر حزيران من جميع الـمشتركين مراعاة للظروف التي يمرُّ بها البلد وبناء على قرار التعبئة العامة الذي قضى بإقفال قسري لكافة الـمحلات التجارية والـمؤسسات وتحديد نسبة تواجد الـموظفين في الإدارات العامة ممَّا أدَّى إلى عدم إلتزام قسم من أصحاب تلك الإشتراكات إلى تأدية قيمة الإشتراك إلى البلدية على أساس نصف إشتراك لـ152 مشترك الذين قاموا بتأدية مستحقاتهم عن شهر آيار 2020 وإشتراك كامل لـ72 مشترك الذين لم يقوموا بتأدية مستحقاتهم عن شهر آيار 2020

وتحسساً من البلدية بالأوضاع والظروف الصحية والإقتصادية التي تمرَّ بها البلاد 

تابع                                                                                                          1/2

الموضوع : الموافقة على على تحصيل إشتراكات الـمواقف العامة قرب السراي على أساس نصف إشتراك شهري عن شهر حزيران 2020 لـ152 مشترك وتحصيل إشتراك شهر حزيران 2020 كاملاً لـ72 مشترك

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على تحصيل إشتراكات الـمواقف العامة قرب السراي على أساس نصف إشتراك شهري عن شهر حزيران 2020 لـ152 مشترك وتحصيل إشتراك شهر حزيران 2020 كاملاً لـ72 مشترك للأسباب الواردة أعلاه
الـمادة الثانيـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلـة فـي  5 / 6 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ -خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل

عـــــدد :

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :142

         الموضوع: الشروط الخاصة بالمنطقة المصنفة Zone F  من النطاق البلدي وفقاً للمرسوم رقم 8328/96

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 196/ص تاريخ 2-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-فادي السكاف-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-فادي السكاف-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا

وحيث أن المرسوم رقم 8328 تاريخ 20-4-1996المتضمن التصميم والنظام التوجيهي والتفصيلي العام ( تقسيم المناطق) وشبكة الطرق لمنطقة زحلة- معلقة وضواحيها قد صنّف بعض المناطق الواقعة ضمن النطاق البلدي Zone F  – زراعية وبالتالي لا يسمح ضمن هذه المنطقة بإصدار تراخيص بالبناء فيها

                                                    لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على عدم السماح بإصدار أي تراخيص بالبناء ضمن المنطقة من النطاق البلدي المصنفة Zone f- زراعية وفقاً للمرسوم رقم 8328/96

المادة الثانية:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                                                   زحلة في5-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ -خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم

                                  نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

                                   عدد         برقم

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 143

         الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الأولى بطريقة المناقصة العمومية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 196/ص تاريخ 2-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-فادي السكاف-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بدفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الأولى بطريقة المناقصة العمومية

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1986 تاريخ 4-6-2020 بتوفر الإعتماد في الفصلين 2-1-5-3 ” صيانة الطرق” و 2-1-4-6 ” إنشاءات المياه المبتذلة”  التالية:

  • “صيانة الطرق”:

– مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ لل

– مجموع المحجوز /115,164,000/ لل

– مجموع المتبقي/7,884,836,000/ لل

2) ” إنشاءات المياه المبتذلة”:

– مجموع الإعتماد مليار ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الأولى بطريقة المناقصة العمومية

                                   يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الأولى بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول

   المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة

                                     زحلة في 5-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ -خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم

                                  نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

                                   عدد         برقم

    2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 144

         الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الثانية بطريقة المناقصة العمومية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 196/ص تاريخ 2-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-فادي السكاف-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بدفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الثانية بطريقة المناقصة العمومية

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1987 تاريخ 4-6-2020 بأنه  عطفاً على إحالته رقم  1986 تاريخ 4-6-2020 بتوفر الإعتماد في الفصلين 2-1-5-3 ” صيانة الطرق”   و 2-1-4-6 ” إنشاءات المياه المبتذلة”  التالية:

  • “صيانة الطرق”:

– مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ لل

– مجموع المحجوز /115,164,000/ لل

– مجموع المتبقي/7,884,836,000/ لل

2) ” إنشاءات المياه المبتذلة”:

– مجموع الإعتماد مليار ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه

تابع                                                   1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الثانية بطريقة المناقصة العمومية

                                    يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية والصرف الصحي في المنطقة الثانية بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول

   المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة

                                       زحلة في5-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي               أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ -خليل فريجي                                                 المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم

                                  نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

                                   عدد         برقم

                 2/2

                                                                                                                                                                                بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  

    قرار رقم :145

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 9-6-2020 المتضمن تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 203/ص تاريخ 9-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والاعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-كميل العموري-فيليب ملحم-غسان المر-شارل سابا

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 77 تاريخ 21-2-2020  على دفتر الشروط الخاص المعدل بتلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماًعلى الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 769/ب تاريخ 14-4-2020

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 5 تاريخ 9-6-2020على إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة إلى مؤسسة نادو للتجارة بالسعر المعروض منها والبالغ / 459,425,670/ لل فقط أربعماية وتسعة وخمسين مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألفاً وستماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد مفاوضات مع مؤسسة نادو للتجارة تم الإتفاق على حسم مبلغ 6% من قيمة السعر المقدم بحيث يصبح السعر النهائي الموافق عليه بعد الحسم /431,860,1298/ لل فقط أربعماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألفاً وماية وتسعة وعشرين وثمانية بالعشرة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة

                                                        1/2

  الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 9-6-2020 المتضمن تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية

                                            يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة إلى مؤسسة نادو للتجارة بالسعر المعروض منها والبالغ / 459,425,670/ لل فقط أربعماية وتسعة وخمسين مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألفاً وستماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد مفاوضات مع مؤسسة نادو للتجارة تم الإتفاق على حسم مبلغ 6% من قيمة السعر المقدم بحيث يصبح السعر النهائي الموافق عليه بعد الحسم /431,860,1298/ لل فقط أربعماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألفاً وماية وتسعة وعشرين وثمانية بالعشرة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ/431,860,000/ لل فقط أربعماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-2-9-3    ( نفقات خدمة وتنظيفات)

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                            زحلة في12-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي –   روبير عبدايم                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                  برقم

    2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل 

    قرار رقم :146

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إعادة تلزيم تجهيز   ( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث بطريقة المناقصة العمومية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 203/ص تاريخ 9-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والاعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-كميل العموري-فيليب ملحم-غسان المر-شارل سابا

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 226 تاريخ 21-6- 2019على دفتر الشروط الخاص  لتلزيم تجهيز( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2408/ب تاريخ 10-12-2019

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 1 تاريخ 17-3-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 108 تاريخ 14-4-2020 على إعادة تلزيم تجهيز( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1233/ب تاريخ 28-4-2020

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 6 تاريخ 9-6-2020على إرساء تلزيم تجهيز( توريد وتركيب) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث على شركة البير مسعد ش,م,م بالسعر المعروض منها وقدره/ 86,987,370 / لل فقط ستة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين الفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة

تابع                                                   1/3

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إعادة تلزيم تجهيز( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث بطريقة المناقصة العمومية

وحيث أن السعر المقدّم من شركة ألبير مسعد هو السعر الأدنى وحيث أن هذا السعر هو أعلى من الكشف التقديري الموضوع من قبل البلدية بتاريخ 18-6-2019 وقدره/58,608,000/ لل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وستماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير لأن هذا الكشف قد تم تنظيمه قبل حلول الازمات المتكررة التي لحقت بالبلاد

وحيث أنه تمت مفاوضات ومداولات بين لجنة المناقصات وشركة ألبير مسعد شمم طلبت بموجبها اللجنة من العارض إمكانية إعادة النظر بالسعر المعروض وتخفيضه ما أمكن ,وحيث أن العارض طلب مهلة لدراسة إمكانية التخفيض

وحيث أن شركة ألبير مسعد شمم قد تقدمت بطلب سجل برقم 2343 تاريخ 11-6-2020 أفادت فيه بموافقتها على حسم مبلغ وقدره/2,000,000/ لل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من القيمة الإجمالية للسعر المقدم من جانبها والبالغ 86,987,370/ ل,ل فقط ستة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين الفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بحيث يصبح السعر النهائي /84,987,370/ لل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين ألفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير

لذلك فقد تقرر بالإجماع إرساء تلزيم تجهيز( توريد وتركيب) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث على شركة البير مسعد ش,م,م بالسعر المعروض منها وقدره   / 84,987,370 / لل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين الفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر الإعتماد في موازنة البلدية لعام 2020 ومن ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة

وحيث أن البلدية بحاجة ماسة إلى تجهيز خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث كون جميع أرشيف البلدية موضوع في الطابق المذكور بشكل غير منظم وغير محمي من التلف وخوفاً من التسبب بتلفه ونظراً لصعوبة الحصول على أي مستند من الأرشيف وحرصاً على تنظيمه وترتيبه بالطريقة المعتمدة في جميع الإدارات العامة

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3602/2019 تاريخ 12-6-2020 بأن مجموع إعتماد الفصل2-1-3-1 (أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية)لا يزال بقيمة خمسماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه وبالتالي هو كافٍ لتغطية قيمة الصفقة المرفقة

تابع                                                  2/3

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إعادة تلزيم تجهيز( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث بطريقة المناقصة العمومية

                                                      يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إرساء تلزيم تجهيز( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث على شركة ألبير مسعد ش,م,م بالسعر المعروض منها وقدره/ 86,987,370 / لل فقط ستة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين ألفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد موافقة شركة ألبير مسعد شمم على حسم بقيمة /2,000,000/ لل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير ليصبح السعر الإجمالي الموافق عليه بقيمة /84,987,370/ لل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين الفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ/84,987,000/ لل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 2-1-3-1( أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية)

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                    زحلة في12-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي –   روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                  برقم

                                                  3/3

                                                                                                                                                                                         بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :147

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 203/ص تاريخ 9-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والاعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-كميل العموري-فيليب ملحم-غسان المر-شارل سابا

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 189 تاريخ  24-5-2019 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2007/ب تاريخ  23-1-2020

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 3 تاريخ 7-4-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 110 تاريخ 14-4-2020 على تلزيم أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1230/ب تاريخ5-5-2020

وحيث ان لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 7 تاريخ 9-6-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لاتخاذ القرار المناسب لانه لم يرد سوى عرض واحد خلال المهلة القانونية

تابع                                                      1/2

      الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية

                                                لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة

                                        زحلة في12-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي –   روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                  برقم

            2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل 

قرار رقم : 148

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد محمد فرحان الشقيف بإنشاء واستثمار مصنع لتصنيع مواد تجميل شامبو وتنظيف وتعقيم وتطهير, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 598 من منطقة تعنايل العقارية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم203/ص تاريخ 9-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والاعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-كميل العموري-فيليب ملحم-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد محمد فرحان الشقيف بإنشاء واستثمار مصنع لتصنيع مواد تجميل شامبو وتنظيف وتعقيم وتطهير, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 598 من منطقة تعنايل العقارية

                                   ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 28-5-2020 حتى تاريخ 11-6-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 1778 تاريخ 22-5-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 598 من منطقة تعنايل العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “Gبموجب المرسوم رقم 10341/1997 صناعية فئة (2) بالمرسوم 15349/2005”  مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرً مانعاً من الإستكمال

تابع                                                     1/2

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد محمد فرحان الشقيف بإنشاء واستثمار مصنع لتصنيع مواد تجميل شامبو وتنظيف وتعقيم وتطهير, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 598 من منطقة تعنايل العقارية

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد محمد فرحان الشقيف بإنشاء واستثمار مصنع لتصنيع مواد تجميل شامبو وتنظيف وتعقيم وتطهير, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 598 من منطقة تعنايل العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                   زحلة في 12-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي –   روبير عبدايم                                               ضشص     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب

                                                           2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :149

الموضوع : الموافقة على إعفاء شركة لي افيشاج بيكاسو شمل من رسم الإستثمار المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها الثابتة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم203/ص تاريخ 9-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والاعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-كميل العموري-فيليب ملحم-غسان المر-شارل سابا

حيث أن شركة لي أفيشاج بيكاسو شمل قد تقدمت من البلدية بطلب سجل في قلم الدائرةالإدارية برقم 1931 تاريخ 20-5-2020 تطلب فيه إعفائها من رسم المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها الثابتة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من  1-1-2020 ولغاية 31-12-2020 نظراً للظروف التي تمر بها البلاد  كونها لم تتمكن من إستثمار هذه اللوحات الإعلانية من 17 تشرين الأول عام 2019 وحتى تاريخه

وحيث أن المجلس البلدي وبعد المداولة ودراسة تأثير الأوضاع التي يمر بها لبنان , من حيث التحركات الشعبية وقطع الطرقات التي استمرت لوقت طويل وأدت إلى منع العديد من الشركاتمن مزاولة عنملها بالشكل الطبيعي وكذلك من حيث تفشي وباء كورونا والإجراءات التي فرضت على جميع المواطنين في محاربة هذا الوباء وقرار التعبئة العامة والحجر الصحي الامر الذي إدى إلى إقفال البلد بشكل كامل وإيقاف الدورة الإقتصادية بكاملها, وارتفاع سعر صرف الدولار الأميركي وانخفاض سعر الليرة اللبنانية الذي يجعل من الصعب جداً على المواطنين والشركات الإستمرار في العمل بشكل طبيعي, وحيث أن جميع هذه الأسباب أدت إلى ركود إقتصادي غير مسبوق على صعيد جميع البلاد , حيث أن عدداً كبيراً من الشركات قد توقفت عن العمل وعدداً كبيراً من المواطنين قد فقدوا وظائفهم , هذا فضلاً عن عدم إمكانية عدد كبير من المصالح الإقتصادية بالإستمرار في هذه الأحوال

تابع                                                 1/2

الموضوع : الموافقة على إعفاء شركة لي افيشاج بيكاسو شمل من رسم الإستثمار المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها البتة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020

وحيث أن المجلس البلدي ينظر بعين التفهم والإستيعاب لوضع الشركات التي تعمل ضمن النطاق البلدي ورغبة منه في تخفيف الأعباء المتوجبة عليها في هذه الظروف الصعبة

                                    لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعفاء شركة لي افيشاج بيكاسو شمل من رسم الإستثمار المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها الثابتة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020 والإبقاء على رسم الترخيص ورسم التعمير

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                       زحلة في 12-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                 أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي –   روبير عبدايم                                                       المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب

      2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :150

الموضوع : الموافقة على إعفاء شركة برستيج البقاع – قرعوني وشركاهم من رسم الإستثمار المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها الدائمة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم203/ص تاريخ 9-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والاعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-كميل العموري-فيليب ملحم-غسان المر-شارل سابا

حيث أن شركة برستيج البقاع – قرعوني وشركاهم قد تقدمت من البلدية بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 1906 تاريخ 18-5-2020 تطلب فيه إعفائها من رسم الإستثمار المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها الثابتة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من  1-1-2020 ولغاية 31-12-2020 نظراً للظروف التي تمر بها البلاد كونها لم تتمكن من إستثمار هذه اللوحات الإعلانية من 17 تشرين الأول عام 2019 وحتى تاريخه

وحيث أن المجلس البلدي وبعد المداولة ودراسة تأثير الأوضاع التي يمر بها لبنان , من حيث التحركات الشعبية وقطع الطرقات التي استمرت لوقت طويل وأدت إلى منع العديد من الشركات من مزاولة عملها بالشكل الطبيعي وكذلك من حيث تفشي وباء كورونا والإجراءات التي فرضت على جميع المواطنين في محاربة هذا الوباء وقرار التعبئة العامة والحجر الصحي الأمر الذي أدى إلى إقفال البلد بشكل كامل وإيقاف الدورة الإقتصادية بكاملها, وارتفاع سعر صرف الدولار الأميركي وانخفاض سعر الليرة اللبنانية الذي يجعل من الصعب جداً على المواطنين والشركات الإستمرار في العمل بشكل طبيعي, وحيث أن جميع هذه الأسباب أدت إلى ركود إقتصادي غير مسبوق على صعيد جميع البلاد , وحيث أن عدداً كبيراً من الشركات قد توقفت عن العمل وعدداً كبيراً من المواطنين قد فقدوا وظائفهم , هذا فضلاً عن عدم إمكانية عدد كبير من المصالح الإقتصادية بالإستمرار في هذه الأحوال

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على إعفاء شركة برستيج البقاع – قرعوني وشركاهم من رسم الإستثمار المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها الثابتة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من 1-1-2020 ولغاية             31-12-2020

وحيث أن المجلس البلدي ينظر بعين التفهم والإستيعاب لأوضاع الشركات التي تعمل ضمن النطاق البلدي ورغبة منه في تخفيف الأعباء المتوجبة عليها في هذه الظروف الصعبة

                                    لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعفاء شركة برستيج البقاع – قرعوني وشركاهم من رسم الإستثمار المتوجب على جميع الإعلانات المرخصة باسمها الثابتة والمؤقتة ضمن النطاق البلدي عن المدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020 والإبقاء على رسم الترخيص ورسم التعمير

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                              زحلة في 12-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي –   روبير عبدايم                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب

                                                  2/2

                                                                                                                  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :  151

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 2263 تاريخ9-6-2020المتضمن أن بدل مقطوعية كهرباء الأبينة البلدية هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /125,000,000/ لل فقط ماية وخمسة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 88 تاريخ 10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم76 تاريخ 16-6-2020

                                                           يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /125,000,000/ لل فقط ماية وخمسة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 2 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-7-2020 ولغاية31-12-2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                             زحلة في 19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

           نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :  152

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية عن النصف الثاني من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 2265 تاريخ9-6-2020المتضمن أن بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /13,000,000/ لل فقط ثلاثة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 4 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 90 تاريخ 10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم78 تاريخ 16-6-2020

                                                           يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /13,000,000/ لل فقط ثلاثة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 4 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية عن النصف الثاني من العام 2020

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وفقاً للأصول القانونية وذلك من 1-7-2020 ولغاية 31-12-2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                     زحلة في19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                       نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

        بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :153

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل نشر إعلانات عن النصف الثاني من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 228/ص تاريخ16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم2266 تاريخ9-6-2020المتضمن أن بدل نشر إعلانات هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /10,000,000/ لل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 4- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل نشر إعلانات عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 91 تاريخ10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم77 تاريخ 16-6-2020

                                                      يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /10,000,000/ لل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند4- فقرة 1 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل نشر إعلانات عن النصف الثاني من العام 2020

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-7-2020 ولغاية31-12-2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                     زحلة في 19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                       نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

      بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 154

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين ثمن المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء  في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 228/ص تاريخ16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم2267تاريخ9-6-2020المتضمن أن تعويضات لجنة تخمين سعر المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ لل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين ثمن المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء  في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 92 تاريخ10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 82 تاريخ 16-6-2020

                                                              يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ لل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين ثمن المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء  في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1/7/2020لغاية 31/12/2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                                زحلة في 19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                       نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 155

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات اللجنة الطبية في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم2269 تاريخ9-6-2020المتضمن أن تعويضات اللجنة الطبية هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ لل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات اللجنة الطبية  في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم93 تاريخ10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم81 تاريخ 16-6-2020

                                                        يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ لل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات اللجنة الطبية  في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-7-2020 لغاية31-12-2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                      زحلة في 19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

   نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :  156

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية عن النصف الثاني

 من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 228/ص تاريخ16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 2270 تاريخ9-6-2020المتضمن أن تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين 63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /30,000,000/ لل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 94  تاريخ10-6-2020 تاريخ  يثبت توفر الاعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 80 تاريخ 16-6-2020

                                                                 يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /30,000,000/ لل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020  

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه من 1-7-2020 ولغاية31-12-2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                   زحلة في 19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                       نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم: 157

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 228/ص ترايخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم  2273 تاريخ 9-6-2020

المتضمن أن تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام 63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /8,000,000/ لل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال في البلدية عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم95 تاريخ10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد

 بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم79 تاريخ 16-6-2020

                                                          يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /8,000,000/ لل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال في البلدية عن النصف االثاني من العام 2020

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وفقاً للأصول القانونية وذلك من 1-7-2020 ولغاية 31-12-2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                                   زحلة في 19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                      نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

      بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 158

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع عن النصف الثاني من العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم2274 تاريخ9-6-2020 المتضمن أن تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /35,000,000/ لل فقط خمسة وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع عن النصف الثاني من العام 2020

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 96 تاريخ10-6-2020يثبت

توفر الاعتماد

تابع                                                        1/2

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع خلال النصف الثاني من العام 2020

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم72 تاريخ 16-6-2020

                                         يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /35,000,000/ لل فقط خمسة وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع عن النصف الثاني من العام 2020

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-7-2020 ولغاية         31-12-2020

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                   زحلة في 19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                       نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

                                      عدد            برقم

                 2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :159

الموضوع :تخصيص العقار رقم 16 من منطقة سيدة النجاة العقارية الى مطرانية الفرزل وزحلة البقاع للروم الملكيين الكاثوليك لإنشاء موقف للسيارات

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

إطلع المجلس البلدي على الاستدعاء المقدم من قبل رئيس أساقفة الفرزل وزحلة والبقاع  للروم المليكين الكاثوليك المطران عصام يوحنا درويش والمسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 1742تاريخ 5-5-2020 والذي يتضمن الطلب من البلدية تخصيص العقار رقم 16 من منطقة سيدة النجاة العقارية لإنشاء مواقف للسيارات للمطرانية

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تملك العقار رقم 16 من منطقة سيدة النجاة العقارية وحيث أن وضعه الحالي وموقعه يجعلانه مناسباً لحل مشكلة مواقف السيارات التي تعاني منها المطرانية المذكورة                        

                                                  وبعد المداولة يقرر ما يلي :

يوافق المجلس البلدي على :

1- تخصيص العقار رقم 16 من منطقة سيدة النجاة العقارية والذي تملكه بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مطرانية الفرزل وزحلة البقاع للروم الملكيين الكاثوليك لإنشاء موقف للسيارات لخدمة العموم وفقاً لدراسة هندسية تفصيلية

2- تحديد مدة التخصيص بتسعة وأربعين سنة قابلة للتجديد بموافقة الطرفين

3- ان كلفة هذا المشروع بكاملها هي على عاتق مطرانية الفرزل وزحلة البقاع للروم الملكيين الكاثوليك

4- في حال توقفت مطرانية الفرزل وزحلة البقاع للروم الملكيين الكاثوليك عن إستعمال العقار رقم 16من منطقة سيدة النجاة العقارية أو الإنشاءات التي ستقام عليهما لأي سبب كان فإن هذا التخصيص سيلغى حكماً وتعود الإنشاءات التي تكون قد أنجزت الى البلدية لتستعملها وفقاً لما تراه مناسباً

5- إن تنفيذ هذا المشروع سوف يتم على مراحل عدة محددة في متن عقد التخصيص

تابع                                                   1/2

الموضوع :تخصيص العقار رقم 16 من منطقة سيدة النجاة العقارية الى مطرانية الفرزل وزحلة البقاع للروم الملكيين الكاثوليك لإنشاء موقف للسيارات

6- لا يجوز كتابة أي تسمية من الخارج على الإنشاءات المراد تنفيذها سوى إسم المطرانية

7- تفويض حضرة رئيس البلدية تنظيم توقيع عقد التخصيص مع رئيس اساقفة الفرزل وزحلة والبقاع للروم الملكيين الكاثوليك سيادة المطران عصام يوحنا درويش

8- يعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجع المختصة

                                             زحلة في19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

 طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

        2/2

                                                                                                                    بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :160

  الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 69 تاريخ 7-2-2020 المتضمن تغطية أكلاف تقديم وتركيب نصب في الموقع المخصص له بما فيه تنفيذ كتابة شرف , تضحية , وفاء, لزوم وضع مدفع مقدم من الجيش اللبناني وتغطية أكلاف تقديم زهور للزينة حول النصب الموضوع في الموقع المخصص له مع ريها والإعتناء بها( وفقاً لعرض أسعار السيد سليمان جوزف بوعبيد) والموافقة على إلغاء حجزي الإعتماد رقم 38 و 39 تاريخ31-1-2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان  المر-شارل سابا

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم69 تاريخ 7-2-2020 على تغطية أكلاف تقديم وتركيب نصب في الموقع المخصص له بما فيه تنفيذ كتابة شرف , تضحية , وفاء, لزوم وضع مدفع مقدم من الجيش اللبناني وتغطية أكلاف تقديم زهور للزينة حول النصب الموضوع في الموقع المخصص له مع ريها والإعتناء بها والبالغة /19,720,000/ لل فقط تتسعة عشر مليوناً وسبعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 38 تاريح 31-1-2020 بقيمة /18,970,000/ لل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير والمتعلق بتغطية أكلاف تقديم وتركيب نصب في الموقع المخصص له بما فيه تنفيذ كتابة شرف , تضحية , وفاء, لزوم وضع مدفع مقدم من الجيش اللبناني ( وفقاً لعرض أسعار السيد سليمان جوزف بوعبيد)

تابع                                             1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 69 تاريخ 7-2-2020 المتضمن تغطية أكلاف تقديم وتركيب نصب في الموقع المخصص له بما فيه تنفيذ كتابة شرف , تضحية , وفاء, لزوم وضع مدفع مقدم من الجيش اللبناني وتغطية أكلاف تقديم زهور للزينة حول النصب الموضوع في الموقع المخصص له مع ريها والإعتناء بها( وفقاً لعرض أسعار السيد سليمان جوزف بوعبيد) والموافقة على إلغاء حجزي الإعتماد رقم 38 و 39 تاريخ31-1-2020

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 39 تاريح 31-1-2020بقيمة /750,000/ لل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير والمتعلق بتغطية أكلاف تقديم زهور للزينة حول النصب الموضوع في الموقع المخصص له مع ريّها والإعتناء بها ( وفقاً لعرض أسعار السيد سليمان جوزف بوعبيد)

وحيث أن قد سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 415 تاريخ 13-12-2020 على تسمية الساحة المحاذية لحديقة ساحة الزهور (حديقة عزيز العبدي) باسم “ساحة الجيش” وقد تمت إحالة االملف إلى وزارة الداخلية والبلديات للتصديق وفقاً للقوانين المرعية الإجراء ولا يزال قيد التصديق لغاية تاريخه

وحيث أن هذه النفقة هي لاحقة للقرار رقم 415 تاريخ 13-12-2019 وليست سابقة له وبالتالي يقتضي التريث حتى يتم تصديق القرار ومن ثم عقدها وصرفها وفقاً للأصول

وحيث أنه يتوجب إلغاء القرار رقم 69 تاريخ 7-2-2020 وإلغاء حجزي الإعتماد رقم 38 و 39 تاريخ         31-1-2020

                                             لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الموافقة على إلغاء القرار رقم 69 تاريخ 7-2-2020 المتضمن تغطية أكلاف تقديم وتركيب نصب في الموقع المخصص له بما فيه تنفيذ كتابة شرف ,تضحية ,وفاء, لزوم وضع مدفع مقدم من الجيش اللبناني وتغطية أكلاف تقديم زهور للزينة حول النصب الموضوع في الموقع المخصص له مع ريها والإعتناء بها( وفقاً لعرض أسعار السيد سليمان جوزف بوعبيد) والموافقة على إلغاء حجزي الإعتماد رقم 38 و 39 تاريخ31-1-2020 وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء

المادة الثانية: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                                 زحلة في19-6-2020

 الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

         2/2                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :161

  الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 55 تاريخ 24-1-2020 المتضمن الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020 والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 31 تاريخ 27-1-2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم55 تاريخ 24-1-2020 على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 31 تاريح 27-1-2020 والمتعلق بقيمة المساهمة المالية للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج التحدي الثقافي للعام 2020(عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 55 تاريخ 24-1-2020)

تابع                                                           1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 55 تاريخ 24-1-2020 المتضمن الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستيون مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020 والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 31 تاريخ 27-1-2020

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 32/رم تاريخ 2-3-2020 أفاد أنه وبالرجوع إلى نص المادة 53 من قانون البلديات التي أعطت المجلس البلدي صلاحية إنتخاب لجان من أعضائه لدراسة لدراسة القضايا المناطة به فإنها جعلت منها هيئات مساعدة لرئيس وأعضاء المجلس البلدي دون أن تعطى صلاحيات تنفيذية كونها لا تتمتع بكيان مستقل عن البلدية ولا تتمتع بالتالي بالشخصية المعنوية المستقلة كالنوادي والجمعيات وبالتالي لا يمكن منحها مساهمة مالية من المساهمات المرصدة في موازنة البلدية كما إن إيلاء رئيس اللجنة صلاحيات مالية يعد بمثابة تعديل لأحكام القانون التي تحدد المراجع المختصة بعقد النفقة وتصفيتها وصرفها وإن تمويل مهرجان ثقافي تقيمه البلدية بموجب مساهمة أعطيت للجنة لا شخصية معنوية لها هو في غير محله القانوني وقرر عدم الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020

وحيث أنه يتوجب إلغاء القرار رقم 55 تاريخ 24-1-2020 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 31 تاريخ 27-1-2020

                                             لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الموافقة على إلغاء القرار رقم 55 تاريخ 24-1-2020 المتضمن الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020 والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 31 تاريخ 27-1-2020 وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء

المادة الثانية: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                                 زحلة في19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                                                              2/2

                                                                                                  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :162

  الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 72 تاريخ 7-2-2020 المتضمن الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /19,945,00/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة تنشيط وتفعيل الرياضة في مدينة زحلة لتغطية نفقات تنفيذ مشروع البطولة الرياضية المدرسية للمدارس الخاصة في قضاء زحلة لعام 2020 والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 45تاريخ 13-2-2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم228/ص تاريخ 16-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-غسان المر-شارل سابا

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم72 تاريخ 7-2-2020 على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /19,945,00/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة تنشيط وتفعيل الرياضة في مدينة زحلة لتغطية نفقات تنفيذ مشروع البطولة الرياضية المدرسية للمدارس الخاصة في قضاء زحلة لعام 2020وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 45 تاريح 13-2-2020 والمتعلق بقيمة المساهمة المالية للجنة تنشيط وتفعيل الرياضة في مدينة زحلة لتغطية نفقات تنفيذ مشروع البطولة الرياضية المدرسية للمدارس الخاصة في قضاء زحلة للعام 2020 (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 72 تاريخ 7-2-2020)

تابع                                                          1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 72 تاريخ 7-2-2020 المتضمن الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /19,945,00/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة تنشيط وتفعيل الرياضة في مدينة زحلة لتغطية نفقات تنفيذ مشروع البطولة الرياضية المدرسية للمدارس الخاصة في قضاء زحلة لعام 2020 والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 45تاريخ 13-2-2020

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 43/رم تاريخ 18-3-2020 أفاد أنه وبالرجوع إلى نص المادة 53 من قانون البلديات التي أعطت المجلس البلدي صلاحية إنتخاب لجان من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به فإنها جعلت منها هيئات مساعدة لرئيس وأعضاء المجلس البلدي دون أن تعطى صلاحيات تنفيذية كونها لا تتمتع بكيان مستقل عن البلدية ولا تتمتع بالتالي بالشخصية المعنوية المستقلة كالنوادي والجمعيات وبالتالي لا يمكن منحها مساهمة مالية من المساهمات المرصدة في موازنة البلدية كما إن إيلاء رئيس اللجنة صلاحيات مالية يعد بمثابة تعديل لأحكام القانون الذي حدد المراجع المختصة لعقد النفقة وتصفيتها وصرفها ودفعها وبالتالي إن تمويل أنشطة رياضية تقيمها البلدية بموجب مساهمة اعطيت للجنة مؤلفة من بعض أعضاء المجلس البلدي ولا تتمتع بالشخصية المعنوية يعد عملاً مخالفاً للقانون وقرر عدم الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /19,945,00/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة تنشيط وتفعيل الرياضة في مدينة زحلة لتغطية نفقات تنفيذ مشروع البطولة الرياضية المدرسية للمدارس الخاصة في قضاء زحلة لعام 2020

وحيث أنه يتوجب إلغاء القرار رقم 72 تاريخ 7-2-2020 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 45 تاريخ 13-2-2020

                                       لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الموافقة على إلغاء القرار رقم 72 تاريخ 7-2-2020 المتضمن الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /19,945,00/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة تنشيط وتفعيل الرياضة في مدينة زحلة لتغطية نفقات تنفيذ مشروع البطولة الرياضية المدرسية للمدارس الخاصة في قضاء زحلة لعام 2020 والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 45تاريخ     13-2-2020 وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء

المادة الثانية: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                                 زحلة في19-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                                                       2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :163

الموضوع : تعديل القرار رقم 5 تاريخ 10/1/2020 الـمتضمِّن تأليف اللجنة الطبية في البلدية

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على نظام العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 254/ص تاريخ 23/6/2020

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – فيليب ملحـم – مــهــا معلوف

حيث أنَّه سبق للـمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 5 تاريخ 10/1/2020 على تأليف اللجنة الطبية في البلدية

وحيث أنَّه ونظراً للظروف وتأميناً لحسن سير العمل إرتأى الـمجلس البلدي تعديل اللجنة الطبية في البلدية

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـى : تُعدَّل الـمادة الأولى من القرار البلدي رقم 5 تاريخ 10/1/2020 لتصبح على الشكل التالي :

تؤلف اللجنة الطبية وفقاً لـما يلي :

أ – الهيئة الاساسية :
  – رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
  – الدكتور سامر زعتر صيدلي عضواً
  – السيدة مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة الـمالية مقرراً
 ب- الهيئة الاحتياطية :
  – الدكتور روبير عبدايم الأخصائي في الجراحة العامة رئيساً
  – الدكتور جو عبود صيدلي عضواً
  – الدكتور جورج رباي الأخصائي في جراحة العظم رئيساً رديفاً
  – السيدة كوزيت شعنين كاتب في الدائرة الإدارية مقرراً

 

تابع                                                                                                          1/2

 

 

 

الموضوع : تعديل القرار رقم 5 تاريخ 10/1/2020 الـمتضمِّن تأليف اللجنة الطبية في البلدية

 

ج – فيما يخص الـمساعدات الـمرضية الـمتعلقة بعلاج الأسنان تصبح اللجنة الطبية على الشكل التالي:

  – رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
  – الدكتور جورج سبانخ الأخصائي في طب الأسنان جراحة الفم عضواً
  – السيدة مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة الـمالية مقرراً

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : علماً بأنَّ كل مساعدة مرضية متعلقة بطب الأسنان وجراحة الفم تقدَّم بطلب منفرد تخضع لـموافقة مسبقة موقعة من رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر الذي يحيلها إلى الدكتور جورج سبانخ ليقوم بدوره كشفاً على الـمريض قبل بدء العلاج وبعد الإنتهاء منه
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : يتقاضى كلٍّ من رئيس وأعضاء اللجنة الطبية التعويضات الـمخصصة عن جلساتها الواجب عقدها خارج أوقات الدوام الرسمي وفقاً للقرار رقم 224 تاريخ 23/8/2002
الـمادة الرابعـــــــــــــة : تبت اللجنة في كافة طلبات الـمساعدات الـمرضية التي تقدَّم من الـموظفين والـمتعاقدين و الأجراء ويبت رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر بقيمة الطلبات مع الصيدلي والـمقرِّر حسب ما تقتضيه طبيعة وماهية كل مساعدة
الـمادة الخامســـــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلـة فـي  26 / 6 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :164

الموضوع : تسمية الصحافية دانيال خياط للقيام بمهام منسق ومسؤول عن الـملتقى الثقافي الأميركي (American Corner) في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 254/ص تاريخ 23/6/2020 ؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – فيليب ملحـم – مــهــا معلوف

لـمَّا كانت بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  قد جددت مذكرة التفاهم بينها وبين سفارة الولايات الـمتحدة الأميركية قسم الدبلوماسية العامة في لبنان في 12 ايار 2020 ؛

ولـمَّا كانت هذه الـمذكرة تنص في مادتها الرابعة على : “تخصيص موظف واحد على الأقل للملتقى يُجيد التحدُّث بالإنكليزية   كما يتعيَّن على بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تخصيص مدير للملتقى يكون مسؤولاً عن عمليات الـملتقى ويُمكن أنْ يكون الـموظف هو نفسه مدير الـملتقى ؛

 ولـمَّا كان تنشيط الـملتقى الثقافي الأميركي American corner يتطلب جُهداً ومعرفة شاملة ومستوى تعليمي مرتفع ؛

ولـمَّا لم يعد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل مسؤولاً عن الـملتقى الثقافي الأميركي AC بعد إستقالة الـموظفة الآنسة كارول صهيون من هذه الـمهمة وطلبها عدم تسميتها للسنة الجديدة 2020/2021 ؛

وبما أنَّ الصحافية دانيال خياط (العضو في لجنة أصدقاء الـمكتبة العامة البربارة) قد شاركت بدورة تدريبية لـمدَّة خمسة عشر يوماً عبر تطبيق zoom من تنظيم السفارة الأميركية لـمنطقة الشرق الأوسط تحت عنوان كيفية تنشيط العمل الثقافي  وعليه تمَّ إختيار الصحافية دانيال خياط لتقوم بمهام منسق Coordinator ومسؤول عن الـملتقى الثقافي الأميركي ؛

تابع                                                                                                          1/3

الموضوع : تسمية الصحافية دانيال خياط للقيام بمهام منسق ومسؤول عن الـملتقى الثقافي الأميركي (American Corner) في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة

يقـرر مـا يلـي :

الـمادة الأولـــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على تسمية الصحافية دانيال خياط للقيام بمهام منسق ومسؤول عن الـملتقى الثقافي الأميركي (American Corner) في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة
الـمادة الثانيــــة : تُحدَّد مهام الصحافية دانيال خياط على الشكل التالي :

1- تفعيل الـملتقى الثقافي الأميركي الذي ستستفيد منه الـمكتبة العامة البربارة

2- إتخاذ كافة التدابير الأمنية اللازمة لإبقاء كافة الـمعدات والـمواد الـمقدَّمة للملتقى بموجب مذكرة التفاهم وعدم تبديدها أو تعريضها للتلف بأي شكل من الأشكال وفقاً للمادة (5 )من مذكرة التفاهم وذلك بعد عملية التسلم والتسليم التي ستجرى بينها وبين الآنسة كارول صهيون بحضور العضو البلدي جورجيت زعتر

3- الإحتفاظ بالـموارد الـمالية الـمحصَّلة من إستخدام الـمعدات والخدمات الـمقدمة من السفارة مثل الصور الضوئية أو الـمطبوعات من جهاز كمبيوتر  لإستخدامها في صيانة الـمعدات الـمذكورة وتزويدها بالـمستلزمات الخدمات وفقا للمادة (6) من مذكرة التفاهم وذلك بعد عملية التسلم والتسليم التي ستجري بينها وبين الآنسة كارول صهيون بحضور العضو البلدي جورجيت زعتر

4-  تقديم تقارير شهرية موجزة وتقرير سنوي مفصّل إلى السفارة عن عدد الزوار وإستخدام الـمواد والبرامج وعدد الحضور ويتعيَّن عليها تزويد السفارة بتقارير شهرية موجزة وبصور رقمية تبين الأنشطة التي تمَّ القيام بها في الـملتقى خلال الشهر السابق وفقاً للمادة (8) من مذكرة التفاهم على أنْ يُرسل عنها نسخة للبلدية للإحتفاظ بها ضمن سجلاتها

5- إعلام  البلدية عن الأعطال التي تطرأ على الـمعدات والتجهيزات الـمقدَّمة من السفارة الأميركية حتى تقوم  بإعلامها لتعمد إلى صيانتها وعلى سبيل الـمثال أجهزة الكمبيوتر والفاكس والتصوير وفقاً للبند 2 من الجزء الـمتعلق بتقديم الدعم الـمنصوص عنها في مذكرة تفاهم 12 آيار 2020

6- التواصل مع السفارة الأميركية لطلب الدعم بالنسبة للبرامج والـمنح وفرص التعليم وتوفير التدريب والإستشارات وذلك لتعميمها في الـملتقى على أنْ تعلم البلدية  بكافة الـمراسلات

7- إستعمال صفحة الـمكتبة البلدية على الفايسبوك لنشر البرامج  والنشاطات وغيرها بالتنسيق مع لجنة أصدقاء الـمكتبة

8- على موظفات الـمكتبة البلدية الـمساعدة في تجهيز الصالات لإستقبال الدورات والنشاطات وذلك بطلب من الـمسؤولة عن الأميركان كورنر

تابع                                                                                                          2/3

الموضوع : تسمية الصحافية دانيال خياط للقيام بمهام منسق ومسؤول عن الـملتقى الثقافي الأميركي (American Corner) في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة

الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : تُسلَّم نسخة عن مفتاح الـمكتبة ليتسنى لها الدخول والخروج خارج أوقات الدوام الرسمي للمكتبة العامة في حال كان النشاط الـمنوي إقامته في أوقات مغايرة لأوقات الدوام وبذلك تتحمَّل كامل الـمسؤولية عن موجودات الـمكتبة
الـمادة الرابعـــــــــــــة : يكون التواصل مع رئيس البلدية من خلال الـمسؤول عن أصدقاء الـمكتبة الآنسة جورجيت زعتر لتأمين تنظيم السير وغيرها من الأمور التي يتطلبها النشاط لإنجاحه
الـمادة الخامســـــة : يكون دوام تواجدها في الـمكتبة منوط بنوعية عملها ويتفق عليه مع لجنة أصدقاء الـمكتبة البلدية العامة
الـمادة السادســـــة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلـة فـي  26 / 6 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم   

                                                                    3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :165

       الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء مستديرة لتنظيم السير على تقاطع وادي حادي القائم ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 254/ص تاريخ 23-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو

يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-

سعيد جدعون- طوني سماحة-كميل العموري

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-فيليب ملحم-غسان المر-

شارل سابا

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2335 تاريخ 10-6-2020 بضرورة إنشاء مستديرة لتنظيم السير على تقاطع وادي حادي ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

  • إنشاء شيناج من الباطون المسلح تحت ووراء الشعيرة والبوردور بما فيه كافة أشغال قص الزفت والحفريات والتسويات اللازمة ليأتي المقطع الطولي موازياً لانحدارات الطريق وبما فيه تقديم وصب الباطون المسلح عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ضمن القوالب الخشبية أو الحديدية وشريط التربيط وقطع وتربيط وتطعيج وإعداد وتقديم حديد للتسليح المطلوب بقطر 8 ملم و10 ملم بما فيه تقديم اليد العاملة والآليات وموجبات التنفيذ وكل ما يلزم لإتمام العمل على الوجه الفني الصحيح: 10 متر مكعب
  • تقديم وبناء شعيرة الأرصفة من الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب وبالقياسات والشطفات الخاصة التي تطلبها الإدارة بما فيه صنع اللحامات بسماكة 10 ملم على الأكثر ومؤونة مزيج 400 كلغ إسمنت للمتر المكعب , بما فيه سقاية الشعيرة والباطون لمدة سبعة أيام وقص بالديسك وحف بالحجر وكل ما يلزم لإتمام العمل على الوجه الفني الصحيح : 180 متر طولي
  • تقديم وتركيب إشارات المرور لتنظيم السير وتكون مطابقة لقواعد الفن والمواصفات الفنية المعتدة والموافق عليها من قبل الإدارة بما فيه الحفريات وصب القاعدة بالباطون العادي قياس 50-50-50سنتم3 وبما فيه ماسورة 3 إنش : إشارات الشرطة عدد 7 , إشارات إرشادية عدد 4

تابع                                                                      1/2

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء مستديرة لتنظيم السير على تقاطع وادي حادي القائم ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات)

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,803,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير  وهو تغطية أكلاف إنشاء مستديرة لتنظيم السير على تقاطع وادي حادي القائم ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 98تاريخ 24-6-2019 يثبت توفر الإعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم87 تاريخ  25-6-2020

                                             لذلك يقرر ما يلي :    

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,803,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة آلاف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء مستديرة لتنظيم السير على تقاطع وادي حادي القائم ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات)

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                             زحلة في26-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي                   أنطوان الأشقر

  جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

  روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة

  كميل العموري-سعيد جدعون

يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم

 – رئيس الدائرة المالية

 – اصحاب العلاقة

     – المحفوظات

                                                                                2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :166

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء مدرسة فنية خاصة تحت إسم” المعهد الرياضي الدولي” – فرع ثانٍ على العقار رقم 121 قسم 15 و 17 من منطقة معلقة أراضي العقارية , خاصة السيدين رامي رزق رزق ورزق يوسف رزق

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم254/ص تاريخ23-6-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو

يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-

سعيد جدعون- طوني سماحة-كميل العموري

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-علي الخطيب-فيليب ملحم-غسان المر-

شارل سابا

وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 2236/4 تاريخ 22-6-2020 والمسجل في البلدية برقم 2671 تاريخ 24-6-2020 بخصوص بيان الرأي حول مدى إمكانية إنشاء مدرسة فنية خاصة تحت إسم” المعهد الرياضي الدولي” –فرع ثانٍ على العقار رقم 121 قسم 15 و 17 من منطقة معلقة أراضي العقارية وذلك بموجب قرار مجلس بلدي

                                           ولدى التدقيق تبين ما يلي :

  • إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع رقم 1314/19 تاريخ19-6-2020 الدكتور غسان زلاقط المتضمنة ربطاً تقرير المراقب الصحي في وزارة الصحة العامة ليلى عون بخصوص كشف على مدرسة فنية خاصة/معهد فني خاص في منطقة معلقة أراضي/قضاء زحلة تحت إسم ” المعهد الرياضي الدولي” خاصة السيدين رزق رزق ورامي رزق والذي جاء على الشكل التالي:
  • إن موقع المدرسة هو صحي ولا يحيط به أي من المؤسسات المصنفة أو غير المصنفة والتي يمكن أن تشكل ضرر صحي على صحة وسلامة الطلاب سواء بالضجيج أو الغبار أو الدخان أو غير ذلك
  • إن البناء قائم ومجهز
  • إن الشروط الصحية والفنية هي متوفرة داخل المبنى : تهوئة – إنارة- بلاط- دهان الجدران- مناخل على الشبابيك-إضاءة ثابتة في الأسقف

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء مدرسة فنية خاصة تحت إسم” المعهد الرياضي الدولي”- فرع ثانٍ على العقار رقم 121 قسم 15 و 17 من منطقة معلقة أراضي العقارية , خاصة السيدين رامي رزق رزق ورزق يوسف رزق

  • يوجد مشارب ومراحيض بالعدد الكافي وأيضاً شروط النظافة العامة متوفرة
  • إن شروط السلامة العامة هي متوفرة أيضاّ

لذلك وعملاً بأحكام المرسوم رقم 4815/66 المادة الرابعة منه وعملاً بأحكام المادة الثالثة من المرسوم رقم 9408/94 فإنه يقترح الموافقة من الناحية الصحية على طلب السيدين المستدعيين لاستثمار هذا المبنى كمبنى مدرسي لمعهد خاص تحت إسم” المعهد الرياضي الدولي”- فرع ثانٍ

  • تعهد من السيد رامي رزق رزق مدير المعهد الرياضي الدولي فرع زحلة بأن الغرفتين على واجهة البناء الشمالية ضمن المبنى خاصة المعهد الرياضي الدولي – زحلة ISI القائم على العقار رقم 121 من منطقة معلقة أراضي العقارية ( زحلة) هما ليستا للتدريس والصفوف , إنما لوضع المعدات الرياضية ويقر أنهما لن تستعملا للتدريس
  • كتاب مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 30182/دم تاريخ 3-10-2019 والذي يفيد أنه وبعد إجراء الكشف على القسمين 15 و 17 من البناء القائم على العقار رقم 121 منمنطقة معلقة أراضي العقارية – قضاء زحلة – من قبل الخبير المكلف من المديرية العامة للدفاع المدني أنه مستوفي كافة شروط السلامة العامة

4- إفادة من المهندس جورج بصيبص في دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بإحالته رقم  2671 تاريخ 25-6-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 121 القسم 15و17 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” سكن وصناعة G1 ” بموجب المرسوم رقم 8328 / 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مدرسة فنية خاصة تحت إسم ” المعهد الرياضي الدولي”

                                                 لذلك يقررما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء مدرسة فنية خاصة تحت إسم” المعهد الرياضي الدولي” – فرع ثانٍ على العقار رقم 121 قسم 15 و 17 من منطقة معلقة أراضي العقارية , خاصة السيدين رامي رزق رزق ورزق يوسف رزق وشرط التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                           زحلة في26-6-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي                      أنطوان الأشقر

 جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

 روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة

 كميل العموري-سعيد جدعون

                   نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

                  عدد               برقم

                                                                                           2/2