تشرين الاول2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :409

 

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كل من كتابي “أضيء لي كلمتك يا رب” و” قلمي رائعاً كُن” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف الدكتور خليل كفوري).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ           16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1038/ص تاريخ 3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الدكتور خليل كفوري المسجل برقم 4541 تاريخ 22-6-2017 الذي يطلب فيه من البلدية شراء عدد من النسخ من كتابيه ” أضيء لي كلمتك يارب”و قلمي رائعاً كن”.

وحيث أن البلدية درجت على تشجيع جميع المؤلفات والمؤلفين من أبناء زحلة دعماً للأدب والثقافة.

وحيث ان لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة وافقت على شراء 20 نسخة من كل من كتابي “أضيء لي كلمتك يا رب” و قلمي رائعاً كن” لزوم المكتبة العامة البلدية في البربارة بسعر وقدره/600,000/ ل.ل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم304 تاريخ 4-10-2017  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /600,000/ل.ل فقط ستماية الف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كل من كتابي “أضيء لي كلمتك يا رب” و” قلمي رائعاً كُن” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف الدكتور خليل كفوري).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى الدكتور خليل كفوري.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                        المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :408

 

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 25 نسخة من كتاب “سميراميس” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة   ( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف السيد نبيه أبو سليمان).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1038/ص تاريخ 3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من السيد نبيه أبو سليمان المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3986 تاريخ 1-6-2017 الذي يطلب فيه من البلدية شراء عدد من النسخ من كتابه” “سميراميس″

وحيث أن البلدية درجت على تشجيع جميع المؤلفات والمؤلفين من أبناء زحلة دعماً للأدب والثقافة.

وحيث أن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة وافقت على شراء 25 نسخة من كتاب ” سميراميس″ بقيمة /625,000/ ل.ل فقط ستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم303 تاريخ 4-10-2017  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /625,000/ل.ل فقط ستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 25 نسخة من كتاب “أضيء سميراميس” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً للكتاب المقدم من المؤلف السيد نبيه أبو سليمان).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد نبيه أبو سليمان.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                        المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :410

الموضوع :تخصيص قسم من العقار رقم 283 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية بما مساحته 2000 متر مربع وفقاً للخريطة المرفقة إلى المديرية العامة للدفاع المدني لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1038/ص تاريخ 3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من السادة نائب الرئيس أنطوان أبو يونس والسيدين علي الخطيب وخليل فريجي.

إطلع المجلس البلدي على الإستدعاء المقدم من قبل مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 1093/د.م تاريخ    28-7-2017 المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5533 تاريخ 4-8-2017 المتضمن طلب تأمين قطعة أرض مناسبة لتخصيصها لإنشاء وحدة إقليمية مركزية في زحلة .

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بكتابها رقم 5533 تاريخ 7-9-2017 طلبت من سعادة المدير العام للدفاع المدني العميد ريمون خطّار إبداء الرأي حول تخصيص قسم من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومارمخايل العقارية الذي تملكه البلدية لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة وذلك وفقاً للخريطة المرفقة..

وحيث أن مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار أفاد بكتابه رقم 1299/د.م تاريخ 12-9-2017 بالموافقة على القسم المنوي تخصيصه من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومار مخايل العقارية إلى المديرية العامة للدفاع المدني  كونه مناسباً لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة.

                                    

                                                وبعد المداولة يقرر ما يلي :

    يوافق المجلس البلدي على:                           

1- تخصيص قسم من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومار مخايل العقارية بما مساحته 2000 متر مربع وفقاً للخريطة المرفقة والعائدة ملكيته لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى المديرية العامة للدفاع المدني لبناء وحدة إقليمية مركزية في زحلة.

2- تحديد مدة التخصيص بخمسين سنة قابلة للتجديد بموافقة الطرفين.

3- تُلزم المديرية العامة للدفاع المدني بتنظيم الخرائط التنفيذية للبناء من قبل مهندسين مختصين وحسب الأصول القانونية وأخذ موافقة البلدية عليها قبل الاستحصال على الترخيص القانوني علماً أن جميع الرسوم  المتوجبة هي على عاتق المديرية.

4- إن كلفة هذا المشروع بكاملها هي على عاتق المديرية العامة للدفاع المدني .

5- في حال توقفت المديرية المذكورة عن إستعمال القسم المخصص لها من العقار رقم 283 من منطقة مارجرجس ومار مخايل العقارية أو قامت بتغيير وجهة استعماله أو إستعمال الإنشاءات التي ستقام عليه لأي سبب كان فإن هذا التخصيص سيلغى حكماً وتعود الإنشاءات التي تكون قد أُنجزت الى البلدية لتستعملها وفقاً لما تراه مناسباً.

6- إن تنفيذ هذا المشروع سوف يتم على مراحل عدة محددة في متن عقد التخصيص.

7- لا يجوز كتابة أي تسمية من الخارج على الإنشاءات المراد تنفيذها سوى اسم المديرية العامة للدفاع المدني .

8- تفويض حضرة رئيس البلدية تنظيم توقيع عقد التخصيص مع المدير العام للدفاع المدني.

9- يعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجع المختصة.

 

زحلة في6-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                        المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

نسخة طبق الأصل                                    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………                                       برقم………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :407

الموضوع : تغطية قيمة إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2016-2017 (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد  PIERRE BAILLET).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1083/ص تاريخ3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.

وحيث أنه ورد إلى البلدية الكتاب المقدم من السكرتير الدائم لإتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية السيد PIERRE BAILLET  المؤرخ في 4-9-2017 والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6502 تاريخ    15-9-2017 والذي يطلب فيه قيمة إشتراك بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2016-2017

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 302 تاريخ 2-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

 

 

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,810,000/ ل.ل فقط مليونين ثمانماية وعشرة ألاف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 8-(جزء أول) لتغطية قيمة إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعامي 2016-2017 (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد  PIERRE BAILLET).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

 

 

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                       زحلة في 6-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                        المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :413

الموضوع : الموافقة على تمديد التزام أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة اعتباراً من 13-12-2017 ولغاية 12-12-2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1038/ص تاريخ 3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من السيدين علي الخطيب وخليل فريجي.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 253 تاريخ 6-8-2017 على تمديد إلتزام اعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة إعتباراً من           22-9-2016 ولغاية 21-9-2017 .

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 2192/ر.م تاريخ 29-9-2016 على قرار تمديد إلتزام  أعمال جمهع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة إعتباراً من 22-9-2016 ولغاية      21-9-2017.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 354 تاريخ 21-10-2016 على تغطية أكلاف تمديد أعمال إلتزام جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة إعتباراً من 22-9-2016 ولغاية 21-9-2017 بقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 253 تاريخ 6-8-2016 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 2635/ب تاريخ   9-8-2016.

وحيث أن المتعهد تبلغ أمر المباشرة بالعمل بتاريخ 12-12-2016 مرفق ربطاً نسخة عنه ربطاً بحيث ينتهي العمل بالتمديد بتاريخ 12-12-2017 وفقاً للمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص.

وحيث ان رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 6814 تاريخ 3-10-2017 بأن ملف لم النفايات الجاري العمل به حالياً تنتهي مهلته في 12-12-2017 , وحيث أنه من الصعب إنجاز تلزيم ملف جديد وتصديقه من المراجع المختصة ووضعه قيد العمل ضمن مهلة لا تقل عن ستة اشهر , وحيث انه من المستحيل توقيف العمل ولو ليوم واحد في لم النفايات ضمن النطاق البلدي وذلك حفاظاً على البيئة والصحة والسلامة العامة وحيث ان المادة السادسة من دفتر الشروط الخاص الذي تم التلزيم على أساسه في آخر عملية تلزيم جرت للم النفايات في البلدية تسمح بتمديد العمل بالملف سنتين على الاكثر سنة فسنة بنفس الشروط والأسعار الملزمة وحيث أن التمديد جرى لمرة واحدة حتى تاريخه وبقي للمتعهد الحق بمرة ثانية لذلك فهو يقترح تمديد العمل بالملف إلى المتعهد وللمرة الثانية ولمدة سنة واحدة من تاريخ إنتهاء التمديد الأول إي من 13-12-2017 ولغاية          12-12-2018 وبنفس السعر الإجمالي البالغ/960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبنفس الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص المشار إليه.

وحيث أن المادة السادسة من دفتر الشروط الخاص تنص على إن مدة الإلتزام سنة واحد تبدأ من تاريخ تبليغ الملتزم أمر مباشرة العمل ويمكن تمديد مدة التلزيم سنتيم على الاكثر سنة فسنة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص ويبقى الملتزم مرتبطاً بإلتزامه بعد إنتهاء مدة التلزيم إلى ان يحل محله الملتزم الجديد ولا يحق للملتزم من جراء إستمراره بالعملبالمطالبة باي زيادة أو أي عطل أو ضرر.

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بموجب كتابها رقم 6814 تاريخ 4-10-2017 من المتعهد الحالي مؤسسة سمعان القاعي تمديد العمل بالملف لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص بعد أن جرى التمديد لمرة واحدة حتى تاريخه وبقي للمتعهد الحق بمرة ثانية فقط بقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستين مليون ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث الملتزم الحالي مؤسسة سمعان القاعي قد ابدى بالكتاب المسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 6814 تاريخ 10-4-2017 الموافقة على تمديد العمل بالملف الملزم اليه والعائد لأعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستون مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد افاد بإحالته رقم 6814تاريخ 5-10-2017 بتوفر الاعتماد في الفصل 2-9-3 (جزء أول)” نفقات خدمة وتنظيفات ” وفقاً لما يلي:

-الملحوظ/1,500,000/ ل.ل.

– المحجوز /9,057,000/ ل.ل

المتبقي /1,490,943,000/ ل.ل

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تمديد التزام أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة جديدة إعتباراً من 13-12-2017 ولغاية 12-12-2018 مع متعهد الإلتزام الأساسي مؤسسة سمعان جوزف القاعي حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص مبلغ وقدره /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستون مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القمية المضافة وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام.

 

المادة الثانية : الموافقة على حجز اعتماد بقيمة /960,000,000/ ل.ل فقط تسعماية وستون مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القمية المضافة لتمديد عقد التزام أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة جديدة اعتباراً من 13-12-2017 ولغاية 12-12-2018 وفقاً للحيثيات اعلاه.

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة العمومية بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : تستكمل اجراءات النفقة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة العمومية.

المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-10-2017

    الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر                         المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                     المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                                    برقم……………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :411

 

          الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن كامل مساحة  العقار رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية المصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم 8328/1996.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1038/ص تاريخ 3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من السيدين علي الخطيب وخليل فريجي.

وحيث أن السيد إميل جرجس كناني قد تقدم بكتاب سجل في قلم الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 6595 تاريخ  2-9-2017 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6941تاريخ 14-9-2017 الموقع من قبل ميشلين جرجس كناني بوكالتها العامة عن زوجها وليد رامز عبدو مسجلة لدى الكاتب العدل في جرمانا نهاد المحمود برقم خاص 154 السجل 53 تاريخ 11-1-2017 والمصدقة من كافة المراجع الرسمية المختصة ولا سيما وزارة الخارجية والمغتربين قسم المصادقات برقم 16690 تاريخ 23-5-2017 وإميل جرجس كناني ونجوى يعقوب اللمع يصرحون على كامل مسؤوليته الحقوقية والمدنية والجزائية بصفتهم مالكي العقار رقم 3915 من منطقة معلقة أراضي العقارية الذي يشترك بملكية الطريق الخاص رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية وبما أن الطريق المذكور مصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328 تاريخ          20-4-1996 فإنهم يتنازلون عن كامل الطريق الخاص المصاب بكامله بالتخطيط معتبرين تنازلهم تاماً شاملاً لا رجوع عنه معفين الإدارة والدولة اللبنانية وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل من مطالبتهم بأي تعويض أو مستحقات ناتجة أو قد تنتج عن وضع اليد مبرئين ذمة الدولة والإدارة من أي حق أو مطلب أو إدعاء بهذا الخصوص, وبالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6942تاريخ 14-9-2017 من قبل يعقوب جان زينو بالأصالة عن نفسه وبوكالته عن سعيد جان زينو المسجلة لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل أبو شعيا برقم 468/2013 تاريخ 21-1-2013 بصفتهم مالكي العقار رقم 1421 من منطقة معلقة أراضي العقارية الذي يشترك بملكية الطريق الخاص رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية وبما أن الطريق المذكور مصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328 تاريخ 20-4-1996 فإنهم يتنازلون عن كامل الطريق الخاص المصاب بكامله بالتخطيط معتبرين تنازلهم تاماً شاملاً لا رجوع عنه معفين الإدارة والدولة اللبنانية وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل من مطالبتهم بأي تعويض أو مستحقات ناتجة أو قد تنتج عن وضع اليد مبرئين ذمة الدولة والإدارة من أي حق أو مطلب أو إدعاء بهذا الخصوص.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية قد أفاد باحالته رقم 6595 تاريخ 3-10-2017 بأن العقار رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية هومصاب بالتخطيط بالمرسوم رقم 8328/1996بكامله حسب ما هو وارد على الإفادة العقارية الخاصة بالعقار ولا مانع من قبول التنازل الوارد من مالكي العقار المذكور أعلاه السيدة ميشلين كناني بالوكالة عن السيد وليد عبود والسادة يعقوب وسعيد زينو بالوكالة والاصالة عن كامل العقار المصاب بكامله بالتخطيط حسب ما ذكر اعلاه وضمه إلى الاملاك العامة للإطلاع والإستكمال حسب الأصول.

 

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6941تاريخ   14-9-2017 الموقع من قبل ميشلين جرجس كناني بوكالتها العامة عن زوجها وليد رامز عبدو مسجلة لدى الكاتب العدل في جرمانا نهاد المحمود برقم خاص 154 السجل 53 تاريخ 11-1-2017 والتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة كريستيان موسى تامر برقم 6942تاريخ 14-9-2017 من قبل يعقوب جان زينو بالأصالة عن نفسه وبوكالته عن سعيد جان زينو المسجلة لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل أبو شعيا برقم 468/2013 تاريخ 21-1- 2013 بصفتهم مالكي العقارين رقم 3915و1421 من منطقة معلقة أراضي العقارية الذين يشتركان بملكية الطريق الخاص رقم 3916 من منطقة معلقة أراضي العقارية وبما أن الطريق المذكور مصاب بكامله بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328 تاريخ 20-4-1996 فإنهم يتنازلون عن كامل الطريق الخاص المصاب بكامله بالتخطيط معتبرين تنازلهم تاماً شاملاً لا رجوع عنه معفين الإدارة والدولة اللبنانية وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل من مطالبتهم بأي تعويض أو مستحقات ناتجة أو قد تنتج عن وضع اليد مبرئين ذمة الدولة والإدارة من أي حق أو مطلب أو إدعاء بهذا الخصوص.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر                         المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                        المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                                    برقم……………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :414

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة للجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع عن 23 قرار صادر عنها بتاريخ 16-6-2017 على سبيل التسوية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 312 تاريخ 28-7-2017)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1083/ص تاريخ3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضوزر الجلسة نائب الرئيس المهندس أنطوان ابو يونس والسيدين على الخطيب و خليل فريجي.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 312 تاريخ 28-7-2017 على حجز التعويضات المستحقة للجنة إستملاك البقاع الإبتدائية عن 23 قرار صادرة عنها بتاريخ 16-6-2017 على سبيل التسوية عملاً بإحالتي سعادة محافظ البقاع رقم 2000/ب تاريخ 16-8-2017 وتاريخ 13

-9-2017.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 306 تاريخ 5-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /6,743,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وسبعماية وثلاثة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 3- البند 3- فقرة 5-(جزء أول) لتغطية قيمة التعويضات المستحقة للجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع عن 23 قرار صادر عنها بتاريخ 16-6-2017 على سبيل التسوية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 312 تاريخ 28-7-2017)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

 

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                       زحلة في 6-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                        المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………….                                برقم……………….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :412

الموضوع : الموافقة على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 145 تاريخ 7-4-2017 المتضمن تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 110 تاريخ 3-4-2017

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1038/ص تاريخ3-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-فادي السكاف-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبيرعبدايم-سعيد جدعون-فيليب ملحم-شارل سابا-مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من السيدين علي الخطيب وخليل فريجي.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 145 تاريخ 7-4-2017 على تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

وحيث أن حضرة المراقب العام المالي قد احال كامل المعاملة إلى معالي وزير الداخلية والبلديات لعرضها على لجنة دراسة تقارير المرافبين العامين لإبداء الرأي بخصوص عدم تجزئة النفقة.

وحيث أن اللجنة المكلفة دراسة تقارير المراقبين العامين قررت بالمحضر رقم 3215/د تاريخ 21-8-2017 عدم السير بالملف لأن البلدية أجرت تلزيم لصيانة الطرق وصدق بتاريخ 10-3-2017 ولأن طلب حجز الإعتماد المرفق يعود لذات التنسيب وخلال نفس الفترة.

وحيث أن حضرة المراقب العام المالي أفاد بإحالته رقم 301/124 تاريخ 28-9-2017 أنه نظراً لموافقة معالي وزير الداخلية والبلديات على عدم السير بالمعاملة المرفقة منعاً لمبدأ التجزئة لذلك فإنه يعيد المعاملة مع عدم التأشير على طلب حجز الإعتماد

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 145 تاريخ 7-4-2017 المتضمن تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 110 تاريخ 3-4-2017 العائد تغطية أكلاف أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات) وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على الإلغاء.

  المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر                         المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- فادي السكاف- كميل العموري- جوزف الجلخ

روبير عبدايم- سعيد جدعون- فيليب ملحم – شارل سابا                                                        المهندس أسعد زغيب

مها معلوف-طوني سماحة-غسان المر-ميشال أبو عبود

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :417

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من    منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2017 ولغاية 22-9-2018 .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 6788تاريخ 2-10-2017 المتضمن أن بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية حجز إعتماد بقيمة  /8,825,000 / ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من موازنة عام 2017 علماً بأن الإعتماد متوفر في الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /107,401,000/ ل.ل
  • المعقود /79,476,000/ ل.ل
  • المتبقي /27,925,000/ ل.ل

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 308 تاريخ11-10-2017 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/8,825,000/ ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من  منطقة معلقة بناء عن المدة من     23-9-2017 ولغـاية 22-9-2018.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وفقاً للأصول القانونية .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :423

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر لزوم البرّادات الموجودة في البارك البلدي لاستعمالها من قبل المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ينابيع قاع الريم –غسان صليبا وشركاه).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 3258 تاريخ 4-5-2017 بحاجة البارك البلدي إلى مياه شرب للمواطنين وهو يطلب تأمين شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر للواحد لتركيبها على البرادات الموجودة في البارك واستعمالها من قبل المواطنين الذين يؤمون البارك يومياً .

واستناداً إلى عرض الاسعار المقدم من شركة ينابيع قاع الريم – غسان صليبا وشركاه والبالغة قيمته /2,640,000/ ل.ل فقط مليونين وستماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر لزوم البرّادات الموجودة في البارك البلدي لاستعمالها من قبل المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 309 تاريخ12-10-2017 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة القاتورة والبالغة قيمتها /2,640,000/ ل.ل  فقط مليونين وستماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 5- البند 9- الفقرة 9 (جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 800 غالون مياه سعة 19 ليتر لزوم البرّادات الموجودة في البارك البلدي لاستعمالها من قبل المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ينابيع قاع الريم –غسان صليبا وشركاه).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى شركة ينابيع قاع الريم – غسان صليبا وشركاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :422

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي تعهد المهندس نديم أمين الحجار.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1071/ص تاريخ 10-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي تعهد المهندس نديم أمين الحجار.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت لأعمال تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة منير أبو عزي للتعهدات والتجارة منظم بتاريخ 18-3-2016و موقع عليه من قبل المهندس المشرف نديم الحجار .

2- محضر إستلام أشغال نهائي لأعمال تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات منظم بتاريخ 18-11-2016 وموقع عليهمن قبل المهندس المشرف نديم الحجار.

3– كشف نهائي رقم( 1)  بالأشغال المنفذة ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/68,000,000/ ل,ل فقط ثمانية وستين مليون ليرة لبنانية يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /6,800,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير فيصبح المتوجب للمتعهد مبلغ/61,200,000/ ل.ل فقط واحد وستين مليوناً ومايتي ألف لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني ورئيس دائرة الهندسة الصحية والميكانيكية والكهربائية في المديرية العامة للتنظيم المدني.

4– إحالة رئيس دائرة الهندسة في البلدية رقم 6036 تاريخ 23-8-2017 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف الهائي رقم (1) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي  تعهد المهندس نديم الحجار للموافقة وتسديد المتعهد الأتعاب المستحقة بالكشف المرفق والبالغة /61,200,000/ ل.ل مع العلم ان الأعمال التنفيذية قد تم إستلامها نهائياً من قبل اللجنة المختصة مرفق ربطاً نسخاً عن محاضر الإستلام.

5– إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني رقم72951 تاريخ              6-10-2017التي تفيد بأنه بناء على تقرير رئيس دائرة الهندسة الصحية والميكانيكية والكهربائية في المديرية العامة للتنظيم المدني لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير وملف تأهيل وإنشاء ارصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة ضمن النطاق البلدي وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد المهندس نديم أمين الحجار بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/68,000,000/ ل,ل فقط ثمانية وستين مليون ليرة لبنانية يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /6,800,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-10-2017

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :418

الموضوع : تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية حضانة الطفل في زحلة (عملاً بالكتاب المقدم من رئيسة الجمعية السيدة آمال ايوب تاريخ30-8-2017).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب رئيسة جمعية حضانة الطفل في زحلة السيدة آمال أيوب والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6180 تاريخ 30-8-2017 والذي تطلب فيه مساعدة مالية من البلدية لمتابعة نشاطاتها في رعاية شؤون الأطفال اليتامى وذوي الحالات الإجتماعية الصعبة وتقدم لهن المأكل والمأوى والملبس وتربي المتفوقات إلى الشهادة المتوسطة.

وحيث أن لجنة دراسة طلبات المساعدات الإجتماعية المؤلفة بالقرار رقم 22 تاريخ 7-1-2017 قد وافقت بالمحضر المنظم بتاريخ 29-9-2017 على منح جمعية حضانة الطفل في زحلة مساعدة مالية بقيمة/10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن البلدية وتشجيعاً منها للنشاطات الثقافية والرياضية والصحية درجت على إعطاء الأندية والجمعيات مساعدات مالية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 307 تاريخ 6-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

                                            يقرر ما يلي :

 

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية حضانة الطفل في زحلة (عملاً بالكتاب المقدم من رئيسة الجمعية السيدة آمال ايوب تاريخ     30-8-2017).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى جمعية حضانة الطفل في زحلة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :420

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس ربيع ريمون الحاج لإعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 323 تاريخ 5-8-2017 على دفتر الشروط الخاص لإعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 2196/ب تاريخ 12-9-2017.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 4855 تاريخ 11-10-2017 بتكليف المهندس ربيع ريمون الحاج الحائز على شهادة دبلوم في الهندسة الكهربائية والإلكترونية والذي يتمتع بالخبرة الكافية في مجال الدراسات المطلوبة وقد سبق له أن نفذ دراسات عدة للبلدية في هذا المجال وأرفق كافة المستندات المطلوبة والخاصة بالمهندس ربيع الحاج .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 4855تاريخ 15-9-2017 بتوفر الإعتماد في الفصل1-9-1 (جزء ثاني)” نفقات دروس واستشارات ومراقبة” وذلك وفقاً للتالي:

– الملحوظ :/1,504,571,000/ ل.ل

– المحجوز: /184,500,000/ ل.ل

– المتبقي: /1,320,071,000/ ل.ل

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تكليف المهندس ربيع ريمون الحاج بإعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل أتعاب المهندس ربيع ريمون الحاج على تنفيذ أعمال إعداد ملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي بمبلغ وقدره/30,000,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليون  ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :419

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 10-10-2017 المتضمن تلزيم أعمال أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010بطريقة إستدراج العروض .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 288 تاريخ 21-8-2015 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض وتخفيض مدة الإعلان إلى خمسة أيام على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ  إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2770و2771و2031/ب تاريخ           27-8-2015.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 135 تاريخ 31/3/2017  بناء لتوصية جانب ديوان المحاسبة على إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش- البربارة- الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010 وعلى إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة-الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ   8-10-2010 بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 938/ب تاريخ         10-5-2017.

وعملاً بكتابي رئيس البلدية رقم 519/ص و520/ص تاريخ 24-5-2017 واستناداً إلى قرار المجلس البلدي رقم 135 تاريخ 31-3-2017 جرى إبلاغ السادة: مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقاولات- مؤسسة المهندس جورج صفير – شركة لايت أند ساوند ترايدنغ أند كونتراكتنغ كومباني.

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 11 تاريخ 15-6-2017 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأن العرضين المقدمين لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً للمادة السابعة الفقرة 7 من دفتر الشروط وهي براءة ذمة صادرة عن الدوائر المالية المختصة صالحة بتاريخ التلزيم.

حيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراراه رقم 276 تاريخ 1-7-2017 على تعديل المادة السابعة الفقرة 7 من دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة-الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 164 تاريخ 8-10-2010 بطريقة إستدراج العروض ليصبح نصها على الشكل التالي: المادة السابعة – فقرة 7 ” إفادة تكليف بالضريبة صادرة عن الدوائر المختصة في وزارة المالية” وقد صدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1787/ب تاريخ 10-7-2017.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراراه رقم 308 تاريخ 21-7-2017 على إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة-الميدان- الزراعنة – معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 164 تاريخ 8-10-2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة بطريقة إستدراج العروض وتخفيض مدة الإعلان الى خمسة أيام على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1940/ب تاريخ 22-9-2017.

وعملاً بكتابي رئيس البلدية رقم 1010/ص و1011/ص تاريخ 29-9-2017 واستناداً الى قرار المجلس البلدي رقم 308 تاريخ 21-7-2017 جرى إبلاغ السادة : مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقاولات- مؤسسة المهندس جورج صفير – شركة لايت أند ساوند ترايدنغ أند كونتراكتنغ كومباني.

بناء على محضر لجنة المناقصات المعنية رقم 14 تاريخ 10-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010إلى مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منه وقدره /94,377,500/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً وثلاثماية وسبعة وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

يقرر ما يأتي :                                      

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 10-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة- الميدان- الزراعنة- معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8-10-2010 إلى مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منه وقدره /94,377,000/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً وثلاثماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /94,377,000/ل.ل فقط أربعة وتسعين مليوناً وثلاثماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1 –البند 4-فقرة 7 ( جزء ثاني).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود                                                  المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :421

 

الموضوع :الموافقة على عقد مصالحة مع المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي خلال الفترة من 6-4-2016 ولغاية 17-8-2017 ضمناً.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ10-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر – بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم- سعيد جدعون- شارل سابا- طوني سماحة-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-كميل العموري-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-فيليب ملحم.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية  خلال الفترة من6-4-2016 ولغاية 17-8-2017 ضمناً المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /76,116,000/ ل.ل فقط ستة وسبعين مليوناً وماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراراه رقم 393 تاريخ 15-9-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل المهندس مكرديج يابوجيان بالإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي على العقار رقم352 من منطقة مار الياس العقارية.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6239 تاريخ 5-10-2017 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي: الملحوظ : /2000,000,000/ ل.ل المحجوز /4,540,000/ ل.ل المتبقي /1,995,455,000/ ل.ل  .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية خلال الفترة من 6-4-2016 ولغاية 17-8-2017ضمناً ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /67,116,000/ ل.ل فقط ستة وسبعين مليوناً وماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع المهندس مكرديج يابوجيان عن أعمال الإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية  خلال الفترة من6-4-2016 ولغاية 17-8-2017 ضمناً والبالغة /67,116,000/ ل.ل فقط ستة وسبعين مليوناً وماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات).

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جورجيت زعتر-جورج دمر           المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

شارل سابا- طوني سماحة – فادي السكاف –ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :431

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات مشروع EVREKA-التحدي الثقافي الكبير 2017 – وفقاً للكتاب المقدم من السيدة ميرا كساب.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

إطلع المجلس البلدي على كتاب السيدة ميرا كساب المسجل برقم 7799 تاريخ 5-12-2016 المتضمن طلب مساهمة البلدية في مشروع EVREKA  – التحدي الثقافي الكبير2017 – بعد النجاح الذي حققه المشروع عام 2016 كونه يساهم في تنشيط الثقافة وتحفيز الشبيبة على تطوير كفاءاتهم  .

وحيث أن البلدية درجت على إعطاء مساهمات تهدف لتشجيع كافة النشاطات الثقافية والعلمية .

حيث أن المجلس البلدي ارتاى تقديم مساهمة بقيمة/ 14,000,000 / ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات مشروع EVREKA -التحدي الثقافي الكبير 2017 – وفقاً للكتاب المقدم من السيدة ميرا كساب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 315 تاريخ 19-10-2017.

وحيث أن المراقب العام المالي قد أشر برقم      تاريخ

 

 

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 14,000,000 / ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في بعض نفقات مشروع EVREKA التحدي الثقافي الكبير 2017 – وفقاً للكتاب المقدم من السيدة ميرا كساب.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى السيدة ميرا كساب.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر            المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                            برقم………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :432

             الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعبيد طريق عام داخلي بالإيدياليت ضمن النطاق البلدي قرب العقارات رقم 323و521 من منطقة تعنايل العقارية  قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليوناً ليرة لبنانية لا غير.

 

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1113/ص تاريخ 17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 6776 تاريخ 2-10-2017 بضرورة تعبيد طريق داخلي بالإيدياليت في منطقة تعنايل ضمن النطاق البلدي قرب العقارات رقم 523و521 مبين على الخريطة المرفقة وبعد الكشف المحلي وبناء لطلب الأهالي تبين أن الطريق العام الداخلي المذكور بحالته الحاضرة وضعه سيء ومليء بالحفر ويسبب الأضرار للسيارات مع العلم أنه يخدم العديد من المصانع والمعامل الموجودة في المنطقة ومساكنهم وذلك على الشكل التالي:

  • تسوية قالب الطريق وردم الحفر الموجودة بالبحص المكس: مقطوع.
  • فلش طبقة إيدياليت مع الحدالة والرصف عيار 125 كلغ/م.م مع الكولاس سماكة 4,5 سنتم : 950 م.م

مع العلم أن الأعمال في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وملف التعبيد الجاري تنفيذه حالياً لا يشمل منطقة تعنايل والأعمال ضرورية لرفع الضرر عن المواطنين وسياراتهم خاصة قبل حلول فصل الشتاء وما تسببه الأمطار من توسع في الحفر وتزايد مخاطرها.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية لأنه سبق وتم تنفيذ أعمال مماثلة بقيمة / 19,635,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تعبيد طريق عام داخلي بالإيدياليت في منطقة تعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالقرار رقم 296 تاريخ 14-7-2017.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

 

لذلك يقرر ما يلي :    

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الواردة ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                              زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                           برقم………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :425

 

الموضوع :   تغطية أكلاف تركيب عامود إنارة عامة على مجاز كسارة زحلة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور-نجيب الماروني وشركاه).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 5674تاريخ 10-8-2017 بضرورة تركيز عامود إنارة على مجاز كسارة زحلة بعد رفعه تقرير حادث سيارة على المجاز المذكور قرب مستديرة الرحاب ” سيارة تويوتا كامري يملكها ماجد الزين ” أدى إلى تضررعامود إنارة عامة برأسين بالكامل وقد سدد صاحب العلاقة إلى البلدية بدل الأضرار المادية الناتجة عن الحادث لذلك يطلب تكليف من يلزم لإعادة تركيب عامود إنارة عامة برأسين مشابه للأعمدة الموجودة على المجاز حالياً.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة النور-نجيب الماروني وشركاه والبالغة قيمته /1,800,000/ ل.ل فقط مليون وثمانماية ألف ليرة لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تركيب عامود إنارة عامة على مجاز كسارة زحلة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 312 تاريخ 16-10- 2017 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,800,000 /ل.ل فقط مليون وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تركيب عامود إنارة عامة على مجاز كسارة زحلة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور-نجيب الماروني وشركاه).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة النور-نجيب الماروني وشركاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-10-2017

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :424

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم تقديم 3 سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بالتراضي مع شركة عساف موتورز كومباني عملاً بالقرار رقم 324 تاريخ 5-8-2017 والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2090/ب تاريخ 21-8-2017.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1113/ص تاريخ 17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 324 تاريخ 5 -8-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة عساف موتور كومباني لتقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 دوبل كابين مع صندوق حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بمبلغ وقدره /131,830,000/ل.ل فقط ماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وقد صدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 2090/ب تاريخ 21-8-2017.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 2105/ ر.م تاريخ 5-10-2017 على مشروع عقد إتفاق رضائي لتقديم سيارة دفع رباعي عدد 3 ( دوبل كابين) مع صندوق لزوم البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 258تاريخ 22-8- 2017 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم276 تاريخ 19-10-2017 .

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /131,830,000/ل.ل فقط ماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم تقديم 3 سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بالتراضي مع شركة عساف موتورز كومباني عملاً بالقرار رقم 324 تاريخ 5-8-2017 والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2090/ب تاريخ 21-8-2017.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                           برقم………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :430

 

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 2032و 2033و2036و2037و2038و2039و2040و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية (عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم38و39و40و41و42و43و44و45 تاريخ 16-6-2017).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ       16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 342 تاريخ 7-10-2016 على تنفيذ التخطيط المصدق  بالمرسوم رقم  8328/1996 والمرسوم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 2032و2033و2036و2037و2038و2039و2040و2041 من منطقة معلقة اراضي العقارية.

وحيث ان لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم38و 39و 40و41و42 و43و44و45 تاريخ 16-6-2017وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن أقسام من العقارات المذكورة أعلاه بقيمة /14,730,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثين الف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 314 تاريخ 19-10-2017 بالقيمة المطلوبة والبالغة/14,730,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي العقارات المبينة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /14,730,000 /ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثين الف  ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 2032و2033و2036 و2037و 2038 و2039و2040 و 2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية (عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم38و39و40و41و42و43و44و45 تاريخ 16-6-2017).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويض المحدد أعلاه لمالكي العقارات رقم 2032 و2033و2036 و2037 و2038 و2039 و2040 و2041 من منطقة معلقة أراضي العقارية وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد وتقديمه إفادات الدوائر العقارية تبين تحرر العقارات من كل حق أو تأمين وارتفاق ولا يدقع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                             المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                              برقم………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :427

الموضوع : الموافقة على شطب ما ورد في أحكام المادة الأولى من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 2104/ر.م تاريخ 5-10-2017.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 134 تاريخ 31-3-2017 على تعديل المادة الأولى من القرار البلدي رقم 263 تاريخ 13/8/2016 لتصبح على الشكل التالي : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 2767/ب تاريخ 10-5-2017.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 275 تاريخ 1-7-2017 على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 15-6-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ8-10-2010 إلى مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بالسعر المعروض منها وقدره /93,079,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وتسعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وصدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 1781/ب تاريخ 20-7-2017 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2104/ر.م تاريخ 5-10-2017 على مشروع قرار بتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية شرط شطب ما ورد في أحكام الأولى من دفتر الشروط الخاص لجهة ” أنه يحق للإدارة تنفيذ أية أشغال مشابهة بموجب فاتورة أو تلزيم ضمن النطاق البلدي دون أن يحق للمتعهد الإعتراض أو المطالبة بأي تعويض”.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 3162/2014 تاريخ 19-10-2017 أنه تم شطب ما ورد في أحكام الأولى من دفتر الشروط الخاص لجهة ” أنه يحق للإدارة تنفيذ أية أشغال مشابهة بموجب فاتورة أو تلزيم ضمن النطاق البلدي دون أن يحق للمتعهد الإعتراض أو المطالبة بأي تعويض” وذلك وفقاً لقرار جانب ديوان المحاسبة المذكور.

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب مار ورد في أحكام المادة الأولى من دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الاعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ8-10-2010 لجهة ” أنه يحق للإدارة تنفيذ أية أشغال مشابهة بموجب فاتورة أو تلزيم ضمن النطاق البلدي دون أن يحق للمتعهد الإعتراض أو المطالبة بأي تعويض” وذلك عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 2104/رزم تاريخ 5-10-2017.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                   المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                           برقم………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :426

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1071/ص تاريخ 10-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 297 تاريخ 14-7-2017 على دفتر الشروط الخاص لدراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل وصدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 2314/ب تاريخ 23-9-2017.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 4707 تاريخ 19-10-2017 أنه لا مانع من تكليف المهندس نديم أمين الحجار الحائز على شهادة دبلوم مهندس أشغال عامة من الكلية العليا للهندسة في جامعة القديس يوسف في بيروت سنة 1984 ولأنه سبق وقام بأعمال مماثلة ولديه الخبرة الكافية حسب المستندات المرفقة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4707 تاريخ 26-9-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1 بند 9 فقرة 1 “جزء ثاني” ( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) وذلك وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ : /1,504,571,000/ ل.ل
  • المحجوز :/184,500,000/ ل.ل
  • المتبقي: /1,320,071,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار بإعداد دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن دراسة تنفيذ أعمال تأهيلية في مناطق مار الياس والراسية وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بمبلغ وقدره/45,000,000/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليون  ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                              برقم………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :429

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 15 تاريخ 16-10-2017 المتضمن تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 228 تاريخ 2-9-2016 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2201/ب تاريخ 12-9- 2017.

بناء على محضر لجنة المناقصات رقم 15تاريخ 16-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة تنظيفات TANZIFAT لصاحبتها ساندرا عساف بالسعر المعروض منها وقدره /153,000,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى بعد المداولة الطلب من المتعهد تخفيض قيمة الإلتزام بنسبة خمسة عشر بالمئة(15%).

وحيث أن مؤسسة تنظيفات TANZIFAT لصاحبتها ساندرا عساف قد وافقت على طلب التنزيل بنسبة خمسة عشر بالمئة(15%) وبالتالي تصبح قيمة الإلتزام /130,050,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

يقرر ما يأتي :                                      

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 15 تاريخ 16-10-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة تنظيفات TANZIFAT لصاحبتها ساندرا عساف بالسعر المعروض منها بعد حسم نسبة خمسة عشر بالمئة (15%) منه فيصبح بالتالي/130,050,000/ ل.ل فقط فقط ماية وثلاثين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد البالغ /130,050,000/ ل.ل فقط فقط ماية وثلاثين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير مفصلاً كما يلي:

  • ” صيانة الطرق ” بمبلغ وقدره /38,250,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير يؤخذ من الفصل 1- البند 5- فقرة 4 (جزء ثاني).
  • ” صيانة الإنشاءات المائية” بمبلغ وقدره /91,800,000/ ل.ل فقط واحد وتسعين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير يؤخذ من الفصل 1-البند5-فقرة 3 ( جزء ثاني).

 

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر          المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                     المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                           برقم………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :433

الموضوع :وضع اليد على الطرقات الناتجة عن إفراز العقارات في مناطق حوش الأمراء أراضي – حوش الأمراء بناء –أراضي زحلة ومعلقة اراضي العقارية إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1113/ص تاريخ 17-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم-كميل العموري-مها معلوف-ميشال أبو عبود-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسسة كل من الأعضاء السادة: شارل سابا-علي الخطيب-جورج دمر.

وحيث أنه يقتضي وضع اليد على الطرقات الناتجة عن إفراز العقارات في مناطق حوش الأمراء أراضي – حوش الأمراء بناء –أراضي زحلة ومعلقة اراضي العقارية وهي على الشكل التالي:

  • منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية:

العقارات رقم 1273-1510-1509-1508-1398-1575-903-1299-700-764-684-807-359-844-880 .

  • منطقة حوش الأمراء بناء العقارية:

العقار رقم 696.

  • منطقة أراضي زحلة العقارية:

العقارات رقم4006-2684 -2044 – 3014- 2408-3090-2615 -3974 -3873-4128-2853-3546-4517-4952-5271-5143-5135-4558.

  • منطقة معلقة أراضي العقارية:

العقارات رقم 3740-2627-3344-3319-3471-681-1291-1762-1381-3228.

وحيث أنه استناداً للقانون رقم 3/89 المعدل بالقانون رقم 388/2001 وفي المادة الأولى منه والتي تنص على أنه يمكن للسلطات العامة والإدارات العامة والمصالح المستقلة والبلديات أن تضم مجاناً الى الملك العام الطرق الخاصة الناتجة عن إفراز العقارات وذلك بعد التنفيذ النهائي في أمانة السجل العقاري.

 

                                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على وضع اليد على الطرقات الناتجة عن إفراز العقارات في مناطق حوش الأمراء أراضي – حوش الأمراء بناء –أراضي زحلة ومعلقة أراضي العقارية إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001. إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001 وهي على الشكل التالي:

  • منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية:

العقارات رقم 1273-1510-1509-1508-1398-1575-903-1299-700-764-684-807-359-844-880 .

  • منطقة حوش الأمراء بناء العقارية:

العقار رقم 696.

  • منطقة أراضي زحلة العقارية:

العقارات رقم4006-2684 -2044 – 3014- 2408-3090-2615 -3974 -3873-4128-2853-3546-4517-4952-5271-5143-5135-4558.

  • منطقة معلقة أراضي العقارية:

العقارات رقم 3740-2627-3344-3319-3471-681-1291-1762-1381-3228.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-10-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر- بولين البلعة –جان عرابي –جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم– سعيد جدعون

طوني سماحة – غسان المر– كميل العموري- مها معلوف                                                  المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم – ميشال أبو عبود- فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :437

الموضوع : إجازة إستثمار مقهى- مرحلة ثانية-  باسم AROMA – لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ 24-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.

وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 191 / 4 تاريخ 28-8-2017 والمسجل في البلدية برقم6229 تاريخ 31-8-2017 بخصوص بيان الرأي بموجب قرار صادر عن المجلس البلدي لجهة توفر شروط السلامة العامة والصحة العامة بشكل واضح وصريح سنداً للمادة 51 من قانون البلديات على إجازة إستثمار مقهى- مرحلة ثانية- باسم AROMA – لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق تبين ما يلي :

1– إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع رقم 200 تاريخ23-5-2017  الدكتور غسان زلاقط  المتضمنة ربطاً كشف المراقب الصحي في وزارة الصحة فاتن الخوري بخصوص إستثمار مقهى- مرحلة ثانية- باسم  AROMA لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والذي جاء على الشكل التالي:

بعد إعادة الكشف على المقهى العائد للسيد جورج أبو رجيلي والمسمى “AROMA ESPRESSO”على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية تبين ما يلي :

– إن المقهى مؤلف من طابقين.

– إن المؤسسة قائمة وتعمل.

– إن الشروط الصحية والفنية وشروط السلامة العامة متوفرة في المقهى.

لذلك لا ترَ مانعاً من إعطائه الترخيص المطلوب.

 

2- إفادة مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 1165/ د.م تاريخ 10-8-2017 مرفق بها ربطاً تقرير الخبير الفني قيصر كعدي من المديرية العامة للدفاع المدني حول الكشف على توفر شروط السلامة العامة والحدّ من مخاطر الحريق في مقهى “AROMA” لصاحبه جورج أبو رجيلي القائم على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية الذي جاء فيه:

  • الموقع والحدث: بتاريخ 1-7-2017 وبتاريخ لا حق قام بالكشف الحسي على سناك لتقديم القهوة والشاي والعصير العادي والاجنبي من جميع أنواع الفواكه وتقديم الوجبات السريعة وحيث يقع المطعم على طريق فرعي خلف مطعم مسعد يؤدي إلى منطقة ستارغيت يقع في الطابق الأرضي من مبنى مؤلف من طابقين.

 

 

  • الوصف العام :يتألف السناك من صالة رئيسية مساحتها 13 متر طول وعرض 4,50 متر , يبعد عن الطريق مسافة 3 امتار يوجد بداخلها طاولات عدد 6 طولها 190 سم وعرض 70 سم ومقاعد خشبية من الإسفنج والجلد وعلى بعد مترين منها يوجد بار لتقديم الطلبات كما يوجد وراءه ستاند لعرض انواع العصير وبعض زجاجات المشروبات الروحية وعلى جهة الشمال يوجد VITRINE لعرض ماكينات القهوة ويبلغ عددها تسعة لطحن جميع انواع البن وأكياس مختلفة من البن الحب ويوجد شوديار يعمل على المازوت من الجهة الجنوبية محاذاة الحائط و تضم الصالة مرحاضين احدهما للرجال والثاني للنساء.السقف مصنوع من الجيبسنبور والخشب , الإنارة LED وعلى جهة اليمين داخل المحل يوجد ستاند ستنلس ارتفاع 1,20 سم وعرض 70 سم يحتوي على غريل EXPRESSO لتسخين السندويشات على انواعها وغريل لصنع ال CREPE وأمام البار يوجد عدد من الأراكيل وعلى الحائط تثبت شاشة تلفاز.وخلف ستاند المشروبات درج من ديد يؤدي إلى طبقة ميزانين تحتوي على صالة حيث تبلغ مساحتها 7 أمتار طول وعرض 3 امتر ويوجد بداخله 4 طاولات وكراسي وبراد لحفظ بعض انواع اللحوم وبراد لحفظ الفواكه والميزانين له دربزون من حديد المشبك وأيضاً الإنارة LED و وفي الخارج يوجد تيراس مساحته 5×2,7 أمتار له دربزون من الحديد والخشب يحتوي على طاولات وكراسي, ومن ناحية وسائل مكافحة الحريق يوجد مطفأتين بودرة سعة 9 كلغ مركزة في جوار مدخل الصالة ومطفأة ثاني أوكسيد الكربون CO2 سعة من (5-6) كلغ بمحاذاة الحائط للجهة الشمالية للصالة ومطفأة بودرة CO2 بنفس السعة 6 كلغ ضمن طبقة الميزانين .وعلى سطح المبنى يوجد خزان مياه سعة 2000 ليتر وأيضاً خزان مازوت معدني بنفس السعة محاط بحوض من حجر الباطون ارتفاع 40 سم لاستيعاب التسرب في حال حصوله, لا يوجد موقف خاص للمحل وإن السيارات تقف على يمين الطريق وامام المحل.

    في النتائج: – التمديدات الكهربائية منظمة وبحالة جيدة.

– تابلو كهرباء مثبت على حائط الصالة من الداخل ومجهز يقواسم عدد 4

– الإنارة نوع(  LED ( قليلة المخاطر.

– المطافىء موزعة داخل الأمكنة الحساسة كافية من حيث النوع والعدد( بودرة جافة- CO2)

بناء على ما تقدم فإن موجبات السلامة العامة والحدّ من مخاطر الحريق مؤمنة.

 

3- إفادة رئيس دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بإحالته رقم  6229 تاريخ 23-10-2017 بأنه عطفاً على الكشف المحلي على المؤسسة موضوع المعاملة مقهى AROMA على العقار رقم 82 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية بأن كافة شروط السلامة العامة مؤمنة والبناء قانوني لا مانع من الإستكمال.

 

لذلك يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى :الموافقة على إعطاء إجازة إستثمار مقهى- مرحلة ثانية- باسم AROMA – لصاحبه جورج أبو رجيلي على العقار رقم 82 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وكذلك التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي

ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري                                                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم

 

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :435

   الموضوع :  تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ثماني صفحات ملونة من الدليل اللبناني الكندي عن النشاطات التي قامت بها ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من السيد توفيق أبو عسلي).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ24-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من السيد توفيق أبو عسلي والبالغة قيمته /7,500,000/ل.ل فقط سبعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ثماني صفحات ملونة من الدليل اللبناني الكندي عن النشاطات التي قامت بها والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتأمين هذا الإشتراك.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 318 تاريخ 24-10-2017 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        /     تاريخ

  يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /7,500,000/ل .ل فقط سبعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول )  لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في ثماني صفحات ملونة من الدليل اللبناني الكندي عن النشاطات التي قامت بها ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من السيد توفيق أبو عسلي).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى السيد توفيق أبو عسلي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي

ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري                                                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :434

الموضوع   تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة ” عالم التواصل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة (وفقاً للعرض المقدم من مدير المجلة العام السيدة لوريت ساسين).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ24-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من المدير العام لمجلة “عالم التواصل” السيدة لوريت ساسين والبالغة قيمته /750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد للإشتراك في المجلة المذكورة أعلاه.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 320 تاريخ 24-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم /    تاريخ

  يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /750,000/ل .ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة ” عالم التواصل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة (وفقاً للعرض المقدم من مدير المجلة العام السيدة لوريت ساسين).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مدير المجلة العام السيدة لوريت ساسين وذلك بعد إبرازها فاتورة بالمستحقات على أن يصار إلى إيداع الدائرة الإدارية تقارير دورية من حافظ مكتبة البربارة كارول صهيون باستلام الأعداد الصادرة الدفعة منها ومرفوعة الى رئيس الدائرة الإدارية في البلدية الذي عليه رفع تقرير آخر السنة يجري ضمها إلى كامل معاملة الصرف المحفوظة لدى محاسب البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي

ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري                                                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم

 

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :433

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 175 تاريخ 21-4-2017 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1126/ص تاريخ 24-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 175 تاريخ 21-4-2017  على تبرير أعمال إنشاء أقنية مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1093/ب تاريخ         5-10-2017.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /17,970,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 317 تاريخ 24-10-2017 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ

                                                   يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /17,970,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 4- فقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 175 تاريخ 21-4-2017 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر                              المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي-

ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري-                                                                                                 المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :436

 

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كتاب “خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة   ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد الياس صدقة).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1126/ص تاريخ 24-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.

وحيث أن البلدية درجت على تشجيع جميع المؤلفات والمؤلفين من أبناء زحلة دعماً للأدب والثقافة.

وحيث أن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة وافقت على شراء 20 نسخة من كتاب ” خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من السيد الياس صدقة والبالغة قيمته/400,000/ ل.ل فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كتاب “خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرحجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم319 تاريخ 24-10-2017  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /400,000/ل.ل فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 20 نسخة من كتاب “خلود الغزل” لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد الياس صدقة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد الياس صدقة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر                              المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي-

ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري-                                                                                                 المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :438

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1126/ص تاريخ 27-10-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي – روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر كل من الأعضاء السادة : مها معلوف- سعيد جدعون- شارل سابا-علي الخطيب- فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره 289 تاريخ 2-9-2016 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الاعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2317/ب  تاريخ22-9-2017.

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 16 تاريخ 23-10-2017 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لا تتوافر فيها الشروط القانونية المطلوبة إستناداً إلى دفتر الشروط الخاص.

 

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-10-2017

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر-بولين البلعة– جان عرابي – جورج دمر                   المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ- خليل فريجي

ميشال أبو عبود- طوني سماحة- كميل العموري                                                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-غسان المر- روبير عبدايم

 

 

نسخة طبق الأصل                                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                 برقم ………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أيلول2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :367

   الموضوع :  تغطية أكلاف إشتراك البلدية في صفحة داخلية بكتيّب لابورا(وفقاً للعرض المقدم من جمعية لابورا- مديرة العلاقات العامة والتمويل السيدة ماري عقيقي).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من السيدة ماري عقيقي مديرة العلاقات العامة والتمويل في جمعية لابورا البالغة قيمته /750,000/ل .ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إشتراك البلدية في صفحة داخلية بكتيّب لابورا والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونها المرجع الوحيد لتأمين هذا الإشتراك.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 269 تاريخ 29-8-2017 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        /     تاريخ

  يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /750,000/ل .ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول )  لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في صفحة داخلية بكتيّب لابورا(وفقاً للعرض المقدم من جمعية لابورا- مديرة العلاقات العامة والتمويل السيدة ماري عقيقي).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى السيدة ماري عقيقي مديرة العلاقات العامة والتمويل في جمعية لابورا.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                             نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر         المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :366

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة المصعد الكهربائي في المبنى البلدي المؤقت( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كارليفت).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 5098 تاريخ 18-7-2017 بضرورة تأمين الصيانة الدورية للمصعد الكهربائي الموجود في المبنى البلدي المؤقت  والأعمال المطلوبة هي التالية:

  • الحضور كل خمسة عشر يوماً والقيام بأعمال الفحص المتوجبة على كافة تجهيزات المصعد والتأكد من حسن سير عملها وتنظيم محضر بالعمل يسجل في البلدية حسب الأصول.
  • أعمال التزييت والتشحيم بشكل منتظم وحسب ما تدعو الحاجة وتنظيم محضر بالعمل يسجل في البلدية حسب الأصول.
  • الحضور عند حصول أي عطل طارئ وإصلاحه بالسرعة الممكنة .
  • أن تقديم قطع الغيار عند توجبها تبقى على عاتق ونفقة البلدية.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة كارليفت والبالغة قيمته /600,000/ ل.ل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة المصعد الكهربائي في المبنى البلدي المؤقت والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 266 تاريخ 29-8-2017 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                     

 

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /600,000/ ل.ل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2 – البند 1- فقرة 2 (جزءأول) لتغطية أكلاف أعمال صيانة المصعد الكهربائي في المبنى البلدي المؤقت( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كارليفت).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة كارليفت.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر                     المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                                                   المهندس أسعد زغيب

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :365

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال قطع 35 شجرة على طريق تعنايل قرب الدير عملاً بموافقة جانب وزارة الزراعة رقم 910/7 تاريخ 16-3-2017 (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 811 تاريخ 7-2-2017 بان الطريق الدولي بيروت- الشام وتحديداً قرب دير تعنايل يشتمل أشجار حور وشربين مهترئة ومهددة بالسقوط وتقضي الحاجة بقطعها لرفع الخطر وحفاظاً على السلامة العامة من جراء سقوطها.

بناء على موافقة جانب وزارة الزراعة رقم 910/7 تاريخ 16-3-2017.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 811 تاريخ 13-5-2017 بأنه وبعد موافقة وزارة الزراعة على قطع الأشجار على طريق تعنايل قرب الدير والبالغ عددها 27 شجرة شربين و 8 أشجار حور يجب قطعها وترحيلها على الشكل التالي:

  • تقديم الآليات والمعدات اللازمة لقطع الأشجار وترحيلها مع الإستحصال على بوليصة تأمين للعمال والآليات: عدد 35 شجرة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة والبالغة قيمته /13,125,000/ ل.ل فقط ثلاثة عشر مليوناً وماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال قطع 35 شجرة على طريق تعنايل قرب الدير عملاً بموافقة جانب وزارة الزراعة رقم 910/7 تاريخ 16-3-2017 والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 267 تاريخ 29-8-2017 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ

                                         

 

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /13,125,000/ ل.ل فقط ثلاثة عشر مليوناً وماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 1 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال قطع 35 شجرة على طريق تعنايل قرب الدير عملاً بموافقة جانب وزارة الزراعة رقم 910/7 تاريخ 16-3-2017 (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة على ان تتم عملية القطع لحضور مندوب وزارة الزراعة المكلف من قبل مديرية التنمية الريفية والثروات الطبيعية.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر                     المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                                                   المهندس أسعد زغيب

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 368

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات مهرجان العرق الذي ستقيمه جمعية أركنسيال بتاريخ 23و24-9-2017.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من إدارة أركنسيال والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5486 تاريخ3-8-2017 المتضمن طلب المساهمة في تغطية بعض نفقات مهرجان العرق الذي ستقيمه بتاريخ 23و24-9-2017 الذي يسعى إلى تعزيز العرق كمشروب تراثي محلي و خلق التآزر بين المزارعين والمنتجين الكبار والمشاركة في تعزيز الطهي التراثي وتعزيز التقاليد الفنية في منطقة البقاع علماً أن توزيع الفوائد التي يحققها المهرجان ستكون على المبادرات والمساعدات الإجتماعية في أركنسيال.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة بقيمة/ 5,000,000 / ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة  ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات مهرجان العرق الذي ستقيمه جمعية أركنسيال بتاريخ 23و24-9-2017

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 274 تاريخ 30-8-2017 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                       

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,000,000 / ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات مهرجان العرق الذي ستقيمه جمعية أركنسيال بتاريخ 23و24-9-2017.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى المدير جمعية أركنسيال.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر                     المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                                                   المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                                      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :380

 

الموضوع :  الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب كامل العقارات رقم 316و266و267 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن التخطيط المصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007  يصيب كامل العقارات رقم 316و266و267 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط على العقارات المذكورة أعلاه والخرائط المتعلقة بالموضوع .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية بإحالته رقم 5224 تاريخ 29-8-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1 بند 2 فقرة 1 (جزء ثاني) ” إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /500,000,000/ ل.ل
  • المحجوز لا شيء
  • المتبقي /500,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب كامل العقارات رقم 316و266و267 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية.

المادة الثانية : تكليف ممثل البلدية في لجنة استملاك البقاع الابتدائية التأكد التام من صحة الاشغالات ودقة تواريخها قبل صدور قرارات المنفعة العامة وأن يحدد تعويض كل من اصحاب الحقوق غير العينية حسب نوعية إشغاله.

المادة الثالثة : تكليف لجنة استملاك البقاع الابتدائية وضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط.

 

المادة الرابعة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :379

 

الموضوع :  الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم 164و2445 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن التخطيط المصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007  يصيب العقارين رقم 164و2445 من منطقة اراضي زحلة العقارية.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط على العقارين المذكورين أعلاه والخرائط المتعلقة بالموضوع .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية بإحالته رقم 5222 تاريخ 29-8-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1 بند 2 فقرة 1 (جزء ثاني) ” إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /500,000,000/ ل.ل
  • المحجوز لا شيء
  • المتبقي /500,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم164و2445من منطقة أراضي زحلة العقارية.

المادة الثانية : تكليف ممثل البلدية في لجنة استملاك البقاع الابتدائية التأكد التام من صحة الاشغالات ودقة تواريخها قبل صدور قرارات المنفعة العامة وأن يحدد تعويض كل من اصحاب الحقوق غير العينية حسب نوعية إشغاله.

المادة الثالثة : تكليف لجنة استملاك البقاع الابتدائية وضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط.

 

المادة الرابعة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :378

 

الموضوع :  الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم 350و351 من منطقة مار الياس العقارية والعقارات رقم 807و1549و1802و2047و2872و2875و1379و1333و1334من منطقة أراضي زحلة العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن التخطيط المصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007  يصيب العقارين رقم 350و351 من منطقة مار الياس العقارية والعقارات رقم 807و1549و1802و2047و2872و2875و1379و1333و1334من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط على العقارات المذكورة أعلاه والخرائط المتعلقة بالموضوع .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية بإحالته رقم 5225 تاريخ 29-8-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1 بند 2 فقرة 1 (جزء ثاني) ” إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /500,000,000/ ل.ل
  • المحجوز لا شيء
  • المتبقي /500,000,000/ ل.ل

 

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم 350و351 من منطقة مار الياس العقارية والعقارات رقم 807 و 1549و 1802و2047  و2872 و2875و1379و 1333و1334من منطقة أراضي زحلة العقارية.

 

المادة الثانية : تكليف ممثل البلدية في لجنة استملاك البقاع الابتدائية التأكد التام من صحة الاشغالات ودقة تواريخها قبل صدور قرارات المنفعة العامة وأن يحدد تعويض كل من اصحاب الحقوق غير العينية حسب نوعية إشغاله.

المادة الثالثة : تكليف لجنة استملاك البقاع الابتدائية وضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط.

 

المادة الرابعة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :377

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم دراسة إعداد المخطط التوجيهي والنظام التفصيلي العام وتخطيطات تفصيلية ضمن النطاق الكامل لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل في قضاء زحلة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية ترغب بوضع دراسة هندسية كاملة شاملة لإعداد مخطط توجيهي ونظام تفصيلي عام لمناطق زحلة المعلقة وتعنايل العقارية , قضاء زحلة, كما هو مبين بشكل تقريبي على الخريطة المرفقة بقياس20000/1 كما وتحديد المراحل والخطوات الإدارية المتبعة خلال الدراسة وتقدر مساحة منطقة الدراسة بحوالي 8000 هكتاراً, وتتناول الدراسة مرحلتين:

  • المرحلة الأولى : وتشمل إجراء التحقيقات وتحليلها , تقييم الوضع الراهن من النواحي السكانية والسكنية والإقتصادية والإجتماعية والبيئية.
  • المرحلة الثانية : وتشمل وضع المخطط التوجيهي العام لإستعمالات الأراضي المستقبلي للمدى المتوسط ( عشرون عاماً) بالإضافة للانظمة الإرتفاقية وجدول نظام البناء, الفرز, الضم والفرز,والإستثمار.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5822 تاريخ 29-8-2017 بأن الاعتماد  متوفر في الفصل  1- البند9 – فقرة 1 (جزء ثاني) ” نفقات دروس وإستشارات ومراقبة” وذلك وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /1,504,571,000/ ل.ل
  • المحجوز /184,500,000/ ل.ل
  • المتبقي / 1,320,071,000/ ل.ل .

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.                                       

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم دراسة إعداد المخطط التوجيهي والنظام التفصيلي العام وتخطيطات تفصيلية ضمن النطاق الكامل لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل في قضاء زحلة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :381

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة التخطيط  بموجب المرسوم 1020/2007 وشطب إشارة وضع اليدعن الصحيفة العقارية للعقارين رقم 139 و 140  من منطقة مار الياس العقارية العقارية .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 904 /ص تاريخ31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من المهندس إبراهيم جوزف نمر المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5892 تاريخ 19-8-2017 والذي يطلب بموجبه شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 1020/2007وشطب إشارة وضع اليد الواردتين على الصحيفة العقارية للعقارين رقم139و140 من منطقة مار الياس العقارية.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 5892 تاريخ 22-8-2017 بأنه عطفاً على خريطة المساحة المرفقة ربطاً الصادرة عن أمانة المساحة في زحلة تبين أن التخطيط بالمرسوم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم 139و140 من منطقة مار الياس العقارية والذي نتج عنه سلخ 87 م.م من العقار رقم 139 و سلخ 26 م.م من العقار رقم 140 يفيد أن هذه المساحات قد ضُمت إلى الاملاك العامة حسب الخريطة المذكورة كما إن قرار وضع اليد الصادر عن البلدية ورقمه 670/1974 قد نُفِّذ في العقارين لذلك لا يرَ مانعاً من شطب إشارة التخطيط وقرار وضع اليد الواردة على صحيفة العقارين رقم 139و140 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه كافة الأقسام العائدة لها.

                                     يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم 1020/2007 وشطب إشارة وضع اليد الواردتين على الصحيفة العقارية للعقارين رقم 139و140 من منطقة مار الياس العقارية وكافة الأقسام العائدة للعقارين المذكورين.

 

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

زحلة في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر      المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                           المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :382

          الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن المساحة المصابة بالتخطيط المصدق بالمرسوم 8328/1996 في العقار رقم 4719 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904 /ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن السيدة نيقول معقر حرو قد تقدمت بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 4234 تاريخ10-6-2017 بالتنازل المنظم لدى كاتب عدل زحلة بالتكليف الأستاذ حبيب رشيد القاعي عرابي برقم 1051 تاريخ 2-8-2017  لصالح الأملاك العامة عن القسم المصاب بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328/1996 تاريخ 20-4-1996 في العقار رقم 4719 من منطقة أراضي زحلة العقارية ويتعهد تجاه بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتجاه الإدارة العامة بعدم مطالبة الإدارة العامة أو الدولة أو البلدية أو أية دائرة أو مرجع رسمي بأية حقوق أو تعويضات مهما كانت ومهما بلغت ومهما كان نوعها ومصدرها والناتجة عن هذا التنازل يسقط كامل حقوقه بهذا الخصوص.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية قد أفاد باحالته رقم 4234 تاريخ 24-8-2017 بالموافقة لقبول التنازل المرفق ربطاً والإحالة للإستكمال وتسجيل التنازل على الصحيفة العقارية العائدة للعقار.

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السيدة نيقول معقر حرو المسجل لدى كاتب العدل في زحلة بالتكليف الأستاذ حبيب رشيد القاعي عرابي برقم 1051 بتاريخ 2-8-2017 عن القسم المصاب بالتخطيط المصدق بالمرسوم رقم 8328/1996 تاريخ 20-4-1996 في العقار رقم 4719 من منطقة أراضي زحلة العقارية ويسقط كامل حقوقه بهذا الخصوص ويبرىء ذمة  البلدية إبراء عاماً شاملاً على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر      المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                          المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                                  برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :375

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد و السيد طانوس نصر عن أكلاف المهرجان المسرحي للشبيبة الذي أقامته البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي بتاريخ 18و19-5-2017 على مسرح الكلية الشرقية ( إيجار صالة – إضاءة وصوت).

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد و السيد طانوس نصر والمتضمن أنه ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير وذلك  بدل أكلاف المهرجان المسرحي للشبيبة الذي أقامته البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي بتاريخ 18و19-5-2017 على مسرح الكلية الشرقية ( إيجار صالة – إضاءة وصوت).وقد نظم بها محضر إستلام وفقاً للأصول.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 206 تاريخ 16-5-2017 على تغطية أكلاف المهرجان المسرحي للشبيبة الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي بتاريخ 18و19-5-2017 على مسرح الكلية الشرقية( إيجار صالة –إضاءة وصوت) (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد ومن السيد طانوس نصر).

وحيث أن المراقب العام المالي قد طلب بإحالته رقم 182 تاريخ 7-6-2017 إحالة المعاملة لإجراء مصالحة بشأنها كون الأعمال قد نفذت قبل موافقته على توفر وحجز الإعتماد.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره قم 315 تاريخ 31-7-2017 على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 206 تاريخ 16-5-2017 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 157 تاريخ 16-5-2017 العائدين للنفقة المذكورة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3304 تاريخ 28-8-2017  بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 البند 1 فقرة 1 ( جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات “وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /4,545,000/ ل.ل
  • المتبقي/1,995,455,000/ ل.ل

 

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد و السيد طانوس نصر والمتضمن أنه ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير وذلك  بدل أكلاف المهرجان المسرحي للشبيبة الذي أقامته البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي بتاريخ 18و19-5-2017 على مسرح الكلية الشرقية ( إيجار صالة – إضاءة وصوت).

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد و السيد طانوس نصر والبالغة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير وذلك  بدل أكلاف المهرجان المسرحي للشبيبة الذي أقامته البلدية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي بتاريخ 18و19-5-2017 على مسرح الكلية الشرقية ( إيجار صالة – إضاءة وصوت) من الفصل 5 البند 1 فقرة 1 (جزء أول ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :376

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه و السيد مارسيل لويس غصن عن أكلاف صنع وتركيب أربع لافتات مع إنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة لزوم اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي رعته البلدية نهار الأحد الواقع في 14-5-2017 .

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه و السيد مارسيل لويس غصن والمتضمن أنه ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /1,070,000/ ل.ل فقط مليون وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك بدل صنع وتركيب أربع لافتات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وإنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة لزوم اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي رعته البلدية نهار الأحد الواقع في 14-5-2017.وقد نظم بها محضر إستلام وفقاً للأصول.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 204 تاريخ 13-5-2017 على تغطية أكلاف صنع وتركيب أربع لافتات مع إنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة لزوم اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي رعته البلدية نهار الاحد الواقع في 14-5-2017 ( وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والسيد مارسيل لويس غصن).

وحيث أن المراقب العام المالي قد طلب بإحالته رقم 181 تاريخ 7-6-2017 إحالة المعاملة لإجراء مصالحة بشأنها كون الأعمال قد نفذت قبل موافقته على توفر وحجز الإعتماد.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره قم 315 تاريخ 31-7-2017 على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 204 تاريخ 13-5-2017 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 150 تاريخ 13-5-2017 العائدين للنفقة المذكورة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2765 تاريخ 28-8-2017  بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 البند 1 فقرة 1 ( جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات “وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /4,545,000/ ل.ل
  • المتبقي/1,995,455,000/ ل.ل

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه والسيد مارسيل لويس غصن والمتضمن أنه ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /1,070,000/ ل.ل فقط مليون وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك بدل صنع وتركيب أربع لافتات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وإنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة لزوم اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي رعته البلدية نهار الأحد الواقع في 14-5-2017.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه والسيد مارسيل لويس غصن بدل صنع وتركيب أربع لافتات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وإنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة لزوم اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي رعته البلدية نهار الأحد الواقع في 14-5-2017 والبالغة قيمتها /1,070,000/ ل.ل فقط مليون وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزءأول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :373

 

الموضوع :الموافقة على عقد مصالحة مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل المطمر الصحي خلال الفترة من شهر كانون الثاني ولغاية شهر حزيران عام 2017.

 

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من شهر كانون الثاني ولغاية شهر حزيران عام 2017 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /515,031,000/ ل.ل فقط خمسماية وخمسة عشر مليوناً وواحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بناء لكتاب رئاسة البلدية رقم 178/ص تاريخ 1-3-2016 والكتاب رقم 1403 تاريخ 23-3-2015 والمحضر المنظم من قبل لجنة المطمر الصحي بتاريخ 23-3-2015 وبناء للكشوفات المنظمة من قبل شركة مورز ش.م.م المشرفة على تشغيل المطمر الصحي والمرفقة ربطاً.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 338 تاريخ 10-8-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه ضمن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من شهر كانون الثاني ولغاية شهر حزيران عام 2017 الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للشركة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5072 تاريخ 28-8-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”وذلك وفقاً للتالي:

الملحوظ :/2,000,000,000/ ل.ل

المحجوز: /4,545,000/ ل.ل

المتبقي: 1,995,455,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من شهر كانون الثاني وحتى شهر حزيران عام 2017 عملاً بكتاب رئاسة البلدية رقم 178/ص تاريخ 1-3-2016 والكتاب رقم 1403 تاريخ 23-3-2015 والمحضر المنظم من قبل لجنة المطمر الصحي بتاريخ 23-3-2015 وبناء للكشوفات المنظمة من قبل شركة مورز ش.م.م المشرفة على تشغيل المطمر الصحي والمرفقة ربطاً ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /515,031,000/ ل.ل فقط خمسماية وخمسة عشر مليوناً ووحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال عن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من شهر كانون الثاني وحتى شهر حزيران عام 2017 عملاً  بكتاب رئاسة البلدية رقم 178/ص تاريخ     1-3-2016 والكتاب رقم 1403 تاريخ 23-3-2015 والمحضر المنظم من قبل لجنة المطمر الصحي بتاريخ 23-3-2015 وبناء للكشوفات المنظمة من قبل شركة مورز ش.م.م المشرفة على تشغيل المطمر الصحي والمرفقة ربطاً  ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /515,031,000/ ل.ل فقط فقط خمسماية وخمسة عشر مليوناً ووحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 5 البند 1 فقرة 1 (جزء أول ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 6-9-2017

 الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :371

 

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع فندق كريستال قادري الكبير- كريستال لبنان ش.م.م ومؤسسة نزار للتعهدات وتنظيم المعارض والمهرجانات ومؤسسة مارسيل لويس غصن و السيد سليمان بو عبيدوالسيدة حليمة محمود الحجيري وشركة كازينو عرابي العازف شربل فتوش والسيد دوري زعتر والسيدة ريتا عبدوعن أكلاف إحياء مهرجان الربيع برعاية السيدة الأولى والذي أقامته البلدية بالتعاون مع وزارة الزراعة من 19 وحتى 21-5-2017( إستئجار صالة وعشاء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة- إنشاء خيم-يافطات-هدية تكريمية-إيجار موسيقيين-تركيب صوت-مسرح وشاشة).

 

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين فندق كريستال قادري الكبير- كريستال لبنان ش.م.م ومؤسسة نزار للتعهدات وتنظيم المعارض والمهرجانات ومؤسسة مارسيل لويس غصن والسيد سليمان بو عبيد والسيدة حليمة محمود الحجيري وشركة كازينو عرابي والعازف شربل فتوش والسيد دوري زعتر والسيدة ريتا عبدو المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /16,725,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وسبعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك بدل أكلاف إحياء مهرجان الربيع برعاية السيدة الأولى والذي أقامته البلدية بالتعاون مع وزارة الزراعة من 19 وحتى 21-5-2017 (إستئجار صالة وعشاء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة- إنشاء خيم-يافطات-هدية تكريمية-إيجار موسيقيين-تركيب صوت-مسرح وشاشة) وقد نظم بها محضر إستلام وفقاً للأصول.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 209 تاريخ 18-5-2017 على تغطية أكلاف إحياء مهرجان الربيع برعاية السيدة الأولى والذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع وزارة الزراعة من 19 حتى 21-5-2017  (إستئجار صالة وعشاء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة, إنشاء خيم , يافطات , هدية تكريمية,إيجار موسيقيين, تركيب صوت, مسرح وشاشة وفقاً للعروض المقدمة من فندق قادري, مؤسسة نزار للتعهدات , مؤسسة مارسيل غصن, سليمان أبو عبيد, حليمة الحجيري,كازينو عرابي, شربل فتوش, دوري زعتر وريتا عبدو).

وحيث أن المراقب العام المالي قد طلب بإحالته رقم 175 تاريخ 7-6-2017 إحالة المعاملة لإجراء مصالحة بشأنها كون الأعمال قد نفذت قبل موافقته على توفر وحجز الإعتماد.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره قم 315 تاريخ 31-7-2017 على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 209 تاريخ 18-5-2017 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 167 تاريخ 18-5-2017 العائدين للنفقة المذكورة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3251 تاريخ 28-8-2017  بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 البند 1 فقرة 1 ( جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات “وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /4,545,000/ ل.ل
  • المتبقي/1,995,455,000/ ل.ل

 

 

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع فندق كريستال قادري الكبير- كريستال لبنان ش.م.م بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ومؤسسة نزار للتعهدات وتنظيم المعارض والمهرجانات ومؤسسة مارسيل لويس غصن والسيد سليمان بو عبيد والسيدة حليمة محمود الحجيري وشركة كازينو عرابي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والعازف شربل فتوش والسيد دوري زعتر والسيدة ريتا عبدو والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /16,725,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وسبعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير  .

 

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع فندق كريستال قادري الكبير- كريستال لبنان ش.م.م بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ومؤسسة نزار للتعهدات وتنظيم المعارض والمهرجانات ومؤسسة مارسيل لويس غصن والسيد سليمان بو عبيد والسيدة حليمة محمود الحجيري وشركة كازينو عرابي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والعازف شربل فتوش والسيد دوري زعتر والسيدة ريتا عبدو والبالغة قيمتها/16,725,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وسبعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزءأول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                                  المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :374

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة و السيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS و  INPRESS بما فيه الضريبة على القيمة المضافة و شركة هادي إخوان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وال مطبعة و SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة و السيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا عن أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم بتاريخ 18-6-2017 في حديقة الممشية.

 

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة و السيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS و  INPRESS و شركة هادي إخوان و ال مطبعة و SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة و السيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا والمتضمن أنه ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /28,016,000/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك  بدل أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم بتاريخ 18-6-2017 في حديقة الممشية وقد نظم بها محضر إستلام وفقاً للأصول.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

 

 

 

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6119 تاريخ 30-8-2017  بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 البند 1 فقرة 1 ( جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات “وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /4,545,000/ ل.ل
  • المتبقي/1,995,455,000/ ل.ل

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة و السيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS و INPRESS بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وشركة هادي إخوان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وال مطبعة و SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة والسيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا والمتضمن أنه ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /28,016,000/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك  بدل أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم بتاريخ 18-6-2017 في حديقة الممشية.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد يوسف المعقر و ستوديو حريقة والسيد طانوس نصر و السيد ربيع حداد و EYES & COLORS و INPRESS بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وشركة هادي إخوان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وال مطبعة و SAM ZONE والسيد إيلي سليم غزالة والسيد سليمان بو عبيد و صالون العائلات والسيد وليد سميا بدل أكلاف مهرجان اليوم العالمي للتذوق الذي أقيم في 18-6-2017 في حديقة الممشية والبالغة قيمتها/28,016,000/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليونا وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزءأول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                                  برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :369

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات الرالي بايبر الذي تنظمه حركة شباب الشرق بالتعاون مع الجمعيات والاندية في البقاع بتاريخ 8-10-2017.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من حركة شباب الشرق المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5613 تاريخ 8-8-2017 المتضمن طلب مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات الرالي بايبر الذي سيقام بتاريخ 8-10-2017 بهدف تجميع أكبر عدد من طلاب المدارس والجامعات والأندية في نشاط ثقافي ترفيهي يكون إنطلاقة للعام الدراسي ويمتد على مساحة كبيرة من مدينة زحلة مع وضع محطات داخل المدارس والجامعات بغية التعريف بها

وحيث أن البلدية درجت على إعطاء مساهمات تهدف لتشجيع كافة النشاطات الثقافية والرياضية .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة بقيمة/ 1,500,000 / ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات الرالي بايبر الذي سيقام  بتاريخ 8-10-2017 .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 270 تاريخ 29-8-2017 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /        تاريخ

                                                           يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,500,000 / ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4 –البند 1 فقرة 9 (جزء أول)  لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات الرالي بايبر الذي تنظمه حركة شباب الشرق بالتعاون مع الجمعيات والأندية في البقاع بتاريخ 8-10-2017.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى حركة شباب الشرق .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر                     المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                                                   المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :372

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع الجامعة الأنطونية- فرع زحلة والبقاع-عن قيمة مساهمة البلدية في بعض نفقات مهرجان الربيع الذي أقامته بتاريخ        13و14-5-2017) .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ           16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 904/ص تاريخ 31-8-2017

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين الجامعة الانطونية – فرع زحلة والبقاع- ممثلة بالمدير الإداري طوني رعيدي عن قيمة مساهمة البلدية في بعض نفقات مهرجان الربيع الذي أقامته بتاريخ 13و14-5-2017 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير  .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 201 تاريخ 12-5-2017 على تغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات مهرجان الربيع الذي ستقيمه الجامعة الانطونية – فرع زحلة والبقاع- بتاريخ 13و14-5-2017 ( عملاً بالكتاب المقدم من المدير الإداري طوني رعيدي).

 

وحيث أن المراقب العام المالي قد طلب بإحالته رقم 175 تاريخ 7-6-2017 إحالة المعاملة لإجراء مصالحة بشأنها كون الأعمال قد نفذت قبل موافقته على توفر وحجز الإعتماد.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره قم 315 تاريخ 31-7-2017 على إلغاء قرار المجلس البلدي رقم 201 تاريخ 12-5-2017 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 149 تاريخ 11-5-2017 العائدين للنفقة المذكورة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3420 تاريخ 29-7-2017  بتوفر الإعتماد في الفصل 5 البند 1 فقرة 1 ( جزء اول) ” أحكام قضائية ومصالحات “وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /4,545,000/ ل.ل
  • المتبقي/1,995,455,000/ ل.ل

  يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع الجامعة الانطونية – فرع زحلة والبقاع- ممثلة بالمدير الإداري طوني رعيدي عن قيمة مساهمة البلدية في بعض نفقات مهرجان الربيع الذي أقامته بتاريخ 13و14-5-2017 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير  .

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع الجامعة الأنطونية – فرع زحلة والبقاع- ممثلة بالمدير الإداري طوني رعيدي عن قيمة مساهمة البلدية في بعض نفقات مهرجان الربيع الذي أقامته بتاريخ 13و14-5- والبالغة قيمتها /1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزءأول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

 

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                             المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم :370

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب شربل جوزف حبيقة الحائز على شهادة الثانوية العامة فرع العلوم العامة بتقدير جيد جداً ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ 13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم904/ص تاريخ 31-8-2017

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة-غسان المر- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جورج دمر-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من الطالب شربل جوزف حبيقة المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6145 تاريخ 29-8-2017 والذي نال تقدير جيد جداً في إمتحانات شهادة الثانوية العامة فرع العلوم العامة لدورة 2017 العادية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 268 تاريخ 29-8-2017 يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم           /     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000/ل .ل فقط مليون ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب شربل جوزف حبيقة الحائز على شهادة الثانوية العامة فرع العلوم العامة بتقدير جيد جداً ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ 13-2-2004).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين اعلاه إلى الطالب شربل جوزف حبيقة .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2017

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورجيت زعتر              المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- سعيد جدعون- طوني سماحة

غسان المر-ميشال أبو عبود-فيليب ملحم-                                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

نسخة طبق الأصل                           يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                               برقم…………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :388

الموضوع : الموافقة على إستملاك العقارات رقم 399و400و401و402و403من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء نادٍ للضباط من الفئة الأولى كهبة لصالح الجيش اللبناني.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل أن توجهت الى قيادة الجيش مديرية التوجيه بالكتاب رقم 336/ص تاريخ 30-3-2017 تطلب فيه الموافقة على تقديم العقارات رقم 399 و400و401و402و403 كهبة للجيش لإقامة نادٍ للضباط من الفئة الأولى .

وحيث أن جانب قيادة الجيش – أركان الجيش للتجهيز بكتابها رقم 28416/ت ج/ش ع تاريخ           20-7-2017 وافقت مبدئياً على تقديم العقارات المذكورة أعلاه كهبة للجيش لإقامة نادٍ للضباط من الفئة الأولى كما أنها باشرت بوضع التصور والبرنامج المعماري لإنشاء هذا النادي وإعداد عروض أسعار لإجراء الدراسات الهندسية التنفيذية والمباشرة بتنفيذ المشروع ضمن مدة ثلاث سنوات من تاريخ تخصيص العقارات لصالح الجيش.

وحيث أن البلدية تقوم بدراسة مشاريع للمصلحة العامة من بينها العقارات رقم 399و400و401و402و403  من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وبالتالي هي بحاجة لإستملاك هذا العقار من أجل إنشاء نادٍ للضباط من الفئة الأولى كهبة لصالح الجيش اللبناني.

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك العقارات رقم 399و400و401و402و403من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء نادٍ للضباط من الفئة الأولى كهبة لصالح الجيش اللبناني.

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء ما يلزم لإستصدار المراسيم اللازمة لذلك.

 

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :384

الموضوع : الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه يقتضي تأمين مكان لتعليم قيادة السيارات وأيضاً مبنى لمصلحة إدارة تسجيل السيارات والآليات ضن النطاق البلدي وهو الأمر الذي أصبح ملحاً وضرورياً.

وحيث أن موقع ومساحة العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية هما ملائمان لذلك.

وحيث أن البلدية تقوم بدراسة مشاريع للمصلحة العامة من بينها العقار رقم 114 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية وبالتالي هي بحاجة لإستملاك هذا العقار من أجل إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء ما يلزم لإستصدار المراسيم اللازمة لذلك.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :387

 

الموضوع : الموافقة على إستملاك العقار رقم 381 من منطقة الميدان العقارية لزوم إنشاء متحف لمدينة زحلة.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أن الأمطوش الانطاكي في موسكو سيادة المطران نيفن السيقلي قد تقدم بكتاب سجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6409 تاريخ 12-9-2017 جاء فيه أنه بمناسبة الأربعين عاماً على خدمته كمعتمد بطريركي للكرسي الأنطاكي  في موسكو  فقد عزم على تقديم مجموعة الأيقونات التي بحوزته إلى مدينة زحلة ويطلب تأمين متحف لهذه الأيقونات المكتوبة منذ أربعمائة سنة.

وحيث أن مدينة زحلة بحاجة إلى متحف تراثي يجمع ما تتمتع به من تاريخ وحضارة منذ القدم ويكون معلماً ثقافياً مهماً يؤدي إلى جذب السياح للمدينة للإطلاع على تاريخا وماضيها المشرفين.

وحيث أن البناء القائم على العقار رقم 381 من منطقة الميدان العقارية هو مبنى تراثي وقديم وحيث ان البلدية ترغب بالحفاظ عليه وبالتالي من الممكن تحويله إلى متحف توضع فيه الأيقونات المقدمة من سيادة المطران نيفن السيقلي المذكورة وكذلك جميع الأثريات المتواجدة في مدينة زحلة للمحافظة عليها وجعلها قبلة للمواطنين ومركزاً للإطلاع على تاريخها.

وحيث أن البلدية تقوم بدراسة مشاريع للمصلحة العامة من بينها العقار رقم 381 من منطقة الميدان العقارية وبالتالي هي بحاجة لإستملاك هذا العقار من أجل إنشاء متحف لمدينة زحلة.

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك العقار رقم 381 من منطقة الميدان العقارية لزوم إنشاء متحف لمدينة زحلة.

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء ما يلزم لإستصدار المراسيم اللازمة لذلك.

 

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :386

الموضوع : الموافقة على إستملاك العقارات رقم 962و963و964و965 من منطقة وادي العرائش العقارية لزوم إنشاء حديقة عامة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه يقتضي إنشاء حديقة عامة في منطقة وادي العرائش نظراً لأن المنطقة لا تتضمن أية حديقة عامة ونظراً لأن موقع العقارات رقم 962و963و964و965 من منطقة وادي العرائش هو مناسب لإنشاء الحديقة المرجوة.

وحيث أن البلدية تقوم بدراسة مشاريع للمصلحة العامة من بينها العقار رقم 962و963و964و965 من منطقة وادي العرائش العقارية وبالتالي هي بحاجة لإستملاك هذه العقارات من أجل إنشاء حديقة عامة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك العقارات رقم 962و963و964و965 من منطقة وادي العرائش العقارية لزوم إنشاء حديقة عامة.

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء ما يلزم لإستصدار المراسيم اللازمة لذلك.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :383

الموضوع : الموافقة على إستملاك العقارين رقم 276 و277 من منطقة مارجرجس ومار مخايل العقارية لزوم إنشاء مواقف سيارات خدمة لمبنى قصر العدل في زحلة .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

بناء على كتاب معالي وزير العدل سليم جريصاتي  رقم 790/3 تاريخ 10-2-2017 والمسجل في الدائرة الإدارية برقم 923 تاريخ 11-2-2017 والذي يطلب فيه من مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تأمين مواقف سيارات حاجة قصر العدل على بولفار زحلة لركن سيارات القضاة والموظفين والمحامين والمتقاضين بانتظار ترميم قصر العدل في زحلة.

وحيث أن مساحة وموقع العقارين المذكورين هما مناسبان لإقامة مواقف سيارات بالشكل الذي يؤدي إلى النتيجة المطلوبة.

وحيث أن البلدية تقوم بدراسة مشاريع للمصلحة العامة من بينها العقارين رقم 276 و277 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية وبالتالي هي بحاجة لإستملاك هذين العقارين من أجل إنشاء مواقف سيارات خدمة لمبنى قصر العدل في زحلة وللمكاتب التي تسعمل لخدمة قصر العدل.

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك العقارين رقم 276 و277 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية لزوم إنشاء مواقف سيارات خدمة لمبنى قصر العدل في زحلة.

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء ما يلزم لإستصدار المراسيم اللازمة لذلك.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :385

 

الموضوع : الموافقة على إستملاك العقارين رقم 534و535 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مسلخ وسوق خضار عام لمنطقة قضاء زحلة .

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه يقتضي تأمين مكان لإنشاء مسلخ وسوق خضار عام لمنطقة قضاء زحلة أسوة بجميع المدن المتطورة التي تنظم هذا الموضوع من خلال حصره بمكان واحد ولأنه لتاريخه لا يوجد مسلخ عام وسوق خضار عام في منطقة قضاء زحلة.

وحيث أن موقع ومساحة العقارين رقم 534و535 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية هما ملائمان لإنشاء مسلخ عام وسوق خضار عام .

وحيث أن البلدية تقوم بدراسة مشاريع للمصلحة العامة من بينها العقارين رقم 534و535 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وبالتالي هي بحاجة لإستملاك هذين العقارين من أجل إنشاء مسلخ وسوق خضار عام لمنطقة قضاء زحلة

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك العقارين رقم 534و535 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مسلخ وسوق خضار عام لمنطقة قضاء زحلة .

 

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء ما يلزم لإستصدار المراسيم اللازمة لذلك.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 390

   الموضوع :  تغطية أكلاف تقديم 150 جهاز USB مطبوع عليها لوغو البلدية( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل- مطبعة).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رثقم 5843 تاريخ 17-8-2017 بالحاجة إلى معدات 150 وحدة USB مطبوع عليها لوغو البلدية لإستعمالها في الضرةورات العامة البلدية علماً أنها على عاتق البلدية وللضرورات البلدية العامة.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من ال – مطبعة البالغة قيمته /2,262,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين واثنين وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم 150 جهاز USB مطبوع عليها لوغو البلدية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 292تاريخ 14-9-2017 يثبت توفر الإعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        /     تاريخ

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة يعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/ 2,262,000/ل.ل فقط مليونين ومايتين واثنين وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند3- فقرة3 (جزء ثاني ) لتغطية أكلاف تقديم 150 جهاز USB مطبوع عليها لوغو البلدية( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل- مطبعة).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى ال- مطبعة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 391

   الموضوع :  تغطية أكلاف تقديم هبة عينية لصالح دائرة البقاع الأولى – مركزي مديرية الامن العام اللبناني( سيارة نوع LADA URBAN طراز 2016) عملاً بقرار معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 2015 تاريخ 29-9-2016 وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رسامني يونس موتورز ش.م.م ).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 246 تاريخ 296-7-2016 على تقديم هبة عينية عبارة عن سيارة نوع LADA URBAN 2016 لصالح دائرة البقاع الأولى –مركزي – مديرية الأمن العام اللبناني والموافق عليه من قبل معالي وزير الداخلية والبلديات بقراره رقم 2015 تاريخ 29-9-2016.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من رسامني يونس موتورز ش.م.م البالغة قيمته /13,500,000/ ل.ل فقط ثلاثة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم هبة عينية لصالح دائرة البقاع الأولى – مركزي مديرية الامن العام اللبناني( سيارة نوع LADA URBAN طراز 2016) والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعاركون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتقديم هذا النوع من السيارات ولها الحق الحصري ببيع هذه الماركة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 291تاريخ 14-9-2017 يثبت توفر الإعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        /     تاريخ

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة يعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/ 13,500,000/ل.ل فقط ثلاثة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4-البند1- فقرة6 (جزءأول ) لتغطية أكلاف تقديم هبة عينية لصالح دائرة البقاع الأولى – مركزي مديرية الامن العام اللبناني( سيارة نوع LADA URBAN طراز 2016) عملاً بقرار معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 2015 تاريخ 29-9-2016 وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رسامني يونس موتورز ش.م.م ).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى رسامني يونس موتورز ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :392

 

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 4089و 3440و705و704و703و711 من منطقة أراضي زحلة العقارية عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم656و658و659و660و661و655 تاريخ 27-10-2014.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم975/ص تاريخ 112-9-2017

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 287 تاريخ 11-7-2014 على تنفيذ تخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 والذي يصيب العقارات رقم 703و704و705و711و3440و4089 و3329 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

وحيث ان لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 655و656و658و659و661و660 تاريخ 27-10-2014وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن أقسام من العقارات المذكورة أعلاه بقيمة /1,125,000/ ل.ل فقط مليون وماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير باستثناء العقار رقم 3329 من منطقة أراضي زحلة العقارية الذي تم إستثناؤه بعد أن تم إفرازه إلى حقوق مختلفة وضم القسم المصاب بالتخطيط إلى الأملاك العامة البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 290 تاريخ 14-9-2017 بالقيمة المطلوبة والبالغة/1,125,000/ ل.ل فقط مليون وماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي العقارات المبينة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,125,000 /ل.ل فقط مليون وماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 4089و 3440و705و704و703و711 من منطقة أراضي زحلة العقارية عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 656و658و659و660و661و655 تاريخ 27-10-2014.

 

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويض المحدد أعلاه لمالكي العقارات رقم4089و 3440و705و704و703و711 من منطقة أراضي زحلة العقارية وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد وتقديمه إفادات الدوائر العقارية تبين تحرر العقارات من كل حق أو تأمين وارتفاق ولا يدقع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

نسخة طبق الأصل                  يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                  برقم…………………

جدول التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات 711و4089و3440و705و703و704 من منطقة أراضي زحلة العقارية عملاً بالقرار رقم287تاريخ   11-7-2014

 

رقم القرار رقم العقار المنطقة العقارية مساحة العقار م.م المساحة المصابة بالتخطيط م.م إسم المالك الحصة بالأسهم قيمة التعويض عن الأرض للحصة ل.ل قيمة التعويض عن البناء ل.ل قيمة التعويض عن المزروعات للحصة ل.ل كامل التعويض للحصة ل.ل القيمة الإجمالية ل.ل
655 711 أراضي زحلة 11926 2125 شفيقة حنا أبو خالد

جورج خليل عقل

جان خليل عقل

جان جوزف أبوخالد

جورج جوزف أبوخالد

جميل جوزف أبو خالد

جورج وديع السكاف

عبدالله وديع السكاف

فارس وديع السكاف

وديعة وديع السكاف

نهى وديع السكاف

ماري جورج الحداد

صونيا جورج الحداد

الياس جورج الحداد

مارسيل جورج الحداد

روزين جورج الحداد

 

342,875

171,428

171,429

457,143

457,143

457,143

57,143

57,143

57,143

57,143

57,143

11,429

11,428

11,428

11,429

11,428

لا شيء لا شيئ 28,572

14,285

14,286

38,095

38,095

38,095

4762

4762

4762

4762

4762

953

952

952

953

952

 

28,572

14,285

14,286

38,095

38,095

38,095

4762

4762

4762

4762

4762

953

952

952

953

952

 

200,000
656 4089 اراضي زحلة 1700 29 فيفيان نعيم رزق المعلوف 2400 لا شيء لا شيء 150,000 150,000 150,000
658 3440 اراضي زحلة 1425 295 نديم توفيق أبو خاطر 2400 لا شيء لا شيء 200,000 200,000 200,000
659 705 اراضي زحلة 1200 157 عزيز جوزف فاضل

أنديره الياس نصار

1200

1200

لا شيء لا شيء

لا شيء

100,000

100,000

100,000

100,000

 

200,000
660 703 اراضي زحلة 1610 185 أنيس يوسف مسلم 2400 لا شيء 100.000 100,000 200,000 200,000
661 704 اراضي زحلة 4083 328 إيفات جوزف كبريال 2400 لا شيئ 175,000 لا شيء 175,000 175,000

 

                                                   المجموع : /1,125,000/ ل.ل فقط مليون وماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                                      نائب الرئيس                                                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر                                 المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                                                                    المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

نسخة طبق الأصل                          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………                           برقم………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :389

الموضوع : الموافقة على ضم ونقل ملكية الطريق الخاص رقم 1662 من منطقة أراضي زحلة العقارية إلى الأملاك العامة البلدية إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أن العقار رقم 1662 من منطقة اراضي زحلة العقارية هو طريق خاص لمنفعة العقارات ذات الأرقام 1295 و من رقم 1617 إلى رقم 1661 من منطقة أراضي زحلة العقارية كما هو ثابت من الصحيفة العقارية العائدة للعقار المذكور.

وحيث أنه استناداً للقانون رقم 3/89 المعدل بالقانون رقم 388/2001 وفي المادة الأولى منه والتي تنص على أنه يمكن للسلطات العامة والإدارات العامة والمصالح المستقلة والبلديات أن تضم مجاناً الى الملك العام الطرق الخاصة الناتجة عن إفراز العقارات وذلك بعد التنفيذ النهائي في أمانة السجل العقاري.

                                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على ضم ونقل ملكية الطريق الخاص رقم 1662 من منطقة أراضي زحلة العقارية إلى الأملاك العامة البلدية إستناداً لأحكام القانون رقم 388/2001.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المحتصة لإجراء المقتضى القانوني.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                                نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر         المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                               المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

نسخة طبق الأصل                      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                       برقم…………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :390

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه لتلزيم تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 231 تاريخ 2-6-2017 على تلزيم ملف تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة وذلك بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوصوقد صدق القرار من سعادة محافظ القاع برقم 1096/ب تاريخ 15-6-2017.

                                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه لتلزيم تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بمبلغ وقدره /1,628,000,000/ل.ل فقط مليار وستماية وثمانية وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ/1,628,000,000 / ل.ل فقط مليار وستماية وثمانية وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل1-9-2 ( جزء أول) تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) .

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

نسخة طبق الأصل                          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………                           برقم………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :393

 

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل المهندس مكرديج يابوجيان بالإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي على العقار رقم352 من منطقة مار الياس العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

لما كانت بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد توجهت بالكتاب رقم 2139 تاريخ 6-4-2016 إلى المهندس مكرديج يابوجيان جاء فيه أن البلدية تقوم حالياً بتحضير عقد إتفاق بالتراضي معه بخصوص تبليغه بأعمال الإشراف والمؤازرة الفنية على أشغال تأهيل المبنى البلدي الملزمة إلى مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وحيث أن العقد الجاري إنجازه من المراجع المختصة يلزمه عدة أسابيع لتصديقه ووضعه قيد العمل الفعلي, وحيث ان المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات قد تبلغت أمر المباشرة بالعمل بتاريخ 6-4-2016 تطلب البلدية من المهندس مكرديج يابوجيان المباشرة بمؤازرة المتعهد والإشراف على أعماله إبتداء من 6-4-2016 على أن تتم المحاسبة عن هذه الأعمال بموجب عقد مصالحة لحين تصديق الملف وتبليغه أمر المباشرة بالعمل إستناداً للعقد الجاري تحضيره والمذكور أعلاه.

وحيث أن المهندس مكرديج يابوجيان وافق على كتاب رئاسة البلدية رقم 2139 تاريخ 6-4-2016 على القيام بأعمال الإشراف والمؤازرة الفنية على أشغال تأهيل المبنى البلدي على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية لحين تصديق الملف وتبليغه أمر المباشرة بالعمل.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 6239 تاريخ 12-9-2017 بأنه:

  • بتاريخ 6-4-2016 تبلغ المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات أمر المباشرة وتسلم مواقع العمل وبدأ بالتنفيذ وفقاً لدفتر الشروط الخاص بالملف مع العلم أن دفتر الشروط الخاص بالإشراف والمؤازرة الفنية على الأعمال المذكورة أعلاه والمنظم في حينه كان ولا يزال قيد التصديق من المراجع المختصة, وحيث أنه من الضروري والواجب من الناحية الفنية مؤازرة المتعهد والإشراف المباشر على أعماله.
  • طلب رئيس البلدية بالكتاب رقم 2139 وبنفس تاريخ أمر المباشرة لمتعهد التنفيذ أي في 6-4-2016 من المهندس مكرديج يابوجيان المباشرة بأعمال الإشراف والمؤازرة الفنية لأشغال التأهيل المذكورة أعلاه ولحين تصديق دفتر الشروط الخاص بالإشراف على أن تتم المحاسبة بموجب عقد مصالحة ووفقاً لما هو وارد في دفتر الشروط المذكور أعلاه.
  • بناء عليه قام المهندس المشرف بأعمال المؤازرة والإشراف ولا يزال يتابع عمله لتاريخه علماً أنه وبعد تصديق ملفه من المراجع المختصة تبلغ أمر المباشرة بالعمل بتاريخ 18-8-2017 وقد أرفق بالمعاملة كافة الإجتماعات والمراسلات التي تؤكد قيام المتعهد بأعماله خلال فترة المصالحة بين 6-4-2016 ولغاية 17-8-2017 ضمناً.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل المهندس مكرديج يابوجيان بالإشراف على أعمال تأهيل المبنى البلدي على العقار رقم352 من منطقة مار الياس العقارية وفقاً لحيثيات القرار أعلاه الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمهندس مكرديج يابوجيان على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :394

           الموضوع : الموافقة على تقديم هبة لصالح المديرية العامة لأمن الدولة –مكتب المدير الإقليمي في البقاع.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم975/ص تاريخ 12-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-كميل العموري-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: خليل فريجي-مها معلوف-علي الخطيب-غسان المر-ميشال أبو عبود.

إطلع المجلس البلدي على كتاب مديرية البقاع الإقليمية لأمن الدولة – مكتب زحلة المسجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6472 تاريخ 14-9-2017 والمتعلق بطلب هبة لصالح المديرية العامة لأمن الدولة – مكتب المدير الإقليمي في البقاع وهي عبارة عن تجهيزات خشبية لزوم مكتب المدير الإقليمي تتألف من :

  • باب سنديان (massif)عدد واحد مؤلف من درفتين مع القالب والكشف.
  • تلبيس القسم المتبقي من حائط المكتب(252×262) إلى جانب الباب.بألواح الخشب المضغوط الملبس بقشرة سنديان.
  • تركيب باب سنديان عدد إثنان مع القالب والكشف من خشب السنديان الملبس بالقشرة.
  • غال كهربائي عدد إثنان
  • ريموت عدد إثنان
  • مسكات عدد ثلاثة
  • غال عادي عدد واحد.

وحيث أنه من الواجب الوطني على كل المؤسسات والمواطنين دعم هذه المؤسسة وتقديم العون لها بكل ما هو مستطاع في سبيل استمرارها بالقيام بدورها الكبير في حماية هذا الوطن والمواطنين وخدمتهم..

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6472 تاريخ 14-9-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل4 البند 1 فقرة 6 (جزء أول)  (مساهمات اخرى داخل القطاع العام) وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /25,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /6,201,000/ ل.ل
  • المتبقي /18,799,000/ ل.ل                          

                                     لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تقديم هبة لصالح المديرية العامة لأمن الدولة – مكتب المدير الإقليمي في البقاع عبارة عن تجهيزات خشبية وهي كناية عن  : باب سنديان (massif)عدد واحد مؤلف من درفتين مع القالب والكشف وتلبيس القسم المتبقي من حائط المكتب(252×262) إلى جانب الباب بألواح الخشب المضغوط الملبس بقشرة سنديان وتركيب باب سنديان عدد إثنان مع القالب والكشف من خشب السنديان الملبس بالقشرة وغال كهربائي عدد إثنان وريموت عدد إثنان مسكات عدد ثلاثة وغال عادي عدد واحد.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في15-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر        المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر- كميل العموري- جوزف الجلخ- فيليب ماحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                           المهندس أسعد زغيب

فادي السكاف.

 

نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..                    برقم………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :398

 

الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب خمس أقواس نصر و10 لافتات وصور بمناسبة زيارة غبطة البطريرك مار بشارة بطرس الراعي إلى مدينة زحلة بتاريخ 30-9-2017 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل – مطبعة).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم993/ص تاريخ 29-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

وحيث أن غبطة البطريرك مار بشارة بطرس الراعي سيقوم بزيارة إلى مدينة زحلة بتاريخ 30-9-2017 .

وحيث أنه يقتضي الترحيب بالضيف الكبير بالطريقة المناسبة التي تظهر فرحة مدينة زحلة بالزيارة التاريخية  لغبطة البطريرك وبالتالي يتوجب صنع وتركيب أقواس نصر ولافتات وصور ترحيباً به.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من أل- مطبعة والبالغة قيمته /3,337,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صنع وتركيب خمس أقواس نصر و10 لافتات وصور بمناسبة زيارة غبطة البطريرك مار بشارة بطرس الراعي إلى مدينة زحلة بتاريخ               30-9-2017والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم299 تاريخ 26-9-2017  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /3,337,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3(جزء أول) لتغطية أكلاف صنع وتركيب خمس أقواس نصر و10 لافتات وصور بمناسبة زيارة غبطة البطريرك مار بشارة بطرس الراعي إلى مدينة زحلة بتاريخ 30-9-2017 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل – مطبعة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى أل- مطبعة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في29-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جورجيت زعتر-غسان المر        المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- خليل فريجي- فيليب ملحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :400

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال صيانة في المواقف العامة على مدخل زحلة – تنظيف حجر واجهات البناء بالرمل والمياه , ترحيل الأنقاض الموجودة وصيانة شبكة التمديدات الصحية( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة يوسف جورج غزالي).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم993/ص تاريخ 29-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

وحيث أن رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 5513 تاريخ 4-8-2017 بضرورة أعمال صيانة في المواقف العامة قرب مبنى الأمن العام على مدخل زحلة الرئيسي والاعمال المطلوبة هي التالية:

  • تنظيف حجر واجهات البناء الخارجية بالرش بالرمل والمياه وترحيل الأنقاض الموجودة .
  • صيانة شبكة التمديدات الصحية ووضعها قيد الإستعمال.

مع العلم ان الأعمال ضمن المنشآت البلدية الخاصة وهي على عاتق البلدية.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة يوسف جورج غزالي والبالغة قيمته /1,350,000/ ل.ل فقط مليون وثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة في المواقف العامة على مدخل زحلة – تنظيف حجر واجهات البناء بالرمل والمياه , ترحيل الأنقاض الموجودة وصيانة شبكة التمديدات الصحية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 293 تاريخ 15-9-2017  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 1,350,000/ل.ل فقط مليون وثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 2″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف أعمال صيانة في المواقف العامة على مدخل زحلة – تنظيف حجر واجهات البناء بالرمل والمياه, ترحيل الأنقاض الموجودة وصيانة شبكة التمديدات الصحية( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة يوسف جورج غزالي).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى مؤسسة يوسف جورج غزالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في29-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جورجيت زعتر-غسان المر        المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- خليل فريجي- فيليب ملحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :405

 

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات رئيس البلدية السابق المهندس جوزف دياب المعلوف عن كامل العام 2015 على سبيل التسوية وتغطية قيمة تعويضات نائب رئيس البلدية السابق السيد إدوار حاتم عن كامل العام 2015 على سبيل التسوية ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 306 تاريخ 21-7-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 15039 تاريخ 7-8-2017).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم993/ص تاريخ 29-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 306 تاريخ 21-7-2017  على إعطاء رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل السابق المهندس جوزف دياب المعلوف ونائبه السيد إدوار حاتم المخصصات المستحقة لهما عن العام2015 على سبيل التسوية , والمصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 15039 تاريخ 7-8-2017.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم 294 و 295 تاريخ 19-9-2017  يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 300 تاريخ 28-9-2017.

يقرر ما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة  / 84,000,000/ل.ل فقط أربعة وثمانين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل3- البند 3- الفقرة 1″ جزءأول” لتغطية قيمة تعويضات رئيس البلدية السابق المهندس جوزف دياب المعلوف عن كامل العام 2015 على سبيل التسوية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 306 تاريخ 21-7-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 15039 تاريخ 7-8-2017).

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة  / 42,000,000/ل.ل فقط إثنان وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل3- البند 3- الفقرة 1″ جزءأول” لتغطية قيمة تعويضات  نائب رئيس البلدية السابق السيد إدوار حاتم عن كامل العام 2015 على سبيل التسوية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 306 تاريخ 21-7-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 15039 تاريخ 7-8-2017).

المادة الثالثة :تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في29-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جورجيت زعتر-غسان المر        المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- خليل فريجي- فيليب ملحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :399

 

الموضوع : تغطية قيمة الرسوم والضرائب المترتبة عن تسجيل العقارات رقم 189-190 من منطقة مار جرجس مار مخايل ورقم 38 مار الياس ورقم 12و380 حوش الزراعنة ورقم 103و104/1-104/2-104/3 البربارة على إسم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل(عملاً بالكتب الصادرة عن أمانة السجل العقاري بتاريخ 17-8-2017).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم993/ص تاريخ 29-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 8 تاريخ 8-1-2010 على وضع اليد على كامل العقار رقم 12 من منطقة حوش الزراعنة العقارية لإنشاء مواقف عامة عليه.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 100تاريخ 8-4-2010 على وضع اليد على كامل العقار رقم 380 من منطقة حوش الزراعنة العقارية لإنشاء مواقف عامة عليه.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 385 تاريخ 19-10-2012 على وضع اليد على كامل العقارين رقم 189و190 من منطقة مار جرجس مار مخايل العقارية لإنشاء مواقف عامة عليهما.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 395تاريخ 17-10-2014 على وضع اليد على كامل العقار رقم 38 من منطقة مار الياس العقارية لإنشاء مواقف عامة عليه.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 157تاريخ 28-4-2016 على وضع اليد على كامل العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية لإنشاء مواقف عامة عليها.

وحيث أن الكتب الصادرة عن أمانة السجل العقاري بتاريخ 17-8-2017 تفيد بأن مجموع الرسوم والضرائب المترتبة عن تسجيل العقارات المذكورة أعلاه على إسم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل يبلغ/70,126,000/ ل.ل فقط سبعين مليوناً وماية وستة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 300 تاريخ 27-9-2017  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :0

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة  / 70,126,000/ل.ل فقط سبعين مليوناً وماية وستة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 9- الفقرة 1″ جزءأول” لتغطية قيمة الرسوم والضرائب المترتبة عن تسجيل العقارات رقم 189-190 من منطقة مار جرجس مار مخايل ورقم 38 مار الياس ورقم 12و380 حوش الزراعنة ورقم 103و104/1-104/2-104/3 البربارة على إسم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل(عملاً بالكتب الصادرة عن أمانة السجل العقاري بتاريخ  17-8-2017).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى أمين صندوق الخزينة المركزي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في29-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جورجيت زعتر-غسان المر        المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- خليل فريجي- فيليب ملحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :402

 

الموضوع : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي خليل فرحات.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم993/ص تاريخ 26-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 35 تاريخ 10-2-2006 على الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والسيد إيلي خليل فرحات باستثمار الباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير حسب الأسعار الرائجة حالياً قابل للتجديد.

وحيث أنه جاء في الفقرة السادسة من المادة الرابعة من عقد الإتفاق الجاري مع السيد إيلي خليل فرحات أنه عند إنتهاء مدة العقد بين البلدية والمستثمر وفي حال عدم رغبة أي من الفريقين في التمديد لا يصار إلى إستلام المأجور إلا بعد الكشف الحسي عليه من قبل لجنة تعين لهذه الغاية يكون أحد أعضاؤها مهندس البلدية وذلك للتثبت من خلوّ الماجور من أية عيوب أو مخالفات وفي حال وجودها ملاحقة المستثمر بالطرق القانونية ضماناً لحقوق البلدية من أي نوع كانت, في حال لا يوجد رغبة في التجديد من قبل أي فريق من الفريقين عندها على الفريق الغير راغب بالتجديد إعلام الفريق الآخر قبل ثلاثة أشهر من إنتهاء العقد بعدم رغبته في تجديد العقد أما في حال عدم التبليغ بالرغبة بعدم التجديد يعتبر العقد مجدداً حكماً وبالقيمة المعتمدة في هذا العقد لمدة ثلاث سنوات جديدة.

وحيث أن رئاسة البلدية وبالإحالة رقم 2809 تاريخ 18-6-2014 أفادت بالموافقة على تجديد عقد الإيجار للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية لمدة ثلاث سنوات وفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة عملاً بالكتاب المقدم من السيد إيلي خليل فرحات بتاريخ 16-6-20014 لرغبته بتجديد عقد الإيجار.

وحيث أن السيد إيلي خليل فرحات تقدم بطلب سجل برقم 2590 تاريخ 18-4-2011 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106من منطقة حوش الزراعنة العقارية الباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية المحاذي لطلعة المعلقة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 205 تاريخ 5-5-2011 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ووفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة.

وحيث أن السيد إيلي خليل فرحات تقدم بطلب سجل برقم 4832 تاريخ 4-8-2014 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106من منطقة حوش الزراعنة العقارية الباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية المحاذي لطلعة المعلقة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.

وحيث أن رئاسة البلدية وبالإحالة رقم 4832 تاريخ 5-8-2014 أفادت بالموافقة على تجديد عقد الإيجار للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية لمدة ثلاث سنوات وفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة عملاً بالكتاب المقدم من السيد إيلي خليل فرحات بتاريخ  4-8-20014 لرغبته بتجديد عقد الإيجار.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 435 تاريخ 14-11-2014 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات للسيد إيلي خليل فرحات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ووفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة.

وحيث أن السيد إيلي خليل فرحات تقدم بطلب سجل برقم 6676 تاريخ 26-9-2017 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106من منطقة حوش الزراعنة العقارية الباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية المحاذي لطلعة المعلقة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي خليل فرحات وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة الصادرة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة.

المادة الثانية : تفويض حضرة رئيس البلدية توقيع عقد الإيجار مع المستثمر السيد إيلي خليل فرحات وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في29-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جورجيت زعتر-غسان المر        المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- خليل فريجي- فيليب ملحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :401

 

الموضوع : تغطية أكلاف بطاقة سفر عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر إلى بولونيا للمشاركة في المهرجان الدولي العشرين للرسم الذي أقيم من 1-6-2017 ولغاية   4-6-2017 في مدينة ZABRZE بما فيه الضريبة على القيمة المضافة(عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 196 تاريخ 9-5-2017 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات على سبيل التسوية برقم 10344 تاريخ 14-6-2017 ووفقاً للفاتورة المقدمة من شركة ديسكوفري للسياحة والسفر ).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم993/ص تاريخ 29-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 196 تاريخ 9-5-2017 على سفر عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر للمشاركة في المهرجان الدولي العشرين للرسم الذي سيقام في مدينة ZABRZE – بولونيا من 1-6-2017 ولغاية 4-6-2017 على أن تتحمل البلدية من موازنتها تكاليف بطاقة سفر عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر إلى مدينة ZABRZE في بولونيا وفقاً للعرض المقدم من الشركات المختصة والموافق عليه من قبل معالي وزير الداخلية والبلديات على سبيل التسوية برقم 10344 تاريخ 14-6-2017.

واستناداً إلى الفاتورة المقدمة من شركة ديسكوفري للسياحة والسفر والبالغة قيمتها /954,000/ ل.ل فقط تسعماية وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهي تغطية أكلاف بطاقة سفر عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر إلى بولونيا للمشاركة في المهرجان الدولي العشرين للرسم الذي أقيم من      1-6-2017 ولغاية 4-6-2017 في مدينة ZABRZE بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 297 تاريخ 20-9-2017  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 954,000 /ل.ل فقط تسعماية وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 3- الفقرة 2″ جزءأول ” لتغطية أكلاف بطاقة سفر عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر إلى بولونيا للمشاركة في المهرجان الدولي العشرين للرسم الذي أقيم من 1-6-2017 ولغاية 4-6-2017 في مدينة ZABRZE بما فيه الضريبة على القيمة المضافة(عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 196 تاريخ 9-5-2017 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات على سبيل التسوية برقم 10344 تاريخ   14-6-2017 ووفقاً للفاتورة المقدمة من شركة ديسكوفري للسياحة والسفر ).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى شركة ديسكوفري للسياحة والسفر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في29-9-2017

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جورجيت زعتر-غسان المر        المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- خليل فريجي- فيليب ملحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                             المهندس أسعد زغيب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :404

الموضوع : الموافقة على دفتر شروط تحديث وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية في البلدية بطريقة  إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم993/ص تاريخ 26-9-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر- بولين البلعة-جورجيت زعتر-كميل العموري- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-علي الخطيب-فادي السكاف-ميشال أبو عبود.

حيث أن بلدية زحلة –معلقة وتعنايل قد انجزت العديد من الخطوات لتطوير إدارتها من اجل تحسين الخدمات التي تقدمها للمواطنين بفعالية تامة ولما كانت البلدية بصدد الإستمرار في تطوير قدراتها الإدارية والمالية لما فيه مصلحة المواطنين وصولاً إلى تحقيق البلدية الإلكترونية, ولما كان الجهاز الفني والبشري في البلدية لا يستطيع تنفيذ الأعمال المطلوبة لأسباب عديدة.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص بتحديث وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية في البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6668تاريخ 26-9-2017 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1-بند 5-فقرة 7 (جزء ثاني) ” صيانة التجهيزات للمعلوماتية” وفقاً لما يلي :

  • مجموع الإعتماد /100,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /26,950,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /73,050,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.                        

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر شروط تحديث وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية في البلدية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة بطريقة إستدراج العروض على ان يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة : شركة أفكار مؤسسية مبتكرة ش.م.م

 

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 29-9-2017

              

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

أنطوان الأشقر –بولين البلعة- جورجيت زعتر-غسان المر       المهندس أنطوان أبو يونس

كميل العموري- جوزف الجلخ- خليل فريجي- فيليب ملحم

روبير عبدايم-سعيد جدعون –شارل سابا – طوني سماحة-                                            المهندس أسعد زغيب

 

هيّ، شرطة بلدية بزحلة

أطلقت كل من السفارة الكندية وسفارة هولندا في لبنان و”برنامج التنمية والحماية الإقليمية للاجئين والمجتمعات المضيفة في لبنان” – التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في لبنان”، معرضا سمعيا – بصريا عن الشرطة البلدية النسائية في “مركز حضانة الطفل” في زحلة بالقرب من الصليب الأحمر.

وجاءت الخطوة بتنسيق من بلدية زحلة، وبدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وافتتح المعرض في حضور سفيرة كندا في لبنان إيمانويل لامورو، ورئيس بلدية زحلة أسعد زغيب، ومديرة “برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في لبنان” سيلين مويرو، وممثلة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ميراي جيرار السيدة كريستينا ليندهولم بيللينغ، وعدد من المدعوين من زحلة .

وتضمن المعرض فيلما وثائقيا وصورا وشهادات عن الشرطة النسائية البلدية في زحلة، بهدف تسليط الضوء على أهمية دور الشرطة البلدية النسائية، وتعزيز مشاركتها في الجهات الأمنية وتحويل الشرطة البلدية النسائية إلى مؤسسة حديثة تعكس على نحو أفضل التنوع والاحتياجات المتباينة للسكان.

إشارة إلى أن بلدية زحلة تشجع وجود منظومة شرطية تراعي الفوارق بين الجنسين، وتعزيز تواجد المرأة ضمن الشرطة البلدية على وجه التحديد. وقامت بتجنيد النساء في قوات الشرطة البلدية في السنوات الأخيرة.

وتأمل البلديات من خلال هذا المعرض في تشجيع رؤساء البلديات ورئيس الشرطة البلدية، على تجنيد النساء بالشرطة البلدية، وتوعية المواطنين عن أهمية تجنيد النساء بقوات الشرطة البلدية، وتشجيع النساء على اعتبار الشرطة البلدية وظيفة كأي عمل آخر. ولهذا السبب، قامت بلدية زحلة بدعوة بلديات من وادي البقاع إلى زيارة المعرض.

 

معرض الشرطة النسائية

تتشرف بلدية زحلة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدعوتكم لحضور افتتاح معرض الشرطة البلدية النسائية تحت عنوان “هي شرطة بلديّة بزحلة”
وذلك نهار الثلاثاء 28 ت2 الساعة 11 صباحاً في مركز حضانة الطفل زحلة. يستمر المعرض خلال 3 أيام من 28 الى 30 ت2
من الساعة 10 صباحاً حتى 3 ظهراً

يتخلل المعرض عرض صور الشرطة البلدية النسائية ووثائقي عن عملهنّ بالاضافة الى صور لمباراة التصوير التي سيتم اختبار أجمل صورة تظهر أهميّة عمل الشرطة البلدية النسائية

Evreka 2017

برعاية رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل يقام للسنة الثانية
“التحدي الثقافي الكبير- Evreka 2017”
بين طلاب ثانويات زحلة من أجل تفعيل النهضة الثقافية للشبيبة

يجري هذا النشاط على يومين السبت والاحد ١٨ و ١٩ تشرين الثاني ٢٠١٧ على مسرح الكلية الشرقية
الافتتاح السبت الساعة ٩:٣٠ والختام الاحد الساعة ١٢:٠٠ ظهرا

زيارة السفير البرازيلي لبلدية زحلة معلقة وتعنايل

زار السفير البرازيلي في لبنان جورج قادري رئيس بلدية زحلة معلقة وتعنايل في المقر المؤقت للبلدية وكان في استقباله رئيس وأعضاء البلدية حيث جرى البحث في الكثير من المشاريع التي تهم الطرفين وخاصة تفعيل التواصل بين الزحليين المغتربين ومدينتهم الام.

حفل تخرج سيدات زحلة

حفل تخرج سيدات زحلة اللواتي شاركنا في برنامج TWE للعام 2017 في مكتبة بلدية زحلة _معلقة وتعنايل .. في بارك اوتيل شتورا بحضور ممثلة العلاقات الدبلوماسية في السفارة الأمريكية السيدة Ann paterson وممثلي البلديات وبعض الشخصيات السياسية .. ورئيسة جمعية Uspeek السيدة Rawan yaghi .