أيار 2019

                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :

 

الموضوع : الموافقة على إستثناء العقارات رقم1450-2223-2224-3118-3119-3120-3122  من منطقة معلقة اراضي العقارية والعقارات رقم 393-529-930 من منطقة معلقة بناء العقارية من التخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 191/ص تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 123 تاريخ 5-4-2019 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم1410-1408-1402-1404-1406-1407-1405-1429-1450-2224-3288-3294-3295-3297-3299-3289-3116-3115-3111-2132-3298-3123-3124-3117-3118-3119-3120-3121-3122 منطقة معلقة اراضي العقارية والعقارات رقم 194-393-394-395-692-693-529-879-880-930-937-940-942-943 من منطقة معلقة بناء العقارية.

وحيث أن المجلس البلدي إرتاى بعد المناقشة وتفادياً لإصابة مالكي العقارات رقم1450-2223-2224-3118-3119-3120-3122  من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقارات رقم 393-529-930 من منطقة معلقة بناء العقارية بالأضرار الجسيمة كونها عقارات مبنية وتمهيداً لإعادة النظر بالتخطيط المذكور.

                                       لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستثناء العقارات رقم1450-2223-2224-3118-3119-3120-3122  من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقارات رقم 393-529-930 من منطقة معلقة بناء العقارية من التخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي         المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :149

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك قسم من العقار رقم 181 من منطقة حوش الأمراء بناء( عملاً بالقرار الصادر عن لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 919 تاريخ 21-12-2018).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 372 تاريخ 6-11-2015 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقار رقم 181 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية .

وحيث أن لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع قد أصدرت القرار رقم 919 تاريخ 21-12-2018   وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن استملاك قسم من العقار رقم181 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية بقيمة /49,500,000/ ل.ل  فقط تسعة وأربعين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم106 تاريخ 24-4-2019 بالقيمة المطلوبة البالغة /49,500,000/ ل.ل  فقط تسعة وأربعين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي العقار.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع تبين ما يلي:

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /49,500,000/ ل.ل  فقط تسعة وأربعين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك قسم من العقار رقم 181 من منطقة حوش الأمراء بناء( عملاً بالقرار الصادر عن لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 919 تاريخ 21-12-2018).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي العقارات رقم 181 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :150

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية على مجاز كسارة – زحلة – الكرك مع كافة المتفرعات والجزر الترابية في حوش الأمراء وكسارة وقرب البيادر والمرجان على جانبي مجرى البردوني على البولفار والحدائق العامة مقابل السراي وحديقة الزيتون خلال الفترة من9-9-2015 ولغاية18-2-2016 و من 20-4-2016 ولغاية 19-1-2017 عملاً بالرأي الإستشاري رقم  1035/2018 الصادر عن هيئة الإستشارات والتشريع في وزارة العدل تاريخ 27-12-2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 58 تاريخ 15-2-2019 على عقد مصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية على مجاز كسارة – زحلة – الكرك مع كافة المتفرعات والجزر الترابية الموجودة في حوش الأمراء وكسارة وقرب البيادر والمرجان على جانبي مجرى البردوني على البولفار والحدائق العامة مقابل السراي وحديقة الزيتون على سطح مواقف السيارات على البولفار خلال الفترة من9-9-2015 ولغاية 18-2-2016 و من20-4-2016 ولغاية19-1-2017 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/139,382,000/ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وثلاثماية واثنين وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد حسم  نسبة 4% فيصبح المبلغ المستحق ما قدره /133,806,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثمانماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  1035/2018 تاريخ 27-12-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 639/ر.م تاريخ 18-4-2019 على مشروع عقد مصالحة ناتجة عن أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية على مجاز كسارة –زحلة- الكرك مع كافة المتفرعات والجزر الترابية في حوش الأمراء وكسارة وقرب البيادر والمرجان على جانبي البردوني والحدائق العامة مقابل السراي وحديقة الزيتون خلال الفترة الممتدة من 9-9-2015 إلى 18-2-2016 ومن 20-4-2016 إلى          19-1-2017.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 85 تاريخ 1-4-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/133,806,000/ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثمانماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير ربما من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية على مجاز كسارة – زحلة – الكرك مع كافة المتفرعات والجزر الترابية في حوش الأمراء وكسارة وقرب البيادر والمرجان على جانبي مجرى البردوني على البولفار والحدائق العامة مقابل السراي وحديقة الزيتون خلال الفترة من9-9-2015 ولغاية          18-2-2016 و من 20-4-2016 ولغاية 19-1-2017 عملاً بالرأي الإستشاري رقم  1035/2018 الصادر عن هيئة الإستشارات والتشريع في وزارة العدل تاريخ 27-12-2018.

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :151

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي خلال الفترة الممتدة من 22-3-2017 ولغاية31-10-2018 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري رقم 105/2019  الصادر عن هيئة الإستشارات والتشريع في وزارة العدل تاريخ 19-2-2019 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 98 تاريخ 8-3-2019 على عقد مصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الفترة من 22-3-2017 ولغاية31-10-2018 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/647,649,000/ ل.ل فقط ستماية وسبعة وأربعين مليوناً وستماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 5% فيصبح المبلغ المستحق/615,266,000/ ل.ل فقط ستماية وخمسة عشر مليوناً ومايتين وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 105/2019 تاريخ           19-2-2019 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 636/ر.م تاريخ 18-4-2019 على مشروع عقد مصالحة ناتجة عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من  22-3-2017 ولغاية 31-10-2018 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 84 تاريخ 1-4-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /615,266,000/ ل.ل فقط ستماية وخمسة عشر مليوناً ومايتين وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي خلال الفترة الممتدة من 22-3-2017 ولغاية31-10-2018 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري رقم 105/2019  الصادر عن هيئة الإستشارات والتشريع في وزارة العدل تاريخ 19-2-2019 .

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة نادة للتجارة .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي         المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 152

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تعبيد بالإيدياليت من إنشاء وصيانة طرق ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 71 تاريخ   22-2-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 417 تاريخ26-10-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تعبيد بالإيدياليت من إنشاء وصيانة طرق ضمن النطاق البلدي ببدل أتعاب وقدره/85,000,000/ ل.ل فقط خمسة وثمانين مليون ليرة لبنانية لا غير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث ان جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 94/ر.م تاريخ 26-12-2018 على مشروع عقد إتفاق رضائي لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تعبيد بالإيدياليت من إنشاء وصيانة طرق ضمن النطاق البلدي.

وحيث ان المجلس البلدي وافق بقراره رقم 46 تاريخ 30-1-2019 على إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 220تاريخ 8-8-2018 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 212 تاريخ 25-7-2018 المتضمن تغطية أكلاف تقديم وغرس شتول وأزهار ضمن الحدائق العامة والحديقتين الوسطيتين القائمتين قرب أوتيل قادري وساحة الليدو ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية- بستيكا) وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 163 تاريخ  4-6-2018 المتضمن تغطية أكلاف تقديم أسمدة وسواد عضوي لزوم الشتول والأزهار المنوي غرسها ضمن الحدائق العامة والحديقتين الوسطيتين القائمتين قرب أوتيل قادري وساحة الليدو( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية- بستيكا) وعلى إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 326 تاريخ 15-11-2018 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تعبيد بالإيدياليت من إنشاء وصيانة طرق ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار.

وحيث أن المادة 44 من قانون تنظيم ديوان المحاسبة تنص على أنه تعتبر موافقة الديوان المسبقة ملغاة إذا لم يعمل بها خلال السنة الحالية التي أعطيت خلالها.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 71 تاريخ 22-2-2019 على حجز إعتماد بقيمة خمسة وثمانين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تعبيد بالإيدياليت من إنشاء وصيانة طرق ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عملاً بقرار المجلس البلدي رقم417 تاريخ 26-10-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 638/ر.م تاريخ 18-4-2019 على مشروع عقد اتفاق رضائي لتغطية اكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تعبيد بالإيدياليت من إنشاء وصيانة طرق ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 54تاريخ 28-2- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 85,000,000/ل.ل فقط خمسة وثمانين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تعبيد بالإيدياليت من إنشاء وصيانة طرق ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 71 تاريخ 22-2-2019).

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

 المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي          المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

 

                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :153

الموضوع : منح جمعية الإنتشار الزحلي مساهمة مالية في تغطية بعض نفقات مؤتمر الإنتشار الزحلي الأول الذي سيعقد في زحلة من 15 إلى 19 آب من العام 2019.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور  نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم -سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه ورد الى البلدية كتاب الآنسة جورجيت زعتر أحد مؤسسي جمعية ” جامعة الإنتشار الزحلي”  والمسجل في الدائرة الإدارية برقم 1244 تاريخ 6-3-2019 والمتضمن أن الجمعية تنوي تنظيم مؤتمر في مدينة زحلة لمدة أربعة أيام يجمع نخبة من الزحليين المنتشرين خارج الأراضي اللبنانية بعنوان” مؤتمر الإنتشار الزحلي الأول من كل بقاع الأرض إلى عروس البقاع من 15 إلى 19 آب 2019,بهدف تعزيز الإرتباط بين الزحليين المنتشرين وأبناء زحلة في الوطن الأم والمساهمة في إعادة تنشيط العجلة الإقتصادية في المدينة من خلال خلق آفاق جديدة للإستثمار.

وحيث أن البلدية دأبت دائماً على تشجيع النشاطات الثقافية والفكرية والوطنية وخاصة تلك التي تهدف إلى جمع المواطنين اللبنانيين وخاصة الزحليين وتعزز إرتباطهم بالوطن والمدينة.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 63 تاريخ 6-3-2019 .

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح جمعية جامعة الإنتشار الزحلي مساهمة مالية بقيمة /75,000,000/ ل.ل  فقط خمسة وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غير من موازنة البلدية الفصل 4- البند 1- الفقرة 9 ( جزء أول) لتغطية بعض نفقات مؤتمر الإنتشار الزحلي الأول الذي سيعقد في زحلة من 15 إلى 19 آب من العام 2019.

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        

قرار رقم :154

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لإنشاء مستديرة وطرقات لتنظيم السير بموجب المرسوم رقم 13275 /2004 ضمن توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني- زحلة بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لإنشاء مستديرة وطرقات لتنظيم السير بموجب المرسوم رقم 13275 /2004 ضمن توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني- زحلة بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2328 تاريخ 25-4-2019 بتوفر الإعتماد في الفصول الآتية:

1) الفصل 1-1-6-3 ( بذور ونصوب وشتول) :

– الملحوظ /200,000,000/ ل.ل

– المحجوز /15,984,000/ ل.ل

– المتبقي  /184,016,000/ ل.ل

2) الفصل 2-1-4-3( إنشاء طرق):

– مجموع الإعتماد /4,500,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /774,352,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي  /3,725,648,000/ ل.ل

3) الفصل 2-1-4-6 ( إنشاءات المياه المبتذلة ) مجموع الإعتماد /1,100,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

 

 

4) الفصل 2-1-4-7 ( إنشاءات الإنارة):

– مجموع الإعتماد /1,500,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /389,177,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي  /1,110,823,000/ ل.ل

5) الفصل 2-1-5-3(صيانة الطرق) :

– مجموع الإعتماد /6,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /305,446,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي  /5,694,554,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لإنشاء مستديرة وطرقات لتنظيم السير بموجب المرسوم رقم 13275 /2004 ضمن توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني- زحلة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-5-20198

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :155

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتنظيم ملف فني وخرائط تنفيذية لزوم بناء مبانٍ تابعة للبلدية في المنطقة السياحية بناء على المرسوم رقم 13275/2004 على العقارين رقم 221 و 309 من منطقة البربارة العقارية بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أن البلدية ترغب بتنظيم ملف فني وخرائط تنفيذية لزوم مبانٍ تابعة للبلدية في المنطقة السياحية بناء على المرسوم رقم 13275 /2004 على العقارين رقم 221 و 309 من منطقة البربارة العقارية ويشمل العمل الإستحصال على إجازة البناء للمباني المنوي إنشاؤها حسب الأصول الفنية والقانونية بما فيه تنظيم ملف الخرائط المتوجبة للرخصة والعمل على ضم العقارين المذكورين أعلاه وتحضير ملف فني وخرائط تنفيذية.

وحيث أن دائرة الهندسة بكادرها الحالي غير مجهزة للقيام بتنظيم الملف الفني والخرائط التنفيذية المطلوبة.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2322 تاريخ 25-4-2019 بأنه عطفاً على إحالته رقم 2310 تاريخ 25-4-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-1 ( نفقات دروس وإستشارات ومراقبة ) وفقاً للآتي:

  • الملحوظ /1,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /85,000,000 / ل.ل
  • المتبقي /915,000,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.                                  

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتنظيم ملف فني وخرائط تنفيذية لزوم بناء مبانٍ تابعة للبلدية في المنطقة السياحية بناء على المرسوم رقم 13275/2004 على العقارين رقم 221 و 309 من منطقة البربارة العقارية بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لتنظيم هذا الملف الفني والخرائط التنفيذية والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :157

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2386 تاريخ 25-4-2019بتوفر الإعتماد في الفصل  1-2-9-3( نفقات خدمة وتنظيفات) وفقاً لما يلي :

  • الملحوظ /1,500,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /19,980,000/ ل.ل
  • المتبقي /1,480,000,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة. 

 

 

                      

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

1- مؤسسة تنظيفات.

2- مؤسسة نادو للتجارة

3- مارون اسطفان للتجارة العامة

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-5-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي       المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

 

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :158

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لإعداد دراسة تنفيذ أعمال في منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أن البلدية ترغب بوضع دراسة هندسية كاملة شاملة مدنية لتنفيذ أعمال تأهيلية للبنى التحتية وتشمل الدراسة المطلوبة أعمال تأهيل البنى التحتية من مجاري صحية وأقنية تصريف مياه الأمطار والطرق العامة والحيطان والمونسات والدربزونات والأرصفة والأدراج وتجميل الحدائق العامة ووضع دراسة فنية لتنفيذه وفقاً للأصول الهندسية مع دفتر شروط للتلزيم.

وحيث أن دائرة الهندسة بكادرها الحالي غير مجهزة للقيام بالدراسة المطلوبة.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2323 تاريخ 25-4-2019 بأنه عطفاً على إحالته رقم 2310  تاريخ 25-4-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-1 ( نفقات دروس وإستشارات ومراقبة ) وفقاً للآتي:

  • الملحوظ /1,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /85,000,000 / ل.ل
  • المتبقي /915,000,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

                                   

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لإعداد دراسة تنفيذ أعمال في منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإعداد هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                          المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                              

                                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 159

الموضوع : وضع إشارة على العقار رقم 108 من منطقة معلقة بناء العقارية من أجل إنشاء مكتبة عامة ومواقف عامة وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث ان المجلس البلدي رأى حاجة ماسة لإنشاء مكتبة عامة ومواقف عامة في السوق التجاري لمنطقة المعلقة.

وحيث أن العقار رقم 108 من منطقة معلقة بناء العقارية يملك الموقع المناسب لهذا المشروع.

                                           يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على وضع إشارة على العقار رقم 108 من منطقة معلقة بناء العقارية من أجل إنشاء مكتبة عامة ومواقف عامة وفقاً للخريطة المرفقة.

   المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

زحلة في 3-5-2019

  الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 160

الموضوع : وضع إشارة على قسم من العقارات رقم 181 و 144 و418 وعلى كامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية من أجل إنشاء ملاعب رياضية وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أن المجلس البلدي رأى حاجة ماسة لإنشاء ملاعب رياضية في منطقة حوش الأمراء تخدم شباب المنطقة والنوادي الرياضية في زحلة خاصة أن القسم المخصص للبلدية من العقار رقم 66 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لإنشاء ملاعب عليه تحتاج الجامعة اللبنانية إلى قسم منه لإنشاء مجمّع جامعي عليه وأصبح من المستحيل إنشاء ملاعب على القسم المتبقي للبلدية .

وحيث أن العقارات رقم 181 و 144 و418 و1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية تملك الموقع المناسب لذلك خاصة أنها تقع على مسافة لا تتعدى الخمسين متراً من المركز المحدد من البلدية على العقار رقم 134 من منطقة حوش الامراء اراضي العقارية لإنشاء مركز إنطلاق الباصات منها وإلى زحلة وهذه الباصات تخدم كافة النطاق البلدي ولديها الإمكانية لجلب اللاعبين إلى الملاعب المنوي إنشاؤها على هذه العقارات المذكورة أعلاه  .

 

تابع                                                         1/2

 

 

الموضوع : وضع إشارة على قسم من العقارات رقم 181 و 144 و418 وعلى كامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

                                  يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على وضع إشارة على قسم من العقارات رقم 181 و 144 و418 وعلى كامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية من أجل إنشاء ملاعب رياضية وفقاً للخريطة المرفقة.

   المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

زحلة في 3-5-2019

 الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                            المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :161

          الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية ز تاريخ حلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 325 تاريخ 27-7-2018 على تبرير أعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد .

وحيث أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد قامت المطلوبة عملاً بالقرار رقم 325 تاريخ27-7-2018.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2952 تاريخ 14-12-2018 بأن الأعمال موضوع المعاملة قد نفذت بالكامل من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وهي صالحة للإستلام.

 

 

وحيث أن لجنة إستلام الأشغال قد نظمت محضراً بالأشغال بتاريخ 14-12-2018 استلمت بموجبه هذه الأشغال المنفذة.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2952/2018 بأنه تمت تنفيذ أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود وإصلاح المصعد وحيث أن لجنة الإستلام في البلدية استلمت الأشغال دون حسم أو توقيفات وحيث أنه تم تنفيذها بموجب الفاتورة المقدمة من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب عقد مصالحة.                 

                                   لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي         المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :162

          الموضوع : الموافقة على الترخيص لشركة دي ماستر بلدرز ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لتجميع أعمدة إنارة , مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة,على العقار رقم 206 من منطقة تعنايل العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص لشركة دي ماستر بلدرز ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لتجميع أعمدة إنارة , مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة,على العقار رقم 206 من منطقة تعنايل العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 20-3-2019 حتى تاريخ 4-4-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 894 تاريخ 25-2-2019 أن المشروع قائم  في العقار رقم 206 من منطقة تعنايل العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية GوT” وهو يقع ضمن منطقة فيضانات بموجب المرسوم رقم 2366 /2009 وقرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني رقم 13/2001 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرى  مانعاً من الإستكمال.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص لشركة دي ماستر بلدرز ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لتجميع أعمدة إنارة , مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة,على العقار رقم 206 من منطقة تعنايل العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                         زحلة في 3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي           المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :163

          الموضوع : الموافقة على الترخيص لمؤسسة علامة للتجارة والصناعات الحديثة بإنشاء واستثمار معمل لصناعة وتوضيب جميع انواع مواد التنظيف والشامبو والبلسم , مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة ,على العقار رقم 2019 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص لمؤسسة علامة للتجارة والصناعات الحديثة بإنشاء واستثمار معمل لصناعة وتوضيب جميع أنواع مواد التنظيف والشامبو والبلسم, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة ,على العقار رقم 2019 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

 

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 16-4-2019 حتى تاريخ 1-5-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 1586 تاريخ 1-4-2019 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 2019 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G2 بموجب المرسوم رقم 8328 /1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة ولا يرى  مانعاً من الإستكمال.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص لمؤسسة علامة للتجارة والصناعات الحديثة بإنشاء واستثمار معمل لصناعة وتوضيب جميع انواع مواد التنظيف والشامبو والبلسم , مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة ,على العقار رقم 2019 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي            المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :164

الموضوع : تغطية أكلاف مأدبة غداء ل 12 شخصاً بمناسبة زيارة وفد من منطقة LOIRE ولجنة UCLG إلى البلدية بتاريخ 6-5-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كازينو عرابي).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة كازينو عرابي والبالغة قيمته /865,000/ ل.ل فقط ثمانماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وهو تغطية أكلاف مأدبة غداء ل 12 شخصاً بمناسبة زيارة وفد من منطقة LOIRE ولجنة UCLG إلى البلدية بتاريخ 6-5-2019 والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 107 تاريخ 3-5-2019 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /865,000/ ل.ل فقط ثمانماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 2- البند 4- فقرة3  ( جزءأول ) لتغطية أكلاف مأدبة غداء ل 12 شخصاً بمناسبة زيارة وفد من منطقة LOIRE  ولجنة UCLG إلى البلدية بتاريخ 6-5-2019   ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كازينو عرابي).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركة كازينو عرابي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                          زحلة في 3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلةمعلقة وتعنايل

قـرار رقم :  165

 

الموضوع : الـموافقة على دفتر الشروط الخاص الـمعدَّل لتلزيم دراسة تطوير حديقة الكرك وحديقة الشعراء الـمعروفة بالـممشية وحديقة البارك البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 168/ص تاريخ 30/4/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه الـمهنـدس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة –  فادي السكاف –كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : علي الخطيب – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – مــهــا معلوف .

حيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 425 تاريخ 2/11/2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم دراسة تطوير حديقة الكرك وحديقة الشعراء الـمعروفة بالـممشية وحديقة البارك البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي  وصُدِّق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 3784/ب تاريخ 6/12/2018  ،

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 6644/2018 تاريخ 7/2/2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 2- 1- 9- 1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة)فالـملحوظ يبلغ مليار ليرة لبنانية ولم يحجز منه أيَّة نفقة لتاريخه ،

وحيث أن رئاسة البلدية وبالإحالة رقم 6644/2018 تاريخ 30/4/2019 أحالت الـملف مجدداً إلى دائرة الهندسة لتعديل بعض بنود دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم دراسة تطوير حديقة الكرك وحديقة الشعراء الـمعروفة بالـممشية وحديقة البارك البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي  ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى: الـموافقة على على دفتر الشروط الخاص الـمعدَّل لتلزيم دراسة تطوير حديقة الكرك وحديقة الشعراء الـمعروفة بالـممشية وحديقة البارك البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.
الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة : الـموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع الـمكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعمال على إقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من الـمراجع الـمختصة .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية الـمرعية الإجراء .
الـمادة الرابعـــــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 6644/2018 تاريخ 30/4/2019 أنَّه تمَّ تعديل دفتر الشروط العائد لـمشروع دراسة تطوير حديقة الكرك وحديقة الشعراء الـمعروفة بالـممشية وحديقة البارك البلدي  ،

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الـمعدَّل ،

 

 

يقـرر مـا يـأتي:

زحلـة فـي  3 / 5 / 2019

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :166

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة التراضي.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 168 تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 156 تاريخ22-3-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1654/ب تاريخ 1-6-2018.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 30 تاريخ 10-1-2019 على إلغاء المناقصة العائدة لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات وعلى إلغاء القرار رقم 326 تاريخ 27-2-2018 القاضي بالموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 13 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات على شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م والموافقةعلى إعادة تلزيم الملف بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام والموافق عليه من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 209/ب تاريخ 22-1-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 2 تاريخ 4-4-2019 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن لأنه تبين أن عرضاً واحداً من أصل عرضين مقدمين لم يستوفِ الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 139 تاريخ 10-1-2019 على إعادة تلزيم  تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1360/ب تاريخ 10-4-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 3 تاريخ 3-5-2019 على إحالة كامل الملف مجدداً إلى المجلس البلدي ليصار إلى عقد إتفاق بالتراضي مع من يراه رئيس البلدية أهلاً للقيام بهذا العمل وإتخاذ قرار مجلس بلدي بذلك.

وحيث أنه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر ولم تسفرا جميعها عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في جلستين متتاليتين.

وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.

                                               لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إعادة تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص.

      المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :167

الموضوع : الموافقة على إستثناء العقارات رقم110و112و113و114 من منطقة مار انطونيوس العقارية من التخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 168/ص تاريخ 30-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-فادي السكاف-جورج دمر.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 115 تاريخ 22-3-2019 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم80و81و82 و83و85و 86و92و93 و110و 112و113 و114و 129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية.

وحيث أن المجلس البلدي إرتاى بعد المناقشة وتفادياً لإصابة مالكي العقارات رقم 110و112و113و114 من المنطقة المذكورة  بالأضرار الجسيمة وتمهيداً لإعادة النظر بالتخطيط المذكور.

                                               لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستثناء العقارات رقم 110و112و113و114 من منطقة مار انطونيوس العقارية من التخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :168

الموضوع : تغطية أكلاف مأدبة الغذاء التي ستقيمها البلدية بتاريخ 7-5-2019 لجمعية أوريانتيل فير لتقديمها الطاقة الشمسية لتوليد الكهرباء في المبنى البلدي مجاناً بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة بيت الست-ليبانيز ريستورنت ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة بيت الست-ليبانيز ريستورنت ش.م.م والبالغة قيمته /400,000/ ل.ل فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف مأدبة الغذاء التي ستقيمها البلدية بتاريخ 7-5-2019 لجمعية أوريانتيل فير لتقديمها الطاقة الشمسية لتوليد الكهرباء في المبنى البلدي مجاناً بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 109 تاريخ 6-5-2019 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

تابع

 

الموضوع :تغطية أكلاف مأدبة الغذاء التي ستقيمها البلدية بتاريخ 7-5-2019 لجمعية أوريانتيل فير.

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /400,000/ ل.ل فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير  من إعتماد الفصل 2- البند 4- فقرة3  ( جزءأول ) لتغطية أكلاف مأدبة الغذاء التي ستقيمها البلدية بتاريخ  7-5-2019 لجمعية أوريانتيل فير لتقديمها الطاقة الشمسية لتوليد الكهرباء في المبنى البلدي مجاناً بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة بيت الست-ليبانيز ريستورنت ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركة بيت الست-ليبانيز ريستورنت ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                          زحلة في 6-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الاشقر-بولين البلعة-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :169

الموضوع : تغطية أكلاف الحفل الموسيقي التي ستحييه الفرقة الأوكرانية في باحة القصر البلدي تاريخ 9-5-2019 ( طبع بطاقات دعوة – تزيين مسرح-صوت-وكوكتيل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً للعروض المقدمة من إن برس برينتينغ برس ومؤسسة كاتيا الياس رزق ” أزهار أزوكي” وبرد أند بايكري ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-أنطوان الأشقر- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

واستناداً إلى عروض الأسعار المقدمة والبالغة قيمتها الإجمالية /4,920,000/ فقط أربعة ملايين وتسعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير والمفصّلة على الشكل التالي:

– إن برس- برينتينغ برس بقيمة /210,000/ مايتين وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة (طباعة بطاقات دعوة).

– مؤسسة مارسيل لويس غصن بقيمة /750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير ( صوت).

– أزهار أزوكي بقيمة /450,000/ ل.ل فقط أربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير ( تزيين مسرح).

– شركة برد أند بايكري ش.م.م بقيمة /3,510,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  (كوكتيل  ).

وهي تغطية أكلاف الحفل الموسيقي التي ستحييه الفرقة الأوكرانية في باحة القصر البلدي تاريخ        9-5-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 116 تاريخ 8-5-2019 يثبت توفر الاعتماد .

تابع

 

الموضوع : تغطية أكلاف الحفل الموسيقي التي ستحييه الفرقة الأوكرانية في باحة القصر البلدي.

 

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /4,920,000 /ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف الحفل الموسيقي التي ستحييه الفرقة الأوكرانية في باحة القصر البلدي تاريخ 9-5-2019 ( طبع بطاقات دعوة – تزيين مسرح-صوت-وكوكتيل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً للعروض المقدمة من إن برس برينتينغ برس ومؤسسة كاتيا الياس رزق ” أزهار أزوكي” وبرد أند بايكري ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى :

– إن برس- برينتينغ برس مبلغ وقدره/210,000/ مايتين وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة .

– مؤسسة مارسيل لويس غصن مبلغ وقدره /750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– أزهار أزوكي مبلغ وقدره/450,000/ ل.ل فقط أربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير .

– شركة برد أند بايكري ش.م.م مبلغ وقدره /3,510,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-أنطوان الأشقر- جان عرابي

جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 170

الموضوع :تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية إلى منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة وإلى المكتب التقني للبلديات اللبنانية للعام 2019( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ممثل منظمة المدن والحكومات المتحدة في لبنان ومدير المكتب التقني للبلديات والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 1849 تاريخ1-4-2019 المتضمن طلب المساهمة في تغطية نشاطات منظمة المدن والحكومات المحلية في لبنان والمكتب التقني للبلديات اللبنانية لعام 2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 108 تاريخ 6-5-2019 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ  

                       

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /6,100,000 / ل.ل فقط ستة ملايين وماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 8 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية إلى منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة وإلى المكتب التقني للبلديات اللبنانية للعام 2019( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى الدكتور بشير عضيمي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات

 

                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :171

      

     الموضوع : الموافقة على تنزيل كافة الرسوم البلدية المتوجبة على السيد شكيب وديع حريز من تاريخ31-1-2002 حتى تاريخه.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث ان السيد شكيب وديع حريز تقدم من البلدية بكتاب سُجل برقم 414 تاريخ 21-1-2009 يذكر فيه أنه بناء لقرار المحكمة الإبتدائية الثانية في البقاع صدر حكم إفلاس بحقه بتاريخ       31-7-2003 مع تحديد مهلة التوقف عن الدفع بتاريخ 31-1-2002 وتعيين الأستاذ أنطوان عبود وكيلاً عن التفليسة مما يعني عدم تمكنه من تسديد المترتب عليه من رسوم إشغال على العقارات رقم 181 القسم 90/ C من منطقة معلقة أراضي العقارية ورقم 94 الطابق السفلي من منطقة البربارة العقارية و رقم 1298 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية ورقم 2786 من منطقة معلقة أراضي العقارية ورقم 70 من منطقة البربارة العقارية ( مكاتب تجارية في الطابق السفلي ) ورقم 70 من منطقة البربارة العقارية ( محلين في الطابق السفلي).

وحيث أنه بالتالي فإن السيد حريز قد قام بإخلاء العقارات المذكورة أعلاه من تاريخ          31-1-2002 بعد أن أُقفلت بالشمع الأحمر ورُفعت يده عنها في سبيل تصفية ممتلكاته بعد أن صدر حكم الإفلاس بحقه.

وحيث أن البلدية إستمرت بتكليف السيد حريز بالرسوم على هذه العقارات حتى تاريخه وبالتالي فإن الرسوم المحققة على إسم السيد حريز على هذه العقارات تكون غير متوجبة من تاريخ صدور حكم الإفلاس أي 31-1-2002  حتى تاريخه لأنه تمت مصادرة هذه العقارات ولم يعد له أية علاقة بها .

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تنزيل كافة الرسوم البلدية المتوجبة على السيد شكيب وديع حريز من 31-1-2002 ولغاية تاريخه للأسباب التي تم ذكرها في حيثيات القرار أعلاه.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي               المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

 

 

                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :172

الموضوع: الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) بموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لأعمال تأهيل طريق داخلي بين بولفار زحلة وأحياء الراسية ومار أنطونيوس ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (4) بموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لأعمال تأهيل طريق داخلي بين بولفار زحلة وأحياء الراسية ومار أنطونيوس ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 17-4-2019 والعائد لأعمال تأهيل طريق داخلي بين بولفار زحلة وأحياء الراسية ومار أنطونيوس ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والمتضمن أنه بحضور المتعهد قامت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لدفتر الشروط الخاص وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية (4) عائد لأعمال تأهيل طريق داخلي بين بولفار زحلة وأحياء الراسية ومار أنطونيوس ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد .

 

 

3- كشف نهائي رقم (4) إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/5,006,100/ ل.ل فقط خمسة ملايين وستة آلاف وماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/500,610/ ل.ل فقط خمسماية ألف وستماية وعشرة ليرات لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل رئيس مصلحة المشاريع البلدية ورئيس دائرة الهندسة الصحية والميكانيكية والكهربائية في المديرية العامة للتنظيم المدني.

4– إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2040  تاريخ 17-4-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم (4) مع دفتر القياسات بالأعمال المنفذة العائدة لأعمال تأهيل طريق داخلي بين بولفار زحلة وأحياء الراسية ومار أنطونيوس ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم ان المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور أعلاه يبلغ/5,006,100/ ل.ل فقط خمسة ملايين وستة آلاف وماية ليرة لبنانية يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /496,100/ ل.ل فقط أربعماية وستة وتسعين ألفاً و ماية ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /500,610/ ل.ل فقط خمسماية ألف وستماية وعشرة ليرات لبناية لا غير.

5– إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني رقم78822 تاريخ              2-5-2019 التي تفيد بأنه بناء على كشف وتقرير الدائرة المختصة لا يرى مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) بموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لأعمال تأهيل طريق داخلي بين بولفار زحلة وأحياء الراسية ومار أنطونيوس ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/5,006,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/500,000/ ل.ل فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..          برقم……………………

 

                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :173

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (3) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (3) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (3) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (3) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 17-4-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ27-2-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (3) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: حارة الراسية قرب منزل ندى ليان – بولفار زحلة خلف منزل يوسف نجار – حي الميدان قرب منزل ناصيف التيني-حي الميدان منزل جوزف سعادة- حارة التحتا خلف منزل آل الغصين بولفار زحلة حلويات جرمانوس – مقاهي الوادي مطعم عرابي- حي الميدان بناية رزق الله – حوش الأمراء خلف منزل الرئيس الياسهراوي حوش الامراء طلعة الكولا بشارة توما – عين الضوء قرب مطعم غرين هاوس-حار الراسية فرن صدقة- أعالي زحلة قرب بناية سانت أندريه آل مراد – حوش الامراء الياس غية- حوش الامراء من معمل الكهرباء باتجاه الجامعة اللبنانية – إنشاء آبار زيارة مع غطاء فونت في مواقع مختلفة- تعلية مستوى البئر مع تغيير غطاء الفونت في مواقع مختلفة وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

 

2- جدول القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (3) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (3) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (3)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/90,508,290/ ل.ل فقط  تسعين مليوناً و خمسماية وثمانية آلاف ومايتين وتسعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,050,829/ ل.ل فقط تسعة ملايين وخمسين ألفاً وثمانماية وتسعة وعشرين ليرة لبنانية لا غير.

 

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2281 تاريخ 17-4-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (3) للأمر الإداري رقم (3) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /90,508,290/ ل.ل فقط  تسعين مليوناً و خمسماية وثمانية آلاف ومايتين وتسعين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /8,969,290/ .ل.ل فقط ثمانية ملايين وتسعماية وتسعة وستين ألفاً ومايتين وتسعين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /9,050,829/ ل.ل فقط تسعة ملايين وخمسين ألفاً وثمانماية وتسعة وعشرين ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد  باسم المغربل رقم 78823 تاريخ 2-5-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (3) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (3) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /90,508,000/ ل.ل فقط  تسعين مليوناً وخمسماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,050,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.                              نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..          برقم……………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :174

الموضوع : تغطية أكلاف تجهيز المبنى البلدي بلوحات نحاسية للدلالة على المكاتب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كربيس التجارية).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2218 تاريخ 15-4-2019 بضرورة تأمين تركيب لوحات للدلالة على المكاتب في البلدية على الشكل التالي:

  • لوحة نحاسية لون برونز مع حفر وتعتيق وتلوين مادة epoxy ورش لكر , سماكة النحاس 3 ملم مع شطب على أربع جهات مع برواز نفس مواصفات سماكة 2.5 سنتم : قياس 25×34 سنتم عدد 28.
  • لوحة نحاسية سماكة 1 ملم قياس 15×30 سنتم مع حفر وتعتيق وتلوين مادة epoxyورش لكر عدد 4.

مع خلفية لوحة زجاجية 10 ملم tempered قياس 40×70 سنتم عدد1.

  • لوحة نحاسية سماكة 1ملم قياس 16×16 سنتم مع حفر وتلوين مادة epoxy ورش لكر وتلزيق مباشرة على الباب عدد 14.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة كربيس التجارية والبالغة قيمته /8,221,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ومايتين وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تجهيز المبنى البلدي بلوحات نحاسية للدلالة على المكاتب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 119 تاريخ 10-5-2019 يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم         /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/8,221,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ومايتين وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 9″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تجهيز المبنى البلدي بلوحات نحاسية للدلالة على المكاتب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كربيس التجارية).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة كربيس التجارية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :175

 

الموضوع : تغطية أكلاف إستئجار صالة وتركيب صوت لزوم مهرجان مسرح الشباب السابع عشر الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي في زحلة بتاريخ 17-5-2019 على مسرح الكلية الشرقية ( وفقاً للكتاب المقدم من المدير الإقليمي للمراكز الثقافية في البقاع السيد صموئيل ميم وعملاً بعرضي الأسعار المقدمين من رئيس الكلية الشرقية الأب مروان سعد والسيد طانوس نصر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المدير الإقليمي للمراكز الثقافية في البقاع السيد صموئيل ميم قد تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2197 تاريخ 12-4-2019 يطلب فيه من البلدية إستئجار مسرح وتكاليف إضاءة وصوت لمهرجان مسرح الشباب السابع عشر المنظم من قبل المركز الثقافي الفرنسي بالتعاون مع البلدية يوم الجمعة في 17-5-2019.

واستناداً إلى عروض الأسعار المقدمة والبالغة قيمتها الإجمالية /2,000,000/ فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير والمفصّلة على الشكل التالي:

– السيد طانوس نصر بقيمة /1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير ( صوت وإضاءة).

– رئيس الكلية الشرقية الأب مروان سعد بقيمة /1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير ( إستئجار صالة).

 

وهي تغطية أكلاف إستئجار صالة وتركيب صوت لزوم مهرجان مسرح الشباب السابع عشر الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي في زحلة بتاريخ 17-5-2019 على مسرح الكلية الشرقية والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 120تاريخ 10-5-2019 يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,000,000 /ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف إستئجار صالة وتركيب صوت لزوم مهرجان مسرح الشباب السابع عشر الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي في زحلة بتاريخ 17-5-2019 على مسرح الكلية الشرقية ( وفقاً للكتاب المقدم من المدير الإقليمي للمراكز الثقافية في البقاع السيد صموئيل ميم وعملاً بعرضي الأسعار المقدمين من رئيس الكلية الشرقية الأب مروان سعد والسيد طانوس نصر).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى :

– السيد طانوس نصر مبلغ وقدره /1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير .

– رئيس الكلية الشرقية الأب مروان سعد مبلغ وقدره /1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  176

الموضوع : تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية للمركز الثقافي الفرنسي في زحلة لدعم وتأهيل 120 طالب في مختلف المدارس الخاصة القائمة ضمن النطاق البلدي لتحسين أدائهم باللغة الفرنسية (وفقاً للكتاب المقدَّم من مديرة المركز الثقافي الفرنسي في زحلة الآنسة فيرونيك اولانيون) .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 179/ص تاريخ 7/5/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه الـمهنـدس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – علي الخطيب – فادي السكاف –مــهــا معلوف .

إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدَّم من مديرة الـمركز الثقافي الفرنسي في زحلة الآنسة فيرونيك اولانيون والـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية برقم 2198 تاريخ 14/4/2019 الـمتعلق ببرنامج دعم باللغة الفرنسية وأهمية الـمشروع التي ظهرت للمجتمع وللمدارس والذي إعتمدته بلدية زحلة – معلقة وتعنايل منذ عام 2012 وترى أنَّه من الـمفيد جداً الـموافقة عليه خاصة أنه سيقدم إلى 120 طالب في مختلف الـمدارس الخاصة ضمن النطاق البلدي ببرنامج دعم باللغة الفرنسية وتحضيرهم بما يخولهم النجاح في الشهادة الـمتوسطة وبذلك تكون البلدية قد ساهمت مع 120 عائلة من النطاق البلدي في إعلاء مستوى أولادهم في مجال اللغات وعبَّدت لهم طريق النجاح هذا وذلك بالتعاون الـمثمر الذي حققته البلدية مع الـمركز الثقافي الفرنسي في زحلة ،

وحيث أنَّ البلدية ستستمر بإعتماد هذا الـمشروع التربوي الداعم الذي سيكون له تأثير إيجابي على الطلاب أنفسهم ومن ثمَّ عائلتهم والـمجتمع الزحلي .

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وبعد إطلاعه على ملف الـمشروع الـمذكور أعلاه وكلفته إرتأى الـموافقة على الـمساهمة بمبلغ /15,000,000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية هذا الـمشروع التربوي.

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 118 تاريخ 10/5/2019 يُثبِّت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 2198/                     تاريخ

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـــــــــــــــــــــــــــــــــى : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- البند 1- الفقرة 9- (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية الـمالية للمركز الثقافي الفرنسي في زحلة لدعم وتأهيل 120 طالب في مختلف الـمدارس الخاصة القائمة ضمن النطاق البلدي لتحسين أدائهم باللغة الفرنسية (وفقاً للكتاب المقدَّم من مديرة الـمركز الثقافي الفرنسي في زحلة الآنسة فيرونيك اولانيون).
المادة الثانيــــــــــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه إلى مديرة الـمركز الثقافي الفرنسي في زحلة الآنسة فيرونيك اولانيون .
المادة الثالثــــــــــــــــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  10 / 5 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 177

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات اليوم البيئي في زحلة الذي ستقوم به إدارة جامعة القديس يوسف-حرم زحلة والبقاع-بتاريخ     17-5-2019(إعادة تأهيل وتنظيف قطعة الأرض التابعة للبلدية والقائمة قرب مستشفى تل شيحا بمحاذاة الطريق المؤدية إلى المبنى البلدي) عملاً بالكتاب المقدم من مديرة المركز السيدة مايا خراط سركيس.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 179/ص تاريخ 7-5-2019 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من السيدة مايا خراط سركيس مديرة مركز حرم زحلة والبقاع في جامعة القديس يوسف والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2445 تاريخ          25-4-2019 المتضمن طلب المساهمة في نفقات اليوم البيئي في زحلة الذي ستقوم به إدارة جامعة القديس يوسف-حرم زحلة والبقاع-بتاريخ 17-5-2019.

وحيث أن البلدية دأبت على مساعدة كافة النشاطات ضمن النطاق البلدي والتي تهدف إلى غايات بيئية وتنموية وغيرها.

 

 

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة بقيمة/ 2,000,000 / ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات اليوم البيئي في زحلة الذي ستقوم به إدارة جامعة القديس يوسف-حرم زحلة والبقاع-بتاريخ 17-5-2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 110تاريخ 7-5-2019 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                    

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,000,000 / ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات اليوم البيئي في زحلة الذي ستقوم به إدارة جامعة القديس يوسف-حرم زحلة والبقاع-بتاريخ 17-5-2019(إعادة تأهيل وتنظيف قطعة الأرض التابعة للبلدية والقائمة قرب مستشفى تل شيحا بمحاذاة الطريق المؤدية إلى المبنى البلدي) عملاً بالكتاب المقدم من مديرة المركز السيدة مايا خراط سركيس.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مديرة مركز حرم زحلة والبقاع في جامعة القديس يوسف السيدة مايا خراط سركيس.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….                  برقم…………………

 

                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 178

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات مطعم المحبة- فرع زحلة- الذي يضم حوالي المئة عاجز من احياء زحلة والجوار( عملاً بالكتاب المقدم من أمين الصندوق السيد طوني حجيج).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من امين صندوق مطعم المحبة – زحلة  السيدة طوني حجيج والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2544 تاريخ3-5-2019 المتضمن طلب المساهمة في تغطية بعض نفقات مطعم المحبة – فرع زحلة الذي يضم حوالي مئة عاجز من كل أحياء زحلة والجوار والذين يفتقدون الرأفة لحالتهم.

وحيث أن المجلس البلدي وافق في جلسته المعقودة بتاريخ 3-5-2019 على  تقديم مساهمة بقيمة  / 5,000,000 / ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات مطعم المحبة- فرع زحلة- الذي يضم حوالي المئة عاجز من احياء زحلة والجوار نظراً للغاية الإنسانية والخيرية التي يتوخاها المطعم.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 117 تاريخ 9-5-2019 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                       

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,000,000 / ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات مطعم المحبة- فرع زحلة- الذي يضم حوالي المئة عاجز من احياء زحلة والجوار( عملاً بالكتاب المقدم من أمين الصندوق السيد طوني حجيج).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه أمين الصندوق السيد طوني حجيج.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….                  برقم…………………

 

                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :179

الموضوع : تغطية قيمة التعويض الإضافي المستحق عن إستملاك قسم من العقار رقم 341 من منطقة أراضي زحلة العقارية( عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 45/2019 تاريخ 11-1-2019) وتغطية قيمة الرسوم القضائية التي ترتبت بنتيجة إستئناف طوني وجوزف منصور معلوف لقرار لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 306 تاريخ 11-8-2017 فيما خص التعويض المستحق لهما عن إستملاك قسم من العقار رقم 341 من منطقة أراضي زحلة (عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 45/2019 تاريخ 11-1-2019)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ 7-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 132 تاريخ 24-3-2017 على تنفيذ تخطيط بموجب المرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 على العقارات رقم 193 و194 و2498 و2632 و2633 و4660 و350 و349 و348 و341 و393 و394 و395 و398 و2656 و2657 و2653 و420 و4852 و399 و1339 و428 و429 و1027 و1018 و1016 من منطقة أراضي زحلة العقارية – طريق دير يسوع الفادي .

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرار رقم 306  تاريخ 11-8-2017 وحددت قيمة التعويض المستحق للمالكين جوزف وطوني منصور معلوف على الشكل التالي:

1- تعويض عن حائط دعم من حجر باطون طول 60 متر وارتفاع 5 متر : مقطوع بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.

2-تعويض عن تصوينة من زوايا حديدطول 60 متر وشريط شوكة 13 صف : مقطوع  بقيمة/4,500,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير.

3- تعويض عن أشجار سرو كبير عدد20 × 300,000 : /6,000,000/ فقط ستة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

4- تعويض عن صف مرجان وحائط حجر علو متر وطول 70 متر  مقطوع: 5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

5- تعويض عن أرضية بلاط حجر مكردس طول 60 متر عرض 5 متر مقطوع: 7,500,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين وخمساية ألف ليرة لبنانية لا غير.

6- تعويض كرم عنب عريش عدد 25×300,000 :/ 7,500,000 / ل.ل فقط سبعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

7-تعويض عن مرجة نعص: مقطوع/ 1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير.

8- تعويض عن احواض زينة عدد2 مقطوع : 500,000/ ل.ل فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

9- تعويض عن قسم من بيت الناطور المصاب بالتخطيط مقطوع: 1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

10- تعويض عن نزع ونقل وتثبيت بوابة حديد مع عواميد باطون مقطوع : 1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير.

فيكون المجموع الإجمالي للتعويض المترتب هو/84,500,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير عن إستملاك قسم من العقار رقم 341 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

وحيث أنه بنتيجة إستئناف مالكي العقار رقم 341 من منطقة أراضي زحلة العقارية السيدين جوزف و طوني منصور معلوف صدر قرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 45/2019 تاريخ        11-1-2019 الذي قضى بالتالي:

1- زيادة التعويض عن حائط الدعم من حجر وباطون طول 60 متر وارتفاع 5 امتار – مقطوع- حتى 75 مليون ليرة لبنانية لا غير.

2- زيادة التعويض عن تصوينة من زوايا حديد وشريط شوك 13 صف – مقطوع حتى سبع ملايين ليرة لبنانية لا غير.

3- زيادة التعويض عن صف مرجان وحائط حجر طول 70 متر وارتفاع متر – مقطوع حتى ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير.

4- زيادة التعويض عن أرضية بلاط حجر مكردس طول 60 متر وعرض 5 أمتار – مقطوع إلى تسعة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

5-زيادة التعويض عن المبنى المصاب بالتخطيط – مقطوع حتى عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

6-زيادة التعويض عن نزع ونقل وتثبيت بوابة الحديد مع عواميد باطون – مقطوع حتى ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

7-  تعويض عن غرفة كلب حراسة: ثلاثمائة ألف ليرة لبنانية لا غير.

8- تعويض عن درربزون الحديد والبئر العربي : ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

9- تعويض عن شجرة الأرز المعمرة: أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

تعويض عن حوض الزينة : /250,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

فيكون مجمل التعويض المتوجب بقيمة/134,800,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وثلاثين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير وبأن تدفع إلى المستانف قيمة الرسوم القضائية والبالغة /156,000/ ل.ل فقط ماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم111 و112 تاريخ8-5-2018 يثبتا توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/,50,300,000/ ل.ل فقط خمسين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويض الإضافي المستحق عن إستملاك قسم من العقار رقم 341 من منطقة أراضي زحلة العقارية

( عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 45/2019 تاريخ 11-1-2019)

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/156,000/ ل.ل فقط ماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل5- البند 9- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة الرسوم القضائية التي ترتبت بنتيجة إستئناف طوني وجوزف منصور معلوف لقرار لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 306 تاريخ 11-8-2017 فيما خص التعويض المستحق لهما عن إستملاك قسم من العقار رقم 341 من منطقة أراضي زحلة (عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 45/2019 تاريخ 11-1-2019)

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي              المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….                  برقم…………………

 

 

                                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :180

الموضوع : تغطية قيمة التعويض الإضافي المستحق عن إستملاك قسم من العقار رقم 1074 من منطقة معلقة أراضي العقارية( عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 42/2019 تاريخ 11-1-2019) وتغطية قيمة الرسوم القضائية التي ترتبت بنتيجة إستئناف السيدة كريتا شفيق الشامي لقرار لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 49 تاريخ 1-7-2017 فيما خص التعويض المستحق لهما عن إستملاك قسم من العقار رقم 1074 من منطقة معلقة أراضي (عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 42/2019 تاريخ 11-1-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ 7-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم76تاريخ17-2-2017على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 3086-3095-3096-1074-1069-1068-2066-2067-2064-2065-2063-2059-2058-2057-2054-2055-2056-2050-2051-2052-2053-3091 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرار رقم 49  تاريخ 1-7-2017 وحددت قيمة التعويض المستحق للمالكة كريتا شفيق الشامي على الشكل التالي:

  • 55 شجرة لوز كبير × /300,000/ ل.ل = /16,500,000 / ل.ل فقط ستة عشر مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • يضاف ما يخرج بنصيب هذا العقار من تعويض الطريق الخاص رقم 3096 وقدره/3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثةملايين ليرة لبنانية لا غير.

فيكون إجمالي التعويض المستحق للسيدة كريتا شفيق الشامي هو/19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير عن إستملاك قسم من العقار رقم 1074 من منطقة  معلقة أراضي العقارية.

وحيث أنه بنتيجة إستئناف مالكة العقار رقم 1074 من منطقة معلقة اراضي العقارية السيدة كريتا شفيق الشامي صدر قرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 42/2019 تاريخ          11-1-2019 الذي قضى بزيادة التعويض عن كل شجرة لوز إلى /400,000/ ل.ل فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير فيكون المجموع : 55× /400,000/ ل.ل = /22,000,000 / ل.ل فقط إثنين وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير والتعويض عن الطريق بقيمة عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير فيكون مجمل التعويض المتوجب بقيمة/32,000,000/ ل.ل فقط إثنين وثلاثين مليون  ليرة لبنانية لا غير وبأن تدفع  البلدية إلى المستانف قيمة الرسوم القضائية والبالغة /117,000/ ل.ل فقط ماية وسبعة عشر  ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم113 و114 تاريخ8-5-2018 يثبتا توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/12,500,0000/ ل.ل فقط إثني عشر مليوناً وخمسماية  ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويض الإضافي المستحق عن إستملاك قسم من العقار رقم 1074 من منطقة معلقة أراضي العقارية( عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 42/2019 تاريخ 11-1-2019)

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/117,000/ ل.ل فقط ماية سبعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل5- البند 9- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة الرسوم القضائية التي ترتبت بنتيجة إستئناف السيدة كريتا شفيق الشامي لقرار لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 49 تاريخ 1-7-2017 فيما خص التعويض المستحق لهما عن إستملاك قسم من العقار رقم 1074 من منطقة معلقة أراضي (عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 42/2019 تاريخ 11-1-2019).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي              المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….                  برقم…………………

 

                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :181

الموضوع : تغطية أكلاف الأمسية التي سيحييها المنتدى الثقافي والفني في باحة القصر البلدي تاريخ 16-5-2019 ( طبع بطاقات دعوة- تزيين مسرح-صوت وكوكتيل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من إن برس برينتينغ برس ومؤسسة كاتيا الياس رزق ” أزهار أزوكي” وبرد اند بايكري والسيد طانوس نصر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

واستناداً إلى عروض الأسعار المقدمة والبالغة قيمتها الإجمالية /4,745,000/ فقط أربعة ملايين وسبعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير والمفصّلة على الشكل التالي:

– إن برس- برينتينغ برس بقيمة /210,000/ مايتين وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة (طباعة بطاقات دعوة).

– السيد طانوس نصر بقيمة /575,000/ ل.ل فقط خمسماية وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير         ( صوت).

– أزهار أزوكي بقيمة /450,000/ ل.ل فقط أربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير ( تزيين مسرح).

– شركة برد أند بايكري ش.م.م بقيمة /3,510,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  (كوكتيل  ).

وهي تغطية أكلاف الأمسية التي سيحييها المنتدى الثقافي والفني في باحة القصر البلدي تاريخ 16-5-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 115 تاريخ 8-5-2019 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /4,745,000 /ل.ل فقط أربعة ملايين وسبعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف الأمسية التي سيحييها المنتدى الثقافي والفني في باحة القصر البلدي تاريخ 16-5-2019 ( طبع بطاقات دعوة- تزيين مسرح-صوت وكوكتيل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من إن برس برينتينغ برس ومؤسسة كاتيا الياس رزق ” أزهار أزوكي” وبرد اند بايكري والسيد طانوس نصر).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى :

– إن برس- برينتينغ برس مبلغ وقدره /210,000/ مايتين وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة

– السيد طانوس نصر مبلغ وقدره /575,000/ ل.ل فقط خمسماية وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير

– أزهار أزوكي مبلغ وقدره /450,000/ ل.ل فقط أربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– شركة برد أند بايكري ش.م.م مبلغ وقدره /3,510,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  .

 

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي             المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

                                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :182

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائ لأشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال بتاريخ 27-1-2018 والعائد لأشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 27-1-2018 لمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (1)  فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي بحالة جيدة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- جدول قياسات مرفوعة على الواقع عائد لأشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها وموقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج و المهندس جورج بصيبص.

3- جدول مقارنة بالأشغال الملحوظة منظم من قبل المهندس جورج بصيبص والموافق عليه من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج .

4- كشف نهائي رقم (1) بالأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) إستناداً لمحضر الإستلام ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/94,377,500/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً و ثلاثماية وسبعة وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,437,750/ ل.ل فقط تسعة ملايين وأربعماية وسبعة وثلاثين ألفاً وسبعماية وخمسين ليرة لبنانية لا غير والموقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج.

5– إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 3755 تاريخ 31-1-2019 التي جاء فيها أنه بعد تنظيم كشف نهائي بالاعمال مرفق مع القياسات المرفوعة على واقع التنفيذ وجدول المقارنة وتنظيمه من قبل المهندس المشرف ربيع الحاج ومع موافقته على الكشف والمبالغ المستحقة والبالغة قيمتها /85,024,774/ ل.ل فقط خمسة وثمانين مليوناً وأربعة وعشرين ألفاً وسبعماية وأربعة وسبعين ليرة لبنانية لا غير يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/9,352,725/ ل.ل  فقط تسعة ملايين وثلاثماية وإثنان وخمسين ألفاً وسبعماية وخمسة وعشرين ليرة لبنانية لا غير حتى يصبح المبلغ الإجمالي ما قدره/94,377,500/ ل.ل  فقط أربعة وتسعين مليوناً وثلاثماية وسبعة وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير يوقف منها مؤقتاً توقيفات عشرية ما قدره/9,437,750/ ل.ل.فقط تسعة ملايين وأربعماية وسبعة وثلاثين ألفاً وسبعماية وخمسين ليرة لبنانية لا غير.

6- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني رقم 78550 تاريخ 28-3-2019 التي تفيد بأنه بناء على كشف وتقرير المهندس جان بيار باسيلي على الأشغال وبعد مطابقة معهد البحوث الصناعية على مواصفات أجهزة الإنارة لا يرى مانعاً من الإستكمال.

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات والبالغة قيمته/94,377,000/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً و ثلاثماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,437,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وأربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي              المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….                  برقم…………………

 

                                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :183

الموضوع : إلغاء القرار رقم 262 تاريخ 23-6-2017 المتضمن الموافقة على ضم ونقل ملكية الطريق الخاص رقم 2819  من منطقة أراضي زحلة العقارية إلى الأملاك العامة البلدية استناداً لأحكام القانون رقم 388/2001 .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 262 تاريخ 23-6-2017 على ضم ونقل ملكية الطريق الخاص رقم 2819  من منطقة أراضي زحلة العقارية إلى الأملاك العامة البلدية استناداً لأحكام القانون رقم 388/2001 .

وحيث أن السيد عدنان عزيز العموري قد تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2469 تاريخ 30-4-2019 يعترض فيه على القرار المذكور أعلاه لأنه يملك العقار رقم 2819 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

وحيث أن العقارات المفرزة عن العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية هي بكاملها مخدومة من قبل الطريق العام المحاذي وقد تم الإفراز على هذه الطريق ,أما العقار رقم 2819 فليس ملكاً لمنفعة العقارات إنما هو ملك خاص وتحويله إلى ملك عام لا يخدم العقارات المفرزة إنما يوصل طريق عام بطريق عام ثانٍ وهذا لمنفعة الغير ووصلة الطريق لا تستوفي الشروط القانونية من حيث الإنحدار.

وبالتالي لا يمكن إسقاط العقار رقم 2819 من منطقة اراضي زحلة العقارية إلى الأملاك العامة, لأنه ملك خاص وحتى لو تم إستملاكه فذلك يجب أن يتم بدفع ثمن العقار بكامله .

وحيث أنه لم يعد من مبرر للقرار رقم 262 تاريخ 23-6-2017 .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى :يوافق المجلس البلدي على إلغاء القرار رقم 262 تاريخ 23-6-2017 المتضمن الموافقة على ضم ونقل ملكية الطريق الخاص رقم 2819  من منطقة أراضي زحلة العقارية إلى الأملاك العامة البلدية استناداً لأحكام القانون رقم 388/2001  وفقاً لما جاء في حيثيات القرار أعلاه.

المادة الثانية : إحالة كامل الملف إلى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي              المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

 

                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :184

 

الموضوع :   تكليف السيد حسن عدنان الكركي بمسؤولية توزيع مياه الريّ(شوّا) لمنطقة المعلقة بين مالكي الأراضي الزراعية المروية من نهر البردوني.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم179/ص تاريخ 7-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي إرتاى تكليف السيد حسن عدنان الكركي بمسؤولية توزيع مياه الريّ (شوّا) لمنطقة المعلقة مداورة بين مالكي الأراضي الزراعية المروية من نهر البردوني بطريقة عادلة ومنتظمة كعادتها كل سنة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى :يوافق المجلس البلدي على تكليف السيد حسن عدنان الكركي بمسؤولية توزيع مياه الري( شوّا) لمنطقة المعلقة وذلك لتوزيع المياه مداورة بين مالكي الأراضي الزراعية المروية من نهر البردوني لمنطقة المعلقة .

المادة الثانية: تكون إدارة توزيع مياه الري وتنظيم عمل السيد حسن عدنان الكركي( شوا) من مسؤولية السيدين ميشال حجيج و قيصر أبو حنا.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين البلعة-جان عرابي              المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-شارل سابا

طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….                  برقم…………………

 

   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  185

الموضوع  : تعديل ملاك بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) لا سيما الـمادة 49 منه،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 191/ص تاريخ 21/5/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه الـمهنـدس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا –غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جوزف الجلخ – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

بناء على القانون رقم 63 تاريخ 31/12/2008 (رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وإعطاء زيادة معيشة)،

بناء على المرسوم رقم 6024 تاريخ 6/8/2001 (النظام العام للأجراء في البلديات وفي المؤسسات العامة)،

بناء على القرار البلدي رقم 458 تاريخ 16/11/2018 المتضمن رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 484 تاريخ 5/6/2018 ،

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 197 تاريخ 12/5/2017 على تعديل الهيكلية التنظيمية لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل، ونظام العاملين لديها ووظائف ملاكها ومهام وحداتها وسلسلة رتب ورواتب وظائفها وشروط التعيين الخاصة لبعض هذه الوظائف ، وذلك وفقاً لأحكام الملاحق المرفقة بالقرار  والتي تعتبر جزءاً لا يتجزأ منه ورفع الملف جانب مجلس الخدمة المدنية ،

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وبالإحالة رقم 2363 تاريخ 4/6/2018 أفاد أنَّه لما كانت إدارة الأبحاث والتوجيه وبنتيجة التحقيق الذي أجرته قد أدرجت في متن كتابها رقم 2363 تاريخ 15/2/2018 جدولاً يبين الملاك الذي ترى هذه الإدارة لموافقة عليه والمرفق ربطاً والطلب من البلدية إجراء التعديلات المناسبة والإعادة ليبنى على الشيء مقتضاه ،

وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 1131 تاريخ 20/12/2018 ،

وبعد إستطلاع رأي مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 314/2018-2019 تاريخ 23/4/2019 ) ،

 

 

وبعد موافقة الـمجلس البلدي في جلساته الـمنعقدة بتاريخ 12/5/2017 وبتاريخ 6/7/2018 وبتاريخ 18/1/2019  وبتاريخ 24/5/2019،

                                                                                                  يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــــى : يُقرّ الـمجلس البلدي النظام الجديد المتعلق بتعديل الهيكلية التنظيمية لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل، ونظام العاملين لديها ووظائف ملاكها ومهام وحداتها وسلسلة رتب ورواتب وظائفها وشروط التعيين الخاصة لبعض هذه الوظائف ، وذلك وفقاً لأحكام الملاحق المرفقة بهذا القرار والتي تعتبر جزءاً لا يتجزأ منه .

المادة الثانيـة : يُصنَّف جميع الموظفين الدائمين العاملين في كل من الدوائر والأقسام التابعة للبلدية الموجودين في الخدمة بتاريخ نفاذ هذا القرار في الملاك المحدَّد في الملحق رقم -1- المرفق بهذا القرار في وظائفهم الحالية أو في وظائف مماثلة لوظائفهم دون أن يؤدي هذا التصنيف إلى تعديل في الفئة والرتبة والراتب مع إحتفاظهم بحقهم في القدم المؤهل للتدرج .

المادة الثالثـة : يُلغى نظام موظفي بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المعمول به قبل صدور القرار ، كما تُلغى جميع النصوص المخالفة لأحكام هذا القرار وللملاحق المرفقة به أو التي لا تأتلف مع مضمونها.

المادة الرابعـة: يُنشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به إعتباراً من تاريخ التصديق عليه من قبل معالي وزير الداخلية والبلديات .

زحلـة فـي 24 / 5 / 2019

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان عرابي        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – كميل العموري

فادي السكاف-جورج دمر.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :186

 

الموضوع : تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 141 من منطقة معلقة أراضي في محلة الكرك بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش,م.ل ).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم191/ص تاريخ21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 7621 /2018تاريخ 18-2-2019 بأنه بعد الكشف المحلي تبين وجود أعمدة تابعة لشركة كهرباء زحلة تعيق السير واقعة ضمن الأملاك العامة في منطقة معلقة أراضي العقارية قرب العقار رقم 141 لذلك يتوجب نقلها حفاظاً على السلامة العامة .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل والبالغة قيمته /2,276,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 141 من منطقة معلقة أراضي في محلة الكرك بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 121 تاريخ 15-5- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /2,276,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 141 من منطقة معلقة أراضي في محلة الكرك بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش,م.ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي            المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

 

                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :187

 

الموضوع : الموافقة على تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2015 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم191/ص تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث ان محاسب البلدية أفاد بإحالته رقم 2829 تاريخ 15-5-2019 بضرورة تأمين قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب بنتيجة توجيه الإنذارات الفردية بحق المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية المحققة بموجب جداول تكليف لواجب عام 2015 وكافة الإنذارات وذلك منعاً لسقوطها بمرور الزمن مع الإشارة إلى أن المجموع التقديري للإنذارات هو 3200 إنذار بكلفة 6250 ل.ل لكل إنذار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2829 تاريخ 15-5-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل    1-2-3-1 ( بريد) حيث أن الملحوظ يبلغ /20,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على ترتيب نفقات قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2015 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من وحجز الإعتماد اللازم والبالغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند3- فقرة 1( جزء أول) وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه وسيصار إلى تأمينهم من مكتب ليبان بوست في زحلة.

المادة الثانية: إستكمال مراحل تنفيذ النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                          نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي              المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                         المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :188

 

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد شارل سعد للتعهدات عن اعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 191/ص تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 325 تاريخ 27-7-2018 على تبرير أعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2952 تاريخ 14-12-2018 بأن الأعمال موضوع المعاملة قد نفذت بالكامل من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وهي صالحة للإستلام.

وحيث أن لجنة إستلام الأشغال قد نظمت محضراً بالأشغال بتاريخ 14-12-2018 استلمت بموجبه الأشغال المنفذة.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد مجدداً بإحالته رقم 2952/2018 بأنه تم تنفيذ أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود وإصلاح المصعد وحيث أن لجنة الإستلام في البلدية استلمت الأشغال دون حسم أو توقيفات وحيث أنه تم تنفيذها بموجب الفاتورة المقدمة من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب عقد مصالحة.  

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 161 تاريخ 3-5-2019 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.             

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2952/2018 تاريخ 14-5-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 (أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً للآتي:

  • الملحوظ /1,1250,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /749,072,000/ ل.ل
  • المتبقي /500,928,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن اعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

 

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ       / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات).

  المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي            المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        

قرار رقم :189

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص لأعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم191/ص تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص لأعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية افاد بإحالته رقم 2109 تاريخ 21-5-2019 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية:

1) الفصل 2-1-4-2 (إنشاء أبنية):

مجموع الإعتماد /1,600,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

 

2) الفصل 2-1-4-3(إنشاء طرق):

– مجموع الإعتماد/4,500,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /774,352,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /3,725,648,000/ ل.ل

3) الفصل 2-1-4-5(إنشاءات مياه الري):

الملحوظ /50,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

4)الفصل 2-1-4-6 (إنشاءات المياه المبتذلة):

مجموع الإعتماد /1,100,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

5) الفصل 2-1-4-7(إنشاءات الإنارة):

– مجموع الإعتماد/1,500,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /389,177,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /1,110,823,000/ ل.ل)

6)الفصل 2-1-4-9 (إنشاءات اخرى):

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

7)الفصل 2-1-5-3(صيانة الطرق):

– مجموع الإعتماد/6,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /307,722,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /5,692,278,000/ ل.ل

8)الفصل 1-1-6-3 (بذور ونصوب وشتول ):

– مجموع الإعتماد/200,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /15,984,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /184,016,000/ ل.ل

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لأعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي         المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :190

الموضوع : تغطية قيمة المساهمة المالية الممنوحة إلى مطرانية الروم الملكيين الكاثوليك في زحلة لزوم الإحتفاء بعيد خميس الجسد الإلهي الواقع في 20-6-2019(عملاً بالكتاب المقدم عن لجنة خميس الجسد القيم العام الأب إليان أبو شعر).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 191/ص تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من القيم العام الأب إليان أبو شعر عن لجنة خميس الجسد الإلهي والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2947 تاريخ 20-5-2019 المتضمن طلب مساهمة البلدية المالية في تغطية نفقات الإحتفال بعيد خميس الجسد الإلهي الواقع في 20-6-2019 الذي ستقام فيه نشاطات متنوعة وحفلات وزينة ومسيرات روحية ومشاعل ووضع مكبرات صوت على طول البولفار وتجهيز سيارات الموكب إبتهاجاً بالعيد .

وحيث أن تكاليف النشاط تبلغ /14,150,000/ فقط أربعة عشر مليوناً وماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وفق التقرير المرفق من القيم العام الأب إليان أبو شعر عن لجنة خميس الجسد .

وحيث أن البلدية درجت على تشجيع النشاطات الدينية في مدينة زحلة ولا سيما الإحتفال الديني بعيد خميس الجسد الإلهي الذي يعتبر مناسبة دينية هامة جداً في مدينة زحلة وبالتالي تقوم البلدية بجميع ما أمكن في سبيل إنجاح هذا الإحتفال.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة بقيمة/ 14,150,000 / ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة المساهمة المالية الممنوحة إلى مطرانية الروم الملكيين الكاثوليك في زحلة لزوم الإحتفاء بعيد خميس الجسد الإلهي الواقع في 20-6-2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 126 تاريخ 22-5-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /14,150,000 / ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 1 (جزء أول) لتغطية قيمة المساهمة المالية الممنوحة إلى مطرانية الروم الملكيين الكاثوليك في زحلة لزوم الإحتفاء بعيد خميس الجسد الإلهي الواقع في 20-6-2019(عملاً بالكتاب المقدم عن لجنة خميس الجسد القيم العام الأب إليان أبو شعر).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى القيم العام الأب إليان أبو شعر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي           المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :191

الموضوع : تغطية قيمة المساعدات المالية الممنوحة إلى جمعيات :حركة شباب الشرق-الكشاف الماروني-إيمان ونور-الكشاف السرياني- المركز الصحي الإجتماعي في وادي العرائش وإلى نادي أسود زحلة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 191/ص تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية وتشجيعاً منها للنشاطات الثقافية والكشفية والصحية والدينية درجت على إعطاء الجمعيات والهيئات مساعدات مالية.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 18 تاريخ 4-1-2019 وبعد درس طلبات المساعدات الإجتماعية إرتات الموافقة على منح مساعدات مالية وفقاً لما يلي :

1-  جمعية حركة شباب الشرق  /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

2-  جمعية الكشاف الماروني  /3,000.000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

3- جمعية إيمان ونور  /4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير

4- جمعية الكشاف السرياني  /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

5- المركز الصحي الإجتماعي في وادي العرائش/8,000,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير.

6- نادي أسود زحلة /1,500,000/ فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

المجموع/22,500,000/ ل.ل فقط إثنين وعشرين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 123 تاريخ 21-5-2019 يثبت توفر الأعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم         /       تاريخ    

                                               لذلك ,يقرر ما يلي

  المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة  /22,500,000/ ل.ل فقط إثنين وعشرين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- البند 1- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية قيمة المساعدات المالية الممنوحة إلى جمعيات حركة شباب الشرق-الكشاف الماروني-إيمان ونور-الكشاف السرياني- المركز الصحي الإجتماعي في وادي العرائش وإلى نادي أسود زحلة.

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى :

1-  جمعية حركة شباب الشرق مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

2-  جمعية الكشاف الماروني مبلغ وقدره /3,000.000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

3- جمعية إيمان ونور مبلغ وقدره/4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير

4- جمعية الكشاف السرياني مبلغ وقدره  /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

5- المركز الصحي الإجتماعي في وادي العرائش مبلغ وقدره /8,000,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير.

6- نادي أسود زحلة  مبلغ وقدره /1,500,000/ فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

    المادة الثالثة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي            المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 192

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278-1174حوش الأمراء بناء ورقم 1333-3354أراضي زحلة ورقم 286 مار جرجس مار مخايل ورقم 1761 حوش الأمراء اراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات 1213-2185-2186 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء بالتراضي مع مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية ” بستيكا” ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 116 تاريخ 22-3-2019).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 191 تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 116 تاريخ 22-3-2019 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية “بستيكا” لإعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278و1174 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ورقم 1333و3354 من منطقة اراضي زحلة العقارية ورقم 286 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية ورقم 1761 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات رقم 1213 و2186و2185 من منطقة أراضي زحلة العقارية وأحواض ساحة الشهداء وعلى قيمة بدل الأتعاب لمؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية بستيكا البالغ/22,000,000/ ل.ل فقط إثنين وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وعملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم 1527/ب تاريخ 8-5-2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 128 تاريخ 24-5- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 22,000,000/ل.ل فقط إثنين وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم إعداد دراسات فنية لزوم تشجير الحدائق الواقعة على العقارات رقم 278-1174حوش الأمراء بناء ورقم 1333-3354أراضي زحلة ورقم 286 مار جرجس مار مخايل ورقم 1761 حوش الأمراء اراضي وفضلات جوانب الطريق قرب العقارات 1213-2185-2186 أراضي زحلة وأحواض ساحة الشهداء بالتراضي مع مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية ” بستيكا” ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 116 تاريخ 22-3-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي            المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :193

            الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 5-9-9 (جزء أول) ” نفقات شتى متنوعة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء 500 صورة عن لوحات زيتية لمدينة زحلة في القرن العشرين وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 191/ص تاريخ 21-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 180/ص تاريخ 8-5-2019 من رئيس الدائرة المالية الإفادة عن وضعية الإعتماد من موازنة العام 2019 لتغطية أكلاف شراء 500 صورة عن لوحات زيتية لمدينة زحلة في القرن العشرين كل ستة صور في ملف واحد يمكن إهداء هذه الملفات عند الزيارات إلى الخارج أو زيارة أحد الرسميين إلى البلدية , إجمالي عدد اللوحات 12 كل سنة في ملف عدد الملفات 250 من كل نوع .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 180/ص تاريخ 9-5-2019 بأن الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2019 للفصل 1-5-9-9- ( نفقات شتى متنوعة) هو بقيمة عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير ولم يحجز منه لاية نفقة لتاريخه.

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت مجدداً بإحالتها رقم 2693 تاريخ 21-5-2019 من رئاسة الدائرة المالية الإفادة عن وضعية إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- ( جزءأول) ليصار إلى نقل إعتماد  من هذا الباب إلى الفصل    5-9-9 ( جزء أول ( نفقات شتى متنوعة) حتى نهاية العام 2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2693 تاريخ 22-5-2019 بان الإعتماد الملحوظ في الفصل    1-6-2-1 ( إحتياطي لتغطية مختلف بنود الموازنة) هو بقيمة /1,385,570,000/ ل.ل ولم ينقل منه أي إعتماد لغاية تاريخه.

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير                            من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 5-9-9 (جزء أول) ” نفقات شتى متنوعة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء 500 صورة عن لوحات زيتية لمدينة زحلة في القرن العشرين وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2018.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/50,000,000 / فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير                      من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 5-5-9 (جزءأول) ” نفقات شتى متنوعة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء 500 صورة عن لوحات زيتية لمدينة زحلة في القرن العشرين وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2019.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي            المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 195

الموضوع : تعديل القرار رقم 461 تاريخ 16-11-2018 المتضمن الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 407/71 عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 151 من منطقة معلقة أراضي العقارية .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم191/ص تاريخ 21-4-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 461 تاريخ 16-11-2018 على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 407/71 عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 151 من منطقة معلقة اراضي العقارية.

وحيث أن الدكتور جوزف نجيب خزعل أحد مالكي العقار رقم 151 المذكور قد تقدم بطلب سجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 1956 تاريخ 4-4-2019 يطلب فيه الموافقة على شطب إشارة المرسوم رقم 407/1971 عن العقارات التي أفرزت عن العقار رقم 151 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

 

 

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1956 تاريخ 10-5-2019 بأن العقار رقم 151 من منطقة معلقة أراضي العقارية  قد تم إفرازه إلى عدد من العقارات وفقاً لخريطة أمانة المساحة المرفقة والعقارات هي التالية: 4254 و4255 و4256 و4257 و4258 و4259 و4260و4261, لذلك لا يرى مانعاً من شطب إشارة المرسوم رقم 407/71 الواردة على الصحيفة العقارية للعقارات المذكورة أعلاه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى :  تعدل المادة الأولى من القرار رقم 461 تاريخ 16-11-2018 ويصبح نصها على الشكل التلي:

” الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 407/71 عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 151 من منطقة معلقة اراضي العقارية وعن جميع العقارات المفرزة عنه وهي العقارات رقم 4254 4255 و4256 و4257 و4258 و4259 و4260 و4261 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

زحلة في 24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                           نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي              المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                              المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :196

 

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 4 تاريخ 21-5-2019 المتضمن تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي- معلقة أراضي-التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم191/ص تاريخ 21-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي -جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا- غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-خليل فريجي-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي  أن وافق بقراره رقم 203 تاريخ 30-4-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة اراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2865/ب تاريخ     24-9-2018.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 4 تاريخ 21-5-2019 على إرساء تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة اراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي على مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منه وقدره /93,874,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة .

يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 4 تاريخ 21-5-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة اراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي على مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منه وقدره /93,874,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /93,874,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 2-1-5-5    ( صيانة الإنشاءات الكهربائية).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-5-2019

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- بولين البلعة – جان عرابي         المهندس أنطوان أبو يونس

جورج دمر-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-  غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        

قرار رقم :197

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم200/ص تاريخ 28-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء: أنطوان أبو بونس- انطوان الأشقر-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر- فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بتلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3087 تاريخ 28-5-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-1 ( صيانة الأراضي) :

– الملحوظ /1,000,000,000/ ل.ل

– المحجوز /343,300,000/ ل.ل

– المتبقي  /656,700,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

تابع                                                      1/2

 

 

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

 

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في31-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان أبو بونس- انطوان الأشقر-بولين البلعة

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري

فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم………………….

 

                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 199

 

الموضوع : تغطية أكلاف سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب للمشاركة في الإجتماع السنوي الثالث عشر للأونيسكو شبكة الدول الخلاقة الذي سيعقد في مدينة فابريانو في إيطاليا( بطاقة سفر ذهاباً وإياباً وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كروس وايز ش.م.م – بدل إقامة) عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 128 تاريخ 5-4-2019 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 5712 تاريخ 20-5-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم200/ص تاريخ 28-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- روبير عبدايم – سعيد جدعون- شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحم – مها معلوف – كميل العموري – ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة: جان عرابي- علي الخطيب – غسان المر- جورج دمر- فادي السكاف- خليل فريجي.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 128 تاريخ 5-4- 2019على تغطية نفقات سفر رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب للمشاركة في مؤتمر المدن المبدعة الثالث  عشر لشبكة الأونيسكو للمدن الخلاقة الذي سيعقد في مدينة فابريانو – إيطاليا من 10 ولغاية            15-6-2019 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 5712 تاريخ 20-5-2019.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة كروس وايز ش.م.م  والبالغ قيمته /775,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب للمشاركة في الإجتماع السنوي الثالث عشر للأونيسكو شبكة الدول الخلاقة الذي سيعقد في مدينة فابريانو في إيطاليا والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 132 تاريخ 31-5-2019  يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                                      1/2

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب للمشاركة في الإجتماع السنوي الثالث عشر للأونيسكو شبكة الدول الخلاقة الذي سيعقد في مدينة فابريانو.

 

وحيث ان النفقة المحجوزة والبالغة/3,037,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير هي مفصلة على الشكل التالي:

  • بطاقة سفر ذهاباً وإياباً بقيمة /775,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • بدل إقامة لمدة خمسة أيام بقيمة/2,262,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين واثنين وستين الف ليرة لبنانية لا غير .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 1868/143 تاريخ 3/6/2019 ،

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /3,037,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 3- الفقرة 2″ جزءأول ” لتغطية أكلاف سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب للمشاركة في الإجتماع السنوي الثالث عشر للأونيسكو شبكة الدول الخلاقة الذي سيعقد في مدينة فابريانو في إيطاليا( بطاقة سفر ذهاباً وإياباً وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كروس وايز ش.م.م –

بدل إقامة) عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 128 تاريخ 5-4-2019 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 5712 تاريخ 20-5-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى أصحاب العلاقة,

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في31-5-2019

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- أنطوان أبو يونس – بولين البلعة- جورجيت زعتر- ــجوزف الجلخ –

روبير عبدايــــم – سعيد جدعـــــــون- شـارل سابـــــــــا – طـونـــــي سمــــاحــــة – غسان الــمـــــــر-                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

                                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 200

الموضوع : تغطية أكلاف شراء لوازم صحية ومواد تنظيف لزوم المكاتب والمراحيض في البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد ز ترك ش.م. ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم200/ص تاريخ 28-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- روبير عبدايم – سعيد جدعون- شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحم – مها معلوف – كميل العموري – ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة: جان عرابي- علي الخطيب – غسان المر- جورج دمر- فادي السكاف- خليل فريجي.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1122 تاريخ 5-3-2019 بحاجة البلدية إلى لوازم صحية ومواد تنظيف لزوم مكاتب ومراحيض البلدية على الشكل التالي:

العدد النوع الكمية
1 قشاطة مع عصا 10
2 ليف جلي 48 2
3 ايزي 760 مل 96
4 ممسحة للأرض 30 5
5 منشفة مطبخ vileda 40
6 مجرود 10
7 Chamex3 30
8 سطل 5
9 فوط لمسح الزجاج 20
10 Der general1.8 50
11 flash 72
12 Fine 200*100 150
13 Fairy 1.1 ليتر 24
14   Eau de javel  2ليتر 24
15  Detol 1.8 ليتر 8
16 Hanf towel roll 140m *6 40
17 Hand soap 3.6 liter 16
18 Somo bag small 30 bgs 60
19 Somo bag medium 30 bgs 60
20 Somo bag large 30 bgs 60
21 Fine 10*4 m *12 25
22 Interfold toilet 220 sheet *20 15
23 Interfold hand towel 150 sheet *12 20
24 مكنسة ناعمة مع عصا 10

 

 

 

 

                        الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم صحية ومواد تنظيف

 

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من السيد ز ترك ش.م.ل والبالغة قيمته/ 8,829,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وتسعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء لوازم صحية ومواد تنظيف لزوم المكاتب والمراحيض في البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 134 تاريخ 31-5- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/ 8,829,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وتسعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف شراء لوازم صحية ومواد تنظيف لزوم المكاتب والمراحيض في البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد ز ترك ش.م. ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى السيد ز ترك ش.م. ل

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في31-5-2019

 

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- أنطوان أبو يونس – بولين البلعة- جورجيت زعتر- ــجوزف الجلخ –

روبير عبدايــــم – سعيد جدعـــــــون- شـارل سابـــــــــا – طـونـــــي سمــــاحــــة – غسان الــمـــــــر-                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– أمانة المستودع

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :201

   الموضوعتغطية أكلاف شراء محابر لزوم كافة دوائر وشرطة البلدية وأجهزة حاسوب مع طابعتها عدد 4 لزوم رئيس الدائرة المالية والطوبوغراف إيلي الحمضي والمدرب جورج بصيبص والكاتب رمزي زين الدين وشاشة لزوم القائمة باعمال المستكتب رولا صبوحة ودرام عدد3 لزوم الطابعة خاصة محاسب البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة داني لاوندس).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 200/ص تاريخ 28-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- روبير عبدايم – سعيد جدعون- شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحم – مها معلوف – كميل العموري – ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة: جان عرابي- علي الخطيب – غسان المر- جورج دمر- فادي السكاف- خليل فريجي.

وحيث أنه يقتضي تأمين محابر لزوم كافة دوائر وشرطة البلدية وأجهزة حاسوب مع طابعتها عدد 4 لزوم رئيس الدائرة المالية والطوبوغراف إيلي الحمضي والمدرب جورج بصيبص والكاتب رمزي زين الدين وشاشة لزوم القائمة باعمال المستكتب رولا صبوحة ودرام عدد3 لزوم الطابعة خاصة محاسب البلدية لتأمين سير العمل وإنتظامه.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة داني لاوندس البالغة قيمته /7,841,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين وثمانماية وواحد وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء محابر لزوم كافة دوائر وشرطة البلدية وأجهزة حاسوب مع طابعتها عدد 4 لزوم رئيس الدائرة المالية والطوبوغراف إيلي الحمضي والمدرب جورج بصيبص والكاتب رمزي زين الدين وشاشة لزوم القائمة بأعمال المستكتب رولا صبوحة ودرام عدد3 لزوم الطابعة خاصة محاسب البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

 

 

   الموضوعتغطية أكلاف شراء محابر وأجهزة حاسوب مع طابعتها عدد 4.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 133 تاريخ 31-5-2019 يثبت توفر الإعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        /     تاريخ

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة يعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها قيمته /7,841,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين وثمانماية وواحد وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند3- فقرة3 (جزء ثاني ) لتغطية أكلاف شراء محابر لزوم كافة دوائر وشرطة البلدية وأجهزة حاسوب مع طابعتها عدد 4 لزوم رئيس الدائرة المالية والطوبوغراف إيلي الحمضي والمدرب جورج بصيبص والكاتب رمزي زين الدين وشاشة لزوم القائمة باعمال المستكتب رولا صبوحة ودرام عدد3 لزوم الطابعة خاصة محاسب البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة داني لاوندس).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة داني لاوندس.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 31-5-2019

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر- أنطوان أبو يونس – بولين البلعة- جورجيت زعتر- ــجوزف الجلخ –

روبير عبدايــــم – سعيد جدعـــــــون- شـارل سابـــــــــا – طـونـــــي سمــــاحــــة – غسان الــمـــــــر-                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– أمانة المستودع

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

                                                                                                               

                                                                                                                               

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :202

 

الموضوع : تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية(جداول تكليف عام 2015 وغيرها ) عملاً بالقرار رقم 187 تاريخ 24-5-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم200/ص تاريخ28-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء: أنطوان أبو بونس- انطوان الأشقر-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر- فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 187 تاريخ 24-5-2019  المتضمن الموافقة المبدئية على ترتيب نفقات قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2015 والبالغة 3200 إنذار بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد اللازم والبالغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند3- فقرة 1( جزء أول) وسيصار إلى تأمينهم من مكتب ليبان بوست في زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 130 تاريخ 30-5-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم141تاريخ  3-6-2019.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 20,000,000/ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 3- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب

تابع                                                     1/2

 

 

الموضوع : تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية.

 

على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية(جداول تكليف عام 2015 وغيرها ) عملاً بالقرار رقم 187 تاريخ 24-5-2019. وعلى أن يُحتفظ بفائض الطوابع البريدية غير المستعملة لدى محاسب البلدية لحين الحاجة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى ليبان بوست.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.                              

                                             زحلة في31-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان أبو بونس- انطوان الأشقر-بولين البلعة

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :203

          الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد ميشال إبراهيم ملو بإنشاء واستثمار معمل لصنع عبوات بلاستيكية وتعبئة زيوت, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة على العقار رقم 2466 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم200/ص تاريخ 28-5-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء: أنطوان أبو بونس- انطوان الأشقر-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر- فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد ميشال إبراهيم ملو بإنشاء واستثمار معمل لصنع عبوات بلاستيكية وتعبئة زيوت, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة على العقار رقم 2466 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 14-5-2019 حتى تاريخ 28-5-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 1781 تاريخ 2-5-2019 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 2466 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” سكن وصناعة G1 بموجب المرسوم رقم 8328 /1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة ولا يرى  مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                         1/2

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد ميشال إبراهيم ملو بإنشاء واستثمار معمل لصنع عبوات بلاستيكية وتعبئة زيوت.

 

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد ميشال إبراهيم ملو بإنشاء واستثمار معمل لصنع عبوات بلاستيكية وتعبئة زيوت, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة على العقار رقم 2466 من منطقة معلقة أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 31-5-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل       

أنطوان أبو بونس- انطوان الأشقر-بولين البلعة

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

شارل سابا-طوني سماحة- كميل العموري

فيليب ملحم.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ماذا عن علاقة زحلة بصناعة الخبز

 

اعتبرت صناعة الخبز جزءا من التركيبة الإجتماعية الإقتصادية لمدينة زحلة منذ نشأتها على أرض غنية بالمياه وبمواسم الحنطة ووفرتها في أرض البقاع. فإزدهرت أولا المطاحن التي نشأت على ضفتي نهر البردوني منذ سنة 1760، وكانت تدار بقوة دفع المياه، لتبدأ صناعة الخبز، كمنتج إقتصادي، مع وصول الإرسالية اليسوعية سنة 1835، بحيث إنتقل تحضير الخبز من كونه حرفة تنتج منزليا، الى مهنة أمنت الإكتفاء الذاتي لزحلة حتى في أحلك الظروف.

كان خبز “التنور” هو الرائج في زحلة بداية، تصنعه سيدات البيوت في منازلهن، الى أن استقطبت المدينة أهل الجبل الهاربين اليها أثناء الحرب العالمية الأولى، فأحضر هؤلاء معهم تقنية “خبز الصاج”، الذي راج خصوصا لكونه يخفف من مصاريف الإنتاج وأعبائه.

بقيت الافران على بساطتها،  الى ان عرفت زحلة إنتاج الكهرباء وتوفيرها بدءا من سنة 1927، وعندها ترافق إزدياد عدد الأفران والتي صارت تعد ما بعد الحرب العالمية الثانية نحو 68 فرنا، مع تطور في نوعية الخبز المقدم ايضا، وكان خبز “الكماج” المتماشي في تركيبته مع الأطباق الزحلية التي تؤكل بمعظمها مع الخبز.

لا يزال الجيل القديم يذكر الروائح التي كانت تنبعث من هذه الافران في كل الأحياء، ويتحدثون عن طعم الخبز المختلف عندما ينضج على أرضية الصخر التي ميزت الأفران القديمة، والتي كانت تحتاج تحميتها ساعات، وتحافظ على حرارتها لفترة طويلة.

لا شك أن صدمة الإنتاج الآلي الأسرع والأقل كلفة، شكلت العبء الاقتصادي الأبرز على هذه الأفران “العائلية”، منذ بدأت هذه الأفران الآلية بالظهور في تسعينيات القرن الماضي. إلا أن ظروفا أخرى ساهمت في ال”تقاعد” المبكر لهذه الأفران، بينما كانت لا تزال في عز عطائها.

الأحداث التي مر بها لبنان، دفعت الى هجرة هذه الحرفة مع أصحابها، فتأسست مخابز على إسم مؤسسيها الزحليين في بلدان الإغتراب، فيما حولت أموال إستثمارات أخرى الى أماكن أخرى، بمقابل ضمور صناعة خبز “الكماج” بأفرانه التقليدية في زحلة.

حتى مطلع القرن العشرين، كانت هناك بضعة أفران لا تزال تؤمن هذا الخبز لزبائن معدودين، بقيوا بعاندون مكننة الرغيف. إلا أنه منذ سنوات عدة، لم تعد أي من الأفران التقليدية القديمة التي عرفتها المدينة تؤمن خبز “الكماج”، وكان عليها حفاظا على إستمراريتها، التحايل على “المصلحة” من خلال إنتاج أنواع أخرى من المعجنات، كالقربان، الصفيحة، المناقيش، الكعك، الخبز السمون، ليظهر نوع آخر من الخبز الذي تميزت به هذه الأفران، وهو “المشطاح”.

فرن “ابو الياس”  في حي الميدان كان واحدا من اول من ادخل المشطاح الى انواع الخبز في زحلة، بعدما احضر سره كما يقول ابنه الذي ورث المهنة،  من الاردن. رغب بهذا المشطاح الكثير من ابناء البقاع وكانوا يقصدونه من كل القرى حتى عرف بالمشطاح الاطيب. ضم ابو الياس المشطاح الى انواع الخبز التي لعبت دورا في تأمين “غذاء” الزحليين الأساسي، سواء في ازمة سنة 1967، او في حرب سنة 1975 وخلال حصار المدينة سنة 1981. ومثله فعلت العديد من المخابز التي بقيت شغالة  طيلة هذه الفترة كأفران صليبا ودروبي والقاري، والفرّن، وابو رياض وابو مارون وغيرهم…

سنة 1992 بدأ دخول الفرن الآلي، الذي نجح بخطف وهج الأفران التقليدية، وخصوصا مع توفير إنتاجه في المحلات والدكاكين المنتشرة بكل الاحياء، في نمط شبه يومي يسمح بوصول الخبز طازجا الى المستهلكين. وفي سعي أصحاب الإستثمارات لإرضاء الأذواق المتبدلة والمختلفة، قامت بعض الافران بإبتكار خلطات جديدة تميز طعم خبزها او نوعه، وهو ما فرض تجهيزات ضخمة إضافية حتى في تشييد هذه الأفران الآلية.

الإستثمارات الضخمة التي وظفت في القطاع، غيرت أيضا من السلوك الإجتماعي حول هذه الأفران، والتي لم تعد وظيفتها بيع الخبز فقط، بل مزجت بين خدمة مقاهي الرصيف وتوفير المواد الغذائية الاستهلاكية الى جانب الخبز، بحيث صار بعضها مراكز تلاق، سواء على طاولة بريدج، او في حلقة إجتماعية، او في حلقات  للنقاشات السياسية، او حتى لإستراحة سريعة.

مهرجانات الكرمة السياحية… محطة ثابتة مع الفرح

 

الرقص والموسيقى والتمثيل والشعر والثقافة، والمعارض والرياضة والجمال والورد، كلها عناصر ستجتمع في زحلة بدءا من 22 حزيران  وحتى 7 أيلول 2019، من ضمن الإحتفالية السنوية بمهرجانات الكرمة السياحية، والتي تتضمن محطات تراثية ثابتة في المدينة تتكرر منذ نشأة هذه المهرجانات في ثلاثينيات القرن الماضي، وأضيفت اليها محطات بارزة أخرى، وأهمها يوم العرق الذي ينظم بموازاة الاحتفال بزحلة مدينة للتذوق. 

فيما يلي تفاصيل نشاطات مهرجانات الكرمة السياحية

السبت 22 حزيران :

Music Festival عيد الموسيقى   بالتعاون مع l’Institut Francais

   البارك البلدي ــ دعوة عامة

  الساعة  :12:00a.m  –  7:00p.m

الأحد 23 حزيران :

 انتخاب اجمل طفل وطفلة

     تنظيم مجلة مرحبا وجمعية مبادرون

    مسرح مدرسة الأنطونية كسارة – الساعة 5:00p.m

الأربعاء 26 حزيران لغاية الاحد 30 حزيران :

معرض زحلة الصناعي الزراعي والتجاري

   تنظيم EXPO GROUP  نبيل الشامي

   البارك البلدي – الساعة 7:00p.m – 11:00p.m

الاربعاء 3 تموز :

 جورج نعمة ومنال نعمة

   تنظيم رعية سيدة الزلزلة العجائبية

   البارك البلدي –   الساعة 9:00p.m 

الخميس 4 تموز :

GHINWA

  البارك البلدي  – الساعة 6:30p.m

 يلي الاستعراض ألعاب هوائية للأطفال

الجمعة 5 تموز والسبت 6 تموز :

â Summer Sport Festival2019

     تنظيم حركة شباب الشرق

   –  Match Point الساعة   9:00p.m –  6:00p.m

الأحد7 تموز لغاية الخميس 11 تموز :

 معرض كتب وفنون تشكيلية

   تنظيم نادي الشباب حوش الامراء-  مقر النادي – 4:00p.m 8:00p.m

الثلاثاء 9 تموز :

مسرحية ناطور الغابة

   تأليف واخراج فارس ابو ياغي- مسرح الكلية الشرقية – الساعة 6:00p.m

الجمعة 12 تموز :

Electronic Music Festival

البارك البلدي – الساعة 8:00p.m

السيت 13 تموز لغاية الاحد 14 تموز :

معرض حرفي واشغال يدوية

تنظيم رابطة الفنانين الحرفيين

القصر البلدي- الساعة 4:00p.m  – 10:00p.m

الأحد 14 تموز :

 ناجي الأسطا

  تنظيم جمعية وقت وبيت

 البارك البلدي – الساعة 9:00p.mp.m

دورة في كرة الطاولة

  تنظيم نادي الشباب حوش الأمراء

 مقر النادي – الساعة 11a.m

الخميس 18تموز والجمعة 19 تموز :

 معرض الرسم-تنظيم طلاب محترف الفنانة جورجيت زعتر

حديقة المرسم ستارغيت – الساعة 7:00p.m

الثلاثاء 23 تموز :

â ciné caravane  – تنظيم Institut Francais

   البارك البلدي – الساعة 7:00p.m

الاحد 21 تموز :

سيمبوزيوم رسم – تنظيم مجلس قضاء زحلة الثقافي

   الوسط التجاري –الساعة 4:00p.m

معرض التوجيه المهني – تنظيم الحركة الاجتماعية

   حديقة الشعراء (الممشية) – الساعة 5:00p.m

الاربعاء 24 تموز :

  نحمي أطفالنا؛ لنبني لبناننا

     تنظيم World Vision

    البارك البلدي الساعة 2:00p.m  -8:00p.m

 استعراض كاراتيه

   تنظيم نادي الشباب حوش الامراء

   البارك البلدي الساعة 7:00p.m

الخميس 25 تموز :

 يوم استعراضي ومنافسة في كرة المضرب

   تنظيم المدرب ايلي الحاج

   تلال كسارة

الجمعة 26 تموز  والسبت 27 تموز:

يوم العرق اللبناني ويوم العالمي للتذوق

  البارك البلدي – الساعة 6:00p.m  – 11:30p.m

الاحد 28 تموز:

حفل غنائي بمناسبة عيد الجيش اللبناني

  تنظيم نادي ليونز زحلة دار السلام-   البارك البلدي الساعة 8:30p.m

الاربعاء 31 تموز:

مهرجان النجوم لنجاح نجار

   تنظيم مركز الباليه في الكلية الشرقية-   البارك البلدي الساعة 8:30p.m

الخميس 1 آب لغاية الاحد 4 آب :

Summer Festival 2019   – تنظيم الكشاف الماروني

    حديقة الشعراء(الممشية) 6:00p.m- 11:00p.m

السبت 3 آب:

نهائي بطولة الكباش اللبناني

تنظيم اتحاد الكباش اللبناني،برعاية بلدية زحلة معلقة وتعنايل وبالتعاون مع LBC

البارك البلدي –الساعة  5:00p.m – 7:30p.m

“معاً نحو حياة أفضل” مسيرة للمسنين تنظيم جمعية رحاب المحبة مستوصف مار فرنسيس

مركز الجمعية – الساعة 5p.m

الاثنين 5 آب

ميشال رميح

  البارك البلدي-الساعة 9:00p.m

الاثنين 5 آب لغاية الاحد 11 آب:

دورة رياضية في كرة القدم

    تنظيم نادي التضامن الرياضي –زحلة

    ملعب النادي- الساعة6:00p.m  – 7:30p.m

الثلاثاء 6آب:

ريسيتال ديني غنائي

  جوقة فيلوكاليّا – بإدارة الأخت مارانا سعد

  مقام سيدة زحلة والبقاع – الساعة 8:00p.m

الأربعاء 7 آب :

امسية غنائية طربية وطنية –تحييها جوقة مار الياس المخلصية-زحلة

   البارك البلدي الساعة 8:30p.m

االخميس 8 آب :

 انتخاب ملكة جمال زحلة

    تنظيم مجلة اصداء زحلة

   مجمع تلال كسارة الساعة 8:30p.m

الجمعة 9 آب :

مهرجان الشعر

تنظيم مجلس قضاء زحلة الثقافي –  كريستال فندق قادري الكبير الساعة 6:30p.m

السبت 10 آب:

â Music Festival  مهرجان الموسيقى

 تنظيم جمعية تجار البربارة والبرازيل- شارع البربارة – الساعة 7:30p.m 

الثلاثاء13 آب لغاية الاحد 18 آب :

 مهرجان تعشى، تمشى وسهار(12)

 تنظيم  شبيبة كاريتاس زحلة- حديقة الشعراء(الممشية) 5:00p.m -11:00p.m

 الخميس 15 آب :

كارول سماحة  البارك البلدي الساعة 9:00p.m

الاحد 18 آب :

â Rose Parade موكب عربات الزهور

الوسط التجاري الساعة 6:30p.m

الثلاثاء 20 آب والاربعاء 21 آب:

 ضيفة شرف مسرحية غنائية راقصة

  تأليف واخراج جورج كفوري

   تلحين غسان زرزور

   تصميم وتدريب الرقص شنتال رباي Swandance

  تسجيل الصوت: ستديو اندره عطا

  بطولة ماريز فرزلي – نقولا وهبة – جورج الاسطا – اديت معلوف  – جورج فرح

  مع مجموعة مميزة من المطربين والممثلين والراقصين

   بالاشتراك مع جوقة مار الياس المخلصية زحلة

  وبالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي

  البارك البلدي الساعة 8:30p.m

الجمعة 23 آب :

â  Al Firssan Al Arba3a

   البارك البلدي – الساعة 8:00p.m  الدعوة عامة

السبت 24 آب والاحد 25 آب :

معرض فنون تشكيلية- تنظيم نادي الوفاء الرياضي

  تكميلية المعلقة الرسمية للصبيان – الساعة6:00p.m

الثلاثاء 27 آب:

â Heart of the dance festival 6

Choreographer  Mike Karam  

   البارك البلدي ــ الساعة 8:30p.m

السبت 31 آب والأحد 1 ايلول:

“من ذاكرة المعلقة ” معرض صور فوتوغرافية

   تنظيم النادي الثقافي الاجتماعي-معلقة

  القصر البلدي – الساعة 5:00p.m  لغاية 9:00p.m

السبت 7 ايلول :

لقاء شعري – تنظيم نادي الوفاء الرياضي

  تكميلية المعلقة الرسمية للصبيان – الساعة6:00p.m

نوستالجيا من حكايات زحلية… تغني سيرة المدينة في صناعة الأكل

لطالما كانت المازة والعرق رفيقان، ثالثهما “الجلسة” الحلوة في وادي زحلة.

قامت هذه “المازة”  في عهد “الجلسة تحت الصفة” على حواضر البيت من اللبنة المكعزلة، الباذنجان المكبوس، البندورة، التبولة. ليدخل عليها لاحقا الفتوش، وتكبر التشكيلة وتتطور حتى باتت تضم حاليا نحو 80 صنفا. تتضمن الحمص والمتبل وورق العنب الملفوف والبطاطا وغيرها.

وفقا لما يروى، كان لرواد البردوني من المشاهير رأي في بعض الاطباق التي دخلت من ضمن مائدتها الغنية ، منها ما كتبه الصحافي محمد بديع سربيه في سنة 1993  تحت عنوان “أيام جارة الوادي وذكرياتها في ليلة قاهرية”،  حيث يقول “ان الموسيقار محمد عبد الوهاب، روى له الحكاية التالية: “كنت ذات مرة أتناول العشاء مع بعض الاصدقاء في مطعم عرابي، وأخذ المتر يقدم لنا أطباق المازات المختلفةـ وكان بينها طبق يحتوي على قطع من الكبة المقلية وكانت مستطيلة الشكل، أستأذنت صاحب المطعم رشيد عرابي بأن أقترح على طباخ المطعم شكلا جديدا لهذه الكبة، فجاء به الي، وقلت له، هذه الكبة الا تستطيع ان تجعلها على شكل الفلافل، فقال لي ممكن جدا، فقلت كويس ولكن لا تقليها بالزيت بل اشويها على الفحم، واستغرب الطباخ هذا الاقتراح ولكنه وافقني عليه، وجرب العملية وخرجت قطع الكبة المشوية رائعة ولذيذة وخفيفة على المعدة، واقترحت عليه يومها أن يسميها طبابيش ولا اعرف اذا كانت هذه لتسمية لا زالت موجودة”.  ما يروى أيضا أن  السيدة  “ام كلثوم” صارت لاحقا في ترددها على المطعم من أشد المعجبين بالطبابش، وقد سمتها “القنبلة اللذيذة”.

لا يغير الزمن من وقع الحكايات المروية عن البردوني ومقاهيه، يذكرها الزحليون بروحهم المرحة، ليتحدثوا عن ملوك وامراء وشعراء وفنانين ومشاهير من ألوان وأجناس مختلفة مروا في الوادي، تركوا فيها أثرا طيبا، وحملوا منها ذكريات أطيب. فساهموا بتعرفهم على الأكل الزحلاوي بنقل شهرته الى الخارج، فكان أن مد هذا المطبخ  جسرا جويا بين زحلة والأمم المتحدة في أحد مؤتمراتها التي إنعقدت سنة 1980.

فكيف تطورت هذه المقاهي في منطقة البردوني؟

في دراسة أعدتها الباحثة بتاريخ زحلة الدكتورة حياة القرى تلفت الى إحصاءات لبلدية زحلة تتحدث عن نشوء 7 مقاهي في هذه الفترة، ليصبح حتى سنة 1897 اربعة عشر مقهى وبستنة وخيمة يقدم المآكل والمشارب على انواعها، وخصوصا العرق مع مازته.

  كانت المطاعم في بداية نشأتها،  تقدم خدمات بسيطة، كنتف الدجاجة لشويها، وتأمين الفحم للنرجيلة. الى ان بدأت هذه المنطقة تجذب الافكار الاستثمارية، التي تطورت  لتكون “المنطقة السياحية” الحالية.

في البداية كان الرواد يجلسون الى طاولة من دون شرشف وكان العرق يعبأ من الخوابي مباشرة، والمياه من نبع البخاش. ثم اضيفت الشراشف واستحدثت الحمامات واوليت النظافة وحسن الاستقبال اهتماما أكبر.

يضيف الصحافي الراحل انطوان ابو رحل في مقالة منشورة سنة 2014 بجريدة الروابي نقلا عن جريدة “الوادي” الزحلية أيضا: “ان الوادي في غالبيته كان الى الجهة الشمالية منه للرهبانية الباسيلية الشويرية ولا يزال. ولفؤاد الصدي أحد رواد إقامة مقاهي في زحلة جملة مأثورة عندما وقع عقد الوادي ليشغل المقهى المعروف اليوم بكازينو عرابي،  اذ قال “لا ينقص كأس العرق الا كرسي الإعتراف”.

ويضيف”قصد الوادي باكرا حتى مشارف قاع الريم هواة المشي السريع وتنشق الهواء اللطيف المشبع بأنفاس العرائش والأشجار، وكان بعضهم يعرج على مقهى بشارة قريطم لتناول ثمرة التوت رأسا من الاغصان.

ووفقا للمقالة نفسها “فإن قريطم مهّد الدرب، وهذّب الجبل، ورشّق الساقية، وقد جاراه بذلك مقهى نمير لصاحبه وديع نمير ونجليه موريس وفوزي. وانضم الى مسيرة أسياد الوادي جان عرابي، ومخايل مهنا، والأشقاء جوزف وجورج وايلي وابرهيم قريطم”.

وساهم التجديد في تغيير معالم الوادي، فإختفى التراب وارتفعت الاسوار، ولتبديد المفاهيم السائدة اعتمد نقولا الوف وشركاؤه السادة وديع نصرالله وجورج شمعون، جورج سويد، ونجيب حنكش وفؤاد ابو منصور وخليل بحمدوني، وهم آخر من قدم الى ساحة الوادي، العودة الى الطبيعة وإبراز رونقها فكان كازينو الوادي في العام 1956 جنة الله على الارض.

عمليا لا تنفصل صناعة الطعام في زحلة عن طبيعة المنطقة الزراعية، والتي تعتمد على مواردها الطبيعية بشكل اساسي من اجل تكوين إنتاجها.

واذا كانت الكرمة تقدمت على ما عداها، في تأمين انتاج العرق “الاشهر” زحلاويا، فإن موارد السهل خلقت بالمقابل التنوع على المائدة الزحلية، وأوجدت “صناعات غذائية” دخلت في صلب هذه المائدة الزحلية. بدءا من انتاج سهل البقاع للقمح، والذي ولدت حوله صناعة الطحين والبرغل، والاخير اشتهرت زحلة بصناعته، ليدخل كمكون اساسي في العديد من الاطباق، ولا سيما في طبق زحلة الالذ “الكبة” النية، والتي لا تضاهيها اي كبة أخرى في المدن التي اشتهرت بصناعتها.

وإذا كان من الصعب تخيل زحلة من دون الوادي، فإنه أيضا من الصعب تخيل الوادي من دون “البوظة” الزحلاوية، والتي لا تكتم التمشاية في الوادي من دون الاتمتاع بقرن منها او صحن في جلسة منعشة.

الى السمسمية التي تختزن في صناعتها تاريخ عائلات إشتهرت بها ونقلت شهرتها ايضا الى العالم

هذه التفاصيل التي تكون “طعم زحلة” المميز كانت المقومات الاساسية التي سمحت للمدينة بدخول شبكة المدن المتميزة التي انشأتها الاونيسكو. والتي صارت زحلة عضوا فاعلا بينها منذ سنة 2013. ليشارك وفد من البلدية يضم كل من الرئيس اسعد زغيب وعضوي المجلس جان عرابي وميشال ابو عبود في إجتماعها السنوي العمومي حاليا، حيث كان لرئيس البلدية مساء اليوم كلمة في المجلس العام لرؤساء البلديات.

محفوظات جريدة زحلة الفتاة تضم الى أرشيف بلدية زحلة زغيب: ما هو ملك البلدية هو ملك الزحليين…

ضمت بلدية زحلة مؤخرا الى أرشيفها المكتوب، محفوظات جريدة زحلة الفتاة الصادرة منذ سنة 1910.  5800 عددا، تسلمتها البلدية منذ بدء إصدارها في عهد مؤسسها شكري البخاش الى  وريثها جان بخاش،  في 69 سجل يغطي الحقبة الممتدة من سنة 1911 الى 2016، بإستثناء سنة 1915، عندما إنقطعت “زحلة الفتاة” عن الصدور في زحلة، وإنتقل صاحبها بسبب الحرب العالمية الأولى الى الولايات المتحدة الأميركية، فيما جرى التعويض عن الإفتقاد لأعداد سنة 1924، بنسخة رقمية CD أحضرت من الكونغرس الأميركي.

كما تسلمت البلدية أعداد الجريدة الممتازة التي صدرت عن الأعوام 1981 1985 و1986 بالإضافة الى 20 عدد يغطي الفترة الزمنية الممتدة من سنة 1992 الى 2017 ، وألبوم صور لمناسبات قديمة بعضها بالأسود والابيض.

يتكامل شراء هذا الأرشيف مع “النفضة” الشاملة التي بوشر بها بقسم الأرشيف، منذ إعادة تأهيل القصر البلدي، والتي ستجعل من هذا القسم، مركز أبحاث مفتوح أمام الزحليين، فور الإنتهاء من عملية إعادة الأرشفة، وتنظيم المعلومات المطلوبة في نسخ رقمية، تسهل الوصول اليها.

وبحسب رئيس بلدية زحلة معلقة وتعنايل أسعد زغيب، فإن بلدية زحلة لم تكن لتقدم على هذه الخطوة لو لم تكن واثقة من قدرتها على إدارة هذا الارشيف، والذي يبقى من ضمن إمكانيات البلدية وجهازها البشري المتوفر، خلافا لما كان يمكن أن يحصل مع أرشيفي العلامة عيسى إسكندر المعلوف، والشاعر سعيد عقل، اللذين سمعنا في زحلة إعتراضات على عدم ضم أرشيفيهما الى مقتنيات البلدية أيضا.

يضيف زغيب، لا شك ان هذه الاعتراضات تنطلق من غيرة الزحليين على مدينتهم ومخزونها الفكري والثقافي، ولكن في الواقع، لا تتوفر لدينا هيئة بجدارة المادة المقدمة من قبل معلوف وعقل الا في الجامعات. وبالتالي أهم جهة يمكن ان تدير ارشيفيهما، هي الجامعة، التي تعرف كيف تسلط الضوء على الامور المهمة، ومتى يجب ان تسلط الضوء. بينما نجد أن الزحليين قادرون اليوم على الإطلاع على هذا الارشيف متى شاؤوا. وهو ما لم يكن متاحا عندما كان لا يزال بحوزة أصحابه الاساسيين.

لماذا “زحلة الفتاة”

مع  “زحلة الفتاة” الأمر مختلف، لأن التعامل مع المادة الإخبارية أسهل بكثير،  والأرشفة ممكنة وبسهولة. في المرحلة الأولى يمكن أن تؤرشف المادة إستنادا الى الحقبة التاريخية. ويمكن لاحقا تقسيمها وتنظيمها وفقا للمواضيع، أو لأسماء الشخصيات التاريخية التي يتحدث عنها وغيرها.

وفقا للإتفاقية، بلدية زحلة صارت صاحبة الحق الوحيد بهذا الأرشيف، و”ما هو ملك للبلدية هو ملك الناس″ كما يقول زغيب، الذي يشير في المقابل الى أن شراء الأرشيف تم بعد الإستعانة بخبراء في تقييم المادة المؤرشفة، وضعوا تقريرا يتضمن أبرز الأسباب التي تجعل من أرشيف “زحلة الفتاة” مادة “لا تقيم بثمن”.

أبرز هذه الأسباب وفقا للتقرير هي الندرة والتي تشكل “اساس القيمة”. فوجود الجريدة في البلدية، وجعلها متاحة من مركزها للراغبين من الاستفادة منها، سيشكل مصدر فخر دائم للمقتني.  ويشكل وجاهة فكرية وثقافيىة، ويعطي قيمة معنوية للمؤسسة الحاضنة ، ويجعل منها مصدر المعلومة اذا رغب بها الباحثون.

وأشار التقرير الى ان قيمة “زحلة الفتاة” المعنوية تنبع من كونها جريدة مناطقية تعنى بشؤون زحلة والبقاع خصوصا ولبنان عموما، ما يجعلها مرآة لهذا المجتمع.

أما القيمة المادية للأرشيف وفقا للتقرير فيحدد من خلال الجهد الفكري الذي تحول الى منتوج تاريخي تستفيد منه النخب والاجيال.

وتحدث أيضا عن قيمة أدبية تحفظها الجريدة من خلال استعانتها بأقلام كبار أدباء لبنان من امثال جبران خليل جبران وامين الريحاني ومي زياده، إضافة الى ما تختزنه من فكر أدبي ملتصق بطريقة التحرير الصحافية التي كانت رائجة في مطلع القرن العشرين.

الى القيمة التاريخية التي تتمثل في صدورها بالتزامن مع مرحلتين شديدتي الاهمية، وهما الحكم العثماني والانتداب الفرنسي وصولا الى الاستقلال.

والقيمة الاخبارية التي تحفظ الاحداث التي مرت على زحلة ولبنان والمنطقة.  والجريدة هنا تشكل سجلا سياسيا اقتصاديا اجتماعيا يوميا للأحداث. يمكن ان تشكل إفادة كبيرة لمتقصي التاريخ.

 أما القيمة البحثية تظهر من خلال صدورها المنتظم بشكل دوري منذ سنة 1910.

مصدر الخبر الوحيد منذ سنة 1911 الى 1920

وفقا لمسؤول قسم الأرشيف في البلدية، الدكتور في التاريخ حسام شمعون، فإن أهمية هذا الأرشيف هو في كونه مصدر المعلومات الوحيد عن الحقبة الممتدة من سنة  1911  الى 1920، حيث كانت زحلة الفتاة الجريدة الوحيدة التي تصدر في المدينة قبل أن تنضم اليها لاحقا وفي فترات زمنية متباعدة جريدتي الوادي والبلاد.

كان شعار الجريدة صلة الوصل بين لبنان والمهجر. وقد لعبت دورا أساسيا في ربط الافكار بين زحلة ومعقل الزحليين في البرازيل اضافة الى الولايات المتحدة الاميركية. وبالتالي فقد تضمنت معلومات فريدة تتحدث عن حركة الهجرة الواسعة من زحليين، وعن زحليين نجحوا في الاغتراب ومدوا المدينة بالاموال، التي ساهمت في ترميم الكنائس ودور العبادة، إضافة الى الدور الذي لعبه المغتربون في سقف بيوت زحلة بالقرميد.  كما تضمنت معلومات اقتصادية، يمكن من خلالها ملاحقة التطور الاقتصادي في المدينة .

إلا أن ما ميز الجريدة وفقا لشمعون، هي إفتتاحيات مؤسسها شكري البخاش حتى تاريخ وفاته سنة 1959،  والتي يصلح كل منها مقدمة لكتاب فلسفي، لما تمتع به البخاش من ثقافة واسعة، جعلته صاحب كلمة مسموعة على المستوى الوطني وفي قضايا النضال من اجل الحريات.

في قصر بلدية زحلة صوت وعنقود

سيكون قصر بلدية زحلة عند السابعة من مساء  السبت في ٨ حزيران الجاري، على موعد مع  “صوت”… ألبوم من غناء A cappella، أي من دون آلات موسيقية، يجمع أميمة الخليل وكورال الفيحاء غناء، مع الألحان التي وضعها مارسيل خليفة لكلمات 11 شاعر هم الياس لحود، جوزف حرب، منصور رحباني، عبيده باشا، طلال حيدر، مروان مخول، نزار قباني، ، بطرس روحانا زاهي وهبه، محمد درويش، الى جزء من نشيد الاناشيد من الكتاب المقدس.

ما يميز ال CD “اننا سنسمع توزيعا كوراليا لالحان شرقية” وهو بالتالي يعتبر أمرا فريدا يشق طريقا جديدا بالموسيقى العربية.

ولكن هذه ليست كل قصة إستضافة زحلة لهذا العمل الفني. فالحفل من تنظيم “عنقود”. كورال زحلي أسسته روزي غره، أستاذة الموسيقى، التي لفتت نظر مايسترو كورال الفيحاء باركيف تاسلاكيان في إدارتها ل”كورال” مدرسة راهبات القلبين الأقدسين، منذ سنة 2017، فطلب منها تاسلاكيان المشاركة بالمهرجان العالمي للغنى الكورالي الذي نظمته “فيحاء” بلبنان، والذي ضم حينها 14 كورالا من  8 بلدان، فكان ذلك مقدمة لإطلاق “عنقود”.

بعد المهرجان تلقى كورال مدرسة اليسوعية دعوات للمشاركة في مهرجانات عالمية، إلا أن ظروف المدرسة لم تسمح بالإستجابة معها، فتأسست “عنقود”

ماذا عن عنقود

 “عنقود” هو حاليا مركز ثقافي موسيقي، يجمع قدامى خريجي القلبين الأقدسين وأطفال من مختلف مدارس زحلة وفتيان من عمر خمس سنوات الى 20 سنة، وشق طريقه الى العالمية في سن مبكرة، عبر مشاركته في مهرجان أوروبا كانتات لغناء الـ  A cappella الذي استضافتة تالين عاصمة استونيا سنة 2018، كأول كورال عربي مشرقي يشارك في مثل هذا المهرجان الذي بدأ منذ سنة 1963 ويجمع سنويا كورالات من اوروبا ومن بلدان مختلفة.

تشرح غره أنه في أستونيا  وجدنا تشجيعا كبيرا، حيث كانت الإضاءة على مشاركتنا قد بدأت قبل أشهر من وصولنا الى تالين، في منشور عبر وسائل التواصل الاجتماعي يعرب عن فرحة أستونيا بإستضافة  اكثر من 300 كورال من كل العالم، متوقفا عند المشاركة الأولى لكورال من لبنان. وهذا كما تقول غره “جعلنا نتحضر بشكل أفضل، ونعمل على الظهور بالمناسبة بأداء جيد ومظهر يعبر عن هويتنا، الى تقديم الأغنيات باللغة العربية، حيث شعرنا بتأثر كبير  لتفاعل الناس الذين لم يتقن أي منهم العربية أو يفهمها، ولكنهم كانوا متحمسين للأغنيات التي قدمناها، والتي حصلنا على توزيع معظمها من المايسترو تاسلاكيان، ومجانا.

بعد استونيا توطدت صداقة “عنقود” مع فيحاء، خصوصا أن ما جمعهما هو تقوية القدرات للغناء بدون آلات موسيقية.  وفي إطار هذا التعاون والإحتضان الذي برز بين الكورالين تم إختيار 5 شباب وصبايا من عنقود مع خمسة أخرين من فيحاء وخمسة من كورال  voice of heaven  في صيدا، للمشاركة بمهرجان للاغاني الاثنية الموجودة بالبحر المتوسط سينظم في قبرص.

لماذا سمت كورالها “عنقود” تشرح غره ” لأن عذراء زحلة تحمل “عنقود” العنب بيدها. ولأن العنقود هو شعار زحلة المتجسد على تمثال الشعر والخمر، ولأن الكورال يشبه “العنقود” حباته معلقة بغصن، وكل حبة مختلفة عن الأخرى ونحن مختلفين ولكننا كلنا نتعلق بهدف واحد.

 هذا التناغم ينسحب أيضا على العلاقة بين “الفيحاء” و”عنقود”، هو تناغم على الغناء من دون آلات موسيقية، الذي يعبر عنه تاسلاكيان بشكل أساسي. وتاسلاكيان كما تقول غره “من القليلين  في البلاد العربية الذين لديهم اغان عربية موزعة توزيعا كوراليا. وهو كريم، يعطينا المقوطوعات ويترجانا ان نغنيها. ونحن في المقابل  مقتنعون بغناء الاكابيللا مع انه أصعب، ونحن لا زلنا صغيرين سواء بعمر الكورال أو بعمر المؤدين فيه.”

ومن هنا تقول غره “نفتخر بصداقتنا مع الفيحاء، ونفتخر ان “صوت” سيوقع بزحلة وأنه طلب من كورال عنقود تنظيم الاحتفال، الذي سيتضمن شهادتين من  السيدة اميمة الخليل وباركيف تاسلاكيان عن العمل، الى تأدية لبعض أغنياته. أما عنقود التي إعتادت على لفتات تاسلاكيان تجاهها، سيكون لها لفتة تجاه إستضافة الفيحاء في زحلة، تعبر فيه عن فرحها بهذا الحدث.

وهذا النشاط المشترك لبلدية زحلة مع عنقود، لن يكون الأول أو الأخير، بل هناك نشاطات أخرى في زحلة تتحفظ غره عن الإعلان عنها قبل أوانها. لافتة في المقابل الى أن عنقود تضم دائما أعضاء جدد، يجري تأهيلهم لينضموا الى الكورال القديم، هذا إضافة الى ما يوفره المركز من دروس عزف على ال VIOLIN والغيتار،  ومن نشاطات ثقافية فنية موسيقية للاولاد، ونشاطات تساعد على إكتشاف لبنان وزحلة واكتشاف الاخر، ليختتم الصيف بجولة في شمال لبنان تحت شعار “لبنان المغنى”. فيما الهدف البعيد ل “عنقود” أن تشارك مجددا في مهرجان اوروبا كانتات الذي سينظم في سلوفانيا سنة 2021، فتحمل مجددا إسم زحلة ولبنان الى هذا المهرجان.

زغيب ضيف إذاعة راديو باكس..لن يترك قرشا في حسابات بلدية زحلة المصرفية

بعد إذاعتي لبنان الحر وصوت لبنان المركزيتين، إستضافت إذاعة راديو باكس رئيس بلدية زحلة معلقة وتعنايل اسعد زغيب، حيث توسع الحديث في الإذاعة الزحلاوية، الى مواضيع تتعلق بالمدينة، والمشاريع التي بدأ الإعلان عنها تباعا، الى جانب إجابة زغيب مباشرة على أسئلة من أبناء المدينة.

زغيب شدد خلال الحديث على أن الأهم من المشاريع الآنية المنفذة حاليا، والتي تقع من صلب مسؤوليات البلدية، هي الرؤية المستقبلية للمدينة، التي نحاول أن ننقلها الى الزحليين، لتتابع بها الأجيال المقبلة. وأشار في المقابل الى أننا نحمل وزر التقصير الذي عانت منه المدينة في الماضي، معتبرا أن التفاخر بأن بلدية زحلة غنية بالسيولة المالية ليس أمرا صحيا، لأن هذا المال يجب أن ينفق بالمشاريع لا أن ندخره. لافتا في المقابل  الى أن كمية المال الموجودة لا توازي حاجات الإنماء المطلوبة في المدينة.

خلال الخحديث ضرب زغيب عدة مواعيد لإنتهاء المشاريع التي بدأ تنفيذها وبدء الإستفادة منها. فبالنسبة لعنونة المدينة، توقع زغيب أن ينتهي الجزء الأول من المشروع والذي يشمل كل أحياء زحلة بإستثناء تعنايل والتويتي في نهاية العام الجاري، على أن يستكمل المشروع بفصل ثان يشمل عنونة تعنايل والتويتي.

بالنسبة لموقف السيارات في حوش الأمراء، توقع زغيب أن يفتتح بعد إنتهاء عطلة عيد الفطر، فور تركيب عدادات الكهرباء التي تسمح بتحويل فائض إنتاج الطاقة الخضراء، عبر تجهيزات الخلايا الضوئية التي يتميز بها الموقف،  للإستفادة منه ايضا في إنارة الطرقات المجاورة. مشيرا الى رؤية موجودة لدى البلدية ايضا لإقامة مواقف السيارات في أكثر من منطقة تشهد إكتظاظا.

في موضوع الزفت أشار الى أنه بوشر به في مختلف الأحياء تباعا.

في 26 تموز أعلن زغيب انه الى جانب يوم العرق اللبناني ومهرجان التذوق سيفتتح أيضا القصر البلدي بحلته النهائية.

في موضوع توسيع المنطقة السياحية لفت زغيب الى الورشة القائمة حاليا في مجرى نهر البرديوني وتلبيس حيطانه بالحجر، علما أنه منذ سنة 1955 لم تقم أي ورشة في مجرى النهر الذي هو من ضمن مسؤوليات وزارة الطاقة والمياه، وقد اخذت البلدية على عاتقها هذا الأمر.

واعلن عن تلزيم الدراسات لتجهيز المباني التي ستنشأ  بالمشروع والتي تضم boutique shop  ومحلات لبيع الحرفيات، ومقاهي ومطاعم صغيرة وكبيرة،  وملاه ليلية، مع فسحات خارجية أمام كل منها.

وأعلن فيما يتعلق بمهرجانات الكرمة السياحية لهذه السنة عن إستضافة الفنانة كارول سماحة ، التي تحرص البلدية على أن تكون بطاقاتها بعر متاح لكل الزحليين. الى جانب النشاطات الاعتيادية للمهرجانات.

وأكد زغيب خلال الحديث أيضا على الوقوف الى جانب نادي أبناء أنيبال الرياضي، مكراا طرحه بضرورة مساهمة الزحليين في الحفاظ على ناديهم، الذي هو الوحيد الذي يحمل إسم مدينة في لبنان.

ودعا فيما يتعلق بالواقع التجاري في مدينة زحلة  الى ضرورة التلاقي بين جمعية التجار وتجار المدينة عموما مع البلدية من اجل وضع الرؤية المناسبة، لافتا الى لدى بلدية زحلة تصورا في هذا الإطار لا يمكن أن تفرضه على التجار، ولذلك اهمية اللقاءات والبحث المطول في بعض المقترحات.

قصة الصمدة الرئيسية التي تجمع المؤمنين في خميس الجسد

 

إذا كان “خميس الجسد” في زحلة قد أرسى تقليدا دينيا إجتماعيا سنويا، يعيد إحياء ذكرى الأعجوبة التي أنقذت المدينة من مرض الطاعون في سنة 1825، فإن تعاقب الأجيال على إحياء هذه الذكرى، طور في مفهوم بعض المظاهر المتعلقة بها، حتى صار بعضها عرفا ملازما ل”عيد أعياد زحلة”،  يختزن من  قصص المناسبة وذكرياتها…

من هذه الأعراف إقامة “صمدة القربان” الرئيسية أمام سراي زحلة الحكومي، الذي يتحول محيطه صبيحة كل “خميس جسد” ملتقى للمواكب المنطلقة فجرا، من حوش الأمراء وكساره، وأحياء السيدة والمعلقة والحمار، وحي مار نقولا، ودار الأسقفية الكاثوليكية، يتقدمها أساقفة المدينة، الذين تجمعهم في هذا اليوم صورة واحدة مع أطياف المدينة المتنوعة، تشكل “عنوانا” لما عرف عن الزحليين من تكاتف في جميع ملماتهم. لينطلق من هذه النقطة “موكب الجسد الموحد” شاقا بولفار المدينة بالصلوات والتراتيل، ومتوقفا لتكريس المؤمنين عند الصمدات الصغيرة في الأحياء،  إلى أن تستكمل المسيرة بقداس موحد أيضا في كاتدرائية سيدة النجاة.

“الصمدة الرئيسية” إذا، تشكل رمزية كبيرة في هذا الإحتفال، فهي مكان الإلتقاء الديني والسياسي والإجتماعي الأول الذي يسبق موكب الزحيليين الموحد في تطواف خميس الجسد. ومع أن الظروف المختلفة التي مرت بها زحلة، قد سلبت من “عيدها” وهجه السابق، إلا أن “الجهد المبذول في تجسيد هذه الصمدة” لا زال هو هو.

ما لا يعرفه الكثير من الزحليين، أن هناك تقليدا خاصا تكرس حول هذه الصمدة ايضا لأجيال. هو عرف إرتبط بشبان مندفعين من حارة التحتا، يتبعون رعية مار جرجس، تطوعوا لتزيين مسار “الجسد” بدءا من غرفة التجارة الى ساحة السراي الحكومي، فتوارث المهمة من بعدهم أولادهم، مضيفين إلى التحضيرات من مواهبهم الخاصة.

كلما حل “الجسد” يطلب أبناء حارة التحتا الرحمة لأرواح كل من جوزف بو عبيد، خليل الزماطة، ميشال جحا، المختار عادل قبلان، وغيرهم ممن حملوا طيلة السنوات التي عاشوها، مسؤولية  تأمين إستقبال لائق لشعاع النور في خروجه من محبسه لمرة واحدة في السنة.

كان هؤلاء الى جانب جان راباي المقيم حاليا في كندا من بدأوا بإدراج فكرة الصمدة أمام السراي الحكومي. إلا أن الفكرة معهم بقيت بدائية، ومقتصرة على زاوية صغيرة، تعلوها صورة لقلب يسوع، وتنبعث منها رائحة البخور. الى ان تسلم الشعلة الجيل اللاحق في الحي.

مع الجيل التالي بدأ العمل على تحسين فكرة الصمدة، عبر الإستفادة خصوصا من موهبة الخطاط سليمان بو عبيد في الرسم.  فبدأ شباب الحارة يتحدون أنفسهم، في تجديد الصمدة سنويا بأفكار تحافظ على رمزيتها، وتظهر جمالية خاصة في آن معا.

منذ 35 سنة يشرف سليمان بو عبيد شخصيا على كل تفصيل يتعلق بصمدة خميس الجسد الرئيسية، يضع فكرتها، يصمم أجزاءها، يركبها، يحرص على حسن إدارتها ومن ثم يفككها.

لم يغب بو عبيد طيلة هذه السنوات سوى مرة واحدة، كان ذلك قبل أن يطلب المطران اندره حداد  تشكيل لجنة من أبناء حارة التحتا، كلفوا بالمهمة بشكل دائم، بحيث باتت إقامة المذبح مسؤولية تلقائية تلقى على عاتقهم، ويباشرون بالتحضير لها، حتى من دون أن يطلب ذلك منهم مباشرة.

ينطلق بو عبيد عند وضع التصميم الجديد لكل صمدة، من فكرة أساسية، وهي أن ما يجري تصميمه هو مذبح في الهواء الطلق، وليس مسرحا، حتى لو تعددت إستخداماته، ليتحول الى استوديو إستخدم للبث التلفزيوني المباشر في السنة الماضية. ومن هنا يقول ان أفكارا كثيرة إقترحت للتغيير في تصميم الصمدة، ولكنها كلها كانت غير قابلة للتنفيذ.

إنطلاقا من هذه الروحية التي يجب أن تعكسها الصمدة، عمل بو عبيد في المقابل على خلق مشهدية مختلفة في كل سنة، قوامها الصورة الكبيرة التي تتوسط خلفيتها، والتي كان في البداية يرسمها يدويا.

يروي بو عبيد أنه في أحد السنوات  حضر المطران حداد ليطل من  مشغله عبر شاشة “تيلي لوميير” بحديث تلفزيوني عن التحضيرات للعيد، حيث جرى تصوير مراحل إنهائه الصورة تزامنا مع الحديث.

صحيح أن دخول وسائل التكنولوجيا إختصرت من الوقت الذي يحتاجه رسم الصورة، التي كانت المكونها الأساسي فوق مصطبة صغيرة، يصعد اليها الاساقفة مع القربان المقدس لمباركة الجموع، إلا أن الإضافات التي أدخلت على تصميم الصمدة، صارت تتطلب وقتا أطول لإنجازها. الصورة صارت تتوسط أمام السراي، الهياكل التي تجسد تصميم الكنائس ومذابحها، والأخيرة يحتاج تجسيدها الى ساعات من العمل في الفلين المضغوط، وتحضير كل جزء منها داخل المشغل كما يشرح بو عبيد، لتنقل عشية العيد مع الأثاث المطلوب، الى ساحة السراي، حيث يجري أيضا تحضير أرضية المسرح مع الدرج المؤدي إليه من حجارة اللبن والواح الخشب، لتفرش بالموكيت والسجاد العجمي، وتجهز بكراس مخملية مخصصة لجلوس الأساقفة. وتستكمل المهمة فجر اليوم التالي بتزيين المكان بالورد.

 لم يستسخ بو عبيد مرة فكرة سنة لسنة أخرى. ولكنه يشرح أن هناك ثوابت  صارت معتمدة في تجهيز الصمدة، ومنها ما يتعلق بمساحتها التي تمتد على طول 12 متر وعرض 4 امتار لتغطي جزءا من واجهة السراي، يتوسطها مذبح، يجهز بداية بشعاع النور الذي يحضر سنويا من كنيسة مار جرجس في حارة التحتا، قبل ان تجتمع شعاعات النور التي يحضرها كل من الاساقفة، فيحل الشعاع الكبير من  كاتدرائية سيدة النجاة على المذبح ليكرس به المؤمنون.

لا يعتبر بو عبيد أن الضوء الذي تسلطه مشاركة بعض الضيوف المميزين،  كمثل مشاركة البطريرك الكاثوليكي الأولى في المناسبة سنة 2016 ومعه السفير البابوي، يزيد من عبء المسؤولية الملقاة على عاتقه، لأن المسؤولية الأولى كما يقول هي تجاه أبناء زحلة، الذين يرى  أن عليهم في المقابل الحفاظ على هذا التقليد، برمزيته الدينية الإيمانية أولا، وبرمزيته الإجتماعية.

لا ينام الشباب الذين يتولون المهمة عشية العيد. ومعهم تسهر القوى الامنية والشرطة البلدية التي تحرص على بعض التنظيمات اللوجستية، وعلى حماية التجهيزات الثمينة الموجودة على المذبح.

أما تراجع عدد المشاركين بالمناسبة، فلن يغير شيئا بالنسبة للحماس في التحضير للمناسبة، وبالتالي فإن الجهد نفسه سيبقى  يوضع في تنفيذ هذا المذبح كما يؤكد بو عبيد، سواء كان عدد المشاركين بالمناسبة مئة أو ألفا.

دعوة للمشاركة الكثيفة

يذكر أخيرا أن خميس الجسد هذه السنة سيقام في 20 حزيران المقبل، والتعويل على المشاركة الكثيفة، من الزحليين أولا، حتى يحافظوا على هذا التقليد الجميل الذي أورثنا إياه أجدادنا، فتبقى سلسلة توارثه معقودة الى الأجيال المقبلة.

كيف ورثناه وكيف سنورث هذا التقليد شاهدوا الرابط التالي”

زحلة تلعب دورها في الحفاظ على العرق منتجا وطنيا

بدأت في بلدية زحلة الإجتماعات التحضيرية ليوم العرق اللبناني الذي يحتفل به توازيا مع ما بات تقليدا سنويا في التذكير بأهمية زحلة كمدينة متميزة في التذوق، city of gastronomy. وفي  حين صار مؤكدا مشاركة رئيس الجمهورية بإفتتاح المهرجان الذي يستمر على مدى يومي 26 و27 تموز،  عقد لقاء مشترك بين عضوي المجلس البلدي جان عرابي وكميل العموري عن بلدية زحلة، والمهندسة الين صقر طراد عن وزارة الزراعة، لوضع المخططات اللازمة من أجل إنجاح هذين اليومين، واللذين سيشهدان وفقا لما أكده المجتمون إقبالا أكبر، سواء من قبل مصنعي العرق في لبنان أو من قبل المطاعم المتميزة بالمطبخ الزحلي في المدينة.

ووفقا للمعلومات فإن رئيس الجمهومرية العماد ميشال عون أصر على رعايته المباشرة لهذه الإحتفالية، تأكيدا على تشجيع القطاع الإنتاجي اللبناني، وهو ما أكده ايضا عضو المجلس البلدي جان عرابي، الذي أشار الى مسؤولية اللبنانيين المشتركة في الحفاظ على قطاع إنتاج العرق، كصناعة وطنية يفتخر بها اللبنانيون عموما والزحليون خصوصا.

زغيب في حديث لإذاعة لبنان الحر: زحلة مقبلة على مرحلة من فورة المشاريع الإنمائية ومطلبنا اللامركزية والإعتراف بنا بلدية كبرى

في حديث لبرنامج بلدي بلديتي مع الإعلامي فادي ناكوزي عبر إذاعة لبنان الحر، أكد رئيس بلدية زحلة- معلقة وتعنايل أسعد زغيب، أن أهالي زحلة سيبدأون في المرحلة المقبلة بتلمس المشاريع، التي إستكملت البلدية دراستها، وستأخذ طريقها الى التنفيذ تباعا،  مؤكدا أننا لا نعمل كردة فعل، وإنما من ضمن  رؤية وبرنامج وخطة نسعى لتحقيقها خلال فترة ولايتنا.

وأبرز زغيب على سبيل المثال مشروع توسيع المنطقة السياحية الذي وضعت رؤيته الشاملة وبدأ تلزيم أقسام منه بناء لهذه الرؤيا، الى مدخل مدينة زحلة الذي ستتغير بعض معالمه، الى إستحداث مواقف للسيارات في وسط المدينة. ليتوقف بإسهاب عند مشروع نقل عام بلدي صديق للبيئة يحد من التلوث الناتج عن الإكتظاظ الذي ترتفع نسبته في “كعب” الوادي. وأوضح زغيب أن تنفيذ المشروع ماليا سيتطلب تقسيمه على مراحل. وستبدأ البلدية بتنفيذه بالتقسيط وفقا للإمكانيات المالية المتوفرة، علما أن الإتحاد الأوروبي تبنى المشروع من ضمن تمويل مخصص للبديات بالتعاون مع الوكالة الفرنسية للتنمية، وأبرز إستعدادا لتأمين جزء من التمويل المطلوب، وسنعمل حاليا على إستكمال الدراسات اللازمة من أجل وضعه على خط التنفيذ.

الإنتماء الزحلي

بدأ زغيب حديثه بالإشارة الى هوية زحلة، المدينة الحديثة بتكوينها، والتي  لم نرثها من الرومان او الفينيقيين وإنما وجدت منذ سنة 1690 نتيجة لتوافد أناس أرادوا التخلص من نظام الاقطاع الذي كان سائدا، سواء  السياسي او الديني. وأضاف زغيب أن زحلة لم تخضع يوما لسلطة معينة، ولذلك فإن ما ميز الزحليين هي قدرتهم على إتخاذ القرارات التي تعني مدينتهم بالمشورة، وهذا ما جعل لزحلة وللزحلاوي طبيعة مختلفة عن باقي اللبنانيين، وخلق هذا الرابط بين الزحلي وبين مدينته، والذي يتمسك به الزحلي أينما وجد في العالم، والدليل الى ذلك ما نشهده من نواد زحلية في مختلف بلدان العالم، والتي لم يتشكل مثيل لها بالنسبة لباقي المدن اللبنانية.

اللامركزية مطلبنا

 وفي نظرة واقعية الى الحاضر، إعتبر زغيب أن الظروف السياسية التي مر بها لبنان منذ عهد الإنتداب الفرنسي، ومن ثم الأحداث اللبنانية جعلتنا ننغلق على نفسنا، وبالتالي خسرنا الكثير من موقعنا، لافتا في المقابل الى الهدف الذي وضعته البلدية في إعادة وصل ما إنقطع، من خلال بناء الثقة مجددا بين زحلة ومحيطها، وخصوصا في وسط الجيل الشاب، الذي ينزع الى بناء الافكار المسبقة غير المبنية على معرفة بالآخر. وأضاف نريد ان نتعرف على بعضنا بعضا، ونحافظ على العلاقة مع محيطنا، وهذا ما نحاول أن نفعله من خلال برنامج “التحدي الثقافي الكبير” الذي يجمع تلاميذ المدارس في زحلة والجوار، في منافسات رياضية يتعاون فيها الجميع من أجل الربح. وإذ إعتبر ان هذه مهمة تحتاج الى جهد كبير، لفت في المقابل الى التجاوب الذي بدأت بلدية زحلة تلمسه من بلديات الجوار.

وتطرق الحديث الى اللامركزية الادارية التي إعتبرها زغيب ضرورية في عملية الإنماء والتطور، ولكنه رأى أن من يملك السلطة لن يكون مستعدا ليتخلى عنها بسهولة ولذلك علينا إيجاد محفزات تدفع هؤلاء للتجاوب مع المشاريع المقترحة، لافتا في المقابل الى إمكانية تحقيق هذه اللامركزية على مستوى الانماء، الذي يمكن جمع مسؤولياته، من تأمين خدمات المياه والصرف الصحي والكهرباء والطرقات والهاتف، في البلدية.

وطرح زغيب في المقابل علامات إستفهام حول الصندوق البلدي المستقل الذي رأى أن الاموال الموجودة فيه هي حق للبلديات ولا يجوز إحتجازها، كما انه من حق البلديات ان تعرف وارداته بالتفصيل، الامر الذي لا ينطبق على الواقع الحالي.

وطالب زغيب في المقابل أن تتعامل الدولة مع زحلة كبلدية كبرى لا تحتاج الى رقابة مسبقة، وخصوصا من دائرة التنظيم المدني الذي يقوم بتأخير الكثير من المشاريع، لافتا الى مشروع قانون  جرى التقدم به لتحويل زحلة مدينة كبرى اسوة ببيروت وطرابلس،  لأن زحلة كما قال  تعد  180 الف نسمة  وهناك في المدينة 70 الف ناخب ولدينا 85 مليون متر مربع من الأراضي،  أي أن  مساحتنا اكبر ب3 اضعاف ونصف من بيروت، وبالموازنة الموجودة لدينا نحن قادرون على تمويل مشاريعنا،  ولذلك  نطلب بأن يريحونا من الروتين الاداري.

نحب ان ننفق أموالنا على الإنسان الزحلي

وردا على سؤال حول سبب إبتعاد زحلة عن المهرجانات الدولية، أشار زغيب الى تجارب سابقة مع هذه المهرجانات، ولكننا نحب أن ننفق اموالنا  على الانسان الزحلي، ليرتقي. وهذه كما أشار سياسة اعتمدت منذ سنة 1998، حيث لم يكن يوجد قبل تشجيع البلدية سوى فريق كشفي واحد لديه فرقة موسيقية ، اليوم اصبح لدينا خمس فرق كشفية تملك آلات موسيقية، ولم يكن يوجد في المدينة مسرح تمثيلي، وصار اليوم لدى كل المدارس مسارح، الى تشجيع الرسامين والكتاب والفنانين، ونحن ننفق على هؤلاء ويهمنا أن يكون أبناء المدينة فرحون.

وأكد زغيب ردا على سؤال أن إنتماء البلدية الوحيد حاليا هو لمدينة زحلة، لأن السياسة تقف على باب البلدية و”هذه هي السياسة التي عملت بها منذ أول ولاية لي على رأس البلدية”، لافتا الى ان زحلة لم تنل ما نالته من إنماء سوى عن طريق بلديتها، وليس عن طريق الدولة ووزاراتها.