بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :205

(الموضوع : تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية إلى منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة وإلى المكتب التقني للبلديات اللبنانية للعام 2020 ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

(بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم319/ص تاريخ4-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-فيليب ملحم-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب –غسان المر

وحيث أنه ورد إلى البلدية الكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ممثل منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة في لبنان ومدير المكتب التقني للبلديات اللبنانية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3234 تاريخ 15-7-2020 والذي يطلب فيه مساهمة البلدية المالية إلى منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة وإلى المكتب التقني للبلديات اللبنانية للعام 2020

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 125 تاريخ 27-7-2020 يثبت توفر الإعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3234 تاريخ 30-7-2020

تابع                                                  1/2

(الموضوع : تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية إلى منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة وإلى المكتب التقني للبلديات اللبنانية للعام 2020 ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي

                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,900,000/ لل فقط خمسة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 8-(جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية إلى منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة وإلى المكتب التقني للبلديات اللبنانية للعام 2020 ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في7-8-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                    أنطوان الأشقر

جورج دمر- فيليب ملحم- جورجيت زعتر                                                           المهندس أسعد زغيب

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :206

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم319/ص تاريخ 4-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-فيليب ملحم-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب –غسان المر

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني  بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /40,437,000/ لل فقط أربعين مليوناً أربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 199 تاريخ 24-7-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول لأن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح السادة المذكورين أعلاه

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة

تابع                                                            1/2                 

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 317 تاريخ 3-8-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) فالملحوظ يبلغ مليار وخمسماية مليون ليرة لبنانية ولم تحجز منه أية نفقة لتاريخه

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/40,437,000/ لل فقط أربعين مليوناً وأربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ والبالغة /40,437,000/ لل فقط أربعين مليوناً وأربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في7-8-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                  أنطوان الأشقر

جورج دمر- فيليب ملحم- جورجيت زعتر                                                        المهندس أسعد زغيب

جوزف الجلخ- خليل فريجي- روبير عبدايم

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

نسخة طبق الاصل         يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد         برقم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :207

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية المالية  في نفقات علاج الشرطي البلدي إيلي فرديسي الكيميائي( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 203 تاريخ        30-7-2020)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323/ص تاريخ11-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 203 تاريخ 30-7-2020 على مساهمة البلدية المالية بقيمة /15,000,000/ لل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير في تكاليف علاج الشرطي البلدي السيد إيلي فرديسي بالأشعة وفقاً للتقارير الطبية الصادرة عن الطبيبين كليمان الخوري وفادي الكرك ولتقرير مستشفى أوتيل ديو

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 132 تاريخ 10-8-2020 يثبت توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 121 تاريخ 12-8-2020

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ لل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية  في نفقات علاج الشرطي البلدي إيلي فرديسي الكيميائي    ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 203 تاريخ 30-7-2020)

تابع                                                       1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية المالية  في نفقات علاج الشرطي البلدي إيلي فرديسي الكيميائي( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 203 تاريخ  30-7-2020)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى الشرطي البلدي إيلي فرديسي

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في14-8-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد      برقم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :208

الموضوع : تغطية أكلاف نقل عامود كهربائي قرب العقار رقم 1820 من منطقة معلقة أراضي العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323/ص تاريخ11-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4721/2019 تاريخ 24-12-2019 بوجود عامود في وسط الطريق قرب العقار رقم 1820 من منطقة معلقة أراضي العقارية ويلزم العمل على نقله إلى موقعه الصحيح

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل والبالغة قيمته /1,225,000/ لل فقط مليون ومايتين وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف نقل عامود كهربائي قرب العقار رقم 1820 من منطقة معلقة أراضي العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال

تابع                                                       1/2

الموضوع : تغطية أكلاف نقل عامود كهربائي قرب العقار رقم 1820 من منطقة معلقة أراضي العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل)

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 128 تاريخ 3-8-2020 يثبت توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 126 تاريخ 12-8-2020

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,225,000/ لل فقط مليون ومايتين وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية تغطية أكلاف نقل عامود كهربائي قرب العقار رقم 1820 من منطقة معلقة أراضي العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في14-8-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :209

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل أقنية وعبّارات ورفع وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 323/ص تاريخ 11-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3091 تاريخ 9-7-2020 بأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبّارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لتعزيل الأقنية وعبارات مياه الأمطار بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الأولى على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبّارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6200 متر طولي

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات والبالغة قيمته /19,613,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل أقنية وعبّارات ورفع وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار

تابع                                                  1/1

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل أقنية وعبّارات ورفع وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات)

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 129تاريخ 4-8-2020 يثبت توفر الإعتماد

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم123 تاريخ 12-8-2020

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,613,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل أقنية وعبّارات ورفع وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات)

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة                                                                             زحلة في14-8-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :210

الموضوع : تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية : ماركة تويوتا رقم 109213-109214-109215 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105566-105565 وماركة هيونداي رقم 105646 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850 و 12 دراجة نارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب شمم)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323/ص تاريخ11-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب شمم والبالغة قيمته /3,416,000/ لل فقط ثلاثة ملايين واربعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية : ماركة تويوتا رقم 109213-109214-109215 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105566-105565 وماركة هيونداي رقم 105646 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850 و 12 دراجة نارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم130 تاريخ 4-8-2020 يثبت توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 124 تاريخ 12-8-2020

تابع                                                              1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية : ماركة تويوتا رقم 109213-109214-109215 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105566-105565 وماركة هيونداي رقم 105646 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850 و 12 دراجة نارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب شمم)

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/3,416,000/ لل فقط ثلاثة ملايين وأربعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 5- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية : ماركة تويوتا رقم 109213-109214-109215 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105566-105565 وماركة هيونداي رقم 105646 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850 و 12 دراجة نارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب شمم)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة خزاقة أنشورنس غروب شمم

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في14-8-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :211

الموضوع : تغطية أكلاف صيانة 22 جهاز لاسلكي موجودة بتصرف الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم  من باور غروب شمل)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323/ص تاريخ11-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3165 تاريخ 14-7-2020 بأن بعض الأجهزة اللاسلكية الموجودة بعهدة عناصر الشرطة البلدية بحاجة إلى صيانة والبالغ عددها 22 جهازاً

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من باور غروب شمل والبالغة قيمته /1,200,000/ لل فقط مليون ومايتين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية تغطية أكلاف صيانة 22 جهاز لاسلكي موجودة بتصرف الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 134 تاريخ 11-8-2020 يثبت توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 120 تاريخ 12-8-2020

تابع                                                       1/2

الموضوع : تغطية أكلاف صيانة 22 جهاز لاسلكي موجودة بتصرف الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم  من باور غروب شمل)

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,200,000/ لل فقط مليون ومايتين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صيانة 22 جهاز لاسلكي موجودة بتصرف الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم  من باور غروب شمل)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى بارو غروب شمل

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في14-8-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :212

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-4-1 (جزء أول) ” تقديمات مرض وأمومة” لتغطية ما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم323/ص تاريخ 11-8- 2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

وحيث أن رئيس الدائرة المالية بإحالته رقم 3774  تاريخ 11-8-2020 طلب نقل إعتماد من “إحتياطي الموازنة” إلى فصل “تقديمات مرض وأمومة” حيث أن الملحوظ في موازنة العام 2020 للفصل1-3-4-1   ( تقديمات مرض وأمومة) بلغ ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية وحيث أن ما تم عقده حتى تاريخه قد بلغ ماية وتسعة وأربعين مليوناً وستماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية , وحيث أن الرصيد المتبقي من هذا الفصل قد بلغ ثلاثماية وإثنين وتسعين ألف ليرة لبنانية فقط لا غير , ونظراً لاستحالة كفايته حتى نهاية السنة المالية 2020 لتغطية ما قد يترتب من معاملات مساعدات مرضية لكافة العاملين في البلدية , لذلك يتوجب نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1- إستناداً إلى المعاملات المسجلة في الدائرة الإدارية والمنجزة من قبل اللجنة الطبية المختصة أوتلك المحالة للتدقيق والتقرير إلى اللجنة المذكورة وما قد يرد حتى نهاية العام الحالي , علماً بتوفر الإعتماد في إحتياطي الموازنة وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /1,534,937,000/ لل
  • نقل منه /600000000/ لل
  • المتبقي/934,937,000/ لل

تابع                                                        1/2

 الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-4-1 (جزء أول) ” تقديمات مرض وأمومة” لتغطية ما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /150,000,000/ لل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير                            من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 3-4-1 (جزء أول) ” تقديمات مرض أمومة” لتغطية ما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/150,000,000 / فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل  3-4-1 (جزء أول) ” تقديمات مرض أمومة” لتغطية ما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                         زحلة في 14-8-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                         المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد      برقم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :213

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي عائد لأعمال إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278 و 1174 حوش الأمراء بناء و رقم 1333 و3354 أراضي زحلة ورقم 286 مارجرجس ومار مخايل و رقم 1761 حوش الأمراء أراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و 2186 و 2185 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء تعهد مؤسسة انطوان جوزف يعقوب التجارية – بستيكا

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 323/ص تاريخ 11-8-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-فيليب ملحم

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي عائد لأعمال إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278 و 1174 حوش الأمراء بناء و رقم 1333 و3354 أراضي زحلة ورقم 286 مارجرجس ومار مخايل و رقم 1761 حوش الأمراء أراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و 2186 و 2185 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء تعهد مؤسسة انطوان جوزف يعقوب التجارية – بستيكا

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

  • محضر إستلام مؤقت ونهائي بتاريخ 3-7-2020 والعائد لأعمال إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278 و 1174 حوش الأمراء بناء و رقم 1333 و3354 أراضي زحلة ورقم 286 مارجرجس ومار مخايل و رقم 1761 حوش الأمراء أراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و 2186 و 2185 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء تعهد مؤسسة انطوان جوزف يعقوب التجارية – بستيكا والمتضمن أنه قامت لجنة إستلام اللوازم والخدمات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالكشف على القرص المدمج عن الأعمال المذكورة فتبين لها أنها مطابقة من حيث المطلوب وعليه قررت اللجنة قبولها

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي عائد لأعمال إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278 و 1174 حوش الأمراء بناء و رقم 1333 و3354 أراضي زحلة ورقم 286 مارجرجس ومار مخايل و رقم 1761 حوش الأمراء أراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و 2186 و 2185 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء تعهد مؤسسة انطوان جوزف يعقوب التجارية – بستيكا

  • كشف نهائي رقم (1) والعائد لأعمال إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278 و 1174 حوش الأمراء بناء و رقم 1333 و3354 أراضي زحلة ورقم 286 مارجرجس ومار مخايل و رقم 1761 حوش الأمراء أراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و 2186 و 2185 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء تعهد مؤسسة انطوان جوزف يعقوب التجارية – بستيكا ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/22,000,000/ لل فقط إثنين وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/2,200,000/ لل فقط مليونين ومايتين ألف ليرة لبنانية لا غير

3- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2883 تاريخ 17-7-2020 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم (1) العائد لأعمال إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278 و 1174 حوش الأمراء بناء و رقم 1333 و3354 أراضي زحلة ورقم 286 مارجرجس ومار مخايل و رقم 1761 حوش الأمراء أراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و 2186 و 2185 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء تعهد مؤسسة انطوان جوزف يعقوب التجارية – بستيكا ورد فيه موافقة اللجنة على إستلام الدراسة وتنظيم محضر إستلام مؤقت ونهائي بها مرفق ربطاً مع العلم ان المستحق للمتعهد يبلغ/22,000,000/ لل فقط إثنين وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية  وقدرها/2,200,000/ لل فقط مليونين ومايتين ألف ليرة لبنانية لا غير

                                                       يقرر ما يلي:

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي عائد لأعمال إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278 و 1174 حوش الأمراء بناء و رقم 1333 و3354 أراضي زحلة ورقم 286 مارجرجس ومار مخايل و رقم 1761 حوش الأمراء أراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و 2186 و 2185 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء تعهد مؤسسة انطوان جوزف يعقوب التجارية – بستيكا والبالغة قيمته/22,000,000/ ل,ل فقط إثنين وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية وقدرها/2,200,000/ لل فقط مليونين ومايتين ألف ليرة لبنانية لا غير

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في14-8-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد      برقم

                                                                      2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :214

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد كميل العموري لتغطية نفقات أعمال التطوع في بيروت ومساندة أبنائها المتضررين وجمعيات المجتمع الأهلي في رفع الأنقاض من جراء الإنفجار الذي حصل في مرفأ بيروت

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

وحيث أن قانون المحاسبة العمويمة قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة

وحيث أنه على أثر الإنفجار الكارثي الذي حدث بتاريخ 4-8-2020 في مرفأ مدينة بيروت والذي أدى إلى إلحاق الأضرار الكبيرة في المرفأ والمناطق المحيطة به من مدينة بيروت, ونظراً  لفداحة الأضرار والخسائر التي لحقت بالمواطنين والممتلكات

وبناء على الإجتماع الذي حصل بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وجمعيات من المجتمع المدني التي تداعت لمساعدة المتضررين في مدينة بيروت لرفع الأنقاض وتقديم ما أمكن من المساعدة بالتنسيق مع البلدية

وحيث أن هذا العمل الإنساني يتطلب التغطية المادية للوازم التي تحتاج إليها الجمعيات المذكورة للقيام بالمهام التي تطوعت للقيام بها

وحيث أن المجلس البلدي كان من السباقين لعرض أي مساعد ممكنة للمناطق المنكوبة وساكنيها الذين لحقت بهم الأضرار

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم326/ص تاريخ 18-8-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-9-9 ( نفقات شتى متنوعة) فالملحوظ يبلغ /25,000,000/ لل ولم يحجز منه اية نفقة لتاريخه

تابع                                                               1/2

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد كميل العموري لتغطية نفقات أعمال التطوع في بيروت ومساندة أبنائها المتضررين وجمعيات المجتمع الأهلي في رفع الأنقاض من جراء الإنفجار الذي حصل في مرفأ بيروت

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة بقيمة/20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير  لعضو المجلس البلدي السيد كميل العموري لتغطية نفقات أعمال التطوع في بيروت ومساندة أبنائها المتضررين وجمعيات المجتمع الأهلي في رفع الأنقاض من جراء الإنفجار الذي حصل في مرفأ بيروت

المادة الثانية  : الموافقة على تسديد السلفة بموجب مستندات ثبوتية وذلك خلال مهلة أقصاها 30 تشرين الثاني عام 2020

المادة الثالثة  : يكون عضو المجلس البلدي السيد كميل العموري قيّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها

المادة الرابعة  : لا يحق لعضو المجلس البلدي السيد كميل العموري أن يتجاوز في دفع النفقات حدود السلفة المعطاة له

المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في 21-8-2020

            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                        نائب رئيس البلدية       

 

 

                  المهندس أسعد زغيب                                  أنطوان الأشقر

الأعضاء :

أنطوان أبو يونس     بولين البلعة                  جان عرابي                جورج دمر             مها معلوف

جورجيت زعتر      جوزف الجلخ                خليل فريجي              روبير عبدايم          ميشال أبو عبود

سعيد جدعون             شارل سابا              طوني سماحة              علي الخطيب         كميل العموري

غسان المر             فادي السكاف             فيليب ملحم

2/2

 

                                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :215

الموضوع: الموافقة على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 46 تاريخ 17-1-2020 على تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646- بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566- تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 324/ص تاريخ 14-8-2020 بأن وضعية الفصل 2-1-5-8  ( صيانة وسائل النقل )هي بتاريخه كالتالي:

  • الملحوظ /50,000,000/ لل
  • المعقود /20,000,000/ لل
  • المصروف من المعقود             / 17,714,000/ لل
  • المتبقي من المعقود /2,286,000/ لل
  • المتبقي من الملحوظ /30,000,000/ لل

وحيث أنه ترد إلى البلدية العديد من الفواتير العائدة لتصليح الآليات العاملة في البلدية وحيث أن قيمة هذه الفواتير ترتفع باستمرار نظراً لارتفاع سعر الدولار وانخفاض سعر الليرة اللبنانية وارتفاع أسعار قطع الغيار , وحيث أن الرصيد المتبقي من المبلغ المعقود بموجب القرار المذكور لم يعد كافياً لتغطية كامل النفقات المترتبة عن تصليح هذه الآليات لأنها تتعرض دوماً لأعطال فنية وميكانيكية ولا سيما أنها تستعمل يومياً ولا يمكن توقيفها مدة طويلة وبالتالي يقتضي تصليحها لتأمين إستمرارية العمل

حيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود نفقة على سبيل الإحتياط للأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646- بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566- تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد  بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 46تاريخ 17-1-2020

تابع                                                      1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على تأمين حسن سير العمل ومنعاً لإيقاف الآليات التي تعمل في البلدية

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز ذلك حفاظاً على حسن سير العمل في البلدية

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في21-8-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر                   أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                     برقم

2/2

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 216

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي -ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة -كميل العموري

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لأعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3885 تاريخ 19-8-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-3 “إنشاء طرق” وفقاً لما يلي:

  • مجموع الإعتماد /3,950,000,000/ لل

– مجموع المحجوز /1,908,251,000/ لل

– مجموع المتبقي/2,041,749,000/ لل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل

تابع                                                       ½

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول

   المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في 21-8-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي -ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة -كميل العموري

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                     برقم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 217

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة وتأهيل مستديرة مار جرجس مار مخايل وتغطية أكلاف أعمال تقديم زهور الزينة على مستديرة مار جرجس مار مخايل وريّها والإعتناء بها (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد سليمان أبو عبيد)

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 333/ص تاريخ 25/8/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – علي الخطيب – كميل العمُّوري – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – سعيد جدعون –شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2991تاريخ 7-7-2020 بضرورة تأهيل وصيانة مستديرة لتنظيم السير في منطقة مار جرجس مار مخايل العقارية على الشكل التالي:

1- تقديم وتركيب أعمدة من الحديد المزيبق قياس 2,5 ×5×2 بالأطوال والاعداد المختلفة حسب التصميم الموضوع لذلك بما فيه كتابة الاحرف المطلوبة والأشكال الهندسية الثلاثية الأبعاد من حديد ألواح أسود سماكة 2 ملم مقصوص على الليزر بالأشكال المطلوبة مع تزويدها بجوانب 5 سم سماكة 2 ملم يتم تركيبها على الأعمدة وتلحيمها بالأركون غير قابل للصدأ ومدهون في الفرن بالألوان المطلوبة مع أساس لمنع الصدأ والتأكسد للمدى البعيد : وحدة عدد 1

2- تقديم زهور الزينة على محيط المستديرة وريها والإعتناء بها وفقاً لمتطلبات الأعمال الزراعية : مقطوع

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من السيد سليمان أبو عبيد والبالغة قيمته /17,110,000/ لل فقط سبعة عشر مليوناً وماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة وتأهيل مستديرة مار جرجس مار مخايل وتغطية أكلاف أعمال تقديم زهور الزينة على مستديرة مار جرجس مار مخايل وريّها والإعتناء بها والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار

تابع                                                                                                          1/2

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة وتأهيل مستديرة مار جرجس مار مخايل وتغطية أكلاف أعمال تقديم زهور الزينة على مستديرة مار جرجس مار مخايل وريّها والإعتناء بها

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 126و127 تاريخ 3/8/2020 يثبت توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 125 تاريخ 19/8/2020

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /16,175,000/ لل فقط ستة عشر مليوناً وماية وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة وتأهيل مستديرة مار جرجس مار مخايل ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد سليمان أبو عبيد)
الـمادة الثانيـــــــــــــة : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /935,000/ لل فقط تسعماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 6- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف أعمال تقديم زهور الزينة على مستديرة مار جرجس مار مخايل وريّها والإعتناء بها ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد سليمان أبو عبيد)
الـمادة الثالثـــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى السيد سليمان أبو عبيد
الـمادة الرابعـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلـة فـي  28 / 8 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر                   أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                     برقم

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 218

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزءأول) إلى الفصل 2-1-2- (جزء أول) ” إيجارات عقارات أخرى وصيانتها” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات مشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 333/ص تاريخ 25/8/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – علي الخطيب – كميل العمُّوري – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – سعيد جدعون –شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف

وحيث ان رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 3957 تاريخ 24/8/2020 من رئيس الدائرة المالية الإفادة عن توفر إعتماد بقيمة /368,422,000/ لل فقط ثلاثماية وثمانية وستين مليوناً وأربعماية واثنين وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من موازنة العام 2020 لتاهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن النطاق البلدي لبلدية زحلة-معلقة وتعنايل عملاً بالتفصيل المرفق من قبل المهندس جورج بصيبص

وحيث أن رئيس الدائرة المالية بإحالته رقم 3957 تاريخ 24/8/2020 بأن كامل الصفقة تخضع للتنسيب 1-2-1-2 ( إيجارات عقارات أخرى وصيانتها) وليست وفقاً لما ورد في إحالة المهندس جورج بصيبص ووضعية هذا الفصل هي بتاريخه كالتالي:

  • الملحوظ /78,401,000/ لل
  • المحجوز /19,576,000/ لل
  • المتبقي /58,825,000/ لل

مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة /309,597,000/ لل من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1 علماً بأنه لتاريخه كافٍ وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /1,534,937,000/ لل
  • نقل منه /600000000/ لل
  • المتبقي/934,937,000/ لل

تابع                                                                                                            1/3

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزءأول) إلى الفصل 2-1-2- (جزء أول) ” إيجارات عقارات أخرى وصيانتها” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات مشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020

وهو كافٍ لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة الصفقة المنوي تلزيمها

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /339,597,000/ لل فقط ثلاثماية وتسعة وثلاثين مليوناً وخمسماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 2-1-2 (جزء أول) ” إيجارات عقارات أخرى وصيانتها” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات مشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم   تاريخ

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/339,597,000 / فقط ثلاثماية وتسعة وثلاثين مليوناً وخمسماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 2-1-2 (جزء أول) ” إيجارات عقارات أخرى وصيانتها” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من نفقات مشروع تأهيل وصيانة المكتبة البلدية العامة في المعلقة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2020
الـمادة الثانيـــــــــــــة : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول
الـمادة الثالثـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلـة فـي  28 / 8 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر                   أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                     برقم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 219

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص المعدّل لتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي والموافقة على إعادة التلزيم بطريقة المناقصة العمومية

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 333/ص تاريخ 25/8/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – علي الخطيب – كميل العمُّوري – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – سعيد جدعون –شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف

وحيث أنَّه حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن  وافق بقراره رقم 135 تاريخ22-5- 2020على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1691/ب تاريخ  18-6-2020

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 12 تاريخ 18-8-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية

وحيث ان المهندس جورج بصيبص افاد بإحالته رقم 1896 تاريخ 24-8-2020 بأنه تم تعديل دفتر الشروط العائد لمشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي

إطلع المجلس البلدي على دفتر الشروط الخاص المعدل مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي لتلزيم بطريقة المناقصة العمومية

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على  دفتر الشروط الخاص المعدّل لتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية

تابع                                                                                                            1/2

 

الموضوع : الموافقة على  دفتر الشروط الخاص المعدّل لتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي والموافقة على إعادة التلزيم بطريقة المناقصة العمومية

الـمادة الثانيـــــــــــــة : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل
الـمادة الثالثـــــــــــــة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول
الـمادة الرابعـــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلـة فـي  28 / 8 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر                   أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                     برقم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 220

الموضوع : الموافقة على قبض قيمة بدلات الإيجار المتوجبة على السيد سعد شعنين عن المدة من 1-1-2015 وحتى 31-12-2020 عن إستئجاره بيت الدرج  على العقار رقم 105/106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 333/ص تاريخ 25/8/2020 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – علي الخطيب – كميل العمُّوري – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا –  طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف

وحيث أنه سبق لرئاسة البلدية أن قامت بواسطة محامي البلدية بإرسال البطاقة المكشوفة التي تحمل الرقم RR210000121 L B   تاريخ 20-1-2020 المتعلقة بمطالبة السيد سعد شعنين بوجوب دفعه بدلات الإيجار عن المدة من 20-4-2010 وحتى 20-4-2019 وعن ستة أشهر من العام 2020 والبالغة قيمتها الإجمالية /15,387,240/ لل فقط خمسة عشر مليوناً وثلاثماية وسبعة وثمانين ألفاً ومايتين وأربعين ليرة لبنانية لا غير

مقسمة على الشكل التالي:

  • من 20-4-2010 حتى 20-4-2011 مبلغ /1,500,000 /لل
  • من 20-4-2011 حتى 20-4-2012 مبلغ/1,500,000/ لل
  • من 20-4-2012 حتى 20-4-2013 مبلغ /1,750,000/ لل
  • من 20-4-2013 حتى 20-4-2014 مبلغ/1,839,240/ لل
  • من 20-4-2014 حتى 20-4-2015 مبلغ/1,868,000/ لل
  • من 120-4-2015 حتى 20-4-2016 مبلغ/1,868,000/ لل
  • من 20-4-2016 حتى 20-4-2017 مبلغ /1,868,000/ لل
  • من 20-4-2017 حتى 20-4-2018 مبلغ/1,952,000/ لل
  • من 20-4-2018 حتى 20-4-2019 مبلغ/2,070,000/ لل
  • وعن ستة أشهر من العام 2020 مبلغ/1,035,000/لل

تابع                                                                                                            1/

الموضوع : الموافقة على قبض قيمة بدلات الإيجار المتوجبة على السيد سعد شعنين عن المدة من 1-1-2015 وحتى 31-12-2020 عن إستئجاره بيت الدرج  على العقار رقم 105/106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية

وحيث أنَّ المستأجر  أفاد بموجب كتابه المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 2323 تاريخ 10-6-2020 بأنه وسنداً للمادة 350 موجبات وعقود فإن مرور الزمن على بدلات الإيجار هو مرور الزمن الخمسي وتعتبر بمثابة برهان على براءة الذمة وذلك سنداً لاحكام المادتين 360 و361 موجبات وعقود كما إنه قد جرى احتساب الزيادة القانونية من قبل البلدية الواردة في مرسوم غلاء المعيشة للعام 2012 على أساس 7,5 % في حين أن القانون رقم 2/2017 اشار بشكل واضح إلى أن غلاء المعيشة هو 12,8 وبالتالي فإن الزيادات القانونية التي وردت على بدل الإيجار هي على الشكل التالي:

  • /1,500,000/ لل × 12,8 % ( الزيادة الواردة في مرسوم زيادة غلاء المعيشة للعام 2012) = /1,692,000/لل
  • /1,692,000/ لل × 4,8 % ×1,9 % =/1,806,907/ لل ( بدل الإيجار في العام 2015 سنداً لقانون الإيجار رقم 2/2017
  • /1,806,907/ لل بدل الإيجار في العام 2016
  • /1,806,907/ لل بدل الإيجار في العام 2017
  • /1,806,907/ لل× 4,48 % =/1,887,856/ لل بدل الإيجار في العام 2018
  • /1,887,856/ لل ×5% =/1,982,248/ لل بدل الإيجار للعام 2019
  • / 1,982,248/ لل ×2,9 % + /2,039,734/ لل بدل الإيجار للعام 2020

وبالتالي فإن بدلات الإيجار المترتبة عليه عن الاعوام 2015و2016و2017و2018و2019و2020 هي :

/1,806,907/ + /1,806,907/ + /1,806,907/ + /1,887,856/+/1,982,248/ + /2,039,734/ = /11,330,559/ لل فقط إحدى عشر مليوناً وثلاثماية وثلاثين ألفاً وخمسماية وتسعة وخمسين ليرة لبنانية لا غير وأنه قد أودع شيكاً مصرفياً مسحوباً على البنك اللبناني الفرنسي برقم 271857 بقيمة البدلات عن الفترة التأجيرية الممتدة من1-1-2015 ولغاية31-12-2020 والبالغة /11,696,000/ لل فقط أحد عشر مليوناً وستماية وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير مقسمة على الشكل التالي:

  • من 1-1-2015 ولغاية 31-12-2015 مبلغ وقدره/1,868,000/ لل فقط مليون وثمانماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير
  • من 1-1-2016 ولغاية 310-12-2016 مبلغ وقدره/1,868,000/ لل فقط مليون وثمانماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير
  • من 1-1-2017 ولغاية 31-12-2017 مبلغ وقدره/1,868,000/ لل فقط مليون وثمانماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير
  • من 1-1-2018 ولغاية 31-12-2018 مبلغ وقدره/1,952,000/ لل فقط مليون وتسعماية وإثنين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير

تابع                                                                                                           2/3

الموضوع : الموافقة على قبض قيمة بدلات الإيجار المتوجبة على السيد سعد شعنين عن المدة من 1-1-2015 وحتى 31-12-2020 عن إستئجاره بيت الدرج  على العقار رقم 105/106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية

  • من 1-1-2019 ولغاية 31-12-2019 مبلغ وقدره /2,070,000/ لل فقط مليونين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير
  • من 1-1-2020 ولغيةى 31-12-2020 مبلغ وقدره /2,070,000/ لل فقط مليونين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير

وحيث أن محامي البلدية الأستاذ مخايل أبو طعان أفاد بكتابه رقم 2323 تاريخ 20-6-2020 بأنه بالإشارة إلى الكتاب المرسل من قبل السيد سعد شعنين وبالإضافة إلى الشيك المسحوب على البنك اللبناني الفرنسي برقم 271857 بقيمة /11,696,000 / ل,ل فقط احد عشر مليوناً وستماية وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير لأن ما ورد في الكتاب المذكور لناحية إعتماد المادة 350 من قانون الموجبات والعقود وكذلك المواد 360 و 361 منه واقعين في محلهما القانوني والتالي يقتضي قبض الشيك المذكور وإعطاء المستدعي إيصالاً ببدلات الإيجار المسددة حتى تاريخ 31-12-2020

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على قبض الشيك المرفق ربطاً ذات الرقم 271857 والبالغة قيمته /11,696,000 / ل,ل فقط احد عشر مليوناً وستماية وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك تحصيلاً لبدلات الإيجار المتربتبة على السيد سعد شعنين عن إستئجاره بيت الدرج على العقار رقم 105/106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية عن الفترة الممتدة من 1/1/2015 ولغاية31-12-2020 وإعطاء السيد شعنين إيصالاً بذلك
الـمادة الثانيـــــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على شطب بدلات الإيجار التي كانت مترتبة على السيد سعد شعنين خلال الفترة الزمنية الممتدة من 2010 ولغاية 2014 ضمناً عن إستئجار بيت الدرج على العقار رقم 105/106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وذلك عملاً بالمادة 350 موجبات وعقود وفقاً لكتاب محامي البلدية الأستاذ مخايل أبو طعان المرفق ربطاً
الـمادة الثالثـــــــــــــة : يوافق المجلس البدي على إقامة دعوى على السيد سعد شعنين لناحية تغيير وجهة إستعمال العقار رقم 105/1206 من منطقة  حوش الزراعنة العقارية والتأكيد على مضمون القرار رقم 294 تاريخ 11-9-2009
الـمادة الرابعــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلـة فـي  28 / 8 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر                   أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل                   يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد                     برقم