أخبار زحلة

كانون الثاني 2021

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

     قـرار رقم : 1

الموضـوع : إنتخاب أمين سر للمجلس البلدي .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

حيث أنَّ قانون البلديات رقم 118/77 قد نص في المادة 44 منه على تدوين قرارات المجلس البلدي بأرقام متسلسلة وحسب تواريخها على سجل ترقم صفحاته ……….. الخ ،

وحيث أنَّ المادة 35 من القانون المذكور أعلاه قد نصَّت على أنَّ جلسات المجلس البلدي تكون سرية ….. الخ ،

وحيث أنَّ المادة 46 أوجبت تنظيم محضر بكل جلسة من جلسات المجلس البلدي …….. الخ ،

وحيث أنَّه ينبغي تعيين أمين سر من بين أعضاء المجلس البلدي لكي يتولى تدوين مناقشات المجلس البلدي ووضع محضر بها ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إنتخاب السيد أنطوان الأشقر – نائب رئيس البلدية أميناً للسر في هذا المجلس .

المادة الثانيـة  : على الأستاذ أنطوان الأشقر التقيُّد بالدقة والعمل بموجب الـمادة 46 من القانون رقم 118/77 .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 2

الموضــوع  : إنتخاب لجنة المناقصات .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات المتضمِّنة بأنْ ينتخب المجلس البلدي من بين أعضائه في بداية كل عام عضوين أصيلين وعضوين رديفين يُشكلان مع رئيس البلدية ونائب الرئيس هيئة لجنة المناقصات التي تتولى تلزيم الصفقات البلدية وتلزيم الرسوم التي يقرِّر المجلس البلدي وضعها في المزايدة إلـــخ …

يقـرَّر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تـمَّ إنتخـاب أعضـاء مـن المجلـس البلـدي فـي لجنة المناقصات وإستدراج العـروض وفقـاً لمـا يلـي :

– المهندس أسعد زغيب رئـيس البلديـة رئيسـاً
– السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية
– المهندس أنطوان أبو يونس عضو المجلس البلدي عضو أصيل
– المهندس جورج دُمَّر عضو المجلس البلدي عضو أصيل
– السيد خليل فريجي عضو المجلس البلدي عضو رديف
– السيدة بولين البلعة عضو المجلس البلدي عضو رديف

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 3

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين سعر المتر البيعي للأرض المعدَّة للبناء وغير المعدَّة للبناء .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولــــــــــــى : تؤلف لجنة تخمين سعر المتر البيعي للأرض المعدّة للبناء وغير المعدّة للبناء من السادة التالية أسماؤهم :

– المهندس أسعد زغيب رئيس البلدية رئيساً
–  المهندس جورج بصيبص مدرب في دائرة الهندسة عضواً
– السيد خالد أبو شاهين متعاقد مع وزارة الداخلية والبلديات عضواً
– السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
– الطوبوغراف ايلي الحمصي عضو المجلس البلدي عضو رديف

المادة الثانيـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 4

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1981 ولا سيما المادة 8 منه ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

وحيث أنَّه ومع توسع النطاق البلدي بعد إضافة منطقة تعنايل إليه ومع التوسع العمراني والإمتداد السكني في كافة المناطق مما يستوجب تقسيم مناطق اللجان ليتسنى درس كافة ملفات العقارات وتسهيلاً لسير المعاملات  وتخفيف أعباء العمل على اللجان ، إرتأى المجلس البلدي تقسيم كافة المناطق العقارية على عدَّة لجان وفقاً لكبر المنطقة العقارية ووفقاً للحاجة ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولــــــــى : تؤلف لجنة القيمة التأجيرية وفقاً لما يلي :

أ- ضمن مناطق : وادي العرائش – البربارة .

– السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

ب – ضمن مناطق : الميدان – حوش الزراعنة وأراضي زحلة الشمالية .

–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

 

ج- ضمن مناطق : معلقة بناء .

–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

د- ضمن مناطق : معلقة أراضي .

–  السيد خليل فريجي عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد مقرراً
–  السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية عضو رديف

هـ- ضمن منطقة : حوش الأمراء بناء – كساره .

–  السيد ميشال أبو عبود عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

و- ضمن منطقة : حوش الأمراء أراضي .

–  المهندس جورج دُمَّر عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد ميشال أبو عبود عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

 

ز- ضمن منطقة :  الراسية – مار الياس – مار مخايل وما جرجس .

–  السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

حـ- ضمن منطقة : سيدة النجاة – مار أنطونيوس  – أراضي زحلة الجنوبية .

–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة برناديت أبو ياغي مراقب تحقق في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد كميل العمُّوري عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

ط– ضمن منطقة : التويتي – تعنايل .

–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيساً
– المهندس جورج بصيبص مدرب دائرة الهندسة عضواً
– السيد أسعد القاصوف مراقب مالية البقاع عضواً
–  السيدة نهلا خزاقة ملحقة في الدائرة المالية مقرراً
–  السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية رئيس رديف
–  السيدة رحاب مرتضى مراقب تحقق في الدائرة المالية بالتعاقد عضو رديف

 

الموضـوع : تأليف لجنة تخمين القيمة التأجيرية .

المادة الثانيـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الثالثـة : يتقاضى كل من رئيس وأعضاء لجنة تخمين القيمة التأجيرية التعويضات المخصَّصة عن جلساتها وفقاً للقرار رقم 10 تاريخ 21/1/2000 وعملاً بالقرار رقم 202 تاريخ 5/7/2001.

المادة الرابعة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 5

الموضوع : تـأليف اللجنـة الطبيـة .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي وأجراء البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـى : تؤلف اللجنة الطبية وفقاً لما يلي :

أ – الهيئة الاساسية :
  – رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
  – الدكتور سامر زعتر صيدلي عضواً
  – السيدة  مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة المالية مقرراً
 ب- الهيئة الاحتياطية :
  – الدكتور روبير عبدايم الأخصائي في الجراحة العامة رئيساً
  – الدكتور سامر زعتر صيدلي عضواً
  – الدكتور جورج رباي الأخصائي في جراحة العظم رئيساً رديفاً
  – السيدة كوزيت شعنين كاتب في الدائرة الإدارية مقرراً

ج – فيما يخص المساعدات المرضية المتعلقة بعلاج الأسنان تصبح اللجنة الطبية على الشكل التالي:

  – رئيس دائرة الصحة في البلدية مركز شاغر رئيساً
  – الدكتور جورج سبانخ الأخصائي في طب الأسنان جراحة الفم عضواً
  – السيدة  مارلين عبد الأحد كاتب تسديد في الدائرة المالية مقرراً

الموضوع : تـأليف اللجنـة الطبيـة .

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : إنَّ كل مساعدة مرضية متعلقة بطب الأسنان وجراحة الفم تقدَّم بطلب منفرد تخضع لـموافقة مسبقة موقعة من رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر الذي يحيلها إلى الدكتور جورج سبانخ ليقوم بدوره كشفاً على الـمريض قبل بدء العلاج وبعد الإنتهاء منه.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : يتقاضى كلٍّ من رئيس وأعضاء اللجنة الطبية التعويضات الـمخصصة عن جلساتها الواجب عقدها خارج أوقات الدوام الرسمي وفقاً للقرار رقم 224 تاريخ 23/8/2002.
الـمادة الرابعـــــــــــــة : تبت اللجنة في كافة طلبات الـمساعدات الـمرضية التي تقدَّم من الـموظفين والـمتعاقدين و الأجراء ويبت رئيس اللجنة الإحتياطية في الوقت الحاضر بقيمة الطلبات مع الصيدلي والـمقرِّر حسب ما تقتضيه طبيعة وماهية كل مساعدة .
الـمادة الخامســـــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 6

الموضـوع : تأليف لجنة إستقصاء الأسعار .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتحب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إستقصاء الأسعار من السادة التالية أسماؤهم :

–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيساً
–  المهندس علي الخطيب عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  الطوبوغراف ايلي الحمصي طوبوغراف في دائرة الهندسة عضو رديف

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 7

الموضـوع : تأليف لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 تاريخ 12/8/1988 ولا سيما المادة 77 منه ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إستلام الأشغال من السادة التالية أسماؤهم :

–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيساً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي عضواً
–  الطوبوغراف ايلي الحمصي طوبوغراف في دائرة الهندسة عضواً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيس رديف
–  المهندس جورج بصيبص مدرب في دائرة الهندسة عضو رديف

المادة الثانيـة  : تؤلف لجنة استلام اللوازم والخدمات من السادة التالية أسماؤهم :

–  الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي عضواً
–  السيدة رولا صبوحة القائم بأعمال مستكتب في الدائرة الإدارية عضواً
–  الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي رئيس رديف
– السيدة اليانا رميا كاتب أمين مستودع في الدائرة المالية عضو رديف

المادة الثالثـة  : تعقد الجلسات خارج أوقات الدوام الرسمي .

المادة الرابعة   : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 8

الموضوع : تأليف لجنة لتفعيل وتطوير العمل السياحي .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ من صلب العمل البلدي لهذا العام تفعيل وتطوير العمل السياحي بهدف تطوير وتفعيل النشاطات السياحية في المنطقة وفق برامج مدروسة من شأنها إظهار المدينة بحلَّة مميزة وراقية وتقديم الإقتراحات ودراسة إمكانية التنفيذ بما يليق بالبلدية وبالمدينة ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد فيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدة مها معلوف عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– المهندس فادي السكاف عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد كميل العمُّوري عضو المجلس البلدي عضواً

 

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 9

الموضوع : تأليف لجنة مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2020 .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ خطة العمل لهذا العام فيما يختص بإحياء مهرجانات الكرمة تهدف إلى تطوير وتفعيل وتنويع النشاطات المنوي تنفيذها وفق برنامج من شأنه إظهار المهرجانات بحلَّة مميزة وراقية بطريقة تقديم الإقتراحات ودراسة إمكانية التنفيذ بما يليق بالمدينة وبالمشاركين ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد كميل العمُّوري عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد انطوان الأشقر نائب رئيس البلدية عضواً
– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدفيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد طوني سماحة عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– الدكتور ميشال ابو عبود عضو المجلس البلدي عضواً
– السيدة بولين البلعة عضو المجلس البلدي عضواً

 

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 10

الموضـوع : تأليف لجنة النظافة .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة النظافة من السادة التالية أسماؤهم :

–  الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي عضواً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي مقرراً
– السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي رديف

وذلك للإشراف على أعمال النظافة ضمن النطاق البلدي والتأكد من قيام المتعهدين بواجباتهم المحدَّدة في دفاتر الشروط الخاصة وإستلام الأعمال شهرياً حسب ما تقتضيه مواد دفاتر الشروط الخاصة .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة وفقاً لما يلي :

1- إدارة جمع النفايات في المدينة :

– وضع برنامج عمل لجمع النفايات .

– مراقبة صيانة الشاحنات والمستوعبات .

– توزيع المستوعبات بشكل يخدم المواطن أفضل خدمة ويسهل على المقاول القيام بواجبه بأفضل وأسهل الطرق.

– مراقبة نظافة وتطهير المستوعبات ومحيطها .

– مراقبة نظافة الشاحنات وتطهيرها .

2- إدارة كنس المدينة وتعشيب العشب :

– وضع برنامج عمل لكنس كافة طرقات أحياء المدينة .

– وضع برنامج عمل لتنظيف الأراضي المهملة .

تابع                                                                                1/2

الموضـوع : تأليف لجنة النظافة .

– وضع برنامج عمل لكنس وتنظيف الملك البلدي العام من مواقف سيارات وحدائق وحمّامات عامة وغيرها .

– وضع برنامج تعشيب بهدف حماية الغابات من الحريق وبهدف تحسين منظر الحدائق التي على الطرقات العامة .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

 

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 11

الموضوع : تأليف لجنة الشؤون الإجتماعية (المرأة والشبيبة) .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيدة مها المعلوف عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيدة بولين البلعة عضو المجلس البلدي عضواً
– الآنسة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي عضواً
– المحامي جوزف الجلخ عضو المجلس البلدي مقرراً

وذلك من أجل الإهتمام بموضوع المرأة والشبيبة وبشكل عام كافة المواضيع التي تعنى بالشؤون الإجتماعية لإقامة ورعاية النشاطات التي تصب في هذه المنفعة .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 12

الموضوع : تأليف لجنة الإعلام .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد ميشال أبو عبود عضو المجلس البلدي رئيساً
– السيد أنطوان الأشقر نائب رئيس البلدية عضواً
– السيدة مها المعلوف عضو المجلس البلدي مقرراً

وذلك من أجل الإهتمام بأمور البلدية الإعلامية وإيصال نشاطات ومشاريع المجلس البلدي إلى وسائل الإعلام على إختلاف أنواعها وعقد المؤتمرات الصحفية لإظهار صورة البلدية إعلامياً .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 13

الموضوع : تأليف لجنة تفعيل التعاون مع جمعية AIMF .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

–  السيدة مها المعلوف عضو مجلس بلدي رئيســاً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي مقــرراً
–  الدكتور بولين البلعة عضو مجلس بلدي عضــواً
–  المهندس فادي السكاف عضو مجلس بلدي عضــواً

وذلك لأجل تفعيل التعاون مع جمعية  AIMF.

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

  • تفعيل دور الفرنكوفونية في منطقة زحلة وإظهار هذا التفعيل مع المنظمة بهدف إستفادة زحلة من برامج الـAIMF بالتنسيق مع لجنة التعاون مع مقاطعة اللواز الفرنسية .
  • التواصل مع AIMF بهدف التعاون الدائم على مشاريع تموَّل من قبلهم بالإشتراك مع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .
  • مراقبة وإدارة المشاريع المشتركة .
  • تمثيل البلدية في كافة المؤتمرات التي تعقدها الجمعية .
  • العمل على لعب دور أساسي في الهيئة التنفيذية للجمعية .

الموضوع : تأليف لجنة تفعيل التعاون مع جمعية AIMF .

6- العمل على إقناع الجمعية لعقد إحدى مؤتمراتها في مدينة زحلة .

7- وضع المجلس البلدي في كافة أجواء الجمعية المذكورة .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

 

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 14

الموضوع : تأليف لجنة التعاون مع منظمة المدن العربية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيســاً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي عضــواً
– السيدة مها المعلوف عضو مجلس بلدي عضــواً

وذلك لأجل التعاون مع منظمة المدن العربية .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

  • دراسة كافة المراسلات من قبلها ووضع المجلس البلدي في أجوائها لإتخاذ القرارات المناسبة .
  • التواصل عبر المراسلات مع هذه المنظمة بشكل مستمر بهدف وضعها في أجواء تطور بلدية زحلة – معلقة وخلق علاقة متينة معها للإستفادة من برامجها .
  • إمكانية وصول بلدية زحلة – معلقة بشخص أحد أفراد اللجنة للعب دور في الهيئة التنفيذية لمنظمة المدن العربية .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 15

الموضوع : تأليف لجنة لدراسة طلبات الإعتراض على التخطيطات ومتابعة موضوع التخطيطات والإستملاكات ضمن النطاق البلدي .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

وحيث أنَّه ترد إلى بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل العديد من الإعتراضات على تنفيذ التخطيطات والإستملاكات ضمن النطاق البلدي ،

وحيث أنَّه يتوجب درس الطلبات المذكورة أعلاه بكل دقة وعناية لتسهيل وتصحيح تنفيذ التخطيطات حيث يتوجب التصحيح والرجوع عن وضع الإشارة على العقارات أو المتابعة بها في حال توجبها ،

وتسهيلاً لحسن سير العمل وتنظيمه ورفعاً للضرر عن المواطنين أصحاب الحقوق ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– المهندس أسعد زغيب رئيس المجلس البلدي رئيساً
–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي عضواً
– المهندس علي الخطيب عضو مجلس بلدي عضواً
– المهندس نديم الحجار عضواً

وذلك من أجل درس طلبات الإعتراض على التخطيطات ومتابعة موضوع التخطيطات والإستملاكات ضمن النطاق البلدي.

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 16

الموضـوع : تأليف لجنة تصفية تعويضات الصرف من الخدمة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة تصفية تعويضات الصرف من الخدمة وفقاً لما يلي :

– الآنسة فلوريدا عوَّاد رئيس الدائرة المالية رئيساً
– السيدة نجلا ترشيشي كاتب في الدائرة المالية عضواً
– السيد فادي توما محاسب البلدية عضواً

المادة الثانيـة  : يتقاضى كل من رئيس وأعضاء لجنة تصفية تعويضات الصرف من الخدمة التعويضات المخصَّصة للجنة من جلساتها وفقاً للقرار رقم 10 تاريخ 21/1/2000 وعملاً بالقرار البلدي رقم 202 تاريخ 5/7/2001 .

المادة الثالثـة   ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 17

الموضـوع : تأليف لجنة البارك البلدي والحدائق العامة .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة البارك البلدي والحدائق العامة من السادة التالية أسماؤهم :

–  السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي رئيساً
–  السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي مقرراً
– السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي عضواً
– السيد خليل فريجي عضو مجلس بلدي عضواً

وذلك للإشراف على عملية إدارة البارك البلدي والحدائق العامة .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة ليس فقط بالإهتمام في الحدائق العامة إنما تمتد مسؤوليتها إلى الإهتمام بكافة المناطق الخضراء والغابات وأحواض زرع الورود الـخ … الموجودة ضمن النطاق البلدي والمزروعة حالياً ، كما وتمتد إلى الأماكن غير المزروعة والتي تحتاج إلى زرع أو تحريج ، إضافة إلى ذلك الإهتمام بإدارة بعض الحدائق العامة التي تحتاج ليس فقط لبرامج تشجير وتشتيل وري وغيرها إنما لبرامج إدارية مثل الدوام والتفعيل الحسي حتى تصبح الحديقة أو الحدائق مركزاً لنشاطات عديدة .

مع لفت النظر إلى الأماكن التالية :

  • بارك جوزف طعمه السكاف :

على هذه اللجنة البدء بالتعاطي بكل ما يتعلق من أمور ستسلم لها وتبدأ بوضع البرامج اللازمة تحقيقاً للأهداف التالية :

  • دراسة كافة عناصر البارك التي تحتاج إلى تفعيل .
  • وضع دراسة إدارة البارك إن من جهة الدوام أو من جهة الدخول .

تابع                                                                                                                                   1/2

الموضـوع : تأليف لجنة البارك البلدي والحدائق العامة .

 

  • تفعيل المسرح الموجود بالنشاطات الثقافية ، الفنية ، الرياضية والترفيهية بوضع برامج على مدار السنة بهدف إعلاء شأن أبناء المدينة وإظهار مواهبهم .
  • تفعيل الـ”PIAZZA” بنشاطات متنوعة من معارض ثقافية (كتب وغيرها) إلى معارض فنية (صور ورسومات وغيرها) إلى معارض صناعية (إنتاج بلدي) إلى معارض تجارية وسياحية وغيرها بهدف رفع شأن أبناء المدينة وتحريك عجلة إقتصادها.
  • تفعيل الملاعب الموجودة مثل ملاعب الأطفال وملاعب كرة السلة وملاعب الـSKATE BOARD وخلق جو تنافسي أو إستعراضي بهدف تنشيط أبناء المدينة على التنافس الرياضي .
  • الحديقة الثقافية “الممشية” .
  • حديقة غرفة التجارة .
  • حديقة بيادر المعلقة .
  • حديقة حوش الأمراء .
  • حديقة كساره .
  • حديقة الرئيس الياس الهراوي – حوش الأمراء .
  • كافة الأحراج والغابات والأشجار على جوانب الطرق .
  • كافة أحواض زرع الورود وغيرها مثل الحدائق الموجودة على مداخل المدينة وأمام السراي وساحة الشهداء ومدافن البيادر إلـخ … .

على اللجنة وضع برامج للحدائق والغابات المذكورة في البنود من رقم (2) حتى رقم (9) بهدف تجميلها وتفعيلها وعرض هذه البرامج على المجلس البلدي للمناقشة وأخذ القرارات اللازمة بشأنها .

مسؤولية هذه اللجنة لا تنحصر في الأعمال والأماكن المذكورة أعلاه ، إنما هدفها الأساسي هو تجميل المدينة وتحريجها وتفعيل دورها في حث أبناء المدينة بإتجاه خلق بيئة أجمل وأفضل .

المادة الثالثـة  : على اللجنة التنسيق الكامل والمباشر بموضوع نشاطات مهرجانات الكرمة .

المادة الرابعـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 18

الموضوع : تأليف لجنة لدراسة طلبات المساعدات الإجتماعية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

–  السيدة بولين البلعة عضو المجلس البلدي رئيساً
– المهندس أنطوان أبو يونس عضو المجلس البلدي مقرراً
– السيد خليل فريجي عضو المجلس البلدي عضواً
– السيد جان عرابي عضو المجلس البلدي عضواً

وذلك من أجل دراسة طلبات المساعدات الإجتماعية .

المادة الثانيـة  : تعرض كافة الطلبات على اللجنة المذكورة أولاً لدراستها على أن ترفع بعدها إلى رئاسة البلدية وذلك خلال مدَّة عشرة أيام للإستكمال حسب الأصول .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 19

الموضوع : تأليف لجنة إدارة الكوارث والسلامة العامة

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– المهندس أنطوان أبو يونس عضو المجلس البلدي رئيساً
–  المحامي جوزف الجلخ عضو المجلس البلدي عضواً
–  الدكتور روبير عبدايم عضو المجلس البلدي مقرراً
–  المهندس سعيد جدعون عضو المجلس البلدي عضواً
–  المهندس جورج بصيبص مدرّب في دائرة الهندسة عضواً

وذلك من أجل الإهتمام ومتابعة أحوال المواطنين عند حدوث أيّ كارثة طبيعية أو حرب تؤدِّي إلى إلحاق الأضرار بهم .

المادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 20

الموضـوع : تأليف لجنة إدارة المطمر الصحي .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة إدارة المطمر الصحي من السادة التالية أسماؤهم :

–  المهندس أسعد زغيب رئيس البلدية رئيساً
–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي مقرراً
–  المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي عضواً
– السيد طوني سماحة عضو المجلس البلدي عضواً
– المهندس جورج بصيبص مدرّب في دائرة الهندسة عضواً
– السيدة اندره غصين مسؤول عن ملف المطمر الصحي عضواً

وذلك للإشراف على إدارة الأعمال في المطمر الصحي والتنسيق مع المكتب الإستشاري والمتعهد .

الموضـوع : تأليف لجنة إدارة المطمر الصحي .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة وفقاً لما يلي :

  • مراقبة مكان المطمر ونظافته وبيئته وتجميله .
  • مراقبة توريد نفايات البلديات المجاورة .
  • تفعيل تعريب النفايات ومراقبة بيعها .
  • العمل للوصول إلى تحويل النفايات إلى سماد عضوي .
  • مراقبة إستخراج الغاز من المطمر ضمن المواصفات البيئية المقبولة .
  • إيجاد الخطة للوصول إلى جمع الغاز وتحويله إلى طاقة كهربائية .
  • مراقبة وتفعيل جمع نفايات المستشفيات ومعالجتها بالطرق الحديثة قبل طمرها .
  • مراقبة معالجة زوم النفايات قبل التخلص منها .
  • مراقبة التخلص من دواليب الكوتشوك وتفعيل إمكانية إستعمال الإنتاج .
  • الإشراف على عملية المزايدات لبيع مواد إعادة التدوير.

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

 

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 21

الموضوع : تأليف لجنة التعاون مع منظمة المدن والحكومات المحلية .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

–  المهندس أنطوان أبو يونس عضو مجلس بلدي رئيســاً
–  السيدة مها معلوف عضو مجلس بلدي عضــواً
–    الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي عضــواً
– الـمحامي جوزف الجلخ عضو مجلس بلدي عضــواً
– السيد طوني سماحة عضو مجلس بلدي مقــرراً

وذلك لأجل التعاون مع منظمة المدن والحكومات المحلية .

تابع                                                                                                                                     1/2

الموضوع : تأليف لجنة التعاون مع منظمة المدن والحكومات المحلية .

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

1-  دراسة كافة المراسلات من قبلها ووضع المجلس البلدي في أجوائها لإتخاذ القرارات المناسبة.

2-  التواصل عبر المراسلات مع هذه المنظمة بشكل مستمر بهدف وضعها في أجواء تطور بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وخلق علاقة متينة معها للإستفادة من برامجها .

3-  إمكانية وصول بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بشخص أحد أفراد اللجنة للعب دور في الهيئة التنفيذية لمنظمة منظمة المدن والحكومات المحلية .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 22

الموضوع : تأليف لجنة للتعاون مع شبكة الأونيسكو للمدن الخلاقة

“City of Gastronomy” .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

– السيد ميشال أبو عبود عضو مجلس بلدي رئيســاً
– السيد جان عرابي عضو مجلس بلدي عضــواً
– السيدة مها المعلوف عضو مجلس بلدي عضــواً
– المهندس سعيد جدعون عضو مجلس بلدي عضــواً
– السيد فيليب ملحم عضو مجلس بلدي مقــرراً

وذلك لأجل التعاون مع لجنة للتعاون مع شبكة الأونيسكو للمدن الخلاقة“City of Gastronomy”.

المادة الثانيـة  : يقوم عمل هذه اللجنة على الأهداف التالية :

1-  دراسة كافة المراسلات من قبلها ووضع المجلس البلدي في أجوائها لإتخاذ القرارات المناسبة .

2- التواصل عبر المراسلات مع هذه المنظمة بشكل مستمر بهدف وضعها في أجواء تطور بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وخلق علاقة متينة معها للإستفادة من برامجها .

تابع                                                                                                                                                                                                                                              1/2

الموضوع : تأليف لجنة للتعاون مع شبكة الأونيسكو للمدن الخلاقة “City of Gastronomy” .

3– التنسيق المستمر للمشاركة في كافة مهرجانات فن حسن الأكل “Gastronomy” للوصول بمدينة زحلة إلى العالمية بحسن الضيافة وحسن الأكل Zahle – City of Gastronomy والتي تقام سنوياً في مدن خلاقة أخرى حول العالم .

4- تفعيل دور مدينة زحلة من أجل العمل على إستضافة مهرجان حسن الأكل الذي يحتم حضور المدن المتميزة بمأكولاتها ومن ضمنها مدينة زحلة وذلك في دولة لبنان وفي مدينة زحلة تحديداً .

المادة الثالثـة  : يحق للجنة الإستعانة بمن تراه مناسباً تحقيقاً لأهدافها .

المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 23

الموضـوع : تعيين المحامي مخايل بو طعان ممثلاً للبلدية لدى لجنتي استملاك البقاع البدائية والاستئنافية .

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : تعيين المحامي مخايل بو طعان ممثلاً للبلدية أمام لجنتي إستملاك البقاع الإبتدائية والإستئنافية للقيام بكافة المهام التي يقتضيها هذا العمل .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات
  • بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  
  • قرار رقم :24
  • الموضوع : تأليف لجنة الثقافة في البلدية.
  • إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
  • بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
  • بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.
  • بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
  • بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4-1-2021.
  • وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-طوني سماحة-فيليب ملحم.
  • وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.
  • وحيث أن المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه.
  •                                              يقرر ما يلي :
  • المادة الأولى : تؤلف لجنة الثقافة من السادة التالية اسماؤهم :
  • – السيد أنطوان الاشقر نائب رئيس المجلس البلدي                                رئيساً
  • – السيدة جورجيت زعتر عضو المجلس البلدي                                   عضواً
  • – السيدة بولين البلعة       عضو المجلس البلدي                                   عضواً
  • – السيدة مها معلوف      عضو المجلس البلدي                                   عضواً
  • – السيد ميشال أبو عبود     عضو المجلس البلدي                                   عضواً
  • – السيد جوزف الجلخ عضو المجلس البلدي                                   عضواً
  • – السيد طوني سماحة       عضو المجلس البلدي                                    عضواً
  • الموضوع : تأليف لجنة الثقافة في البلدية.
  • المادة الثانية : تكون مهام هذه اللجنة تشجيع الثقافة والنشاطات التي تؤدي إلى رفع مستوى الثقافة ضمن مختلف فئات المواطنين ضمن النطاق البلدي والإهتمام بشؤون مكتبات البلدية العامة.
  • المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
  •                              زحلة في8-1- 2021
  • الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   
  • أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
  • جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
  • ميشال أبو عبود-طوني سماحة-فيليب ملحم.
  •   يبلغ الى:
  • – محافظة البقاع على سبيل العلم
  • – المراقب العام المالي
  • – رئيس الدائرة المالية
  • – رئيس الدائرة الادارية
  • – أصحاب العلاقة
  • – المحفوظات
  • 2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                                                                                

       قرار رقم :25

الموضوع : تأليف لجنة السير والسلامة المرورية

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1/ص تاريخ 4-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن ينتخب ايضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه .

                                                                  يقرر ما يلي :

   المادة الأولى : تؤلف لجنة السير والسلامة المرورية من السادة التالية اسماؤهم :

– السيدة بولين البلعة                                   عضو المجلس البلدي                                                    رئيساً

–  الرائد ميشال مطران                                                                                                          عضواً

–  ميشال أبو عبود                                    عضو المجلس البلدي                                                    عضواً

–  خليل فريجي                                        عضو المجلس البلدي                                                    عضواً

–  المحامي جوزف الجلخ                              عضو المجلس البلدي                                                    عضواً

المادة الثانية  :  يقوم عمل هذه اللجنة على وضع رؤية وخطة عمل لقطاع النقل والسلامة المرورية ضمن النطاق البلدي .

المادة الثالثة :   ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-طوني سماحة-فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 26

الموضوع : تأليف لجنة البيئة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لجنة من أعضاء المجلس البلدي السادة :

–  المهندس أسعد زغيب رئيس المجلس بلدي رئيســاً
–  السيدة مها معلوف عضو مجلس بلدي عضــواً
–     الآنسة جورجيت زعتر عضو مجلس بلدي عضــواً
– السيدة بولين البلعة عضو مجلس بلدي عضــواً
– الدكتور روبير عبدايم عضو مجلس بلدي مقــرراً

وذلك من أجل الدراسة والإهتمام بالمواضيع البيئية ومكافحة التصحُّر ضمن النطاق البلدي ومتابعة النشاطات والمشاريع التي تساهم في حماية البيئة والمحافظة عليها .

المادة الثانيـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • المراقب العام المالي
  • رئيس الدائرة الإدارية
  • رئيس الدائرة المالية
  • أصحاب العلاقة
  • المحفوظات

 

 

 

 

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 27

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الانقاض.

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 53 تاريخ 24/1/2020 على إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمـجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ،

وحيث أنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /7.876.000/ ل.ل. فقط سبعة ملايين وثمانماية وستة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 53 تاريخ 24/1/2020 وأنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /7.876.000/ ل.ل. فقط سبعة ملايين وثمانماية وستة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير وعلى أن يعود الباقي نقدي في صندوق البلدية.

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

 

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 28

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 54 تاريخ 24/1/2020 على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي وتعنايل ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض،

وحيث أنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /600.000/ ل.ل. فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي وتعنايل ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 54 تاريخ 24/1/2020 وأنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /600.000/ ل.ل. فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لاغير وعلى أن يعود الباقي نقدي في صندوق البلدية.

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

 

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 29

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الانقاض.

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 1/ص تاريخ 4/1/2021 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 59 تاريخ 31/1/2020 على إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمـجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ،

وحيث أنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /1.650.000/ ل.ل. فقط مليون وستماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 59 تاريخ 31/1/2020 وأنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /1.650.000/ ل.ل. فقط مليون وستماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير وعلى أن يعود الباقي نقدي في صندوق البلدية.

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :30

الموضوع : الموافقة على تقديم /6,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبات العامة والحدائق العامة وتقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وتقديم /30,500/ ليتر من مادة البنزين95 أوكتان و/2,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم1/ص تاريخ 4-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

بناء على إحالة دائرة الهندسة رقم 6642/2020 تاريخ 31-12-2020 بضرورة تأمين مادتي البنزين والمازوت لأن البلدية بحاجة إلى مادتي البنزين والمازوت لزوم السيارات والدراجات النارية والآليات العاملة في البلدية ومعدات قص العشب وطلمبات السحب ومادة المازوت للتدفئة وذلك وفقاً لما يلي:

  • مازوت لزوم التدفئة في المكتبات العامة العامة والحدائق العامة:

/6,000/ ليتر×/1,000/ ل.ل=/6,000,000/ ل.ل

  • بنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة :
  • /300/ ليتر×/1,350/ ل.ل = /405,000/ ل.ل .
  • بنزين ومازوت لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية :
  • بنزين 95 أوكتان: /30,500/ ليتر×/1,350,/ ل.ل =/41,175,000/ ل.ل
  • مازوت : /2,000/ ليتر×/1,000/ ل.ل =/2,000,000/ ل.ل

وتبلغ الكلفة الإجمالية لشراء الكميات المبينة أعلاه حسب التسعيرة الرسمية وفقاً للتعرفة الرسمية الصادرة عن وزارة الطاقة والمياه بتاريخه /49,580,000/  فقط تسعة وأربعين مليوناً وخمسماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

مع لفت النظر إلى الحاجة الماسة لهذه المواد.

 

تابع                                                         1/2

الموضوع :الموافقة على تقديم /6,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبات العامة والحدائق العامة وتقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وتقديم /30,500/ ليتر من مادة البنزين95 أوكتان و/2,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية.

وحيث أنه من الضروري تقديم /6,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبات العامة والحدائق العامة وتقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وتقديم /30,500/ ليتر من مادة البنزين95 أوكتان و/2,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية نظراً للحاجة الماسة إليها لتسهيل حسن سير العمل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6642 /2020 تاريخ 31-12-2020 بتوفر الإعتماد في موازنة العام 2021 في الفصول التالية:

1) الفصل 1-1-2-3 (محروقات وزيوت للمولدات ) الملحوظ يبلغ خمسة عشر ملايين ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لغاية تاريخه

2) الفصل 1-1-2-4 ( محروقات وزيوت للتدفئة ) الملحوظ عشرين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لغاية تاريخه.

3) الفصل 1-1-3-1 (محروقات سائلة) الملحوظ ستين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لغاية تاريخه.

وحيث أنه سيصار إلى التقيد بالتعرفة الرسمية عملاً بالفقرة 2 من المادة 151 من قانون الممحاسبة العمومية.

يقرر ما يأتي:

المادة الأولى :الموافقة على تقديم /6,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبات العامة والحدائق العامة وتقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وتقديم /30,500/ ليتر من مادة البنزين95 أوكتان و/2,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية عملاً بالمادة 151 من قانون المحاسبة العمومية.

 المادة الثانية :الموافقة على أن يكون تقديم المواد المطلوبة والمذكورة أعلاه بواسطة مؤسسة غرة فيول بورو.

 المادة الثالثة :الموافقة على إستكمال إجراءات حجز النفقة بعد تصديق القرار من المراجع المختصة.

 المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-طوني سماحة-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم ………………..                             2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 31

الموضـوع : تغطية أكلاف تقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدَّات قصّ العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة، وتغطية أكلاف تقديم /6000/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبة العامة في البربارة وفي الحدائق العامة، وتغطية أكلاف تقديم /30.500/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة و/2000/ ليتر من مادة المازوت لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 30 تاريخ 8/1/2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة غرَّة فيول بورو).

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 30 تاريخ 8/1/2021 على تقديم /6,000/ ليتر من مادة الـمازوت لزوم التدفئة في الـمكتبة العامة والحدائق العامة وتقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدَّات قصّ العشب وطلمبات السحب الـمستعملة في الحدائق العامة وتقديم /30,500/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان و/2,000/ ليتر من مادة الـمازوت لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية؛

واستناداً الى عرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة غرَّة فيول بورو وهو تغطية أكلاف /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدَّات قصّ العشب وطلمبات السحب الـمستعملة في الحدائق العامة والبالغة قيمته /405.000/ ل.ل فقط أربعماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، وتغطية أكلاف تقديم /6000/ ليتر من مادة الـمازوت لزوم التدفئة في الـمكتبة العامة في البربارة وفي الحدائق العامة والبالغة قيمته /6.000.000/ ل.ل فقط ستة ملايين ليرة لبنانية لا غير، وتغطية أكلاف تقديم /30.500/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة و/2000/ ليتر من مادة الـمازوت لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية والبالغة قيمته /43.175.000/ ل.ل فقط ثلاثة وأربعون مليوناً وماية وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار؛

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم ثلاث طلبات حجز اعتماد برقم 21 و22 و23 تاريخ 15/1/2021 تثبت توفر الإعتماد؛

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6642/2020 تاريخ 18/1/2021؛

 

تابع                                                                                                                                                                          1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف تقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدَّات قصّ العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة، وتغطية أكلاف تقديم /6000/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبة العامة في البربارة وفي الحدائق العامة، وتغطية أكلاف تقديم /30.500/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان بما فيه الضريبة على القيمة المضافة و/2000/ ليتر من مادة المازوت لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 30 تاريخ 8/1/2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة غرَّة فيول بورو).

 

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /405.000/ ل.ل فقط أربعماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 3-  “جزء أول” لتغطية أكلاف تقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدَّات قصّ العشب وطلمبات السحب الـمستعملة في الحدائق العامة بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 30 تاريخ 8/1/2021 ووفقاً لعرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة غرَّة فيول بورو).

 

الـمادة الثانيــــــــــــــــــة : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /6.000.000/ ل.ل فقط ستة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 2- الفقرة 4-  “جزء أول” لتغطية أكلاف تقديم /6000/ ليتر من مادة الـمازوت لزوم التدفئة في الـمكتبة العامة في البربارة وفي الحدائق العامة (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 30 تاريخ 8/1/2021 ووفقاً لعرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة غرَّة فيول بورو).
الـمادة الثالثــــــــــــــــــة : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /43.175.000/ ل.ل فقط ثلاثة وأربعون مليوناً وماية وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 1- “جزء أول” لتغطية أكلاف تقديم /30.500/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة و/2000/ ليتر من مادة الـمازوت لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 30 تاريخ 8/1/2021 ووفقاً لعرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة غرَّة فيول بورو).
الـمادة الرابعـــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة غرَّة فيول بورو.
الـمادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  18 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جان عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 32

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو المجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الميلاد المجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020.

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 332 تاريخ 8/12/2020 على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الميلاد المجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020،

وحيث أنَّه تم تنفيذ الأعمال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً والبالغ /20.000.000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الـميلاد الـمجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020 بموجب القرار رقم 332 تاريخ 8/12/2020 وأنَّه تم تنفيذ الأعمال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً والبالغ /20.000.000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  19 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جان عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  33

الموضوع : تحديد تعويضات رئيس ونائب رئيس البلدية لواجب عام 2021 إبتداءً من 1/1/2021 ولغاية 31/12/2021 .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر  الجلسة الـمنعقدة بتاريخ 18/1/2019 ،

بناء على قانون البلديات رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته ،

بناء على القانون رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 ،

بناء على توفر الإعتماد في موازنة العام 2021 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – شارل سابا – سعيد جدعون – فادي غسان الـمرّ  – فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.

وبعد إنسحاب الرئيس ونائب الرئيس من الجلسة وترأس أكبر الأعضاء سناً الـمهندس أنطوان أبو يونس،

يقـرر مـا يـأتي:

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:  وافق الـمجلس البلدي على منح رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مخصصات رئاسة، مبلغ وقدره /7,000,000/ ل.ل. فقط سبعة ملايين ليرة لبنانية لاغير شهرياً ، وذلك بدل تعويض تمثيل وإنتقال عن أعمال الرئاسة إبتداءً من 1/1/2021 ولغاية 31/12/2021 .
الـمادة الثانيـــــــــــــة  : وافق الـمجلس البلدي على منح نائب رئيس البلدية مخصصات رئاسة ، مبلغ وقدره /3,500,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير شهرياً ، وذلك بدل تعويض تمثيل وإنتقال ، إبتداءً من 1/1/2021 ولغاية 31/12/2021 .
الـمادة الثالثــــــــــــة  : يعمل بهذا القرار بعد تصديقه من معالي وزير الداخلية والبلديات ويبلغ لـمن يلزم .

زحلـة فـي  26 / 1 / 2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء أكبر الأعضاء سناً
بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود  

الـمهندس أنطوان أبو يونس

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  34

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 31/ص تاريخ 22/1/2021 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – شارل سابا – سعيد جدعون – فادي غسان الـمرّ  – فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.

بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية الـمفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،

وحيث أنَّ دائرة الهندسة في البلدية أفادت بالإحالة رقم 8 تاريخ 18/1/2021 بأنَّ الـمنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرَّضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال الـمناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ الـمواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال الـمناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الـملح لـمكافحة الجليد الـممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن الـمنطقة الأولى وفقاً لـما يلي

تابع                                                                                                                1/2

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .

 

–     إستئجار آليات لتعزيل الثلوج        : 12,000,000 ل.ل.
–     إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض   : 7,000,000   ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح : 1,000,000   ل.ل.

20,000,000 ل.ل.

 

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة الـمعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 8 تاريخ 22/1/2021 بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” فالـملحوظ في موازنة العام 2021 يبلغ /2.200.000.000/ ل.ل.  ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه .

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـــــــــــــى : الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو المجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الـموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير الـمختص .
المادة الثالثـة : يكون الـمهندس أنطوان أبو يونس – عضو الـمجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2022 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 26 / 1 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

2/2

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  35

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 31/ص تاريخ 22/1/2021 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – شارل سابا – سعيد جدعون – فادي غسان الـمرّ  – فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.

بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية الـمفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،

وحيث أنَّ دائرة الهندسة في البلدية أفادت بالإحالة رقم 9 تاريخ 18/1/2021 بأنَّ الـمنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال الـمناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ الـمواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال الـمناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الـملح لـمكافحة الجليد الـممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن الـمنطقة الثانية وفقاً لـما يلي :

–     إستئجار آليات لتعزيل الثلوج      : 12,000,000 ل.ل.
–     إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض   : 7,000,000   ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح: 1,000,000   ل.ل.

20,000,000 ل.ل.

 

تابع                                                                                                                1/2

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

 

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة الـمعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 9 تاريخ 22/1/2021 الـمعطوفة على الإحالة رقم 8 تاريخ 22/1/2021 بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” فالـملحوظ في موازنة العام 2021 يبلغ /2.200.000.000/ ل.ل.  ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـــــــــــــى : الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي وتعنايل ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الـموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير الـمختص .
المادة الثالثـة : يكون عضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2022 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 26 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

2/2

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  36

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 31/ص تاريخ 22/1/2021 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – شارل سابا – سعيد جدعون – فادي غسان الـمرّ  – فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.

بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية الـمفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،

وحيث أنَّ دائرة الهندسة في البلدية أفادت بالإحالة رقم 10 تاريخ 18/1/2021 بأنَّ الـمنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال الـمناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ الـمواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال الـمناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الـملح لـمكافحة الجليد الـممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن الـمنطقة الثالثة وفقاً لـما يلي :

–     إستئجار آليات لتعزيل الثلوج      : 12,000,000 ل.ل.
–     إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض   : 7,000,000   ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح: 1,000,000   ل.ل.

20,000,000 ل.ل.

 

تابع                                                                                                                1/2

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة الـمعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 10 تاريخ 22/1/2021 الـمعطوفة على الإحالة رقم 8 تاريخ 22/1/2021 بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” فالـملحوظ في موازنة العام 2021 يبلغ /2.200.000.000/ ل.ل.  ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـــــــــــــى : الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي السيد فيليب ملحم بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي وتعنايل ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الـموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير الـمختص .
المادة الثالثـة : يكون عضو الـمجلس البلدي السيد فيليب ملحم قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2022 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 26 / 1 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب –  كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………

 

2/2

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :37

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية قد لزمت مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة.

وحيث أن الأعمال موضوع الملف تقتضي المراقبة والمؤازرة الفنية والتي تشمل جميع الأعمال الملزمة من حفريات وردميات وفلش بحص وإنشاء جدران وتمديدات وغيرها من الأعمال ضمن مشروع تنفيذ طريق  قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة  والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي حيث يكون الغرض هو مراقبة تنفيذ أشغال المتعهد بغية السهر على القيام بها وفقاً لشروط إلتزامه وأصول الفن الهندسي لذلك يقتضي على المهندس المشرف أخذ ما يراه مناسباً من إجراءات وترتيبات وتوصيات بحق متعهد الأشغال لتحقيق الغاية المنشودة وبصورة خاصة التقيد بما يلي:

  • تدقيق الدروس والخرائط التي نظمتها البلدية ومدى إنطباقها مع واقع الأرض الطبيعية.
  • درس تحفظات المتعهد ضمن المهل القانونية وخاصة تلك التي ينتج عنها زيادة أو نقصان بالكميات وإجراء التصحيحات اللازمة عليها لأخذ موافقة البلدية وإبلاغها إلى المتعهد.
  • درس برنامج العمل المقدم من المتعهد وتعديله إذا اقتضى الأمر وعرضه على البلدية وأخذ موافقة وتوقيع المتعهد عليه واعتماده بصفة نهائية .
  • الإشتراك في عملية تسليم مواقع العمل وإعطاء أمر المباشرة بالعمل مع مندوب البلدية وذلك بعد التأكد من عدم وجود عوائق منظورة تحول دون إنجاز الأشغال.

تابع                                                        1/3

 

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.مراقبة تنفيذ الأشغال وفقاً للبنود المتعلقة بالشروط الفنية والمالية والإدارية مع الأخذ بعين الإعتبار المادة الرابعة من دفتر الشروط.

  • وضع تقارير عندما تدعو الحاجة بتقدم سير الأشغال مع بيان الإنجازات التي تمت ومقارنتها مع الملحوظ في برنامج العمل لمعرفة مدى إنطباقها عليه وفي حال وجود تأخير تبرير الأسباب وإعلام البلدية مع الطلب عند الإقتضاء بتوجيه إنذار إلى المتعهد حسب المادة الرابعة المذكورة.
  • إعلام البلدية عن محتويات باطن الحفريات فور كشف طبيعتها خاصة إذا كانت تشكل خطراً على سلامة الأشغال أو المنشآت مع تقديم الإقتراحات والتدابير الواجب إتخاذها في هذا الصدد.
  • تنظيم جدول مقارنة ما بين الكميات الملحوظة في الكشف التقديري وتلك المرتقب تنفيذها ( أو نفذت فعلياً) وذلك كلما دعت الحاجة إلى إجراء تعديلات في الكميات مع التبرير واقتراح اللازم.
  • إعلام مندوب البلدية كلما دعت الحاجة من أجل زيارة مواقع الأشغال.
  • أخذ العينات اللازمة لتحديد نوعية أومواصفات المواد المستعملة ومدى مطابقة الأعمال المنفذة للمواصفات.
  • يحق للمهندس المشرف أخذ كل ما يراه مناسباً من إجراءات فنية وغيره كما يحق للبلدية تقديم إقتراح للمهندس المشرف للقيام بإجراءات إضافية تراها مناسبة وكل ذلك لحسن سير العمل.

كما إن المهندس المشرف هو المسؤول ضمن حدود صلاحياته لجهة مدى تقيد المتعهد بشروط الإلتزام وعليه ان يسهر على المحافظة الكاملة الصادقة على مصلحة البلدية ويكون صلة الوصل ما بينها وبين المتعهد وينظم مقابلات دورية بينهما.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية        ”  دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6656/2020 تاريخ 22-1-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل     2-1-9-1 ” نفقات دروس وإستشارات ومراقبة” فالملحوظ في موازنة العام 2021 لهذا الفصل يبلغ ماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه اية نفقة لتاريخه.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.            

تابع                                                            2/3

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

 

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه المراقبة والمؤازرة الفنية والذي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

 

                نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………        برقم ………………..

 

                                                                                                     3/3

                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :38

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع أعمال صناعية في مدافن حوش الامراء بناء على العقار رقم 12 بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية قد لزمت مشروع مشروع أعمال صناعية في مدافن حوش الامراء بناء على العقار رقم 12.

وحيث أن الأعمال موضوع الملف تقتضي المراقبة والمؤازرة الفنية التي تشمل جميع الأعمال الملزمة من حفريات وردميات وفلش بحص وإنشاء جدران وتمديدات وغيرها من الأعمال ضمن مشروع أعمال صناعية في مدافن حوش الامراء بناء على العقار رقم 12 حيث يكون الغرض هو مراقبة تنفيذ أشغال المتعهد بغية السهر على القيام بها وفقاً لشروط إلتزامه وأصول الفن الهندسي لذلك يقتضي على المهندس المشرف أخذ ما يراه مناسباً من إجراءات وترتيبات وتوصيات بحق متعهد الأشغال لتحقيق الغاية المنشودة وبصورة خاصة التقيد بما يلي:

  • تدقيق الدروس والخرائط التي نظمتها البلدية ومدى إنطباقها مع واقع الأرض الطبيعية.
  • درس تحفظات المتعهد ضمن المهل القانونية وخاصة تلك التي ينتج عنها زيادة أو نقصان بالكميات وإجراء التصحيحات اللازمة عليها لأخذ موافقة البلدية وإبلاغها إلى المتعهد.
  • درس برنامج العمل المقدم من المتعهد وتعديله إذا اقتضى الأمر وعرضه على البلدية وأخذ موافقة وتوقيع المتعهد عليه واعتماده بصفة نهائية .
  • الإشتراك في عملية تسليم مواقع العمل وإعطاء أمر المباشرة بالعمل مع مندوب البلدية وذلك بعد التأكد من عدم وجود عوائق منظورة تحول دون إنجاز الأشغال.

تابع                                                  1/3

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

  • مراقبة تنفيذ الأشغال وفقاً للبنود المتعلقة بالشروط الفنية والمالية والإدارية مع الأخذ بعين الإعتبار المادة الرابعة من دفتر الشروط.
  • وضع تقارير عندما تدعو الحاجة بتقدم سير الأشغال مع بيان الإنجازات التي تمت ومقارنتها مع الملحوظ في برنامج العمل لمعرفة مدى إنطباقها عليه وفي حال وجود تأخير تبرير الأسباب وإعلام البلدية مع الطلب عند الإقتضاء بتوجيه إنذار إلى المتعهد حسب المادة الرابعة المذكورة.
  • إعلام البلدية عن محتويات باطن الحفريات فور كشف طبيعتها خاصة إذا كانت تشكل خطراً على سلامة الأشغال أو المنشآت مع تقديم الإقتراحات والتدابير الواجب إتخاذها في هذا الصدد.
  • تنظيم جدول مقارنة ما بين الكميات الملحوظة في الكشف التقديري وتلك المرتقب تنفيذها ( أو نفذت فعلياً) وذلك كلما دعت الحاجة إلى إجراء تعديلات في الكميات مع التبرير واقتراح اللازم.
  • إعلام مندوب البلدية كلما دعت الحاجة من أجل زيارة مواقع الأشغال.
  • أخذ العينات اللازمة لتحديد نوعية أومواصفات المواد المستعملة ومدى مطابقة الأعمال المنفذة للمواصفات.
  • يحق للمهندس المشرف أخذ كل ما يراه مناسباً من إجراءات فنية وغيره كما يحق للبلدية تقديم إقتراح للمهندس المشرف للقيام بإجراءات إضافية تراها مناسبة وكل ذلك لحسن سير العمل.

كما إن المهندس المشرف هو المسؤول ضمن حدود صلاحياته لجهة مدى تقيد المتعهد بشروط الإلتزام وعليه ان يسهر على المحافظة الكاملة الصادقة على مصلحة البلدية ويكون صلة الوصل ما بينها وبين المتعهد وينظم مقابلات دورية بينهما.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية        ”  دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم6657/2020 تاريخ22-1-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم  6656/2020 تاريخ 22-1-2021 بتوفر الاعتماد في الفصل 2-1-9-1 ” نفقات دروس وإستشارات ومراقبة” فالملحوظ في موازنة العام 2021 لهذا الفصل يبلغ ماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.     

تابع                                                            2/3

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع أعمال صناعية في مدافن حوش الامراء بناء على العقار رقم 12 بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه المراقبة والمؤازرة الفنية والذي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

 

                نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………        برقم ………………..

 

                                                                                                     3/3

 

 

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                

قرار رقم :39

     الموضوع : تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 49 تاريخ 21-1-2021 بأن الضرورة تقضي بتأمين نفقة على سبيل الإحتياط لزوم معالجة الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ول 12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتامين تغيير زيوت على أنواعها وفيلتر مع تأمين دواء جليد وهي كالآتي:

  • هيونداي ذات الرقم105644و 105646-بيك أب نيسان ذات الرقم 105565-بيك أب نيسان ذات الرقم 105566-تويوتا ذات الرقم 109212-109213-109214 وجيلي ذات الرقم 109426 ول 12 دراجة نارية .
  • لأنها تتعرض دوماً لأعطال فنية وميكانيكية ولا سيما أنها تستعمل يومياً ولا يمكن توقيفها مدة طويلة لإصدار قرار بإصلاحها ويقترح تأمين نفقة على سبيل الإحتياط بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية تسمح بالقيام بالإصلاحات المطلوبة عند وقوع عطل طارئ عليها وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفيلتر مع دواء جليد .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 25تاريخ 22-1-2021 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                              1/2

الموضوع : تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد.

 

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        تاريخ

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند5-الفقرة 8 ( جزء ثاني) لتغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد.

المادة الثانية :تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

2/2

                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                          

قرار رقم : 40

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد زياد لويس عبود ( شركة تروي ش.م.ل( بإنشاء واستثمار معمل منظفات ومعقمات, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 679/11 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد زياد لويس عبود ( شركة تروي ش.م.ل( بإنشاء واستثمار معمل منظفات ومعقمات, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 679/11 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 17-12-2020 حتى تاريخ31-12-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 4059 تاريخ 7-12-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 679 القسم رقم 11 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “سكن وصناعة G1″بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ1996مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرً مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                           1/2

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد زياد لويس عبود ( شركة تروي ش.م.ل ( بإنشاء واستثمار معمل منظفات ومعقمات, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 679/11 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد زياد لويس عبود ( شركة تروي ش.م.ل( بإنشاء واستثمار معمل منظفات ومعقمات, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 679/11 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

2/2

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                          

قرار رقم : 41

الموضوع: الموافقة على الترخيص لشركة بن الأهرام ش.م.م بوكالة وسيم وفيق المصري بإنشاء واستثمار معمل لتحميص وطحن وتعبئة وتعليب البن, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1644/5 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص لشركة بن الأهرام ش.م.م بوكالة وسيم وفيق المصري بإنشاء واستثمار معمل لتحميص وطحن وتعبئة وتعليب البن, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1644/5 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 17-12-2020 حتى تاريخ31-12-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 5691 تاريخ 7-12-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1644 القسم رقم 5 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “صناعية G” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ1996مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرً مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                           1/2

الموضوع:الموافقة على الترخيص لشركة بن الأهرام ش.م.م بوكالة وسيم وفيق المصري بإنشاء واستثمار معمل لتحميص وطحن وتعبئة وتعليب البن, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1644/5 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.                           

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص لشركة بن الأهرام ش.م.م بوكالة وسيم وفيق المصري بإنشاء واستثمار معمل لتحميص وطحن وتعبئة وتعليب البن, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1644/5 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

 

2/2

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

قرار رقم : 42

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد عبدالله شوقي مسلم عن شركة عبدالله شوقي مسلم وشركاه للتجارة العامة ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لمساحيق التنظيف والتطهير والتلميع غير الطبية وشامبو وسائل جلي, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 226/5/D من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد عبدالله شوقي مسلم عن شركة عبدالله شوقي مسلم وشركاه للتجارة العامة ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لمساحيق التنظيف والتطهير والتلميع غير الطبية وشامبو وسائل جلي, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 226/5/D من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 17-12-2020 حتى تاريخ31-12-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 6055 تاريخ 9-12-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 226 القسم رقم 5 البلوك D من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “سكن وصناعة G1″بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ1996مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرً مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                           1/2

 

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد عبدالله شوقي مسلم عن شركة عبدالله شوقي مسلم وشركاه للتجارة العامة ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لمساحيق التنظيف والتطهير والتلميع غير الطبية وشامبو وسائل جلي, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 226/5/D من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

                         يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد عبدالله شوقي مسلم عن شركة عبدالله شوقي مسلم وشركاه للتجارة العامة ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لمساحيق التنظيف والتطهير والتلميع غير الطبية وشامبو وسائل جلي, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 226/5/D من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

2/2

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

قرار رقم : 43

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيدة ميراي جان غانم بإنشاء واستثمار معمل مواد تنظيف مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 1133 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيدة ميراي جان غانم بإنشاء واستثمار معمل مواد تنظيف مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 1133 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 17-12-2020 حتى تاريخ31-12-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 5455 تاريخ 7-12-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1133 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “سكن وصناعة G1″بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ1996مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرً مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                           1/2

 

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيدة ميراي جان غانم بإنشاء واستثمار معمل مواد تنظيف مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 1133 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

                   يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيدة ميراي جان غانم بإنشاء واستثمار معمل مواد تنظيف مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 1133 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                          

قرار رقم : 44

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد غسان يواكيم صليبا بإنشاء واستثمار مطحنة برغل وحبوب, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 3375 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد غسان يواكيم صليبا بوكالة المحامي إيليا صفير بإنشاء واستثمار مطحنة برغل وحبوب, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 3375 من منطقة معلقة أراضي العقارية

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 17-12-2020 حتى تاريخ31-12-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3803 تاريخ 7-12-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 3375 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “صناعية G”بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ1996مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرً مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                           1/2

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد غسان يواكيم صليبا بإنشاء واستثمار مطحنة برغل وحبوب, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 3375 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد غسان يواكيم صليبا بإنشاء واستثمار مطحنة برغل وحبوب, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 3375 من منطقة معلقة أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

 

2/2

                                                                                                                             

     بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :45

       الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /5,697,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين و ستماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل1-6-2-1 إلى الفصل 1-3-3-6 ( عائدات الجباية) لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من عائدات الجباية المستحقة للموظفين والمتعاقدين في الدائرة المالية من البقايا المدورة لعام2020 ومن الرسوم المحققة والمحصلة خلال العام 2020.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 58 تاريخ 25-2-2021 بأنه يرفع ربطاً مع كامل التفاصيل بياناً بقيمة عائدات الجباية المستحقة لأصحاب العلاقة عن تحصيلات العام 2020 وعن غرامات التحقق والتأخير العائدة للرسوم البلدية المحققة بموجب جداول تكليف أو أوامر قبض وقد بلغ المجموع العام /55,697,000/ ل.ل وبما أن الملحوظ في موازنة العام 2021 للفصل 1-3-3-6(عائدات الجباية) يبلغ فقط /50,000,000/ ل.ل لذلك يرجو إصدار قرار مجلس بلدي بنقل إعتماد بقيمة /5,697,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل1-6-2-1 إلى الفصل 1-3-3-6 (عائدات الجباية) علماً بتوفر الإعتماد في الإحتياط حيث إن الملحوظ يبلغ /1,518,034,000/ ل.ل ولم ينقل منه أي إعتماد لتاريخه.

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /5,697,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وستماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من احتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 3- ابلند 3- فقرة 6-(جزء أول) ” عائدات الجباية” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من عائدات االجباية المستحقة للموظفين والمعاقدين في الدائرة المالية من البقايا المدورة لعام2020 ومن الرسوم المحققة والمحصلة خلال العام 2020.

تابع                                                           1/2

 

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /5,697,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين و ستماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل1-6-2-1 إلى الفصل 1-3-3-6 ( عائدات الجباية) لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من عائدات الجباية المستحقة للموظفين والمتعاقدين في الدائرة المالية من البقايا المدورة لعام2020 ومن الرسوم المحققة والمحصلة خلال العام 2020.

 

 

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم      /     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة /5,697,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وستماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من احتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 3- البند 3- فقرة 6-(جزء أول) ” عائدات الجباية” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من عائدات الجباية المستحقة للموظفين والمعاقدين في الدائرة المالية من البقايا المدورة لعام2020 ومن الرسوم المحققة والمحصلة خلال العام 2020.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                              زحلة في 26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..    برقم………………..

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :46

الموضوع : الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 31/ص تاريخ 22-1-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه تم التعاقد مع الآنسة لوسي برسخيان خلال عام 2020 لإدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ونظراً للنتائج الإيجابية الناتجة عن هذا التعاقد من خلال زيادة عدد المتابعين وتمكنه من متابعة جميع النشاطات والمستجدات والمناسبات والتطورات الحاصلة في مدينة زحلة والنطاق البلدي.

حيث أن الآنسة لوسي برسخيان تتمتع بالمؤهلات الكافية لإدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بحيث يمكنها القيام بالنشاط الإعلامي وفقاً لما يلي:

– تغطية لمختلف أنشطة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

– الإضاءة على أبرز النشاطات الثقافية , الإجتماعية ,السياحية والإنمائية في مدينة زحلة.

– مواكبة المؤتمرات وكافة النشاطات المرافقة.

– إجراء مقابلات وتحقيقات حول بعض المناسبات والأحداث والمشاريع التي تنفذ بالتعاون مع البلدية.

– الإضاءة على نواح تراثية وثقافية في مدينة زحلة بشكل دائم.

– تحرير ونشر الأخبار والبيانات التي تتوجه من خلالها بلدية زحلة إلى أبناء المدينة ونطاقها.

– التسويق لنشاطات البلدية من مؤتمرات ومهرجانات.

تابع                                                         1/2

الموضوع : الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

– خلق مساحة للتفاعل وزيادة المعرفة بين الزحليين حول مدينتهم وحول أعمال البلدية ومسؤولياتها ومهماتها.

وحيث أن الفقرة الأولى والثالثة من المادة 148 من قانون المحاسبة العمومية أجازت التعاقد بموجب عقد بين المرجع المختص وصاحب العلاقة بموجب عرض من صاحب العلاقة يوافق عليه المرجع المختص.

وحيث أن الآنسة لوسي برسخيان تقدمت بعرض أسعار مفصل للأشغال المطلوبة قدره/1,500,000/ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية شهرياً والموافق عليه من قبل حضرة رئيس البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 52 تاريخ 25-1-2021 بأن الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2021 وفق الفصل 1-2-4-9 ” علاقات عامة أخرى” هو بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

                                             يقرر ما يلي:

المادة الأولى : الموافقة على الإتفاق بالتراضي بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتفويض حضرة رئيس البلدية توقيع العقد وفقاً للعرض المقدم منها والبالغة قيمته/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية شهرياً .

المادة الثانية : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة/15,750,000/ ل.ل فقط  خمسة عشر مليوناً وسبعماية وخمسين ألأف ليرة لبنانية شهرياً لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة- معلقة وتعنايل إعتباراً من 15-2-2021 ولغاية 31-12-2021على أساس/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية  شهرياً.

المادة الثالثة: تستكمل إجراءات النفقة بعد التصديق من المراجع المختصة.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-1-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب- كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم………………..                           2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :  47

الموضوع : تغطية قيمة مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة في تقديم 500 ليتر ما مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة و2000 ليتر من مادة المازوت عملاً بالقرار رقم 338 تاريخ 11-12-2020 والموافق عليه من محافظ البقاع برقم 3867/ب تاريخ 17-12-2020 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة غرة فيول بورو).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 338 تاريخ 11-12-2020 على مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة ب500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت والموافق عليه من محافظ البقاع برقم 3867/ب تاريخ17-12-2020 .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة غرة فيول بورو والبالغة قيمته /2,715,000/ ل.ل فقط مليونان وسبعماية وخمسة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه العرض الوحيد الوارد حسب التسعيرة المعتمدة وعدم إمكانية الإستحصال على عروض أعلى أو أقل قيمة لإلتزامهم بالتسعيرة الرسمية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم31  تاريخ28-1-2021 تاريخ  يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم6158/2020 تاريخ 29-1-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,715,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وخمسة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- بند1- فقرة 6 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة في تقديم 500 ليتر ما مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة و2000 ليتر من مادة المازوت عملاً بالقرار رقم 338 تاريخ 11-12-2020 والموافق عليه من محافظ البقاع برقم 3867/ب تاريخ17-12-2020 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة غرة فيول بورو).

تابع                                                         1/2

 

الموضوع : تغطية قيمة مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة في تقديم 500 ليتر ما مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة و2000 ليتر من مادة المازوت عملاً بالقرار رقم 338 تاريخ 11-12-2020 والموافق عليه من محافظ البقاع برقم 3867/ب تاريخ 17-12-2020 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة غرة فيول بورو).

 

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى مؤسسة غرة فيول بورو.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 29-1-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                          نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                        أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري.

 

       يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

03/06/2021 in قرارات مجلس البلدي

كانون الاول 2020

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  329

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 1400 من منطقة أراضي زحلة العقارية والبالغة قيمتها /19,980,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه،

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم451/ص تاريخ 1/12/2020،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –  روبير عبدايم – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –  خليل فريجي – شارل سابا –  طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم5936 تاريخ 30-11-2020 بضرورة إنشاء حائط داعم للطريق قرب العقار رقم 1400 من منطقة زحلة أراضي العقارية على الشكل التالي:

  • تقديم الحجارة اللازمة ومواد المونة من ترابة ورمل وسرك وماء ويد عاملة وكافة الموجبات بما فيه صيانة وإصلاح واستبدال حجارة وتنظيف بالصاروخ وأعمال الحفريات والردم والرص خلف الجدران بمواد مختارة توافق عليها الإدارة وبناء الحجارة في الجدران وفي الادراج اللازمة للعقارات المجاورة وفق قواعد الفن المعتمدة على أن تكون الحجارة من أفضل طبقات المقالع وتكون صلبة خالية من التشقق والأتربة ولا تقل سماكتها عن عشرة سنتيمترات على ان يتم تقصيب الحجارة المستعملة في الواجهة المرئية بشكل لا يبقى منها أي نتوء أو غور يزيد عن ثلاثة سنتيمترات بالنسبة إلى سطح الواجهة, توضع الحجارة متلاصقة مع مقدار كاف من مؤونة الإسمنت ويضم بعضه إلى بعض باليد ضماً شديداً بشكل تفيض المؤونة إلى الوجه ثم يرص بالمطرقة وإذا انكسر ينزع وينظف ثم يستعمل مع مؤونة جديدة ويلقى في مواضع الإتصال والمواقع الخالية المملوءة بمقدار كافٍ من المؤونة بحيث تصبح معه كل دبشة أو كسرة مكسوة بالمؤونة, على أن لا توضع كسرات الحجارة في مواضع الإتصال المرئية, ويجب أن لا يتجاوز سمك هذه المواضع ثلاث سنتيمترات ويتم حفر الأساس ودكه بالحجارة والباطون العادي بسماكة لا تقل عن خمسين سنتيمتراً وعرض يساوي نصف ارتفاع الحائط: 180 متر مربع.

تابع                                                                       1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 1400 من منطقة أراضي زحلة العقارية والبالغة قيمتها /19,980,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

مع لفت النظر أن الاعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال  إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة بقيمة  /19,738,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 287تاريخ 6-11-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5936 تاريخ 30-11-2020 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق) وفقاً لما يلي :

  • مجموع الإعتماد /3,950,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز /1,983,197,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /1,966,803,000/ ل.ل

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلـة فـي  4 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  330

الموضوع :تغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم451/ص تاريخ 1/12/2020،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –  روبير عبدايم – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –  خليل فريجي – شارل سابا –  طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وبناء لإحالة دائرة الهندسة رقم 5668 تاريخ 12-11-2020  بضرورة تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في وادي العرائش ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

1-حمّار الوادي قرب ملحم حريقة:

-حفر وتركيب قساطل قطر 20 سم نو نوع SN4 مع إعادة الطريق إلى ما كانت عليه : 40 متر طولي

-حفر وصب ريكارات 60×60 مع غطاء شبك حديد (15×50 ملم): عدد 3

2-وادي العرائش قرب منزل جوزف ريشا:

-حفر وتركيب قساطل قطر 20 سم نو نوع SN4 مع إعادة الطريق إلى ما كانت عليه:30 متر طولي

-حفر وصب ريكارات 60×60 مع غطاء شبك حديد (15×50 ملم): عدد 2

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر والسلامة العامة وهذه الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التاخير نظراً للضرر الحاصل.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/19,796,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                                            1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم……………………………….. تاريخ ………………………………………………………………………..؛

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 207تاريخ 30-11-2020 يثبت توفر الإعتماد.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,796,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 3 “جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة  المهندس شارل سعد للتعهدات.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلـة فـي  4 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  331

الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة عن إنجازاتها وعن كامل المشاريع التي اقامتها إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة ” في مجلة Private magazine (وفقاً للكتاب المقدَّم من رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم451/ص تاريخ 1/12/2020،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –  روبير عبدايم – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –  خليل فريجي – شارل سابا –  طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أن مجلة  Private magazine  ممثلة بشخص رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5215 تاريخ 20/10/2020 بخصوص إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة” متضمنة حوار ومقابلة مع رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب يسلط فيه الضوء على إنجازات البلدية الحالية منذ إنتخابها حتى يومنا الحاضر وجردة كاملة للمشاريع التي أقامتها البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم209 تاريخ 1/12/2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم ……………………………….. تاريخ ………………………………………………………………………..؛

تابع                                                                            1/2

 الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة عن إنجازاتها وعن كامل المشاريع التي اقامتها إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة ” في مجلة Private magazine وفقاً للكتاب المقدم من رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 10,000000/ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2″ جزء أول” لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة عن إنجازاتها وعن كامل المشاريع التي اقامتها إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة ” في مجلة Private magazine وفقاً للكتاب المقدم من رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

 

زحلـة فـي  4 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم……………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  332

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الميلاد المجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020 .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة؛

وحيث أنَّه وبناء لكتاب رئاسة البلدية رقم 456/ص تاريخ 7/12/2020 والـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6100 تاريخ 7/12/2020 والذي تفيد بموجبه أنَّه بمناسبة الأعياد الـمجيدة سوف تقوم البلدية بتنظيم 16 رسيتال في كنائس زحلة القديمة تشارك فيه 7 جوقات من مدينة زحلة، وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020 وسوف تشارك ثلاث فرق كشفية حيث سيجوبون شوارع الـمدينة طوال فترة الأمسيات عازفين أغاني وأناشيد ميلادية، على أنْ يقوم تلفزيون زحلة بنقل الريسيتالات مباشرة على مواقع التواصل الإجتماعي كما وسوف يتم تسجيل الأمسيات من قبل تلفزيون تيلي لوميير ليعرضها لاحقاً عبر شاشته لجميع اللبنانيين. وقد تمَّ الإتفاق مع مهندسي الصوت بناء على طلب الجوقات الـمشاركة مرفقاً ببيان مفصَّل عن تكاليف الأمسيات الـميلادية؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 456/ص تاريخ 7/12/2020 بأنَّ الإعتماد متوفر في الفصل 2-4-3- (جزء أول) “أعياد وتمثيل” وفقاً لـما يلي :

  • الـملحوظ /750.000.000/ ل.ل.
  • الـمحجوز /1.110.000/ ل.ل.
  • الـمتبقي /748.890.000/ ل.ل. .

تابع                                                                            1/2

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الميلاد المجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الـميلاد الـمجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020.
الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : الموافقة على تسديد السلفة بموجب مستندات ثبوتية وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2021 .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : يكون الدكتور ميشال أبو عبود – عضو الـمجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤول عنها حتى تسديدها .
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة : لا يحق للدكتور ميشال أبو عبود – عضو الـمجلس البلدي أن يتجاوز في دفع النفقات حدود السلفة الـمعطاة له .
الـمادة الخامســـــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 458/ص تاريخ8-12-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

بناء على إحالة دائرة الهندسة رقم 5765 تاريخ 30-11-2020 المتضمنة أن حديقة الشعراء وحديقة ساعة الزهور بحاجة إلى إضافة بعض الإنارة الضرورية لزوم إضاءة الموقع بالشكل السليم وبعد الكشف المحلي على الموقع تبين أنه يلزم تجهيز وتركيب إنارة ولوازمها على الشكل التالي:

  • بروجكتور Led 100 w :عدد 21
  • لمبة 26w :عدد 8
  • لمبة Lp 1010 65 w :عدد 29
  • كابل مبروم أبيض 1,5 ×2 ملم: عدد1
  • توب 16 قاسي: عدد1
  • كونتاكتور ميتسوبيشي : عدد1
  • تامر لوغران :عدد1
  • إيجار يد عاملة: مقطوع

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما والبالغة قيمته /9,906,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وتسعماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 211 تاريخ 2-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5765تاريخ 8-12-2020.

تابع                                                         2/3

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسةالمهندس وليد جورج توما).

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /9,906,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وتسعماية وستة آلاف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس وليد جورج توما.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                           زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :334

الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 458/ص تاريخ8-12-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5060 تاريخ14-10-2020 بأنه يرفق الكشف التقديري العائد لأعمال شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة االثانية ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

  • كابل معزول (تورسيدي)2×16 ملم مع جميع لوازمه( بنسات ربط وشد خوابير) Cable Du Liban : 90 متر طولي
  • كابل أسود 3×2,5 ملم Cable Du Liban : 90 متر طولي
  • كونتاكتور 3×80 أمبير 220 فولت :عدد 5
  • ساعة توقيت 24 ساعة مع تخزين 220 فولت 10 أمبير (Le Grand) أو ما يعادلها:عدد 8
  • ديزجنكتور3×60+3×50+3×40+3×30+3×20أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر) أوما يعادله: عدد 5
  • ديزجنكتور1×60+1×50+1×40+1×30+1×20+1×10أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر)أومايعادله: عدد10
  • لمبة 60 وات LED:عدد 70
  • لمبة 50 وات LED:عدد 70
  • لمبة 30 وات LED:عدد 70
  • ديزجنكتور فيوز مع فيوز 6 امبير ( فيوز قنينة): عدد 10
  • فيوز مشكل ( قنينة,زجاج,سكين): عدد 35
  • كونكتور فرنسي 70/16 ملم: عدد 35

تابع                                             1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية والبالغة قيمته /19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 212 تاريخ 4-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5060تاريخ 8-12-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة عكاوي لإنارة الرؤية.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                           زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 335

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تركيب على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,770,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة المهندس جورج بصيبص رقم5988 تاريخ 2-12-2020 بضرورة أعمال تركيب ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

1- كابل معزول (تورسيدي)2×16 ملم مع جميع لوازمه: 180 متر طولي

2- كابل أسود 3×2,5 ملم : 180 متر طولي

3- كونتاكتور 3×80 أمبير  220 فولت :عدد 10

4- ساعة توقيت 24 ساعة مع تخزين 220 فولت 10 أمبير  :عدد 16

5- ديزجنكتور3×20إلى 3×60 20أمبير: عدد 10

6- ديزجنكتور1×10 إلى 1×60 أمبير: عدد20

7- لمبة 60 وات LED:عدد 140

8- لمبة 50 وات LED:عدد 140

9- لمبة 30 وات LED:عدد 140

10- ديزجنكتور فيوز مع فيوز 6 امبير ( فيوز قنينة): عدد 20

11- فيوز مشكل ( قنينة,زجاج,سكين): عدد 70

12- كونكتور فرنسي 70/16 ملم: عدد 70

تابع                                                     1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تركيب على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,770,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء سيدة النجاة-الراسية-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة  /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لا غير عملاً بالقرار رقم 274تاريخ  16-10-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5988 تاريخ 7-12-2020 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-5-5 (صيانة الإنشاءات الكهربائية) حيث أن وضعية إعتماد الفصل المذكور لا تزال كالآتي :

  • مجموع الإعتماد /1,000,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز  /94,248,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /905,752,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                  زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….       برقم…………………

                                                                2/2                                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 336

الموضوع: الموافقة على إلغاء حجزي الإعتماد رقم 70 و 71 تاريخ 15-4-2020 المتضمنين تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 104 تاريخ 27-3-2020 على نقل إعتماد  بقيمة /300,000,000/ ل.ل فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل 6-الفقرة2-البند1-(جزء أول )إلى الفصل 4-الفقرة1-البند6-(جزء اول ) ” مساهمات أخرى داخل القطاع العام” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة المساعدة المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد وما قد يطرأ من نفقات حتى آخر السنة على هذا الباب والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020.

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 70 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ 27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020 والبالغة قيمته /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 71 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية الرصيد المتبقي من قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ 27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ        7-4-2020 والبالغة قيمته /100,000,000/ ل.ل فقط مئة مليون ليرة لبنانية لا غير

وحيث أنه يقتضي إحالة كامل المعاملة إلى جانب ديوان المحاسبة لإجراء الرقابة المسبقة عليها وفقاً للأصول وذلك قبل تاريخ 21-12-2020.

وحيث أن إدارة مستشفى الياس الهراوي الحكومي لم تتقدم لتاريخه بأية مستندات ثبوتية تبين التجهيزات الطبية المطلوبة لتجهيز الجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد .

تابع                                                          1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء حجزي الإعتماد رقم 70 و 71 تاريخ 15-4-2020 المتضمنين تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد.

وحيث أنه يقتضي بالتالي إلغاء حجزي الإعتماد رقم 70و71 تاريخ تاريخ 15-4-2020 المتضمنين تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : الموافقة على إلغاء حجز إعتماد برقم 70 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ 27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020 والبالغة قيمته /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير, وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية : الموافقة على إلغاء حجز إعتماد برقم 71 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية الرصيد المتبقي من قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ   27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020 والبالغة قيمته /100,000,000/ ل.ل فقط مئة مليون ليرة لبنانية لا غير, وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                       المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 337

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن المنطقة الثالثة (حوش الامراء أراضي )من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,994,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6094 تاريخ 7-12-2020 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ 27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ         19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4263/ص تاريخ     11-9-2019 , وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بإنسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها,لذلك يطلب تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل وذلك ضمن المنطقة الثالثة (حوش الأمراء أراضي) على الشكل التالي:

-تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 3076 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر  ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

تابع                                                           1/2

 الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن المنطقة الثالثة (حوش الامراء أراضي) من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,994,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تعزيل لمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بقيمة /19,600,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية ألف ليرة لا غير عملاً بالقرار رقم 140 تاريخ 5-6-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6094 تاريخ 9-12-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية) وفقاً لما يلي:

  • مجموع الإعتماد /900,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /136,483,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /763,517,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..         برقم………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 338

الموضوع: الموافقة على مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة ب500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية تنظر بعين التقدير لكل التضحيات الجسام التي يقدمها رجال الدفاع المدني خلال الظروف التي تمر بها البلاد وخاصة لجهة تفشي وباء كورونا والذي يفرض عليهم نقل المصابين والمتوفين بالفيروس بسيارات الإسعاف المخصصة للدفاع المدني وما يتكبدون من عناء في سبيل مساعدة المواطنين.

وحيث أن المجلس البلدي إرتاى أن يساهم بما أمكن في مساعدة رجال الدفاع المدني تسهيلاً في المهمات الملقاة على عاتقهم وتحملاً منه للمسؤوليات التي تفرضها هذه المرحلة الصعبة عن طريق مساهمة عينية وهي 500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 457/ص تاريخ 9-12-2020 بأن وضعية إعتماد الفصل 1-4-1-6 ( مساهمات أخرى داخل القطاع العام) هي بتاريخه كالتالي:

  • مجموع الإعتماد /350,000,000 / ل.ل
  • محموع المحجوز /150,000,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/200,000,000/ ل.ل

تابع                                                1/2

الموضوع: الموافقة على منح المديرية العامة للدفاع المدني – مركز البقاع الإقليمي مساهمة عينية عبارة عن 500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة ب500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت للمساعدة في تخفيف الأعباء عن رجال الدفاع المدني وتقديراً لتضحياتهم.

المادة الثانية: بعد تصديق القرار يصار إلى عقد النفقة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                               زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ 8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي بارسخيان والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين           1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 326 تاريخ 28-11-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول لأن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح السادة المذكورين أعلاه.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع                                                    1/2

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3983 تاريخ 8-12-2020 بان وضعية الإعتماد في الفصل       5-1-1″ جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) هو كالآتي:

  • الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /1,005,430,000/ ل.ل
  • المتبقي /494,570,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية والبالغة /2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..         برقم………………

2/2                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

       الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  Climate contracting).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 468/ص تاريخ15-12-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي وفي جلسته المنعقدة بتاريخ 28-11-2020 قرر أن تقتصر زينة الأعياد المجيدة على زينة مدخل زحلة وساحة شهداء المدينة فقط وذلك لإضفاء فرحة العيد على المواطنين في الظروف الصعبة التي تمر بها البلاد.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة Climate contracting والبالغة قيمته /18,000,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون ليرة لبنانية لا غير وهوتغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 214 تاريخ 11-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5937تاريخ 18-12-2020.

تابع                                                      1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  Climate contracting).

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,000,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون ليرة لا غير من إعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  Climate contracting).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة Climate contracting .

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                         زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 341

     الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم تأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6148 تاريخ 16-12-2020 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية:

1)الفصل 2-1-5-3(صيانة الطرق):

– مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /1,733,433,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/6,266,567,000/ ل.ل

2) الفصل 2-1-5-4 ( صيانة الإنشاءات المائية):

– مجموع الإعتماد 900,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز/136,483,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/763,517,000/ ل.ل

3) الفصل 2-1-5-5 ( صيانة الإنشاءات الكهربائية):

– مجموع الإعتماد 1,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز/94,248,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/905,752,000/ ل.ل

تابع                                                            1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                          

قرار رقم : 342

 الموضوع : الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 11-11-2020 حتى تاريخ 11-12-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 5396 تاريخ 9-11-2020 بأن الترخيص على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة الإرتفاقية ” غير مصنفة”  وبموجب قرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني رقم 7 تاريخ 2005 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار محطة محروقات سائلة من الفئة الأولى والعقار غير مصاب بأي تخطيط والطريق مصنف دولي وخاص والعقار يقع ضمن منطقة فيضانات بالمرسوم 3266/2009  لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :343

الموضوع : تغطية أكلاف تمديد تلزيم جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة     ( عملاً بالقرار رقم 260 تاريخ 9-10-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 260 تاريخ20-10-2020 على تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالسعر الأساسي الملزم للمتعهد والبالغ /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك وفقاً لكتاب رئيس البلدية رقم 4514 تاريخ 16-9-2020 وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 344/ر.م/غ3 تاريخ 10-12-2020 تمديد تلزيم ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة.

تابع                                                          1/2

 

الموضوع : تغطية أكلاف تمديد تلزيم جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة     ( عملاً بالقرار رقم 260 تاريخ 9-10-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم183تاريخ 23-10- 2020 تثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من اعتماد الفصل 2-البند 9 – فقرة 3 ( جزء أول) لتغطية أكلاف تمديد تلزيم جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة     ( عملاً بالقرار رقم 260 تاريخ 9-10-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :344

     الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من24-8-2018 ولغاية8-11-2018  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 261 تاريخ 9-10-2020 على مشروع عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /29,425,000/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً وأربعماية خمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 5% بحيث يصبح المبلغ ما قدره /27,953,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

تابع                                                        1/2

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م على أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من24-8-2018 ولغاية  8-11-2018  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 346/ر.م /غ3 تاريخ 10-12-2020 على مشروع عقد مصالحة نتيجة القيام بأعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 199 تاريخ 18-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة /27,953,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م على أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من24-8-2018 ولغاية 8-11-2018  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة مورز ش.م.م .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

       2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 345

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ 10-3-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 369 تاريخ4-11-2019 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي ببدل اتعاب وقدره /30,000,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير وعملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم 4156/ب تاريخ 9-12-2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم118 تاريخ 24-4-2020 على تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019) والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1399/ب تاريخ 12-5-2020.

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 56 تاريخ 10-3-2020 والمتعلق بتغطية تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019).

تابع                                                    1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ 10-3-2020.

وحيث أنه لم يتم تبليغ المتعهد أمر مباشرة أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية بسبب الأوضاع الإقتصادية والصحية التي ألمت بالبلاد وإبداء متعهد تنفيذ أشغال تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي رغبته بالتريث في تنفيذ أشغال الإلتزام التي ستتم مراقبتها إلى حين إستقرار الأوضاع.

وحيث أنه يقتضي بالتالي إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  وإلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ 10-3-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : الموافقة على إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ                 10-3-2020,وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :346

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 243 تاريخ 25-9-2020  على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم اعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3065/ب تاريخ 20-10-2020.

وحيث ان لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 15 تاريخ 5-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره 296  تاريخ 6-11-2020 على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة ايام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة اسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3407/ب تاريخ 12-11-2020.

تابع                                                         1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 17 تاريخ 26-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضاً من اصل عرضين لا يتطابق مع الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

وحيث انه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  ولم تسفرا عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في جلستين متتاليتين.

وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 328تاريخ 28-11-2020 على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3668/ب تاريخ14-12-2020.

وبناء على محضر الإجتماع المؤرخ في 17-12-2020مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة والمتضمن أنه بعد أن تم فضّ العرض الذي تقدمت به المؤسسة والعائد لأعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تبين أن السعر المعروض هو /5,500,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير شهرياً, أي بقيمة إجمالية /66,000,000/ ل.ل فقط ستة وستين مليون ليرة لبنانية لا غير, وبناء على طلب رئيس البلدية بتنزيل قيمة العرض المقدم لذلك فقد تم الإتفاق على تنزيل مبلغ/600,000/ ل.ل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لا غير شهرياً ليصبح العرض /4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير شهرياً , فيكون السعر الإجمالي /58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                           2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وبالسعر المتفق عليه وقدره/58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد البالغ /58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير ربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1-2-9-3 ” نفقات خدمة وتنظيفات”.

المادة الثانية: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………         برقم………………..

 

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 347

 الموضوع : الموافقة على شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 154 من منطقة البربارة العقارية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيدة مود جوزف داود مالكة العقار رقم 154 من منطقة البربارة العقارية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 4860 تاريخ 1-10-2020 والذي تطلب فيه شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار المذكور.

وحيث أنه تبين أن إشارة الحجز لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد تم تدوينها على الصحيفة العقارية للعقار بتاريخ 19-4-1948 أي قبل ما يزيد على سبعين عاماً.

وحيث أنه بالرجوع إلى أرشيف البلدية لم يتم العثور على أي مستند يبين ماهية الحجز أو الأسباب التي أدت إلى تسجيل هذه الإشارة.

وحيث انه لم يعد من مبرر لإستمرار تسجيل هذه الإشارة لانعدام المستندات المبررة لها ولمرور مدة تزيد عن سبعين عاماً.

تابع                                                         1/2

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 154 من منطقة معلقة البربارة العقارية .

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 154 من منطقة البربارة العقارية .

المادة الثانية : يبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 348

 الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2021 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة إلى الأعضاء بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020 عملاً بأحكام الـمادتين 32 و33 من الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء لـمحضر جلسة الـمجلس البلدي بتاريخ  23/12/2020 ،

بناء على أحكام قانون الـمحاسبة العمومية ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

بناء على مشروع موازنة سنة 2021 الـمقدَّم من رئيس السلطة التنفيذية في البلدية مشفوعاً بالتقرير الذي يحلل فيه الأسس الـمعتمدة للتقديرات،

وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي أبدى رأيـه في مشروع الـموازنة بإحالته 5434 تاريخ 23/12/2020،

يقـرر مـا يـلـي :

المادة الأولــــــى : تحدَّد أرقام الـموازنة عن السنة الـمالية التي تبدأ في أول كانون الثاني وتنتهي في 31 كانون الأول وفقاً لأحكام الـمادتين الثانية والثالثة من هذا القرار.

المادة الثانيـة  : تفتح في الـموازنة الإعتمادات الـمبيَّنة في ما يلي (جدول رقم 1) :

– الجزء الأول       : 15.041.000.000 ل.ل. فقط خمسة عشر ملياراً وواحد وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير
– الجزء الثاني أ  : 17.360.000.000 ل.ل. فقط سبعة عشر ملياراً وثلاثماية وستون مليون ليرة لبنانية لاغير
– الجزء الثاني ب: 0 ل.ل. فقط لا غير
مجموع النفقات:  32.401.000.000 ل.ل. فقط إثنان وثلاثون ملياراً وأربعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2021 .

الـمادة الثالثـة : تقدَّر واردات الـموازنة على الوجه التالي (جدول رقم 2)  :

– الجزء الأول    : الواردات العاديـة 27.401.000.000 ل.ل. فقط سبعة وعشرون ملياراً وأربعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير
– الجزء الثاني    : الواردات الإستثنائية 5,000,000,000 ل.ل. خمسة مليارات ليرة لبنانية لاغير
مجموع الواردات  :   32.401.000.000 ل.ل. فقط إثنان وثلاثون ملياراً وأربعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير

المادة الرابعة : يُجاز لرئيس السلطة التنفيذية وفقاً لهذا القرار والقرارات والقوانين النافذة جباية مختلف الرسوم والعلاوات الـمبيَّنة في الجزء الأول من قسم الواردات والإنفاق وفقاً للقرارات التي تصدر عن الـمجلس البلدي .

صدر عن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  349

الموضوع : تغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية وتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه وبناء لإحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 5699 تاريخ 16/11/2020 بأنَّه وفي ظل إنتشار فيروس كورونا وحفاظاً على السلامة العامة في الـمبنى البلدي وحفاظاً على سلامة الـموظفين العاملين في البلدية وعناصر الشرطة البلدية فإنَّ الضرورة تقضي بشراء كمية من الكمَّامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في الدوائر البلدية كافة ولإلزامية إرتداء الكمَّامات حفاظاً على الصحة العامة والحاجة تقضي بشراء :

  • كمَّامات : 600 علبة
  • معقم لليدين Gel 750 ملل : 36 قنينة
  • معقم لليدين Gel5 بيتر : 12 غالون

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده والبالغة قيمته /18.252.629/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً ومايتان وإثنان وخمسون ألفاً وستماية وتسعة وعشرون ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 227 و228 تاريخ 22/12/2020 يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 5699 تاريخ 22/12/2020.

تابع                                                                                                               1/2

الموضوع : تغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية وتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /2.000.000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 2- الفقرة 9- «جزء أول» لتغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /16.252.000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً ومايتان وإثنان وخمسون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 2- الفقرة 9- «جزء أول» لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّـن أعلاه إلى شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ إلـــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة الـمالية
  • دائرة الهندسة
  • صاحب العلاقة
  • الـمحوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  350

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه وبناء لإحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 6095 تاريخ 7/12/2020 بأنَّه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ 27/9/2019 الـمتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والـمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل الـمجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والـمياه رقم 341/ص1 تاريخ 19/9/2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18/9/2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب الـمصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4263/ص تاريخ 11/9/2019 ، وأنَّه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها. ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الرابعة (تعنايل)، وأنَّ الكلفة التقديرية للأعمال هي :

  • تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة :

3076 م.ط. × 6.500 ل.ل. = /19.994.000/ ل.ل.

/فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير/.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجرى .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري والبالغة قيمته /19.763.300/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة وستون ألفاً وثلاثماية ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 221 تاريخ 21/12/2020 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                                                                               1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) .

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6095 تاريخ 22/12/2020.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19.763.000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة وستون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 4- «جزء ثاني» لتغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري).

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّـن أعلاه إلى مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

يبلغ إلـــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة الـمالية
  • دائرة الهندسة
  • صاحب العلاقة
  • الـمحوظات

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  351

الموضوع : تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 294 تاريخ 6/11/2020).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 294 تاريخ 6/11/2020 على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة والبالغة قيمتها /20.000.000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19.425.000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 222 تاريخ 21/12/2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 3090 تاريخ 22/12/2020.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19.425.000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 4- «جزء ثاني» لتغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 294 تاريخ 6/11/2020).

تابع                                                                                                               1/2

الموضوع : تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 294 تاريخ 6/11/2020).

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّـن أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

يبلغ إلـــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة الـمالية
  • دائرة الهندسة
  • صاحب العلاقة
  • الـمحوظات

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 352

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2018؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الـمادة الثالثة من القرار البلدي رقم 165 تاريخ9/10/2002 ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ رئيس البلدية أفاد بإحالاته رقم 352/ص و353/ص و354/ص و354/ص و355/ص و356/ص و357/ص و358/ص و359/ص و360/ص و361/ص تاريخ 18/12/2020  بأنَّ :

  • الآنسة فاديا سماحة ونظراً لكثر الـمعاملات اليومية سواء تلك الصادرة عن الدائرة الإدارية أو الواردة إليها والـمتضمِّنة في مجملها الخدمات العامة والصالح العام ممَّا يقتضي إنجازها ضمن مواعيدها الـمحدَّدة وبشكل منتظم تفادياً للتراكم وعدم نظامية التنفيذ وما ينتج عنه من سلبيات تنعكس على سير العمل في كافة الدوائر البلدية ، وضرورة إحالتها إلى مراجعها الـمعنية سواء داخل البلدية أو خارجها الـمنفذة من الـموظفين الـمختصين في الدائرة والتي تستدعي من رئيسها الإشراف الـمباشر والـمراقبة الـمستمرة على الأعمال التي يجري إدخالها إلى الحاسوب وتسجيلها على الدفاتر الخاصة، إضافة إلى أنَّ الآنسة فاديا سماحة تنفذ مؤخراً على الحاسوب إدخال تأشيرة الـمراقب العام الـمالي على كافة الـمعاملات التي تحال إليه تمهيداً لتنظيم قرارات عقد بشأنها سواء تلك الصادرة عن رئيس البلدية أو عن الـمجلس البلدي يتمُّ بعدها إدخال تلك القرارات إلى الحاسوب ممَّا يتطلب جهداً مضاعفاً ، وهذا غير ممكن الإنجاز ضمن أوقات الدوام الرسمي نظراً لكثرة الأعمال الـمفروض إنجازها ضمن الدوام والـمتعلقة بالـمواطنين تأميناً لسرعة الخدمة العامة ممَّا يضطر الآنسة سماحة إلى ملازمة الدائرة لإتمام ما تمَّ ذكره وذلك للضرورة التي فرضها توسع نطاق البلدية ومعه توسع وإرتفاع عدد الـمعاملات الـمتفرقة التي ترد يومياً إلى البلدية ، علماً بأنَّ الآنسة سماحة لم تتقاضى أيّ تعويض عن أعمالها خارج الدوام وبالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد لم تنقطع عن الحضور وبشكل يومي إلى العمل وبالتالي تستحق لقاء ذلك مكافأة مالية نظراً لجهودها الـممتازة.
  • الـمهندس جورج بصيبص يقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليه وما يكلَّف به من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الـهندسة بالإضافة إلى قيامه بالكشوفات على بعض الـمعاملات وفقاً للحاجة بحيث يقوم بأعمال هي من مهام رئيس دائرة الـهندسة بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث أنَّه عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص ليلبّي حاجات دائرة الهندسة حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

  • السيدة أندريه الغصين تمسك ملف المطمر الصحي المتعلق بكافة البلديات المشاركة في رمي نفاياتها فيه وتقوم بأرشفته لناحية تنظيم الملفات المتعلقة بكل بلدية وتنظيم كشوفات دورية عن عدد الأطنان من النفايات التي يجري رميها من قبل كل بلدية كذلك تنظيم كافة الفواتير الصادرة عن إدارة المطمر والمتضمِّنة قيمة الرسوم المتوجبة على البلديات المشاركة وتنظيم كتب لرفعها إلى أصحاب العلاقة وملاحقة التحصيل الدورية بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول.
  • السيدة ريتا مقدسي تقوم بتلقي الإتصالات الواردة إلى البلدية وتحويل الإتصالات الواردة والصادرة عن البلدية وتقوم بتسجيل كافة الشكاوى الناتجة عن إنقطاع خطوط الكهرباء العامة والأعطال الناتجة من لمبات وتحديد الـموقع وغيره بالإضافة إلى تسجيل شكاوى أعطال المجارير وإبلاغها إلى المتعهدين للقيام بالإصلاحات اللازمة وبمعرفة المختصين ورغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول .
  • السيد حسام شمعون يقوم بجمع ارشيف البلدية ونقله من كافة الدوائر وتوضيبه وتفريغه في المبنى البلدي الجديد وتنظيمه في الخزائن المخصصة له في الغرف المعدَّة للأرشيف في الـمبنى البلدي الجديد مما يسهل على جميع الموظفين الرجوع إليها في أي وقت دون معاناة البحث إذ أنَّه يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل ورغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول .
  • الآنسة رانيا مسعد تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول .
  • الآنسة كارول صهيون تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.

تابع                                                                                                                       2/7

 الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

  • الآنسة روزين الرشيد تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.
  • السيدة كاتيا مشعلاني تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.
  • السيدة أورور حبيب تقوم بجميع الأعمال التي تُكلَّف بها على ضوء مقتضيات العمل في دائرة الهندسة بالاضافة الى ما يطلب منها من رئاسة البلدية وذلك بشكل مقبول.

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الإدارية في البلدية أفاد بإحالته رقم 6421 تاريخ 22/12/2020  بأنَّ :

  • السيد رمزي زين الدين يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه ..
  • السيدة كوزيت شعنين تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية لحاجات الدائرة الإدارية بحدود مرتين وأكثر من طاقتها لتسُدَّ تلك الحاجات حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الـموكولة إليها.
  • السيد جان أبو حيدر يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ علينا من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية لحاجات الدائرة الإدارية بحدود مرتين وأكثر من طاقته ليسُدَّ تلك الحاجات حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل ممتاز بالأعمال الـموكولة إليه.

تابع                                                                                                                        3/7

 الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

  • السيدة رولا صبوحة تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية لحاجات الدائرة الإدارية بحدود مرتين وأكثر من طاقتها لتسُدَّ تلك الحاجات حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الـموكولة إليها.
  • السيدة كاميليا غنطوس تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل جيد في الأعمال الـموكولة إليها.
  • الآنسة ريتا الأشقر تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الـموكولة إليها.
  • السيد قيصر جرمانوس يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد في الأعمال الـموكولة إليه.

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالاته رقم 6357 و6358 و6359 و6360 تاريخ 18/12/2020  بأنَّ :

  • الطوبوغراف ايلي الحمصي يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه.

تابع

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

  • الآنسة سينتيا بغدادي تقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليها.
  • السيد فريح شموني يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه.
  • السيد خليل خلف يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه.

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد رقم 229 تاريخ 22/12/2020 يثبت توفر الإعتماد

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6424 تاريخ 22/12/2020.

يقـــرر مـــا يـلـــــــي ،

الـمادة الأولـــــــــــــــــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرين ملايين ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3- بند 5- فقرة 1- (جزء أوَّل) لتغطية قيمة الـمكافآت الـمالية الـمعطاة لبعض الـموظفين والـمتعاقدين والأجراء في البلدية.
الـمادة الثانيــــــــــــة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه وفقاً لما يلي :

̶      الآنسة فاديا سماحة مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير.

̶      السيدة كوزيت شعنين مبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل. فقط مليون وخمسماية ليرة لبنانية لاغير.

̶      السيد رمزي زين الدين مبلغ وقدره /1.000.000/ ل.ل. فقط مليون ليرة لبنانية لاغير .

̶      السيدة رولا صبوحة مبلغ وقدره /1,300,000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

تابع                                                                                                                        5/7

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

الـمادة الثانيــــــــــــة  : ̶     السيد جان أبو حيدر مبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل. فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     الآنسة ريتا الاشقر مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     السيدة كاميليا غنطوس مبلغ وقدره /550,000/ ل.ل. فقط خمسماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     السيد قيصر جرمانوس مبلغ وقدره /700,000/ ل.ل. فقط سبعماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     الـمهندس جورج بصيبص مبلغ وقدره /850,000/ ل.ل. فقط ثمانماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير.

̶     الطوبوغراف ايلي الحمصي مبلغ وقدره /850,000/ ل.ل. فقط ثمانماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير.

̶     السيدة أورور حبيب مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     الآنسة سينتيا بغدادي مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     السيد فريح شموني مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     السيد خليل خلف مبلغ وقدره /400,000/ ل.ل. فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     السيدة ريتا مقدسي مبلغ وقدره /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     السيدة أندريه غصين مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     الآنسة رانيا مسعد مبلغ وقدره /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير.

̶     السيد حسام شمعون مبلغ وقدره /950,000/ ل.ل. فقط تسعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

تابع                                                                                                                        6/7

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

  ̶     الآنسة كارول صهيون مبلغ وقدره /800.000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     السيدة كاتيا مشعلاني مبلغ وقدره /800.000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶     الآنسة روزين الرشيد مبلغ وقدره /800.000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــــة  : ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

7/7

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  353

الموضوع: الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 158 تاريخ 9-9-2020 المتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 158 تاريخ 9-9-2020  بقيمة /1,110,000/ ل.ل فقط مليون وماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير والمتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

وحيث أن أعمال صيانة المطافئ الموزعة في المبنى البلدي لن تبدأ إلا بعد مرور سنة كاملة على إستلام المطافئ أي بعد تاريخ 3-7-2021 .

وحيث أنه يقتضي بالتالي إلغاء حجز الإعتماد رقم 158 تاريخ 9-9-2020 المتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة   ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

لذلك يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 158 تاريخ 9-9-2020 المتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل) وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 24/12/2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  354

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة اراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 473/ص تاريخ21-12-2020 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3752 تاريخ 11-8-2020 بضرورة أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثالثة :حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي- التويتة وكسارة وهي: من قرب سجن زحلة باتجاه المزارع عدد 5 – قرب بشارة حريقة عدد 5- قرب النقيب ملو عدد 3 – قرب بنايات فتوش عدد 3- قرب أنطوان حبيقة عدد 1-قرب جوزف ناصيف عدد 4- قرب منزل الرائد مطران عدد3- قرب سليم وردة عدد7-قرب جورج فتوش عدد2- قرب منزل أسعد القاصوف عدد2- قرب منزل نقولا حداد عدد1- قرب عساف حبيب عدد3- قرب رمزي خزاقة وحتى بيت الحروق عدد4-قرب جوزيف ديب مسلم كسارة عدد2- قرب صيدلية قادري عدد1-قرب سامي حداد عدد1-قرب فادي عمران عدد3-قرب بيار داريدو عدد1 –قرب منزل أسعد التن ضهور عدد2- طريق المزارع قرب الليطاني الشيخ جميل العاصي عدد8-قرب سامي وردة عدد 7- طريق نيو زحلة عدد11- قرب إيلي غنطوس عدد3-قرب آل دمر عدد1-قرب فيرا ملو عدد1-قرب منزل رعد مصاف عدد1- قرب منزل أمين أبو مهيا عدد1-قرب جان كرم عدد2- قرب إيلي المعقر عدد 2- طريق سانت اندريه ضهور زحلة عدد14-بلدة الكرمة الطريق العام والطريق المؤدي إلى تعلبايا والطريق المؤدي إلى سعدنايل عدد46   على الشكل التالي:

  • تنظيف وحف ودهان كوع حديد 1,5 إنش طول متر ونصف عدد 150
  • تصليح لمبة 250-150-100-70 وات 220 فولت عدد 75
  • كابللا 2×16 ملم تورسيدي : 500 متر طولي
  • تصليح كابل 3×2,5 ملم أسود كابلات لبنان : 900 متر طولي
  • تصليح أغنيتر 400/70 وات 220 فولت عدد 75
  • تصليح بورت فيوز مع فيوز عدد 150
  • تصليح جهاز إنارة عدد 150
  • تصليح كونكتور توصيل 70/16 ملم فرنسي عدد 300
  • يد عاملة تركيب أجهزة عدد 150

تابع                                                                                                                             1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

 مع لفت النظر أن جميع الأعمال هي على عاتق البلدية وضمن الأملاك العامة البلدية ولم تدخل في أي من الملفات الملزمة أو الجاري تلزيمها حالياً .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم جورج زينو والبالغة قيمته /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 217 تاريخ 16-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3752 تاريخ 22-12-2020.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة نعيم جورج زينو.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

يبلغ إلـــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة الـمالية
  • دائرة الهندسة
  • صاحب العلاقة
  • الـمحوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  355

الموضوع: قيمة مساهمة البلدية المالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصّص للمصابين بفيروس كورونا في مستشفى تل شيحا وفقاً للكتاب المقدم من سيادة المطران عصام درويش رئيس مجلس إدارة المستشفى وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ 12-11-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3512/ب تاريخ 30-11-2020).

 إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 301 تاريخ 12-11-2020 على منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية بقيمة /150,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات بعض تجهيز القسم الذي سوف يخصّص للمصابين بفيروس كورونا الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3512/ب تاريخ 30-11-2020وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 358/ر.م/غ3 تاريخ 17-12-2020 على مشروع قرار متعلق بمساهمة البلدية المالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا في مستشفى تل شيحا.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 210 تاريخ 3-12-2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5599 تاريخ 22-12-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /150,000,000/ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصّص للمصابين بفيروس كورونا في مستشفى تل شيحا وفقاً للكتاب المقدم من سيادة المطران عصام درويش رئيس مجلس إدارة المستشفى وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ 12-11-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3512/ب تاريخ 30-11-2020).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى رئيس مجلس إدارة مستشفى تل شيحا سيادة المطران عصام درويش.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24/12/2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  356

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الثاني من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ -6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 2264تاريخ9-6-2020 المتضمن أن بدل مقطوعية كهرباء للإنارة العامة هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /1,250,000,000/ ل.ل فقط مليار ومايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 3 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الثاني من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم89 تاريخ 10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم75 تاريخ.22-12-2020.

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000,000/ ل.ل فقط مليار ومايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 3 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الثاني من العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-7-2020 ولغاية 31-12-2020 .

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  357

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 188 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (11) تاريخ 17/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /1.132.200.000/ ل.ل. فقط مليار وماية وإثنان وثلاثون مليوناً ومايتا ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بعد حسم 10٪ بحيث يصبح السعر النهائي /1.018.980.000/ ل.ل. فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 144 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /39.560.000/ ل.ل. فقط تسعة وثلاثون مليوناً وخمسماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020،

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 145 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /979.419.000/ ل.ل. فقط تسعماية وتسعة وسبعون مليوناً وأربعماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر  لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 355/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 475/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6455 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزلم العائد لـملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة الـمهندس شارل

تابع                                                                                                               2/3

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

سعد للتعهدات والبالغة قيمته /1.018.980.000/ ل.ل. فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /937.460.000/ ل.ل. فقط تسعماية وسبعة وثلاثون مليوناً وأربعماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.
الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  358

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 185 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (8) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /498.789.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وتسعون مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 136 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /179,520,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وسبعين مليوناً وخمسماية وعشرين الف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للـمياه الـمبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020،

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 137 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /302,619,000 / ل.ل فقط ثلاثماية ومليونين وستماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 138 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /16,650,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020 .

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 354/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 474/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6454 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزام العائد لـملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لــــملـــــــــف

تابع                                                                                                               2/3الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسةالـمهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /498.789.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وتسعون مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /458.885.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وخمسون مليوناً وثمانماية وخمسة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.
الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  359

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 186 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (9) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي وإسناد هذه الصفقة إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات بالسعر الـمعروض منه وقدره /2.245.346.000/ ل.ل. فقط ملياران ومايتان وخمسة وأربعون مليوناً وثلاثماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

تابع                                                                                                               1/4

الموضوع : الموافقة على على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 139 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /980.197.000/ ل.ل فقط تسعماية وثمانون مليوناً وماية وسبعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، وقد نظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 140 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /868.691.000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية وستون مليوناً وستماية وواحد وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 141 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /208.735.000/ ل.ل فقط مايتان وثمانية ملايين وسبعماية وخمسة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 142 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /108.780.000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطيـــــة أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020،  ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 143 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /78.943.000/ ل.ل فقط ثمانية وسبعون مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

تابع                                                                                                                   2/4

الموضوع : الموافقة على على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 356/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 12 ٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 476/ص تاريخ 23/12/2020 إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  12 ٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6463 تاريخ 23/12/2020 بتخفيض الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم بنسبة 12 ٪ .

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والبالغ /2.245.346.000/ ل.ل. فقط ملياران ومايتان وخمسة وأربعون مليوناً وثلاثماية وستة وأربعون ألف ليـرة لبنانيـة لاغيـر

تابع                                                                                                                                                  3/4

الموضوع : الموافقة على على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /1.975.902.000/ ل.ل. فقط مليار وتسعماية وخمسة وسبعون مليوناً وتسعماية وألفا ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

4/4

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  360

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

  1. كشف نهائي رقم (4) والعائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/3,600,503,62/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف وخمسماية وثلاثة ليرات واثنين وستين بالمئة ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /360,050,36/ ل.ل فقط ثلاثماية وستين الفاً وخمسين ليرة و36 بالمئة ليرة لبنانية لا غير.
  2. إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 3095 تاريخ 9-12-2020 المتضمنة أنه يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم 4 والعائد للمراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج مع العلم أن المستحق للمتعهد يبلغ/3,600,503,62/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف وخمسماية وثلاثة ليرات واثنين وستين بالمئة ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/360,050,36 / ل.ل فقط ثلاثماية وستين ألفاً وخمسين ليرة وستة وثلاثين بالمئة ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                        1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم(4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج والبالغة قيمته /3,600,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /360,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وستين الف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  361

الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة خمسة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 216 تاريخ 11-5-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 8 تاريخ 10-5-2018 المتضمن إرساء تلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/696,136,000/ ل.ل فقط ستماية وستة وتسعين مليوناً وماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30-5-2018) وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم1857/ر.م تاريخ9-7-2018على مشروع قرار بالموافقة على مناقصة عامة لتلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم320 تاريخ27-7-2018 على عقد نفقة  بقيمة /696,136,000/ ل.ل فقط ستماية وستة وتسعين مليوناً وماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لتغطية أكلاف لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 105 تاريخ 2-4-2020 على تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

تابع                                                           1/2

الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة خمسة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

 وحيث أن المتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6304 تاريخ 16-12-2020 يطلب فيه تمديد مهلة الأشغال بما يسمح لإتمام العمل وفق الغاية المرجوة نظراً للظروف القاهرة التي ألمت بالبلاد ولا سيما الظروف الإقتصادية والإجتماعية والصحية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6304تاريخ 21-12-2020 بأنه بعد الإطلاع على كتاب جانب مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات متعهد مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والذي يعرض بموجبه العوائق التي أدت بشكل ملموس إلى تأخير العمل بتنفيذ المشروع المذكور أعلاه ولا سيما الظروف الإقتصادية والإجتماعية والصحية التي استجدت حول ظهور فيروس كورونا في البلاد وحفاظاً على السلامة العامة  ضماناً لحسن تنفيذ الإلتزام بحيث يؤدي المشروع الغاية المرجوة منه ,يقترح تمديد مهلة تنفيذ الإلتزام لمدة خمسة أشهر إضافية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة خمسة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط.

المادة الثانية : على المقاول مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات التعهد بعدم مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جراء التمديد الحاصل للمهلة الأساسية..

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  362

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

إطلع الـمجلس البلدي على كامل الـمعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال الـمنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات؛

ولدى التدقيق ، تبيَّن ما يلي:

  • محضر إستلام مؤقت بتاريخ 17/12/2020 والـمتضمِّن أنَّه بحضور الـمتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال التي تمَّ تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (2) فتبيَّن لها أنَّ جميع الأشغال قد نفذَّت وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قرَّرت اللجنة إستلام الأشغال .
  • دفتر القياسات للأمر الإداري رقم (2) موقَّع عليه من قبل الـمهندس جورج بصيبص والـمتعهد.
  • كشف نهائي رقم (2) بالأشغال الـمنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) إستناداً لـمحضر الإستلام الـمؤقت ورد فيه انَّ الـمستحق للـمتعهد /54.901.374/ ل.ل. فقط أربعة وخمسون مليوناً وتسعماية وألفاً وثلاثماية وأربعة وسبعون ليرة لبنانية لاغير، يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة الـمضافة /6.039.151.1/ ل.ل. فقط ستة ملايين وتسعة وثلاثون ألفاً وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير بحيث يصبح الـمبلغ الإجمالي الـمستحق قدره /60.940.525.1/ ل.ل. فقط ستون مليوناً وتسعماية وأربعون ألفاً وخمسماية وخمسة وعشرون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /5.490.137.4/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وأربعماية وتسعون ألفاً وماية وسبعة وثلاثون ليرة لبنانية و4 غروش لاغير.
  • إحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 726 تاريخ 28/12/2020 الـمتضمِّنة أنَّه مرفق ربطاً بيان القياسات الـمرفوعة على واقع الأعمال التمنفذة مع محضر إستلام مؤقت لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلديورد فيه موافقة اللجنة الـمختصَّة بإستلام الأعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات مع الكشف النهائي رقم (2) بالأشغال ورد فيه أنَّ الأتعاب الـمستحقة للـمتعهد تبلغ  /54.901.374/ ل.ل. فقط أربعة وخمسون مليوناً وتسعماية وألفاً وثلاثماية وأربعة وسبعون ليرة لبنانية لاغير، يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة الـمضافة /6.039.151.1/ ل.ل. فقط ستة ملايين وتسعة وثلاثون ألفاً وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير بحيث يصبح الـمبلغ الإجمالي الـمستحق قدره /60.940.525.1/ ل.ل. فقط ستون مليوناً وتسعماية وأربعون ألفاً وخمسماية وخمسة وعشرون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /5.490.137.4/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وأربعماية وتسعون ألفاً وماية وسبعة وثلاثون ليرة لبنانية و4 غروش لاغير.

تابع                                                                                                            1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الـموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال الـمنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات والبالغة قيمته /60.940.000/ ل.ل. فقط ستون مليوناً وتسعماية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يوقف منها توقيفات قدرها /5.490.000/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وأربعماية وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 30/ 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  363

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 188 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (11) تاريخ 17/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /1.132.200.000/ ل.ل. فقط مليار وماية وإثنان وثلاثون مليوناً ومايتا ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بعد حسم 10٪ بحيث يصبح السعر النهائي /1.018.980.000/ ل.ل. فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 144 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /39.560.000/ ل.ل. فقط تسعة وثلاثون مليوناً وخمسماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 145 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /979.419.000/ ل.ل. فقط تسعماية وتسعة وسبعون مليوناً وأربعماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر  لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020؛

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 355/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 475/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6455 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزلم العائد لـملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية؛

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 357 تاريخ 24/12/2020 على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 عملاً بالقرار رقم 357 تاريخ 24/12/2020 وعملاً بقرار  جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 355/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020؛

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم …………… تاريخ ………………………………….؛

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /36.395.000/ ل.ل. فقط ستة وثلاثون مليوناً وثلاثماية وخمسة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

تابع                                                                                                                                      2/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /901.065.000/ ل.ل. فقط تسعماية وواحد مليون وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه.
الـمادة الرابعـــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  30 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  364

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12  وتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12   بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 185 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (8) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /498.789.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وتسعون مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي؛

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 136 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /179,520,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وسبعين مليوناً وخمسماية وعشرين الف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للـمياه الـمبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 137 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /302,619,000 / ل.ل فقط ثلاثماية ومليونين وستماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 138 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /16,650,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020؛

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12  وتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12   بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 354/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم؛

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 474/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم؛

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6454 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزام العائد لـملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12؛

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 358 تاريخ 24/12/2020 على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 عملاً بالقرار رقم 358 تاريخ 24/12/2020 وعملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 354/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020؛

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم …………… تاريخ ………………………………….؛

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /165.158.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وستون مليوناً وماية وثمانية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 6- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه الـمبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12  وتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12   بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /278.409.000/ ل.ل. فقط مايتان وثمانية وسبعون مليوناً وأربعماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لاغير / من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.
الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /15.318.000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 9- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه.
الـمادة الرابعـــــــــــــــــــة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  30 / 12 / 2020

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  365

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 186 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (9) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي وإسناد هذه الصفقة إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات بالسعر الـمعروض منه وقدره /2.245.346.000/ ل.ل. فقط ملياران ومايتان وخمسة وأربعون مليوناً وثلاثماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 139 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /980.197.000/ ل.ل فقط تسعماية وثمانون مليوناً وماية وسبعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، وقد نظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 140 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /868.691.000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية وستون مليوناً وستماية وواحد وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء

تابع                                                                                                                       1/5

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبـــــة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقــــم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليــــــــه مـن سعــــــــادة محافظ البقـاع برقــــــــــــــم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 141 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /208.735.000/ ل.ل فقط مايتان وثمانية ملايين وسبعماية وخمسة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 142 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /108.780.000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطيـــــة أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020،  ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 143 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /78.943.000/ ل.ل فقط ثمانية وسبعون مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 356/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 12 ٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث أنَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 476/ص تاريخ 23/12/2020 إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  12 ٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث أنَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6463 تاريخ 23/12/2020 بتخفيض الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم بنسبة 12 ٪ .

تابع                                                                                                                                2/5

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 359 تاريخ 24/12/2020 على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخـــرة بين العقـــار رقــــــــــــــــــــم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 عملاً بالقرار رقم 359 تاريخ 24/12/2020 وعملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 356/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020؛

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم …………… تاريخ ………………………………….؛

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /862.573.000/ ل.ل. فقط ثمانماية وإثنان وستون مليوناً وخمسماية وثلاثة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /764.448.000/ ل.ل. فقط سبعماية وأربعة وستون مليوناً وأربعماية وثمانية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /183.686.000/ ل.ل. فقط ماية وثلاثة وثمانون مليوناً وستماية وستة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 6- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /95.726.000/ ل.ل. فقط خمسة وتسعون مليوناً وسبعماية وستة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 7- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الخامسة : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /69.469.000/ ل.ل. فقط تسعة وستون مليوناً وأربعماية وتسعة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة السادسة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه.

 

الـمادة السابعة : يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  30 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس- بولين البلعة- جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

5/5

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :366

 الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 346 تاريخ 18-12-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966 /ب تاريخ 28-12-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 346 تاريخ 18-12-2020 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالسعر المعروض منه وقدره58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966/ب تاريخ  28-12-2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 234 تاريخ 28-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3 ” جزءأول ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 346 تاريخ 18-12-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966 /ب تاريخ 28-12-2020).

تابع                                                                1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 346 تاريخ 18-12-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966 /ب تاريخ 28-12-2020).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس- بولين البلعة- جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………         برقم………………..

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :367

 الموضوع : الموافقة على إعتبار الأمانات والتأمينات والتوقيفات والكفالات النقدية التي مرّ عليها عشر سنوات والمبينة في الجدول التفصيلي المرفق ربطاً إيراد موازنة عملاً بالمادة 115 من قانون المحاسبة العمومية.

 إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6335 تاريخ 22-12-2020 بأنه يرفع ربطاً جداول بنوع التأمينات والأمانات والكفالات النقدية التي مرّ على إيداعها في صندوق البلدية عشر سنوات ويطلب توضيح ما إذا كانت قد صدرت كافة قرارات وضع اليد على العقارات التي جرى إستملاكها في حينه والمبينة أرقامها في الجداول المذكورة وفي حال الإيجاب هل تم إبلاغ أصحاب العلاقة في حينه بتلك القرارات ليصار إلى قبض التعويضات المستحقة لهم أم أن تلك القرارات لم تصدر بعد وفي هذه الحالة لا يسري مرور الزمن المنصوص عنه في المادة 115 من قانون المحاسبة العمومية إذا كان التأخير ناتجاً عن الإدارة أو التداعي أمام القضاء ويطلب إفادته بمصير تلك العقارات المستملكة الموضوعة تعويضاتها أمانة في صندوق البلدية وفي حال لم يكن التأخير ناتجاً عن البلدية أو التداعي أمام القضاء فمعنى ذلك بأن تلك الأمانات يسري عليها مرور الزمن وهو عشر سنوات من تاريخ إيداعها وتؤخذ إيراد موازنة بموجب قرار مجلس بلدي ولا تسترد إلا بناء لطلب أصحاب العلاقة الخطي وبعد موافقة المراجع المختصة واسترداد إيصالات الإيداع المنظمة في حينه بأسماء المستفيدين كذلك باقي التأمينات والكفالات النقدية الوارد ذكرها في الجداول المرفقة.

وحيث أن رئاسة البلدية أفادت بإحالتها رقم 6335 تاريخ 31-12-2020 بأن قرارات وضع اليد العائدة للعقارات المستملكة الواردة في اللائحة المرفقة قد صدرت في حينه وقد تم إبلاغها لأصحاب العلاقة كي يتقدموا من البلدية لقبض مستحقاتهم لكنهم لم يفعلوا لتاريخه وبالتالي إن أي تأخير في صرف هذه المستحقات ليس ناتجاً عن البلدية ولا حتى عن التداعي أمام القضاء بل عن أصحاب العلاقة أنفسهم وكذلك الأمر بالنسبة للتوقيفات العشرية والأمانات المتفرقة الواردة في اللائحة المذكورة.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على إعتبار الأمانات والتأمينات والتوقيفات والكفالات النقدية التي مرّ عليها عشر سنوات إيراد موازنة عملاً بالمادة 115 من قانون المحاسبة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إعتبار الأمانات والتأمينات والتوقيفات والكفالات النقدية التي مرّ عليها أكثر من عشر سنوات والمبينة في الجدول التفصيلي المرفق ربطاً إيراد موازنة .

المادة الثانية : على الدائرة المالية صرف كل مبلغ على حدة بموجب أمر دفع يضم إليها إيصال الأمانة المختص بعد أن يتم الشرح على ظاهر الإيصال ملخص مضمون هذا القرار البلدي وتقتطع قيمة كل إيصال بموجب أمر قبض كإيرادٍ صافٍ لصالح موازنة البلدية وتسجل في البند المختص في الموازنة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                       زحلة في31-12-2020

               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                        نائب رئيس البلدية       

                     المهندس أسعد زغيب                                    أنطوان الأشقر

الأعضاء : أنطوان أبو يونس         بولين البلعة                جان عرابي          جورج دمر             مها معلوف

جورجيت زعتر            جوزف الجلخ              خليل فريجي        روبير عبدايم         ميشال أبو عبود

سعيد جدعون               شارل سابا                طوني سماحة       علي الخطيب         كميل العموري

غسان المر              فادي السكاف              فيليب ملحم 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :368

     الموضوع : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على التعميم رقم 5/إم/2014 تاريخ 14-4-2014 الصادر عن معالي وزير الداخلية والبلديات.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان ابو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه يقتضي تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021 للقيام بالمهام المنوطة بهم من ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج وغيرها.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 485/ص تاريخ31-12-2020 بأن وضعية الإعتماد في: – الفصل 3-2-2-(جزء أول) “أجور الأجراء” هو كالآتي:

الملحوظ /1,848,435,000/ ل.ل

– وفي الفصل 3-3-9-(جزء أول) “تعويضات مختلفة” هو كالآتي:

الملحوظ /294,272,000/ ل.ل

ولم يحجز منهما أية نفقة حتى تاريخه.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021 للقيام بمهام ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج ضمن النطاق البلدي.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في31-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                                                                              المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

 

2/2

 

08/02/2021 in قرارات مجلس البلدي

تشرين الثاني 2020

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 287

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3145/2019تاريخ29-9-2020 بأنه عطفاً على الكشف المحلي على الموقع قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي العقارية تبين ضرورة إنشاء حائط للطريق العام من الحجر المكردس حفاظاً على السلامة العامة وإنشاء قناة للمياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة العقارية على الشكل التالي:

  • بناء حائط من الحجر المكردس مع الحفريات اللازمة وصب باطون:

* حفر وردم وترحيل الانقاض.

* بناء حائط من الحجر المكردس :12 متر × 400م =48 متر مربع

* صب الطريق بالباطون 7 أكياس سماكة 10 سم : 12م ×3,5 م = 42 متر مربع

– قناة لتصريف المياه من الباطون المسلح مع سقف مصبع حديد:

* قناة لتصريف المياه 40 سم ×50 سم باطون مسلح طول 6 م 4سم ×50 سم

* شبك حديد لسقف القناة 600سم×50 سم

مع الإشارة إلى أن الأعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

تابع                                                        1/2

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

 

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته/19,738,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 193تاريخ 2-11-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3145/2019 تاريخ 4-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,738,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                  نائب الرئيس                                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 288

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 123 تاريخ14-1-2020 بأنه عطفاً على الكشف المحلي على الموقع قرب العقار رقم 178من منطقة سيدة النجاة العقارية تبين ضرورة إنشاء حائط للطريق العام من الحجر المكردس وإنشاء قناة لتصريف المياه حفاظاً على السلامة العامة على الشكل التالي:

  • بناء حائط من الحجر المكردس مع الحفريات اللازمة وصب باطون:

* حفر وردم وترحيل الانقاض.

* بناء حائط من الحجر المكردس :13 متر × 5,50م =72 متر مربع

* صب الطريق بالباطون 7 اكياس سماكة 10 سم : 13م ×3 م = 39 متر مربع

* قناة مكشوفة لتصريف المياه طول 12 م بقياس -40×50) سماكة 15 سم بما فيها الحفريات

مع الإشارة إلى أن الأعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

تابع                                                       1/2

الموضوع:تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته/19,752,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية واثنين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 188تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم123 تاريخ 4-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,752,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية واثنين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 289

الموضوع: تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 252 تاريخ 2-10-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

 وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 252 تاريخ 2-10-2010 على تبرير تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته/19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 190تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3088 تاريخ 4-11-2020.

تابع                                                      1/2

الموضوع: تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 252 تاريخ 2-10-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 252 تاريخ 2-10-2020.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                          نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

 

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 290

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان وتغطية أكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4837تاريخ30-9-2020 بأنه وبعد تركيب خزائن جديدة للأرشيف في الطابق الثالث بقيت الخزائن القديمة وهي بحالة متوسطة ويتوجب تأهيلها وذلك بغية الإستفادة منها لوضعها قيد الإستعمال لزوم بعض الأرشيف والقرطاسية,وبعد الكشف على غرفة الأرشيف والخزائن القديمة تبين أنه من الممكن تحويل مساحة في الطابق الثالث لوضع تلك الخزائن بعد تأهيلها وفصلها بحائط جبسن بورد يتوسطه باب خشبي وفقاً لما يلي:

  • تأهيل خزائن : عدد 17
  • إنشاء حائط ( Gibson board): عدد1
  • دهان الحائط : عدد1
  • صنع باب خشبي مع تركيبه :عدد1

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة والبالغة قيمته/19,600,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان وتغطية أكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                           1/2

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان وتغطية اكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم 195و196تاريخ 3-11-2020 يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4837 تاريخ 4-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /5,200,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ومايتين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).

المادة الثانية: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /14,400,000/ ل.ل فقط أربعةعشر مليوناً وأربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية اكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمير أحمد هزيمة.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

                                                                                                                                                                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 291

الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3757 تاريخ11-8-2020 بأنه يرفق كشف تقديري لزوم شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

  • كابل معزول (تورسيدي)2×16 ملم مع جميع لوازمه( بنسات ربط وشد خوابير) Cable Du Liban : 90 متر طولي
  • كابل أسود 3×2,5 ملم Cable Du Liban : 90 متر طولي
  • كونتاكتور 3×80 أمبير 220 فولت :عدد 5
  • ساعة توقيت 24 ساعة مع تخزين 220 فولت 10 أمبير (Le Grand) أو ما يعادلها:عدد 8
  • ديزجنكتور3×60+3×50+3×40+3×30+3×20أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر) أوما يعادله: عدد 5
  • ديزجنكتور1×60+1×50+1×40+1×30+1×20+1×10أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر) أومايعادله: عدد10
  • لمبة 60 وات LED:عدد 70
  • لمبة 50 وات LED:عدد 70
  • لمبة 30 وات LED:عدد 70
  • ديزجنكتور فيوز مع فيوز 6 امبير ( فيوز قنينة): عدد 10
  • فيوز مشكل ( قنينة,زجاج,سكين): عدد 35
  • كونكتور فرنسي 70/16 ملم: عدد 35

تابع                                                              1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية والبالغة قيمته/19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 194تاريخ 3-11-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5059/3757 تاريخ 4-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة عكاوي لإنارة الرؤية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 292

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4836 تاريخ 30-9-2020 بأن غرف الأرشيف في الطابق الثالث بحاجة إلى إضافة بعض الإنارة الضرورية لزوم إضاءة الموقع بالشكل السليم ليتمكن العاملون في الأرشيف من الرؤيا الصحيحة وإتاحة لتنظيم العمل بشكل جيد, وبعد الكشف على غرف الأرشيف تبين أنه يلزم تجهيز وتركيب عدّة إنارة في الطابق الثالث وفقاً لما يلي:

  • لمبة 16 w :عدد 14
  • شاسي مجوز 2×120 سم فارغة : عدد 6
  • توب pvc رمادي قطر 15 ملم خارجي : عدد 24
  • مبروم أبيض 2 ×1,50 ملم (متر) : عدد 25
  • بوات مدور ظاهر 80×80 : عدد6
  • كليبس pvc رمادي قطر 20 ملم عدد20
  • كوع مفتوح رمادي 16 ملم: عدد 10
  • توال كبير :عدد3
  • داون لايت 18 w عدد 2
  • إيجار يد عاملة : مقطوع

تابع                                                    1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما والبالغة قيمته/2,055,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 191 تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4836 تاريخ 4-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /2,055,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس وليد توما.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :293

الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 245 تاريخ 25-9-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 245 تاريخ 25-9-2020 على تبرير أكلاف تأمين مرايا عاكسة للطرقات صنع إيطالي باب أول ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,913,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً و تسعماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/19,805,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                         1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 245 تاريخ 25-9-2020).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 189 تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4517 تاريخ 4-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,805,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 245 تاريخ 25-9-2020).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 294

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثالثة والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3090 تاريخ 9-7-2020 بضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي وأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لفتح المجاري الصحية المسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية, وأنه من غير الممكن تأجيل عمل فتح المجاري المسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة لذلك يتوجب تكليف من يلزم للقيام بالأعمال التالية :

  • تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة : 3000 متر طولي
  • تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه : 100 بئر

مع العلم أن الأعمال ضمن الملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظرأً للضرر الحاصل من جراء تسرب المياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

تابع                                                           1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثالثة والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

 

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بقيمة /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 116 تاريخ 24-4-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3090 تاريخ 2-11-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية) وذلك وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /900,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /136,483,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /763,517,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :295

الموضوع :  إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS  على العقار رقم 1228      من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 464 / 4 تاريخ 8-10-2020 والمسجل في البلدية برقم 5103 تاريخ 15-10-2020 بخصوص بيان الرأي حول مدى إمكانية إعطاء إجازة لاستثمار مطعم وفندق على العقار رقم 1228 معلقة أراضي وذلك بموجب قرار مجلسي يتضمن ذكر توفر شرطي الصحة والسلامة العامة بشكل واضح وصريح.

ولدى التدقيق تبين ما يلي :

أولاً -إفادة مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 1338 / د.م تاريخ 5-10-2020 مرفق بها ربطاً تقرير رئيس مركز البقاع الإقليمي فايز شقية بعد إجراء الكشف اللازم حول توفر شروط السلامة العامة في مطعم وفندق   ZAHLE HILLS   القائم على العقار رقم 1228 معلقة – زحلة  جاء فيه:

أولاً الموقع والحدث: بتاريخ 23-6-2020 وبتواريخ لاحقة حتى 31-8-2020 أجريت كشفاً حسياً على مطعم فندق ومطعم ZAHLE HILLS   القائم على العقار رقم 1228 منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار رزق الله.

  • وصف المكان ومحتوياته :يقع المبنى في منطقة المعلقة زحلة ويتم الوصول إليه عبر طريق حمّار المعلقة – بحوشا.
    • يتألف المبنى من ثلاثة طوابق , يشغل الفندق الطابقين الأول والثاني ويوجد خمس غرف في كل طابق ويعتلي المبنى قرميد في الجزء الغربي منه.
    • يشغل المطعم الطابق الأرضي ويتألف من صالة كبيرة وتراس ومسبح ومطبخ ( بوتاغاز ستاندرد مع فرن وكل وجبات الطعام تطلب جاهزة من الخارج).
    • توجد غرفة الشوديارات في الجهة الشرقية الشمالية من الفندق.

تابع                                                            1/3

الموضوع :  إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS  على العقار رقم 1228  من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله.

 

 

 

يوجد على السطح تراس مقفل له باب من الجهة الشرقية , ومن الجهة الشرقية الشمالية مجموعة الطاقة الشمسية كما يوجد في الزاوية الشرقية الجنوبية قسطل داخون مدفأة تعمل على الحطب يعلو عن السطح ثلاثة امتار ونصف.

توجد قارورة غاز سعة 35 كلغ على السطح ذات تمديدات معزولة ومواصفات جيدة وتبعد عن قسطل الداخون 12,40 متراً.

  • وسائل وتجهيزات الإطفاء الموجودة :
    • الفندق :
  • تم تزويد الغرف والطوابق بمطافىء بودرة وأجهزة إنذار ضد الحريق.
  • في كل طابق مطفأة بودرة عدد 2 سعة 6 كلغ
    • المطعم:
  • مطفأة بودرة عدد 2 سعة 9 كلغ واحدة على المدخل والأخرى داخل الصالة.
    • المطبخ:
  • مطفأة CO2 سعة 6 كلغ عدد1
    • غرفة المازوت :
  • يوجد خزاني مازوت سعة الواحد 1000 ليتر خارج الفندق في موقع مستقل ويبعدان عنه وعن غرفة الشودرات 10 امتار تقريباً ومجهزان بسكر عدد 2 لكل خزان.
    • غرفة الشوديارات:
  • يوجد ثلاثة شوديارات فوق كل شوديار مطفأة بودرة سعة 6 كلغ تعمل تلقائياً ( أوتوماتيك)
  • يوجد على باب الغرفة مطفاة بودرة سعة 6 كلغ عدد 1
  • قناة تصريف للمازوت في حال التسرب مؤمنة.
    • غرفة الكهرباء:
  • لوحة الكهرباء موجودة في غرفة مستقلة مع مطفأة بودرة سعة 6 كلغ عدد1 بالقرب منها.
  • الكهرباء مؤمنة 24/24 بالإضافة إلى مولد خاص.
  • في النتائج:

بناء لما تقدم فإن فندق ومطعم ZAHLE HILLS  يستوفيان شروط وموجبات السلامة العامة والحد من مخاطر الحريق.

تابع                                                 2/3

الموضوع :  إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS  على العقار رقم 1228  من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله.

ثانياً:  إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع رقم 370 تاريخ9-6-2020  الدكتور غسان زلاقط  المتضمنة ربطاً كشف المراقب الصحي في وزارة الصحة فاتن الخوري على فندق ومطعم للسيد بيار رزق الله في زحلة  والذي جاء على الشكل التالي:

بعد الكشف على فندق ومطعم ZAHLE HILLS  على العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار رزق الله تبين لها ما يلي:

  • إن المؤسسة قائمة ومجهزة وتعمل.
  • لا مانعاً صحياً من إعطاء صاحب العلاقة إجازة إستثمار مطعم وفندق على العقار المذكور وبما أن الشروط الفنية والصحية المطلوبة متوفرة بشرط الإلتزام بساعات تشغيل الموسيقى في المنطقة الموجود ضمنها وعدم إزعاج الجوار والإلتزام بشروط النظافة العامة داخل وخارج الفندق والعمل على تجديد الشهادات الصحية بشكل دوري للعمال والحفاظ على الشروط الصحية الموجودة.

3- إفادة المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم  5103 تاريخ 4-11-2020  بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “سكنية ثانية D” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة ولا مانع من الإستكمال.

لذلك يقررما يلي :

 

المادة الأولى : الموافقة على إعطاء إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS  على العقار رقم 1228  من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله شرط التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                           المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

3/3

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 296

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 243 تاريخ 25-9-2020على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم اعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3065/ب تاريخ 20-10-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 15 تاريخ 5-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص .

 

تابع                                                  ½

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.

                                           لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة في التنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة: السادة : Maxi propre-   Pretty clean- Dest global services- Five stars cleaning-  مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة .

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون

علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2

                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 297

الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدم من رئيس مجلس إدارة مستشفى تل شيحا في زحلة الـمطران عصام يوحنا درويش والـمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5599 تاريخ 9/11/2020 والذي يطلب بموجبه من البلدية الدعم الـمادي والـمعنوي لإفتتاح قسم كورونا في الـمستشفى الـمذكور وذلك نظراً للظروف والضغوطات الـمادية الصعبة التي تمر بها البلاد وتفشي وباء الكورونا الذي زاد الحالة سوءاً وعدم توفر أسرَّة وغرف للعناية بأهالي زحلة والبقاع، وتقدَّر تكاليف هذا القسم بحدود /250.000/ د.أ. /مايتان وخمسون ألف دولار أميركي/؛

وحيث أنَّ الـمركز الوحيد في زحلة لإستقبال مرضى الكورونا هو مستشفى الرئيس الياس الهراوي الحكومي وهو بحالته الحاضرة غير قادر على استيعاب جميع الـمصابين الذين يحتاجون للعلاج، وفي ظل تزايد خطر تفشي هذا الوباء وتزايد أعداد الـمصابين  في الـمدينة وتجنباً للوصول إلى مرحلة يصعب فيها تأمين أسرة كافية للمصابين، وبالتالي يتوجب تشجيع الـمستشفيات الخاصة على إفتتاح أقسام خاصة بمرضى الكورونا للمساهمة في تأمين العدد الأكبر من الأسرة ومن ضمنها مستشفى تل شيحا الذي يبدي إستعداداه لافتتاح قسم خاص بمرضى الكورونا، والبلدية تجد من واجبها ومن حرصها على صحة الـمواطنين ومسؤوليتها في مواجهة هذا الوباء مساعدة هذا الـمستشفى الخاص وجميع الـمستشفيات الخاصة الأخرى التي ترغب بإنشاء أقسام خاصة بمرضى الكورونا.

وحيث أن الـمجلس البلدي إرتأى منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية بقيمة /150,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير دعماً منه للمستشفى الـمذكور لتأمين التجهيزات الطبية اللازمة لتلبية جميع الحالات بهذا الخصوص،

تابع                                                                            1/2

الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2020 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” فالـملحوظ يبلغ : /500.000.000/ ل.ل. والـمحجوز يبلغ : /75.000.000/ ل.ل. والـمتبقي يبلغ : /425.000.000/ ل.ل. عملاً بإحالة رئيس الدائرة الـمالية رقم 424/ص تاريخ 9/11/2020؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على الـمساهمة الـمالية لـمستشفى تل شيحا في زحلة والبالغة قيمتها /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا .

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  : الـموافقة على حجز إعتماد بقيمة /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى”  .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة  : إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة الـمراقب العام الـمالي.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة : تستكمل إجراءات النفقة الـمذكورة بعد موافقة جانب ديوان الـمحاسبة .
الـمادة الخامســـــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

 

زحلـة فـي  12 / 11 / 2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــــدد : ……………………

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 298

الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /74,592,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وخمسماية واثنين وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 283 تاريخ 30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

وحيث أن الوضع الإقتصادي الحالي والوضع المالي الذي تمر به البلاد خاصة موضوع تقلبات الأسعار وتغيرها بسرعة كبيرة مما يؤدي إلى إرتفاع أسعار المواد المستعملة في هذه الاشغال يجعل من غير الممكن تنفيذهاعلى فترة طويلة لأن إمتداد التنفيذ على فترة طويلة مترافقاً بتقلبات الأسعار كما تم ذكره يجعل من الصعب التحكم بكلفتها ومحاسبة المتعهد لأن الاسعار بتاريخ التنفيذ والإستلام تكون قد تغيرت عنها بتاريخ التلزيم.

وبالتالي أن البلدية إرتات تنظيم دفتر الشروط المذكور في سبيل الحفاظ على السرعة الممكنة في إنجاز التلزيم وتنفيذه وبالتالي الإنتهاء من الأشغال ومحاسبة الملتزم خلال أقصر وقت ممكن تجنباً لتقلبات الأسعار التي من الممكن أن تؤدي إلى الإضرار بالصفقة أو حتى إلى إيقافها كما حصل سابقاً في بعض الإلتزامات التي توقفت نتيجة تقلب الأسعار بعد أن تم تنفيذ قسم منها وتعذر إكمالها.

تابع                                                    1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /74,592,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وخمسماية واثنين وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /74,592,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وخمسماية واثنين وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض وفقاً لجميع الأسباب المذكورة في حيثيات القرار.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                               12/11/2020

زحلة في

              رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                        نائب رئيس البلدية       

                     المهندس أسعد زغيب                                   أنطوان الأشقر

الأعضاء : أنطوان أبو يونس   بولين البلعة           جان عرابي          جورج دمر             مها معلوف

 

 

جورجيت زعتر            جوزف الجلخ              خليل فريجي        روبير عبدايم         ميشال أبو عبود

 

 

سعيد جدعون                 شارل سابا            طوني سماحة          علي الخطيب         كميل العموري

 

 

غسان المر                  فادي السكاف           فيليب ملحم

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 299

الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /68,265,000/ ل.ل فقط ثمانية وستين مليوناً ومايتين وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 284 تاريخ 30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

وحيث أن الوضع الإقتصادي الحالي والوضع المالي الذي تمر به البلاد خاصة موضوع تقلبات الأسعار وتغيرها بسرعة كبيرة مما يؤدي إلى إرتفاع أسعار المواد المستعملة في هذه الاشغال يجعل من غير الممكن تنفيذهاعلى فترة طويلة لأن إمتداد التنفيذ على فترة طويلة مترافقاً بتقلبات الأسعار كما تم ذكره يجعل من الصعب التحكم بكلفتها ومحاسبة المتعهد لأن الاسعار بتاريخ التنفيذ والإستلام تكون قد تغيرت عنها بتاريخ التلزيم.

وبالتالي أن البلدية إرتات تنظيم دفتر الشروط المذكور في سبيل الحفاظ على السرعة الممكنة في إنجاز التلزيم وتنفيذه وبالتالي الإنتهاء من الأشغال ومحاسبة الملتزم خلال أقصر وقت ممكن تجنباً لتقلبات الأسعار التي من الممكن أن تؤدي إلى الإضرار بالصفقة أو حتى إلى إيقافها كما حصل سابقاً في بعض الإلتزامات التي توقفت نتيجة تقلب الأسعار بعد أن تم تنفيذ قسم منها وتعذر إكمالها.

تابع                                                   1/2

الموضوع:الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /68,265,000/ ل.ل فقط ثمانية وستين مليوناً ومايتين وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /68,265,000/ ل.ل فقط ثمانية وستين مليوناً ومايتين وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض وفقاً لجميع الأسباب المذكورة في حيثيات القرار.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                    زحلة في 12/11/2020

              رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                        نائب رئيس البلدية       

 

                     المهندس أسعد زغيب                                   أنطوان الأشقر

الأعضاء : أنطوان أبو يونس   بولين البلعة           جان عرابي          جورج دمر             مها معلوف

 

 

جورجيت زعتر            جوزف الجلخ              خليل فريجي        روبير عبدايم         ميشال أبو عبود

 

 

سعيد جدعون                 شارل سابا            طوني سماحة          علي الخطيب         كميل العموري

 

 

غسان المر                  فادي السكاف           فيليب ملحم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 300

الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /71,484,000/ ل.ل فقط واحد وسبعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 285 تاريخ 30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

وحيث أن الوضع الإقتصادي الحالي والوضع المالي الذي تمر به البلاد خاصة موضوع تقلبات الأسعار وتغيرها بسرعة كبيرة مما يؤدي إلى إرتفاع أسعار المواد المستعملة في هذه الاشغال يجعل من غير الممكن تنفيذهاعلى فترة طويلة لأن إمتداد التنفيذ على فترة طويلة مترافقاً بتقلبات الأسعار كما تم ذكره يجعل من الصعب التحكم بكلفتها ومحاسبة المتعهد لأن الاسعار بتاريخ التنفيذ والإستلام تكون قد تغيرت عنها بتاريخ التلزيم.

وبالتالي أن البلدية إرتات تنظيم دفتر الشروط المذكور في سبيل الحفاظ على السرعة الممكنة في إنجاز التلزيم وتنفيذه وبالتالي الإنتهاء من الأشغال ومحاسبة الملتزم خلال أقصر وقت ممكن تجنباً لتقلبات الأسعار التي من الممكن أن تؤدي إلى الإضرار بالصفقة أو حتى إلى إيقافها كما حصل سابقاً في بعض الإلتزامات التي توقفت نتيجة تقلب الأسعار بعد أن تم تنفيذ قسم منها وتعذر إكمالها.

تابع                                                   1/2

الموضوع:الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /71,484,000/ ل.ل فقط واحد وسبعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /71,484,000/ ل.ل فقط واحد وسبعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض وفقاً لجميع الأسباب المذكورة في حيثيات القرار.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في12/11/2020

              رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                        نائب رئيس البلدية       

 

                     المهندس أسعد زغيب                                   أنطوان الأشقر

الأعضاء : أنطوان أبو يونس   بولين البلعة           جان عرابي          جورج دمر             مها معلوف

 

 

جورجيت زعتر            جوزف الجلخ              خليل فريجي        روبير عبدايم         ميشال أبو عبود

 

 

سعيد جدعون                 شارل سابا            طوني سماحة          علي الخطيب         كميل العموري

 

 

غسان المر                  فادي السكاف           فيليب ملحم

 

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :301

الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدم من رئيس مجلس إدارة مستشفى تل شيحا في زحلة الـمطران عصام يوحنا درويش والـمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5599 تاريخ 9/11/2020 والذي يطلب بموجبه من البلدية الدعم الـمادي والـمعنوي لإفتتاح قسم كورونا في الـمستشفى الـمذكور وذلك نظراً للظروف والضغوطات الـمادية الصعبة التي تمر بها البلاد وتفشي وباء الكورونا الذي زاد الحالة سوءاً وعدم توفر أسرَّة وغرف للعناية بأهالي زحلة والبقاع، وتقدَّر تكاليف هذا القسم بحدود /250.000/ د.أ. /مايتان وخمسون ألف دولار أميركي/؛

وحيث أنَّ الـمركز الوحيد في زحلة لإستقبال مرضى الكورونا هو مستشفى الرئيس الياس الهراوي الحكومي وهو بحالته الحاضرة غير قادر على استيعاب جميع الـمصابين الذين يحتاجون للعلاج، وفي ظل تزايد خطر تفشي هذا الوباء وتزايد أعداد الـمصابين  في الـمدينة وتجنباً للوصول إلى مرحلة يصعب فيها تأمين أسرة كافية للمصابين، وبالتالي يتوجب تشجيع الـمستشفيات الخاصة على إفتتاح أقسام خاصة بمرضى الكورونا للمساهمة في تأمين العدد الأكبر من الأسرة ومن ضمنها مستشفى تل شيحا الذي يبدي إستعداداه لافتتاح قسم خاص بمرضى الكورونا، والبلدية تجد من واجبها ومن حرصها على صحة الـمواطنين ومسؤوليتها في مواجهة هذا الوباء مساعدة هذا الـمستشفى الخاص وجميع الـمستشفيات الخاصة الأخرى التي ترغب بإنشاء أقسام خاصة بمرضى الكورونا.

وحيث أن الـمجلس البلدي إرتأى منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية بقيمة /150,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير دعماً منه للمستشفى الـمذكور لتأمين التجهيزات الطبية اللازمة لتلبية جميع الحالات بهذا الخصوص،

تابع                                                                            1/2

الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2020 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” فالـملحوظ يبلغ : /500.000.000/ ل.ل. والـمحجوز يبلغ : /75.000.000/ ل.ل. والـمتبقي يبلغ : /425.000.000/ ل.ل. عملاً بإحالة رئيس الدائرة الـمالية رقم 424/ص تاريخ 9/11/2020؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على الـمساهمة الـمالية لـمستشفى تل شيحا في زحلة والبالغة قيمتها /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا .

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  : الـموافقة على حجز إعتماد بقيمة /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى”  .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة  : إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة الـمراقب العام الـمالي.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة : تستكمل إجراءات النفقة الـمذكورة بعد موافقة جانب ديوان الـمحاسبة .
الـمادة الخامســـــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

 

زحلـة فـي  12 / 11 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون –  طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر  

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

2/2

                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :302

الموضوع : الموافقة على تجديد عقد إيجار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ 17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم -كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 171 تاريخ 17-6-2008 على الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والسيد فرنسوا هوسب ماغيان لاستثمار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك بهدف بيع وتصليح جميع انواع الالبسة الجلدية والنوفوتيه لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,000,000/  ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير حسب الأسعار الرائجة حالياً قابل للتجديد, وجاء في الفقرة السادسة من البند الرابع من عقد الإتفاق أن مدة الإستثمار ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ توقيع العقد قابلة للتمديد ثلاث سنوات أخرى إذا أبدى الفريق المستثمر رغبته في ذلك قبل ستة أشهر من تاريخ إنتهاء مدة العقد على أن يقترن التمديد بموافقة البلدية والبدل ذاته مضاف عليه ما قدره 5% من قيمة العقد وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 206 تاريخ 5-5-2011 على تجديد عقد الإيجار  والتعديل لناحية إسم المستأجر والعائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة العائد للأملاك البلدية الخاصة  للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي وذلك بهدف بيع وتصليح جميع انواع الالبسة الجلدية والنوفوتيه بمبلغ وقدره /2,100,000/ ل.ل فقط مليونين وماية الف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

تابع                                                              1/3

الموضوع : الموافقة على تجديد عقد إيجار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي.

وحيث أن السيد فرنسوا هوسب ماغيان تقدم بطلب سجل برقم 5611 تاريخ 8-9-2014 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 389 تاريخ 17-10-2014 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة بحيث يصبح المستاجر السيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي عملاً بالمادة الخامسة عشر من دفتر الشروط الخاص وبالفقرة 4 من البند الرابع من عقد الإتفاق وذلك بهدف بيع وتصليح جميع أنواع الألبسة والنوفوتيه بمبلغ وقدره /2,100,000/ ل.ل فقط مليونين وماية الف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه ما قدره 5% ليصبح المبلغ /2,205,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

وحيث أن السيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي تقدم بطلب سجل برقم 7698 تاريخ 6-11-2017 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 471 تاريخ 17-11-2017 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي وذلك بهدف بيع وتصليح جميع أنواع الألبسة والنوفوتيه لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,205,000/ ل.ل فقط  مليونين ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه ما قدره 5% ليصبح المبلغ /2,316,000/ ل.ل فقط مليونين وثلاثماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

وحيث أن السيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي تقدم بطلب سجل برقم 5534تاريخ 5-11-2020 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.

تابع                                                                2/3

الموضوع : الموافقة على تجديد عقد إيجار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي وذلك بهدف بيع وتصليح جميع أنواع الألبسة والنوفوتيه لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,205,000/ ل.ل فقط  مليونين ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه ما قدره 5% ليصبح المبلغ /2,316,000/ ل.ل فقط مليونين وثلاثماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

المادة الثانية : تفويض حضرة رئيس البلدية توقيع عقد الإيجار مع المستثمر السيد فرنسوان هوسب ماغيان وولده رافي وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء          نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر        أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                          المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

كميل العموري.

3/3

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :303

الموضوع : الموافقة على إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية العائد لشركة مطاحن البقاع للدقيق والاعلاف ش.م.ل حسب الخرائط المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 442/ص تاريخ 17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.

حيث أن شركة مطاحن البقاع للدقيق والأعلاف ش.م.ل قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5201 تاريخ 20-10-2020 تطلب فيه إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية لأن هذا العقار يوجد عليه بناء مؤلف من عدة طبقات يستعمل مطاحن للدقيق والاعلاف بموجب تراخيص مرفقة ربطاً وبموجب رخصة إستثمار دائمة وهي مؤسسة مصنفة فئة ثانية ولما كان العقار يخضع لتصنيف المنطقة على أساس منطقة غير مصنفة ” الإستثمار السطحي 40% والعام 0,80 وحيث أننا بحاجة إلى زيادة عامل الإستثمار وخاصة بعد حادثة تفجير مرفأ بيروت في 4-8-2020 ولما كانت المديرية العامة لمكتب الحبوب والشمندر السكري تسعى لتعويض هذا النقص في المخزون وتطلب من مطاحن البقاع للدقيق والأعلاف تأمين عنابر إضافية لزيادة إمكانية التخزين خاصة وأن لبنان يستورد كل القمح المخصص لإنتاج الخبز العربي من الخارج فتكون الحاجة إلى تامين مخزون يكفي لبنان لفترة لا تقل عن ستة أشهر,كما إن الشركة تقدمت بطلب غلى المديرية العامة للتنظيم المدني في بيروت لاجل إستثناء عقار من النظام الخاضع له والموافقة على زيادة عامل الإستثمار لإنشاء أهراءات إضافية تستوعب كمية خمسة آلاف طن من القمح تضاف إلى الأهراءات الموجودة لدينا والتي لا تكفي حاجة منطقة البقاع لأكثر من شهر وذلك بسبب الحاجة الملحة لتامين هذا المخزون الإضافي حفاظاً على الأمن الغذائي في لبنان ولتأمين الصحين لأهل المنطقة ولزحلة بالأخص, والشركة تطلب من البلدية الموافقة على زيادة عامل الإستثمار للعقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية ليصبح العامل السطحي 40% والعام 1,00والإرتفاع 15,50 م وعدد الطوابق 4 لكي تؤمن الأهراءات المطلوبة للتخزين.

تابع                                                        1/2

الموضوع : الموافقة على إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية العائد لشركة مطاحن البقاع للدقيق والاعلاف ش.م.ل حسب الخرائط المرفقة.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5201 تاريخ 20-11-2020 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وبناء لطلب المستدعي وحفاظاً على الامن الغذائي في لبنان خاصة في منطقة البقاع ونظراً للظروف الصعبة التي تمر بها البلاد لا يرَ مانعاً من إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية فقط ببناء 19 أهراء جديد بارتفاع 15,5 متراً لاستيعاب كمية إضافية من القمح ضمن المواصفات الفنية المطلوبة وعلى أن يستحصل على ترخيص وفقاً لقانون البناء.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية العائد لشركة مطاحن البقاع للدقيق والاعلاف ش.م.ل  فقط لبناء 19 أهراء جديد بارتفاع 15,5 متراً لاستيعاب كمية إضافية من القمح ضمن المواصفات الفنية المطلوبة وحسب الخرائط المرفقة وعلى أن يستحصل على ترخيص وفقاً لقانون البناء.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 20-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                               المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

كميل العموري.

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :304

الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم- كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب- غسان المر-فادي السكاف.

وحيث ان المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات تقدم بطلب سجل في قلم البلدية برقم 4008 تاريخ 21-8-2020 والمتضمن أنه بناء لكتاب رئاسة البلدية رقم 250/ص تاريخ 23-6-2020 جرت اعمال ترقيع غالبية الحفر الاكثر تضرراً رغم حالة إرتفاع الاسعار الامر الذي ألحق بالمؤسسة أضراراً جسيمة, وحيث أنه لم يصار لتاريخه إلى إبلاغهم فيما إذا جرى العمل على تعديل الأسعار المتعلقة بالإلتزام وذلك من خلال مؤشر جديد يتناسب مع حالة إرتفاع لأسعار الجنونية التي لحقت بالمواد الاولية والمحروقات الامر الذي يجعل متابعة تنفيذ الاعمال والحالة الحاضرة مستحيلة طالباً إتخاذ ما تراه البلدية مناسباً لناحية تصفية الاعمال رضائياً عن باقي الإلتزام سنداً للعوائق التي واجهت الإلتزام في حال لم يصار إلى العمل على تعديل الأسعار وبما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة الراهنة.

وحيث انه بتاريخ 16-12-2019 تقدمت مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بطلب سجل برقم 7720 تاريخ 16-12-2019 تطلب بموجبه إيقاف العمل نظراً للاوضاع الراهنة وعدم تمكنها من متابعة الاشغال وقد تم إتخاذ قرار مجلس بلدي رقم 29 تاريخ 10-1-2020 تضمن توقيف العمل بمهلة الإلتزام الأساسي لملف أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات من الاول من شهر نيسان من العام 2020 وإضافة مدة ثلاثة اشهر على المدة المحددة لإنهاء الاشغال وقد تم تبليغ المتعهد.

وبتاريخ 5-6-2020 تم توجيه كتاب إلى مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات ببدء العمل بملف أعمال التزفيت موضوع الإلتزام والمباشرة بإكمال الأعمال وإجراء صيانة الحفر وتنفيذ كل ما هو وارد في دفتر الشروط الخاص الذي جرى على أساسه تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي لأن مدة تعليق المهل قدإنتهت وسمح لجميع المتعهدين والمقاولين بتنفيذ أعمالهم بعد صدور مذكرة معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 51/أم/2020 تاريخ 17-5-2020.

تابع                                                     1/5

الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

وبتاريخ 21-8-2020 تقدم المتعهد بكتابه رقم 4008 يشرح فيه وضع إلتزامه وارتباطه بحالة إرتفاع الأسعار ويخلص بنهايته  إلى طلب إستلام الاشغال والموافقة على فسخ الإلتزام حبياً في حال لم يصدر أي مؤشر لتعديل الاسعار مع ما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة .

وحيث أن المجلس البلدي يرى الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات وذلك بسبب الأوضاع الإقتصادية وارتفاع الأسعار الكبير والسريع وغير المتوقع للمواد الأولية التي يتطلبها الإلتزام.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

  • محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 3-11-2020 والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 3-11-2020 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ الصفقة قد تمت وفقاً للغاية المعدة لها والاشغال تؤدي الغاية المرجوة منها وهي تشمل نواقص غير جوهرية ولا مانع من الإبقاء عليها وقبولها نهائياً مع فرض حسم نهائي بقيمة/8,500,000/ ل.ل مفصل على الشكل التالي:

– نوع النواقص : تعلية ريكارات , المواقع : المعلقة و غرين هاوس و حوش الامراء والشرقية عرابي, عددها 85  وحدة

تحسم من الكشف النهائي وبناء عليه تم استلام الأشغال مؤقتاً.

2- جدول بالمواقع والكميات النهائي السادس العائد لاعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي موقع عليه من قبل المتعهد والمهندس المشرف نديم الحجار.

3- كشف نهائي رقم( 6)  بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/185,250,125,1/ ل,ل فقط ماية وخمسة وثمانين مليوناً ومايتين وخمسين ألفاً وماية وخمسة وعشرين وواحد بالعشرة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /16,689,200,5/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وتسعة وثمانين ألفاً ومايتين ليرة وخمسة بالعشرة ليرة لبنانية لا غير, وقع عليه المتعهد دون تحفظ.

4- جدول مقارنة نهائي عائد لاعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي جاء فيه أن قيمة الأعمال الملحوظة الأساسية بلغت /5,782,656,916/ ل.ل فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين الفاً وتسعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وبلغت قيمة الأعمال المنفذة /4,282,429,928/ ل.ل فقط  أربعة مليارات ومايتين واثنين وثمانين مليوناً وأربعماية وتسعة وعشرين ألفاً و تسعماية وثمانية وعشرين ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغت قيمة الوفر الحاصل /1,500,226,987/ ل.ل فقط مليار وخمسماية مليون ومايتين وستة وعشرين ألفاً وتسعماية وسبعة وثمانين  ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة, وقع عليه المتعهد دون تحفظ.

تابع                                                  2/5

الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

5- أفاد المهندس المشرف نديم الحجار في كتاب التصفية بما يلي:

أولاً في الوقائع:

  • بقراره رقم 327 تاريخ 27-7-2018 وافق المجلس البلدي على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 17-7-2018 وقرر إسناد الصفقة إلى المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.

2-بتاريخ 13-8-2018 وبقراره رقم 2395/ر.م وافق ديوان المحاسبة على المشروع وتم إتخاذ قرار مجلس بلدي بالموافقة على عقد النفقة برقم 354تاريخ 20-8-2018 وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2788/ب تاريخ 10-9-2018.

3-بناء على ما تقدم تبلغ المتعهد تصديق النفقة بتاريخ 24-9-2018.

وبتاريخ 10-10-2018 تبلغ أمر مباشرة العمل بتنفيذ اشغال الكشف التخميني ومدته سنتينن كاملتين , وتم تنفيذ قسم من الاشغال ضمن مهلة الإلتزام وتوقف العمل تزامناً مع الاوضاع الطارئة في البلاد.

ثانياً : الإستلام المؤقت:

1- بتاريخ 21-8-2020 تقدم المتعهد بكتابه المسجل في قلم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 4008 يشرح فيه وضع إلتزامه وارتباطه بحالة إرتفاع الأسعار ويخلص بنهايته إلى طلب إستلام الاشغال والموافقة على فسخ الإلتزام حبياً في حال لم يصدر أي مؤشر لتعديل الاسعار مع ما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة وبناء عليه قمنا وبحضور مندوب المتعهد بالتدابير اللازمة من اجل الإستلام المؤقت حتى التأكد بأن الأشغال قد نفذت وفق متطلبات الإلتزام وهي تؤدي الغاية المرجوة منها ولا مانع من إحالة الطلب إلى جانب لجنة الإستلام للقيام بما يجب فيما يعود لتدابير إستلام الأشغال المنفذة إستلاماً مؤقتاً وقامت اللجنة المختصة باستلام الأشغال مؤقتاً بتاريخ 3-11-2020 مع فرض حسم نهائي وقدره فقط ثمانية ملايين وخمسمئة ألف ليرة لبنانية لا غير.

ثالثاً:جدول مقارنة نهائي:

بعد إجراء الكيول اللازمة للأشغال المنفذة , تم تنظيم جدول مقارنة بالأشغال وتبينت بنتيجته وبما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد  تنزيل المتعهد والحسم المفروض وفراً كما يلي:

– قيمة الأعمال الملحوظة : /5,782,656,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– قيمة الأعمال المنفذة: /4,282,429,000/ ل.ل فقط أربعة مليارات ومايتين واثنين وثمانين مليوناً وأربعماية وتسعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

-قيمة الوفر الحاصل: /1,500,227,000/ ل.ل فقط مليار وخمسماية مليون ومايتين وسبعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                     3/5

الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

 

 

رابعاً الكشف النهائي:

إستناداً الى الكيول التي جرى أخذها وإلى جدول المقارنة وعملاً بمحضر الإستلام المؤقت,تم تنظيم الكشف النهائي السادس وقد بلغ ما يجب تاديته للمتعهد بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد حسم ما يجب فقط/168,560,000/ ل.ل فقط مئية وثمانية وستون مليوناً وخمسمئة وستون ألف ليرة لبنانية لا غير , وعرض الكشف النهائي على المتعهد فوقعه بدون تحفظ وتعهد عدم مطالبة الإدارة بأي حق أو تعويض أو عطل أو ضرر.

خلاصة:

بناء لما تقدم نرجو من حضرتكم الموافقة على ما جاء في التقرير أعلاه واتخاذ ما يجب من تدابير من اجل البت بموضوع فسخ الإلتزام حبياً مع المتعهد مؤسسة نقولا السروجي بناء على طلبه ومن ثم:

1-الموافقة على الإستلام المؤقت للأشغال المنفذة على ان يبقى الإستلام النهائي إلى حين إنتهاء فترة الضمان البالغة سنة كاملة إبتداء من تاريخ الإستلام المؤقت.

2-تصديق جدول المقارنة النهائي للأشغال علماً بأن التعديلات التي طرأت على الكميات المنفذة جاءت نتيجة للضرورة الحاصلة على واقع الورشة وتم تنفيذها بناء لطلب بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .هذا وإن القيمة الإجمالية للأشغال المنفذة لم تتجاوز قيمة الأشغال الإجمالية الملحوظة وبالتالي لا يترتب بنتيجة جدول المقارنة النهائي أية إعتمادات إضافية.

3-صرف الكشف النهائي رقم (6) والبالغة قيمته الإجمالية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد التوقيفات العشرية وتنزيل المتعهد والحسم المفروض بموجب محضر الإستلام المؤقت /168,560,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية وستين مليوناً وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير .

4-الموافقة على التصفية النهائية للإلتزام وفقاً لما ورد أعلاه ولمحضر الإستلام المؤقت على ضوء قيود المحاسبة وجدول المقارنة النهائي والكشف النهائي والحسم المفروض وملف الإلتزام الأساسي وإلى ما جاء في هذا التقرير.

6- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 4008 تاريخ 18-11-2020 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم (6) العائد لأعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات البالغة قيمته /185,250,000/ ل,ل فقط ماية وخمسة وثمانين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة البالغة/18,358,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وثلاثماية وثمانية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /16,689,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وتسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد أن تم حسم بمبلغ/8,500,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير بموجب محضر الإستلام المؤقت المنظم من جانب اللجنة المختصة

تابع                                                      4/5

الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي مع المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات والتأكيدعلى عدم حق المتعهد بمطالبة الإدارة مستقبلاً بأي تعويض في حال زيادة الأسعار حيث أن معظم الأشغال قد تم تنفيذها قبل تفاقم الازمة الإقتصادية وارتفاع الأسعار.

المادة الثانية:الموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لأعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد بموجب الكشف المذكور والبالغة /185,250,000/ ل.ل فقط مئة وخمسة وثمانين مليوناً ومئتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /16,689,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستمئة وتسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

كميل العموري.

 

      نسخة طبق الاصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد …………..       برقم …………………

 

 

5/5

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :305

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 442/ص تاريخ 17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص افاد بإحالته رقم 5699 تاريخ 16-11-2020 بأنه وفي ظل إنتشار فيروس كورونا وحفاظاً على السلامة العامة في المبنى البلدي وحفاظاً على سلامة الموظفين العاملين في البلدية وعناصر الشرطة البلدية فإن الضرورة تقضي بشراء كمية من الكمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في الدوائر البلدية كافة ولإلزامية إرتداء الكمامات حفاظاً على الصحة العامة وتبلغ قيمتها التقديرية /19,968,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة على الشكل التالي:

  • كمامات : عدد 600 علبة
  • معقم لليدين جل 750 ملل: عدد 36 علبة
  • معقم لليدين جل 5,5 ليتر : عدد 12 غالون

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5699 تاريخ 18-11-2020 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-1-2-9 ( لوازم إدارية اخرى)  وهي تشمل نفقات شراء أدوات ومواد تطهير وتعقيم فالملحوظ يبلغ فقط /2000,000/ ل.ل وبالتالي لا يكفي لتغطية النفقة المرفقة البالغة حسب الكشف التقديري /19,968,000/ ل.ل  مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة /17,968,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة في الفصل 1-6-2-1  علماً بتوفره وفقاً لما ورد في إحالته رقم 5070 تاريخ 18-11-2020على الشكل التالي:

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .

  • الملحوظ /1,534,937,000/ ل.ل
  • نقل منه /1,089,597,000/ ل.ل
  • المتبقي /445,340,000/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /17,968,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل  1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/17,968,000/ فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف  ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 20-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                               المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

كميل العموري.

 

 

          نسخة طبق الاصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد …………..       برقم ……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :306

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-4-4 (جزء أول) ” تقديمات وفاة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 442/ص تاريخ 17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن السيدة ميشلين ليان جحا قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5070 تاريخ      14-10-2020 تطلب فيه منحها منحة الوفاة التي تستحق عن زوجها المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5070 تاريخ 18-11-2020 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-3-4-4- ( تقديمات وفاة) فالملحوظ يبلغ فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير وهو غير كافٍ لتغطية منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية لأنه وفقاً للقرار رقم 18/90 تاريخ 9-1-1990 فالمنحة المستحقة تبلغ الراتب الأساسي للموظف بتاريخ الوفاة عن تسعة أشهر, وحيث أن الراتب الأساسي للمرحوم كابي جحا قد بلغ قبل وفاته /1,625,000/ ل.ل والمنحة المستحقة عن تسعة اشهر تبلغ :/1,625,000/ ×9= /14,625,000/ ل.ل

وحيث أن الملحوظ يبلغ /5,000,000/ ل.ل فيقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة بقيمة /9,625,000/ ل.ل علماً بتوفره وفقاً للتالي:

  • الملحوظ /1,534,937,000/ ل.ل
  • نقل منه /1,089,597,000/ ل.ل
  • المتبقي /445,340,000/ ل.ل

 

تابع                                                   1/2

 

 

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-4-4 (جزء أول) ” تقديمات وفاة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /9,625,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 3-4-4(جزء أول) ” تقديمات وفاة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/9,625,000 / فقط تسعة ملايين وستماية وخمسة وعشرين ألف  ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل  3-4-4 (جزء أول) ” تقديمات وفاة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 20-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                               المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

كميل العموري.

 

 

          نسخة طبق الاصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد …………..       برقم …………………

2/2

                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :307

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ 17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني  بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /40,437,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً أربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 199 تاريخ 24-7-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول لأن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح السادة المذكورين أعلاه.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع                                                    1/4

الموضوع: الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 861/2020 تاريخ  19-10-2020على عقد المصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر بعد حسم  نسبة 5% من المبلغ الوارد في متنه لكل منهم تدفع على الشكل التالي:

  • السيد كمال نخلة مبلغ وقدره /22,706,000/ ل.ل فقط إثنين وعشرين مليوناً وسبعماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5% /21,570,000/ ل.ل فقط إحدى وعشرين مليوناً وخمسماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير .
  • السيدة ميرا كساب مبلغ وقدره/9,731,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وسبعماية وواحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5% /9,244,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • المخرج جوزف شعنين مبلغ وقدره /4,500,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5% /4,275,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • السيد طانوس نصر مبلغ وقدره /3,500,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5%/3,325,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير.

كتعويض شامل عن إعداد وتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج لمدارس قضاء زحلة “التحدي الثقافي لعام 2020” لقاء تنازل من أصحاب العلاقة بعد قبضهم المبلغ المذكور عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بالمبالغ موضوع المصالحة  وإبراء ذمة الإدارة إبراء تاماً شاملاً لا رجوع عنه ويعتبر توقيع الفريق الثاني على مشروع عقد المصالحة بمثابة صك إبراء للإدارة بهذا الخصوص .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3170 تاريخ 20-11-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /1,500,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /1,005,430,000/ ل.ل
  • المتبقي/494,570,000,/ ل.ل
  • تابع 2/4

الموضوع: الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/40,437,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً وأربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد حسم نسبة 5% فيصبح المبلغ المتوجب /38,414,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً وأربعماية وأربعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ والبالغة /38,414,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً وأربعماية واربعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات” على الشكل التالي:

  • السيد كمال نخلة مبلغ وقدره /21,570,000/ ل.ل فقط إحدى وعشرين مليوناً وخمسماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير .
  • السيدة ميرا كساب مبلغ وقدره/9,244,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • المخرج جوزف شعنين مبلغ وقدره/4,275,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • السيد طانوس نصر مبلغ وقدره 3,325,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير.

 

تابع                                                    3/4

الموضوع: الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي  لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي  لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.

المادة الثالثة :إيداع كامل الملف جانب دبوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                               المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

كميل العموري.

 

          نسخة طبق الاصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد …………..       برقم …………………

4/4

                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :308

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 9-11-2019 ولغاية     22-10-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ 17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن رئاسة البلدية قد توجهت بالكتاب رقم 413/ص تاريخ 7-11-2019إلى شركة مورز ش.م.م وجاء فيه أن ملف اعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة ينتهي العمل به بتاريخ         8-11-2019 وحيث أن ملف إلتزام تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لم يصدق بعد من المراجع المختصة وحيث أنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن متابعة أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة والإشراف على الأعمال وذلك حرصاً على سلامة البيئة والصحة والسلامة العامة وتلافياً لتوقف العمل ضمن المطمر الصحي بانتظار تصديق الملف ترغب البلدية الإستمرار بالعمل بالملف مع شركة مورز ش.م.م لحين تصديق الملف الجديد حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة.

وحيث أن شركة مورز ش.م.م وافقت على كتاب رئاسة البلدية رقم 413/ص تاريخ7-11-2019على الإستمرار بالإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لحين تصديق الملف الجديد وإعطاء أمر المباشرة للمتعهد الجديد.

تابع                                            1/2

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020.

وحيث أن شركة مورز ش.م.م قامت بالإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة من           9-11-2019 ولغاية 22-10-2020  وذلك وفقاً لما هو وارد في الإحالات المتعاقبة الصادرة عن المهندس جورج بصيبص في البلدية والتي تبين أن الشركة المذكورة قد قامت بالأعمال المطلوبة منها خلال الفترة بين   9-11-2019 ولغاية 22-10-2020.

وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح شركة مورز ش.م.م.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة بين 9-11-2019 ولغاية22-10-2020.وفقاً لحيثيات القرار أعلاه الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للشركة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر         أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                          المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

كميل العموري.

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :309

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الأمطار بين العقارات رقم 3606 و1992 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,508,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ17-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم5678 تاريخ 12-110-2020 بضرورة أنشاء قناة لتصريف مياه الأمطار بين العقارات رقم 3606 و1992 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

  • إنشاء قناة من الباطون المسلح قياس 30×30 سم سماكة جدران 12 سم وتسليح 8 ملم كل 15 سم بما فيه الحفريات وترحيل الأنقاض حيث يلزم وتكسير الباطون الموجود وإعادة الطريق إلى ما كانت عليه بمحاذاة القناة وإنشاء شعرية من الحديد على مدخل العقار رقم 3607 :185 متر طولي.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في وادي العرائش ضمن النطاق البلدي بقيمة/19,980,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

تابع                                                        1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمالإنشاء قناة لتصريف مياه الأمطار بين العقارات رقم 3606 و1992 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,508,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2678 تاريخ 18-11-2020 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق) وفقاً لما يلي:

  • مجموع الإعتماد /3,950,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /1,963,401,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /1,986,599,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                       زحلة في20-11-2020

 

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم

كميل العموري.

 

 

          نسخة طبق الاصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد …………..       برقم …………………

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 310

الموضوع: الموافقة على إتفاقية تعاون وصداقة بين مدينة كانتنبري بانكستاون (Canterbury Bankstown ) ومدينة زحلة ممثلة برئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أن الهدف هو خلق صداقة ما بين مدينة كانتنبري بانكستاون(Canterbury Bankstown ) ومدينة زحلة, وذلك لأن مكونات مدينة كانتنبري بانكستاون ومجلسها البلدي تتألف من العديد من الأشخاص ذات الجذور الزحلية واللبنانية وبذلك تكون هذه الإتفاقية للحفاظ على العلاقة التاريخية والثقافية ما بين أهلها والبلد الأم.

لذلك, تم التوافق على:

  • الإعتراف بالتواصل التاريخي والثقافي للمدينتين.
  • تبادل المعلومات الصالحة والتي تخدم مصلحة المدينتين.
  • تنظيم المناسبات والزيارات المتبادلة بين المدينتين.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 311

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3093 تاريخ 9-7-2020 بأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول,وحيث أن البلدية حالياً لا  تستعمل ورشة عمال لتعزيل الأقنية وعبارات مياه الأمطار بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن اقصر المهل مع حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك والخاصة ملحقة الأضرار بها لذلك يتوجب تنفيذ الأعمال التالية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي:

  • تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6204 متر طولي

مع التأكيد على ضرورة البدء بالاعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

تابع                                                         1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات والبالغة قيمته /19,626,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 198تاريخ 18-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3093 تاريخ 26-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,626,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

2/2

    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :312

الموضوع: الموافقة على إلغاء قرار وضع اليد رقم 73 تاريخ 19-2-2019 والمتضمن وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135   من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره  رقم 73 تاريخ 19-2-2019 على وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

وحيث أنه نتيجة للظروف التي تمر بها البلاد وللأزمات المتتالية وخاصة أزمة إرتفاع الأسعار بشكل سريع ومتقلب وانخفاض سعر صرف الليرة اللبنانية بشكل كبير جداً.

وحيث أن التعويضات التي تمّ الحكم بها لأصحاب الحقوق عن العقارات المذكورة أصبحت في ظل إرتفاع الأسعار لا تتناسب والأسعار المعمول بها حالياً كما إنها لا تتناسب مع حجم الضرر الذي من الممكن أن يتسبب به وضع اليد على هذه العقارت.

تابع                                                               1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء قرار وضع اليد رقم 73 تاريخ 19-2-2019 والمتضمن وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

وحيث ان الغاية من وضع اليد هي المنفعة العامة, وقد انتفت هذه الغاية بعد الإرتفاع الكبير للأسعار وبالتالي أصبح يشكل ضرراً على المواطنين اصحاب الحقوق وهو امر لا يمكن أن يقبل به المجلس البلدي.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى: الموافقة على إلغاء قرار وضع اليد رقم 73 تاريخ 19-2-2019 والمتضمن وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135   من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                     أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..     برقم………………….

 

2/2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 313

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 والقرار رقم 480 تاريخ 17-11-2017 والمتضمنين الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على ذالدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 384  تاريخ 15-9-2017 على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 480 تاريخ 17-11-2017 على إضافة حيثية على القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 المتضمن الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

وحيث ان المجلس البلدي وفي الوقت الراهن والظروف الحالية التي تمر بها البلاد قرر صرف النظر عن موضوع إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

تابع                                                   1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 والقرار رقم 480 تاريخ 17-11-2017 والمتضمنين الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى: الموافقة على إلغاء القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 والقرار رقم 480 تاريخ     17-11-2017 والمتضمنين الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.

 الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                     أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

 

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..     برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :314

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447 تاريخ24-11-2020  .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص أنطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات واتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية.

وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء القرار رقم3 تاريخ2-11-2017 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة اقصاها 31-12-2018.

وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء التعميم رقم 84/م  تاريخ 29-11-2018 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2019.

تابع                                                        1/2

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

وحيث أن قرار المجلس البلدي رقم 489 تاريخ24-11-2017المتضمن رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017  وقد أجريت عليه تعديلات متكررة بناء لاقتراحات الإدارات المختصة وبناء على التعديل الأخير بموجب القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.

وحيث أنه تم تطبيق القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المذكور على المتعاقدين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك أسوة بجميع المتعاقدين  في البلديات الأخرى .

وحيث ان هذا الأمر يقتضي تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص أنطوان سكاف على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم        تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كليمنص أنطوان سكاف من مواليد زحلة في         27-6-1965 للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام2018 ببدل أتعاب شهري قدره /3,160,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين وماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف من مواليد زحلة في         27-6-1965 للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2019 ببدل أتعاب شهري قدره /3,270,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ1-3-2019.

 المادة الثالثة:تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .

 المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 28-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                            المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :315

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447 تاريخ24-11-2020  .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات واتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية.

وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء القرار رقم3 تاريخ2-11-2017 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة اقصاها 31-12-2018.

وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء التعميم رقم 84/م تاريخ 29-11-2018 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2019.

تابع                                                        1/2

الموضوع: الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

وحيث أن قرار المجلس البلدي رقم 489 تاريخ24-11-2017المتضمن رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017  وقد أجريت عليه تعديلات متكررة بناء لاقتراحات الإدارات المختصة وبناء على التعديل الأخير بموجب القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.

وحيث أنه تم تطبيق القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المذكور على المتعاقدين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك أسوة بجميع المتعاقدين  في البلديات الأخرى .

وحيث ان هذا الأمر يقتضي تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم        تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى من مواليد الكرك- زحلة في         25-1-1963 للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام2018 ببدل أتعاب شهري قدره /1,970,000/ل.ل فقط مليون وتسعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى من مواليد الكرك- زحلة في         25-1-1963 للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2019 ببدل أتعاب شهري قدره /2,040,000/ل.ل فقط مليونين واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ1-1-2019.

 المادة الثالثة:تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .

 المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :316

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447 تاريخ24-11-2020  .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات واتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية.

وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء القرار رقم3 تاريخ2-11-2017 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة اقصاها 31-12-2018.

وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء التعميم رقم 84/م تاريخ 29-11-2018 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2019.

تابع                                                        1/2

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

وحيث أن قرار المجلس البلدي رقم 489 تاريخ24-11-2017المتضمن رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017  وقد أجريت عليه تعديلات متكررة بناء لاقتراحات الإدارات المختصة وبناء على التعديل الأخير بموجب القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.

وحيث أنه تم تطبيق القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المذكور على المتعاقدين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك أسوة بجميع المتعاقدين  في البلديات الأخرى .

وحيث ان هذا الأمر يقتضي تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.

وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم        تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون من مواليد زحلة في         14-4-1973 للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام2018 ببدل أتعاب شهري قدره /1,780,000/ل.ل فقط مليون وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون من مواليد زحلة في         14-4-1973 للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2019 ببدل أتعاب شهري قدره /1,8350,000/ل.ل فقط مليون وثمانماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ 1-3-2019.

 المادة الثالثة:تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .

 المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :317

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020  .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2020.

بناء على القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدني للواتب والاجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 والمصدق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.

وحيث أنه صدر قرار مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 20-2-2020  بالموافقة على تمديد العمل بالملاكات المؤقتة وبقرارات وعقود الموظفين المؤقتين والمتعاقدين والمتعاملين وعقود إستخدام الأجراء في الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2020.

وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم     تاريخ

تابع                                                 1/2

الموضوع: الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف  للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف من مواليد زحلة  في 27-6-1965للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة تنتهي في 31-12-2020 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /3,270,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 28-11-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                            المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :318

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى  للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020  .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2020.

بناء على القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدني للواتب والاجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 والمصدق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.

وحيث أنه صدر قرار مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 20-2-2020  بالموافقة على تمديد العمل بالملاكات المؤقتة وبقرارات وعقود الموظفين المؤقتين والمتعاقدين والمتعاملين وعقود إستخدام الأجراء في الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2020.

وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم     تاريخ

تابع                                                 1/2

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى من مواليد الكرك –زحلة – في 25-1-1963للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة تنتهي في 31-12-2020 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /2,040,000/ل.ل فقط مليونين واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                             المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :319

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020  .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2020.

بناء على القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدني للواتب والاجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 والمصدق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.

وحيث أنه صدر قرار مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 20-2-2020  بالموافقة على تمديد العمل بالملاكات المؤقتة وبقرارات وعقود الموظفين المؤقتين والمتعاقدين والمتعاملين وعقود إستخدام الأجراء في الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2020.

وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم     تاريخ

تابع                                                        1/2

الموضوع :  الموافقة على تجديد التعاقد مع الانسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون من مواليد زحلة في 14-4-1973 للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة تنتهي في 31-12-2020 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /1,835,000/ل.ل فقط مليون وثمانماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

2/2                                                                                                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :320

   الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم والبالغة قيمتها الإجمالية /800,000/ ل.ل فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتأمين هذا الإشتراك.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 206 تاريخ 25-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 4752 تاريخ 26-11-2020.

تابع                                                                  1/2

الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم).

  يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /800,000/ل .ل فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه الى السيد إميل الهاشم وذلك بعد إبرازه فاتورة بالمستحقات .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

في 28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..     برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 321

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتاهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5240 تاريخ 21-10-2020 على ضرورة تعلية الريكارات والشعريات وصيانة الأرصفة في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

  • تعلية الريكارات والشعريات وصيانة الأرصفة ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن:
  • تعلية شعريات: 23,5 متر طولي
  • تعلية ريكارات: عدد 14
  • صب قناة سقف وحيطان : 11 متر طولي
  • تأهيل أرصفة : 15 متر مربع
  • صب باطون: 35 متر مربع
  • ترحيل الأنقاض : مقطوع
  • عمار حائط: مقطوع

تابع                                                    1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتاهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته /19,312,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية واثني عشر الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتأهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 204تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5240 تاريخ 26-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,312,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتاهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 322

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 278 تاريخ 23-10-2020 ووفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة و التعهدات والمقاولات”.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 278 تاريخ23-10-2020 على تبرير أعمال تأهيل طرقات وجدران في منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها /19,019,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته /18,874,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 202تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5126 تاريخ 26-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 18,874,000/ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 278 تاريخ 23-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة و التعهدات والمقاولات”.

تابع                                                1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 278 تاريخ 23-10-2020 ووفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة و التعهدات والمقاولات”.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة  محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 323

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 270 تاريخ 16-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 270 تاريخ 16-10-2020 على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي في منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,980,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

واستناداً إلى عرض الاسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن والبالغة قيمته /15,300,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وثلاثماية الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 203تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4968 تاريخ 26-11-2020.

تابع                                                1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 270 تاريخ 16-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن).

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 15,300,000/ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 270 تاريخ 16-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة  إيلي أسعد التن.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2                                                                                                                                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 324

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5475 تاريخ 2-11-2020 بأن ملف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية ضمن النطاق البلدي لم يتم تلزيمه لتاريخه ويقتضي أكثر من 4 أشهر لتلزيمه ووضعه قيد التنفيذ , وحيث أن هذه الجزر بحاجة ضرورية لإستمرار العناية بها ولا سيما أنها تشكل قسم كبير من النطاق البلدي وعدم صيانتها والعناية بها يؤدي إلى تلفها وإلحاق الضرر الكبير بها ويقترح تكليف من يلزم لتأمين اعمال الصيانة والعناية اللازمة ضمن المنطقة الثانية على الشكل التالي:

  • العناية بالغازون .
  • صيانة شبكة الري
  • العناية بالمرجان
  • العناية بالأشجار وحدائق الورد وإزالة الأعشاب الضارة من كل الاماكن والمساحات غير المزروعة.
  • أعمال الري

مع العلم بأن الأعمال جميعها في المنطقة الثانية من النطاق البلدي وهي ضمن الأملاك العامة البلدية وهي على عاتق البلدية.

تابع                                                   1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة والبالغة قيمته /19,758,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 205تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5475 تاريخ 26-11-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,758,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً سبعماية وثمانية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                       نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

                                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :325

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 22-9-2020 والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 22-9-2020 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لشروط الإلتزام وبالمواصفات المطلوبة وهي مقبولة وصالحة للإستلام المؤقت لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون أي توقيفات أوحسومات

2– دفتر القياسات النهائية لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد والمهندس المشرف.

3– كشف نهائي رقم( 3)  بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/301,590,314,35/ ل,ل فقط ثلاثماية وواحد مليون وخمسماية وتسعين الفاً وثلاثماية وأربعة عشر وخمسة وثلاثين بالمئة ليرة لبنانية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /27,170,298,59/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً ماية وسبعين ألفاً و مايتين وثمانية وتسعين وتسعة وخمسين بالمئة ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                          1/4

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.

4– جدول مقارنة نهائي عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات جاء فيه أن قيمة الأعمال الملحوظة بلغت /818,757,312/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وخمسين ألفاً وثلاثماية واثني عشر ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغت قيمة الأعمال المعدلة /817,577,399,65/ ل.ل فقط  ثمانماية وسبعة عشر مليوناً وخمسماية وسبعة وسبعين ألفاً وثلاثماية وتسعة وتسعين وخمسة وستين بالمئة ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغ الوفر/1,179,912,35/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وسبعين ألفاً وتسعماية واثني عشر وخمسة وثلاثين بالمئة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

5– أفاد المهندس المشرف نديم الحجار في كتاب التصفية بما يلي:

أولاً في الوقائع:

1- بقراره رقم 209 تاريخ 30-4-2018 وافق المجلس البلدي على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 24-4-2018 وقرر إسناد الصفقة إلى المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.

2- بتاريخ 2-7-2018 وبقراره رقم 1681/ر.م وافق ديوان المحاسبة على قرار المجلس البلدي السابق فتمت الموافقة على عقد النفقة بالقرار البلدي رقم 354تاريخ 20-8-2018 وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1455/ب تاريخ 23-5-2018

3- بناء على ما تقدم تبلغ المتعهد تصديق النفقة بتاريخ 1-8-2018

وبتاريخ 10-10-2018 تبلغ المتعهد أمر مباشرة العمل بتنفيذ اشغال الكشف التخميني ومدته سنة كاملة.

ثانياً : الإستلام المؤقت:

بتاريخ 10-10-2019 تقدم المتعهد بكتابه المسجل في قلم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 6546 يطلب فيه إستلام الأشغال إستلاماً مؤقتاً وبناء عليه قمنا وبحضور مندوب المتعهد بالتدابير اللازمة وقام المتعهد بإتمام الأشغال والنواقص التي طلبت منه من أجل الإستلام المؤقت  وتم التأكد بأن الأشغال قد نفذت وفق متطلبات الإلتزام وهي تؤدي الغاية المرجوة منها, ولا مانع من إحالة الطلب إلى جانب لجنة الإستلام للقيام بما يجب فيما يعود لتدابير إستلام الأشغال المنفذة إستلاماً مؤقتاً , وتم إستلام الإشغال من قبل اللجنة المختصة بتاريخ 22-9-2019.

ثالثاً:جدول مقارنة نهائي:

بعد إجراء الكيول اللازمة للأشغال المنفذة تم تنظيم جدول مقارنة بالإشغال وتبينت بنتيجته , وبما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد تنزيل المتعهد وفراً كما يلي:

– قيمة الأشغال الملحوظة: /818,757,000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر مليوناُ وسبعماية وسبعة وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير .

-قيمة الأشغال المنفذة /817,577,000/ ل.ل ثمانماية وسبعة عشر مليوناً وخمسماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير

– الوفر الحاصل /1,180,000/ ل.ل فقط مليون وماية وثمانين الف ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                        2/4

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.

رابعاً: الكشف النهائي:

إستناداً الى الكيول التي جرى اخذها وإلى جدول المقارنة وعملاً بمحضر الإستلام المؤقت تم تنظيم الكشف النهائي  الثالث  وقد بلغ ما يجب تأديته للمتعهد بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد تنزيل المتعهد/ 274,420,000/ ل.ل فقط مايتين وأربعة وسبعين مليوناً وأربعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير , وعرض الكشف النهائي على المتعهد فوقعه بدون تحفظ وتعهد عدم مطالبة الإدارة بأي حق أو تعويض أو عطل أو ضرر.

رابعاً: جزاء التاخير:

بتاريخ 10-10-2019 تقدم المتعهد بطلب إستلام مؤقت لأشغال الإلتزام وبعد إجراء ما يترتب فيما يعود للإستلام المؤقت للأشغال ولما كان قد تم إنجاز العمل ضمن المهلة الاساسية للإلتزام تبين بأنه لا يتوجب أي جزاء تأخير.

خلاصة: بناء لما تقدم فهو يرجو الموافقة على ما جاء في التقرير اعلاه لتصفية علاقة المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات والملخص بما يلي:

1-  تصديق جدول المقارنة النهائي للأشغال علماً بأن التعديلات التي طرأت على الكميات المنفذة جاءت نتيجة الضرورة الحاصلة على واقع الورشة وتم تنفيذها بناء لطلب الإدارة والمهندس المشرف , هذا وإن القيمة الإجمالية للأشغال المنفذة لم تتجاوز قيمة الأشغال الإجمالية الملحوظة وبالتالي لا يترتب بنتيجة جدول المقارنة النهائي أية إعتمادات إضافية .

2- صرف الكشف النهائي رقم (3) والبالغة قيمته الإجمالية بما فيه الضريبة على القيمة وبعد التوقيفات العشرية وتنزيل المتعهد8 %  /274,420,000/ ل.ل فقط مايتين وأربعة وسبعين مليوناً و أربعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير .

3-  الموافقة على التصفية النهائية للإلتزام وفقاً لما ورد اعلاه ولمحضر الإستلام المؤقت على ضوء قيود المحاسبة وجدول المقارنة النهائي والكشف النهائي وملف الإلتزام الأساسي وغلى ما جاء في التقرير.

6- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 6564/2019 تاريخ 25-11-2020 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف رقم (3) نهائي لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات البالغة قيمته/274,420,000/ ل.ل فقط مايتين واربعة وسبعين مليوناً و أربعماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة البالغة/29,887,328/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً و ثمانماية وسبعة وثمانين ألفاً وثلاثماية وثمانية وعشرين ليرة لبنانية لا غير ويوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/27,170,298/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً و ماية وسبعين ألفاً ومايتين وثمانية وتسعين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                                3/4

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/301,590,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وواحد مليون وخمسماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما الضريبة على القيمة المضافة ويوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /27,170,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناص و ماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..     برقم………………….

4/4                                                                                                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :326

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم47 تاريخ 17-1-2020 على عقد الإتفاق بالتراضي بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي بارسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً للعرض المقدم منها والبالغة قيمته/1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة شهرياً

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره 75 تاريخ 13-2-2020 على تغطية قيمة العقد الرضائي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان على إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية إعتباراً من1-2-2020 ولغاية 31-12-2020 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 47 تاريخ          17-1-2020) والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 334/ب تاريخ 14-4-2020.

وحيث أنه تم تبليغ الانسة لوسي بارسخيان بتصديق القرار المذكور بتاريخ 16-4-2020.

وحيث أن الانسة لوسي برسخيان قد قامت خلال الفترة الممتدة بين 1-2-2020 و لغاية       15-4-2020 بأعمال إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية وذلك وفقاً للمستندات المرفقة التي تبين الاعمال المنجزة.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

وحيث أن لجنة إستلام اللوازم والخدمات قد نظمت محضر إستلام خدمات بتاريخ 19-8-2020 بالاعمال المنجزة من قبل الآنسة لوسي بارسخيان والتي تم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وعبر وسائل التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية من تاريخ 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020.

وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح الآنسة لوسي بارسخيان.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على على صفحة بلدية زحلة – معلقةوتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية وفقاً لحيثيات القرار أعلاه الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للشركة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

2/2 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 327

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 250 تاريخ 2-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3138/ب تاريخ 3-11-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 16 تاريخ 26-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

                                           لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبيربطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة إستدراج العروض.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة: – المهندس شارل سعد- المهندس رمزي عقيص- المهندس نديم الحجار- المهندس شربل حريقة- المهندس شربل سروجي- المهندس نزيه شلهوب- المهندس إيليا الصياح- المهندس وليد توما.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..     برقم………………….

2/2                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :328

الموضوع : الموافقة على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ 24-11-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 243 تاريخ 25-9-2020  على دفتر الشروط الخاص العائدلتلزيم اعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3065/ب تاريخ 20-10-2020.

وحيث ان لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 15 تاريخ 5-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره 296  تاريخ 6-11-2020 على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة ايام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة اسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3407/ب تاريخ 12-11-2020.

تابع                                                        1/2

الموضوع : الموافقة على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 17 تاريخ 26-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضاً من اصل عرضين لا يتطابق مع الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

وحيث انه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  ولم تسفرا عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في جلستين متتاليتين.

وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.

                                           لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص.

المادة الثانية :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-11-2020

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون                                                              المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري

ميشال أبو عبود.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..     برقم………………….

 

2/2

16/12/2020 in قرارات مجلس البلدي

إتفاقية صداقة زحلية – أوسترالية تخترق العالم الإفتراضي للزحليين أياد بيضاء حيثما وجدوا

 
وقع رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل أسعد زغيب مع نظيره في مدينة كانترباري بانكستاون في أوستراليا خال عصفور، إتفاقية للصداقة ، كتقدير لما يجمع المدينتين من روابط ساهم بإرسائها الأوستراليون من أصل زحلي ولبناني.
الإحتفال بالتوقيع كان إفتراضيا عبر تطبيق zoom. وشارك فيه من الجانب الأوسترالي ضيوف لبنانيون وزحليون، أعضاء مجلس كانترباري بانكستاون من أصول زحلية، وممثلين عن أندية زحلة في اوستراليا يتقدمهم ميشال ديبا، الى الاب الرئيس شربل عبود والاب طوني من كنيسة مار شربل في كانترباري بانكستاون، والاب ابرهيم من كنيسة مار يوحنا للروم الملكيين الكاثوليك. ووشارك من الجانب الزحلي الى جانب رئيس وأعضاء مجلس بلدية زحلة رئيس جامعة الإنتشار الزحلي امين عيسى، وعضو الجامعة كريستيان عيسى نحاس.
تأتي إتفاقية الصداقة إستجابة للرغبة التي أبدتها بلدية زحلة ورئيسها أسعد زغيب لعضو مجلس كانترباري بانكستاون التي صارت لاحقا نائب رئيس له راشيل حريقة، المتحدرة من أصول زحلية. حيث كانت حريقة قد شاركت في المؤتمر التأسيسي الأول للإنتشار الزحلي الذي عقدته جامعة الإنتشار الزحلي صيف 2019″
فهدفنا كما يقول زغيب “أن نكبر مدينتنا على قدر إنتشار الزحليين بالعالم. والتواصل مع كل الزحليين في العالم، لأنهم السند الاساسي لمدينتنا، ومن خلالهم يمكن أن نصل الى مواقع القرار في أماكن تواجدهم ونتواصل معهم لتكبر مدينة زحلة ونكبر كلنا مقيمين ومنتشرين معا.”
وبناء عليه قدمت حريقة لدى عودتها من زحلة الصيف الماضي مبادرتها التي أرست ي إتفاقية الصداقة والتي تأخذذ في الإعتبار كون مدينة كانترباري بانكستاون الموطن الحالي ل 52 ألف لبناني مقيم فيها، ومن بين هؤلاء أعداد كبيرة من المتحدرين من زحلة، وبالتالي الصداقة المعروضة على زحلة ستشكل إقرارا لتاريخ مدينتهم الأوسترالية وقبولا للحضارة التي يتحدرون منها في مجتمعهم، وهي بالتالي تشكل تعبيرا عن حسن النية بين الطرفين.
مدة هذه الإتفاقية ستكون أربع سنوات وتتوافق من خلالها المدينتين على ما يلي:
– إرساء العلاقات التاريخية والحضارية بين المدينتين
– إبداء الإستعداد الدائم لتبادل الخبرات التي تفيد كل طرف منهما
– تبادل الهدايا والتذكارات التي تتوافق مع روح هذه الإتفاقية.
 
خلال اللقاء كانت كلمة لعصفور أعرب فيها عن تقديره لما قرأه عن مميزات في مدينة زحلة ولما يمكن أن يجمعها مع كانترباري بانكستاون، فيما أعرب رئيس بلدية زحلة عن إفتخاره لوجود أكثر من ممثل في المجلس متحدر من مدينة زحلة ومن لبنان، وتحدث عن خصوصيات زحلة وطموحاتها المستقبلية، آملا بلقاء قريب بعد إنتهاء جائحة كورونا في المدينة. وكانت كلمة ايضا لحريقة أعربت فيها عن إفتخارها بمدينة زحلة التي تعرفت إليها خلال زيارتها لزحلة، وهو ما جعلها تطرح مبادرة الصداقة التي أرسيت آملة أن تقود الى مزيد من التعاون بين المدينتين..
01/12/2020 in أخبار زحلة

تشرين الاول 2020

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 249

   الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال إنشاء وصيانة طرق وأقنية في مواقع محددة بين العقار رقم 138 والعقار رقم 147 من منطقة تعنايل العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ 29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم أعمال إنشاء وصيانة طرق وأقنية في مواقع محددة بين العقار رقم 138 والعقار رقم 147 من منطقة تعنايل العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4694 تاريخ 29-9-2020 بتوفر الإعتماد في الفصلين التاليين:

1)الفصل 2-1-4-3(إنشاء طرق):

  • مجموع الإعتماد /3,950,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /1,908,251,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/2,041,749,000/ ل.ل

تابع                                                            1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال إنشاء وصيانة طرق وأقنية في مواقع محددة بين العقار رقم 138 والعقار رقم 147 من منطقة تعنايل العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

2) الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق):

– مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز/1,578,800,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/6,421,200,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال إنشاء وصيانة طرق وأقنية في مواقع محددة بين العقار رقم 138 والعقار رقم 147 من منطقة تعنايل العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….         برقم…………………

2/2

                                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 250

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ 29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة إستدراج العروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4706 تاريخ 29-9-2020 بأن الأعمال المطلوبة في ساحة القديس انطونيوس في المعلقة تتعلق بأعمال صيانة الطرق وليس إنشاء طرق والإعتماد لهذه الغاية متوفر في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً للبند 2 من إحالته رقم 4694 تاريخ 29-9-2020 على الشكل التالي:

– مجموع الإعتماد: /8,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /1,578,800,000/ ل.ل

  • مجموع المتبقي /6,421,200,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

تابع                                                   1/2

 الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة إستدراج العروض.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

– المهندس شارل سعد

– المهندس روني عقيص

– المهندس نديم الحجار

– المهندس شربل حريقة

– المهندس شربل سروجي

– المهندس نزيه شلهوب

– المهندس إيلي الصياح

– المهندس وليد توما

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….         برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 251

   الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تأهيل الحدائق والفسحات على العقار رقم 1761 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ 29-9-2020

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم أعمال تأهيل الحدائق والفسحات على العقار رقم 1761 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية بطريقة إستدراج العروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1421 تاريخ 29-9-2020 بأنه عطفاً على البند رقم 1 من إحالته رقم 4694 تاريخ 29-9-2020 فإن الإعتماد متوفر في الفصل 2-1-4-3 ( إنشاء طرق ) على الشكل التالي:

  • مجموع الإعتماد /3,950,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /1,908,251,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/2,041,749,000/ ل.ل

أما باقي الأعمال فإن الإعتماد متوفر في الفصول التالية:

  • الفصل 2-1-4-7 ( إنشاءات الإنارة):
  • مجموع الإعتماد /2,200,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /108,780,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي/2,091,220,000/ ل.ل
  • الفصل 2-1-4-9 (إنشاءات أخرى):
  • مجموع الإعتماد /8,500,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه اية نفقة لتاريخه.

تابع                                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تأهيل الحدائق والفسحات على العقار رقم 1761 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية بطريقة إستدراج العروض.

  • الفصل 1-1-6-3( بذور ونصوب وشتول):
  • الملحوظ /150,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /935,000/ ل.ل
  • المتبقي/149,065,000/ ل ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تأهيل الحدائق والفسحات على العقار رقم 1761 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

– مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات

– المهندس شربل سروجي

– السيد إيلي التن

– المهندس وليد توما

– المهندس نديم الحجار

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….         برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :252

الموضوع: الموافقة على تبرير تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3088 تاريخ 9-7-2020 بضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي وأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لفتح المجاري الصحية المسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية, وأنه من غير الممكن تأجيل عمل فتح المجاري المسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة لذلك يتوجب تكليف من يلزم للقيام بالأعمال التالية :

  • تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة : 3000 متر طولي
  • تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه : 100 بئر

مع العلم أن الأعمال ضمن الملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظرأً للضرر الحاصل من جراء تسرب المياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

تابع                                                           1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بقيمة /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 116 تاريخ 24-4-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3088 تاريخ 29-9-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية) وذلك وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /900,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /117,085,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /782,942,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                  نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….         برقم…………………

2/2

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :253

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لتجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية تعهد شركة كريستال نتوركس ش.م.ل.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 381/ص تاريخ 29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت والعائد والعائد لتجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية تعهد شركة كريستال نتوركس ش.م.ل.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ18-8-2020 والعائد لتجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية تعهد شركة كريستال نتوركس ش.م.ل.والمتضمن أنه قامت لجنة إستلام اللوازم والخدمات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالكشف على المواد المبينة في الفاتورة المقدمة من المتعهد والخرائط المنظمة لهذه الغاية فتبين لها أنها مطابقة من حيث المطلوب وعليه قررت اللجنة قبولها.

2-  كشف نهائي رقم (2) والعائد لتجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية تعهد شركة كريستال نتوركس ش.م.ل. ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ /108,724,330,94/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وأربعة وعشرين ألفاً وثلاثماية وثلاثين وأربعة وتسعين بالمئة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /10,872,433,09/ ل.ل فقط عشرة ملايين وثمانماية واثنين وسبعين ألفاً وأربعماية وثلاثة وثلاثين وتسعة بالمئة ليرة لبنانية لا غير.

3- كشف عن الأعمال التي صار إنجازها من تاريخ 5-3-2019 حتى تاريخ 21-3-2019 موقع عليه من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج.

تابع                                                             1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لتجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية تعهد شركة كريستال نتوركس ش.م.ل.

4– إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 3889 تاريخ21-9-2020 التي جاء فيها أنه بعد إستلام الأعمال المنفذة من قبل لجنة الإستلام المختصة وتنظيم محضر إستلام مؤقت بها مرفق ربطاً ورد فيه موافقة اللجنة على إستلام الاعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم (2) العائد لتجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية تعهد شركة كريستال نتوركس ش.م.ل.مع العلم أن المستحق للمتعهد بموجب الكشف المذكور يبلغ /108,724,330,94/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وأربعة وعشرين ألفاً وثلاثماية وثلاثين وأربعة وتسعين بالمئة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ما قيمته/10,774,483,24/ ل.ل  فقط عشرة ملايين و سبعماية واربعة وسبعين ألفاً و أربعماية وثلاثة وثمانين واربعة وعشرين بالمئة ليرة لبنانية لا غير ويوقف منها توقيفات عشرية ما قيمته /10,872,433,09/ ل.ل فقط عشرة ملايين وثمانماية واثنين وسبعين ألفاً وأربعماية وثلاثة وثلاثين وتسعة بالمئة ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

                                                        يقرر ما يلي:

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لتجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية تعهد شركة كريستال نتوركس ش.م.ل وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد بموجب الكشف المذكور والبالغة /108,724,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /10,872,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وثمانماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….         برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 254

الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 26 غطاء فونت نوع D25 و D40 لزوم ريغارات المجاري الصحية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم4518 تاريخ 16-9-2020 بضرورة تأمين أغطية فونت لزوم ريغارات المجاري الصحية نوع D25 و D40  كما يلي:

  • غطاء فونت قدرة تحمل 25 طن : عدد 16
  • غطاء فونت قدرة تحمل 40 طن : عدد 10

مع لفت النظر أن هذه الأغطية ضرورية وهي على عاتق البلدية.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/19,758,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين 26 غطاء فونت نوع D25 و D40 لزوم ريغارات المجاري الصحية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                         1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 26 غطاء فونت نوع D25 و D40 لزوم ريغارات المجاري الصحية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 170 تاريخ 29-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4518 تاريخ 2-10-2020

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,758,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً سبعماية وثمانية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأمين 26 غطاء فونت نوع D25 و D40 لزوم ريغارات المجاري الصحية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 255

الموضوع: تغطية أكلاف تنفيذ تخطيط طريق مستملك على العقار رقم 181 حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسس المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم4393 تاريخ 10-9-2020 بضرورة تنفيذ تخطيط طريق مستملك على العقار رقم 181 حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي كما يلي:

1-حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي على كامل العرض المستملك مع إزالة كافة أنواع العوائق وترحيلها إلى أماكن خارج مواقع العمل وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود التخطيط المستملك بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها وما يجب لتسوية الأخاديد والرص والترطيب والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن: 4 يوم

2-تقديم وفلش طبقة أساس مساعد من مواد صالحة للردم في جسم الطرقات بموافقة الإدارة وبسماكة لا تقل عن 40 سنتم يتم خلطها وترطيبها بالماء قبل فرشها فرشا منتظماً على عرض لا يقل عن المترين ومن ثم يصار إلى رصّها وتثبيتها في الموقع بما فيه كافة الموجبات والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على إختلاف أنواعها : 600 متر مكعب.

تابع                                                        1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تنفيذ تخطيط طريق مستملك على العقار رقم 181 حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسس المهندس شارل سعد للتعهدات).

مع لفت النظر أن هذه الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتاجيل لضرورة رفع الضرر وتامين سلامة السائقين على أوتوستراد زحلة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/18,204,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً ومايتين وأربعة ألاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تنفيذ تخطيط طريق مستملك على العقار رقم 181 حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 174 تاريخ 30-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4393 تاريخ 2-10-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,204,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً ومايتين وأربعة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تنفيذ تخطيط طريق مستملك على العقار رقم 181 حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسس المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 256

الموضوع: تغطية أكلاف صنع إشارات توجيهية وتركيزها ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ال مطبعة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم4492 تاريخ 15-9-2020 بضرورة تقديم إشارات توجيهية لزوم تركيزها ضمن النطاق البلدي وهي كالتالي: 

  • ممنوع المرور : عدد10
  • ممنوع الوقوف : عدد20
  • ممنوع الصيد : عدد 8
  • الوقوف لمدة 90 دقيقة: عدد 43
  • مطب : عدد 7

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة ال مطبعة والبالغة قيمته/19,536,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صنع إشارات توجيهية وتركيزها ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                         1/2

 

الموضوع: تغطية أكلاف صنع إشارات توجيهية وتركيزها ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ال مطبعة).

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 171 تاريخ 30-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4493 تاريخ  2-10-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,536,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صنع إشارات توجيهية وتركيزها ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ال مطبعة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة ال مطبعة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 257

الموضوع: تغطية أكلاف حفر وصيانة مصبعات حديدة بالقرب من محلات جورج صوان المعلقة ووادي العرائش وحمار المعلقة وتغطية أكلاف إنشاء عبارة مياه مع مصبعات حديدية قرب محلات ريمون أصلان( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة حريقة للتعهدات والتجارة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم4246 تاريخ 2-9-2020 بضرورة أعمال صيانة مصبعات حديدية وإنشاء عبارة مياه بالقرب من محلات جورج صوان وقرب محلات ريمون أصلان ومن ضمن هذه الأعمال صيانة حفر باطون في منطقة حمّار المعلقة وقرب آل حاتم في المعلقة وحفر باطون في حي آل سماحة وادي العرائش لأن الضرورة تقضي بتنفيذ هذه الأعمال لررفع الضرر الحاصل وحفاظاً على السلامة العامة  كما يلي:

 قرب محلات جورج صوان – الصخرة:

  • صيانة مصبع حديد على عرض الطريق ضمناً:

تابع                                               1/3

 

الموضوع: تغطية أكلاف حفر وصيانة مصبعات حديدة بالقرب من محلات جورج صوان المعلقة ووادي العرائش وحمار المعلقة وتغطية أكلاف إنشاء عبارة مياه مع مصبعات حديدية قرب محلات ريمون أصلان( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة حريقة للتعهدات والتجارة).

  • قص الجوانب بالآليات الميكانيكية المناسبة وترحيل المنتوج , تغيير البرواز الحديد وصيانة المصبع, صب الباطون عيار350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وتصقيل الوجه,إضافة حديد تسليح حيث يلزم, ترطيب الباطون وتنظيف الموقع , حماية الموقع ووضع إشارات تحذيرية مراعاة لشروط السلامة العامة, تنفيذ الأعمال على مرحلتين متتاليتين لضمان حركة السير وتصلب الباطون ضمن فترة 10 أيام: مقطوع.

قرب محلات ريمون أصلان:

  • حفريات ونقل المنتوج إلى خارج الموقع مع نشر وتزفيت حيث يلزم : مقطوع
  • باطون مسلح 15 سنتم حيطان وأرضية وسقف متر طولي 33×0,39 متر مكعب: 12,87 متر مكعب.
  • مصبعات حديد (65×65) وزن 75 كلغ : عدد 3

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة حريقة للتعهدات والتجارة والبالغة قيمته/19,960,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو أكلاف حفر وصيانة مصبعات حديدة بالقرب من محلات جورج صوان المعلقة ووادي العرائش وحمار المعلقة وتغطية أكلاف إنشاء عبارة مياه مع مصبعات حديدية قرب محلات ريمون أصلان والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم 172و173 تاريخ 30-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4246 تاريخ 2-10-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /4,300,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف حفر وصيانة مصبعات حديدة بالقرب من محلات جورج صوان المعلقة ووادي العرائش وحمار المعلقة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة حريقة للتعهدات والتجارة).

المادة الثانية : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /15,660,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وستماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء عبارة مياه مع مصبعات حديدية قرب محلات ريمون أصلان ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة حريقة للتعهدات والتجارة).

تابع                                                   2/3

الموضوع: تغطية أكلاف حفر وصيانة مصبعات حديدة بالقرب من محلات جورج صوان المعلقة ووادي العرائش وحمار المعلقة وتغطية أكلاف إنشاء عبارة مياه مع مصبعات حديدية قرب محلات ريمون أصلان( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة حريقة للتعهدات والتجارة).

المادة الثالثة :تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة حريقة للتعهدات والتجارة.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                         المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

2/2                                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :258

الموضوع : تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية(جداول تكليف عام 2016 وغيرها ) عملاً بالقرار رقم 238 تاريخ 18-9-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم381/ص تاريخ29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 238 تاريخ 18-9-2020  على ترتيب نفقات قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2016 والبالغة 3200 إنذار بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد اللازم والبالغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند3- فقرة 1( جزء أول) وسيصار إلى تأمينهم من مكتب ليبان بوست في زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 169 تاريخ 25-9-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4428 تاريخ 2-10-2020.

تابع                                                                1/2

الموضوع : تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية(جداول تكليف عام 2016 وغيرها ) عملاً بالقرار رقم 238 تاريخ 18-9-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 20,000,000/ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 3- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية(جداول تكليف عام 2016 وغيرها ) عملاً بالقرار رقم 238 تاريخ 18-9-2020 وعلى أن يُحتفظ بفائض الطوابع البريدية غير المستعملة لدى محاسب البلدية لحين الحاجة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى ليبان بوست.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.                              

                                    زحلة في2-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                             

قرار رقم :259

الموضوع: تأليف لجنة من المجتمع المدني لإبداء الراي في النصب التذكاري لشهداء مدينة زحلة .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 381/ص تاريخ 29-9-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء

السادة:أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد

جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-روبير

عبدايم-شارل سابا-غسان المر- فادي السكاف-كميل العموري.

وحيث أن المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من  أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه .

                                             يقرر ما يلي :

المادة الأولى : تؤلف لجنة من المجتمع المدني لإبداء الرأي في موضوع النصب التذكاري لشهداء مدينة زحلة والمقدم من مصلحة المهندسين في حزب القوات اللبنانية من السادة التالية أسماؤهم :

– السفير أنطوان شديد

– الشاعر جوزف الصايغ

– الدكتور جورج كفوري

– المهندسة لودي الحاج شاهين

– الفنان أندره الشماس

– الأستاذ جوزف رومية

– الدكتور عادل قادري

– المهندس جان الترك.

تابع                                                1/2

الموضوع: تأليف لجنة من المجتمع المدني لإبداء الراي في النصب التذكاري لشهداء مدينة زحلة .

المادة الثانية :  تكون مهمة هذه اللجنة إبداء الرأي في النصب التذكاري لشهداء مدينة زحلة المقدم من مصلحة المهندسين في حزب القوات اللبنانية .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-10- 2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورج دمر-جورجيت زعتر          أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :260

الموضوع : تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2020.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم389/ص تاريخ 6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 316 تاريخ 30-8-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 9 تاريخ 26-8-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة سمعان القاعي بالسعر المعروض منها والبالغ/1,057,152,480/ ل.ل فقط مليار وسبعة وخمسين مليوناً وماية واثنين وخمسين ألفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد موافقة المؤسسة على حسم مبلغ وقدره/25,152,480/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وماية وخمسة وعشرين الفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية ليصبح االسعر النهائي بعد الحسم /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم رقم 2661/ب تاريخ  3-10-2019  وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2364/ر.م تاريخ 16-12-2019 على مناقصة عمومية لتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص افاد بإحالته رقم 4514 تاريخ 15-9-2020 أن ملف لم النفايات الجاري العمل به تنتهي مهلته في 16-1-2021 وحيث أنه من المستحيل تلزيم ملف جديد خلال المهلة المتبقية وحيث أن المادة السادسة من دفتر الشروط الخاص بالملف تسمح بتمديد مدة التلزيم سنتين على الأكثر سنة فسنة حسب الشروط والاسعار الملزمة وحيث انه من المستحيل التوقف عن لم النفايات ولو ليوم واحد فهو يقترح التمديد للمتعهد الحالي سنة واحدة من تاريخ إنتهاء الملف الاساسي عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص وبنفس الأسعار المقدمة منه والبالغة /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليارة واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

تابع                                                        1/3

الموضوع : تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة.

ولما كان دفتر الشروط الخاص بملف التلزيم ينص في المادة السادسة  منه على ” إن مدة الالتزام سنة كاملة تبدأ من تاريخ تبليغ الملتزم وأمر مباشرة العمل ويمكن تمديد مدة التلزيم سنتين على الاكثر سنة فسنة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة.

وحيث أن رئاسة البلدية قد توجهت بكتابها رقم 4514 تاريخ 16-9-2020 إلى متعهد جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مؤسسة سمعان القاعي بأنه عطفاً على المادة السادسة من دفتر الشروط الخاص بملف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي الملزم إليه والتي تذكر أن مدة الإلتزام سنة تبدأ من تاريخ تبليغ الملتزم أمر مباشرة العمل ويمكن تمديد التلزيم سنتين على الاكثر سنة فسنة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص ويبقى الملتزم مرتبطاً بالتزامه بعد إنتهاء مدة التلزيم إلى أن يحل محله الملتزم الجديد ولا يحق للملتزم من جراء إستمراره بالعمل بالمطالبة بأي زيادة أو أي عطل او ضرر , وحيث أن العمل بالملف الحالي ينتهي بتاريخ 16-1-2021 وحيث أنه من المستحيل تلزيم ملف جديد خلال المهلة المتبقية للملف وتلافياً لتوقف عمل جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ولو ليوم واحد,إن البلدية ترغب بتمديد العمل بالملف لمدة سنة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبنفس الأسعاؤر الملزمة والبالغة/1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

ولما كان الملتزم الحالي مؤسسة سمعان القاعي قد أبدى بالكتاب المسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 4514 تاريخ 16-9-2020 الموافقة على تمديد العمل بالملف الملزم إليه والعائد لأعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة وفقاً لكتاب رئاسة البلدية رقم 4514 تاريخ   16-9-2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد افاد بإحالته رقم 4514 تاريخ 3-10-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-2-9-3  ( نفقات خدمة وتنظيفات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل

– المحجوز /491,836,000/ ل.ل

– المتبقي  /1,508,164,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالسعر الأساسي الملزم للمتعهد والبالغ /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك وفقاً لكتاب رئيس البلدية رقم 4514 تاريخ 16-9-2020 وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام.

تابع                                                       2/3

الموضوع : تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة.

المادة الثانية : الموافقة على حجز اعتماد بقيمة/1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة لتمديد أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي لمدة سنة واحدة مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي وفقاً للحيثيات أعلاه.

المادة الثالثة: إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :261

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020. 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم389/ص تاريخ 6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

أطلع المجلس البلدي على عقد مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و  شركة مورز ش.م.م المكلفة الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة الممتدة من24-8-2018 ولغاية8-11-2018 والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /29,425,000/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً وأربعماية خمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك عن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 388 تاريخ 25-11-2019 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من   24-8-2018 ولغاية 8-11-2018.

تابع                                                     1/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 767/2020 تاريخ            23-9-2020على عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م  بعد حسم  نسبة 5% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/29,425,000/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 5% ما قدره /27,953,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة الممتدة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018 على أن يكون الموقّع على عقد المصالحة هو المفوض بالتوقيع عن الشركة وفق الإذاعة التجارية  لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن شركة مورز ش.م.م قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6308/2018 تاريخ 6-11-2020 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5-البند1-فقرة 1-” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي:

  • الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
  • المحجوز /977,477,000/ ل.ل
  • المتبقي /522,523,000/ ل.ل

تابع                                                  2/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة مورز ش.م.م متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ        /29,425,000/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً وأربعماية خمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 5% ما قدره /27,953,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع متعهد أعمال تشغيل امركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة شركة مورز ش.م.م عن الفترة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018والبالغة                  / 27,953,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات” .

المادة الثالثة :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

نطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ             أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                       المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 262

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 937 من منطقة معلقة بناء العقارية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم389/ص تاريخ 6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيد فادي الياس جبران مالك العقار رقم 937 من منطقة معلقة بناء العقارية المسجل بالرقم 3114 تاريخ 10-7-2020 والذي يطلب فيه شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 937 من منطقة معلقة بناء العقارية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3114تاريخ 25-8-2020 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث أن العقار رقم 937 من منطقة معلقة بناء العقارية غير مصاب بعد التعديل بالمرسوم رقم 3614 /2016 حسب إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة الصادرة عن دائرة التنظيم المدني في زحلة لذلك لا يرَ مانعاً من شطب الإشارة الواردة على الصحيفة العقارية .

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 937 من منطقة معلقة بناء العقارية .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 937 من منطقة معلقة بناء العقارية .

المادة الثانية : يبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                   نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ           أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….      برقم…………………

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :263

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل الانقاض في العبّارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 389/ص تاريخ 6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 21 تاريخ 9-7-2020 بأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبّارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لتعزيل الأقنية وعبارات مياه الأمطار بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الثانية على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبّارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6155 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات والبالغة قيمته /19,676,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل الانقاض في العبّارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل الانقاض في العبّارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 177تاريخ 6-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3092 تاريخ 9-10-2020  .

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,676,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة وسبعين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل الانقاض في العبّارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات .

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء           نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ       أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :264

الموضوع : تغطية رسوم إشتراك بعدادات كهربائية قرب فيلا طوني التن في محلة حرقات ومصلبية بحينا وادي العرائش- خلف الميكانيك قرب بناية جوزف أبو عقل المعلقة-محطة سمير هراوي قرب أرض قزحيا الزوقي حوش الامراء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 389/ص تاريخ 6-10-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل والبالغة قيمته /3,818,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثمانماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية رسوم إشتراك بعدادات كهربائية قرب فيلا طوني التن في محلة حرقات ومصلبية بحينا وادي العرائش- خلف الميكانيك قرب بناية جوزف أبو عقل المعلقة-محطة سمير هراوي قرب أرض قزحيا الزوقي حوش الامراء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 178تاريخ 6-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم559 تاريخ 9-10-2020.

 

تابع                                                           1/2

 

الموضوع : تغطية رسوم إشتراك بعدادات كهربائية قرب فيلا طوني التن في محلة حرقات ومصلبية بحينا وادي العرائش- خلف الميكانيك قرب بناية جوزف أبو عقل المعلقة-محطة سمير هراوي قرب أرض قزحيا الزوقي حوش الامراء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

                                                 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/3,818,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثمانماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5 – البند 9- فقرة 1(جزءأول) لتغطية رسوم إشتراك بعدادات كهربائية قرب فيلا طوني التن في محلة حرقات ومصلبية بحينا وادي العرائش- خلف الميكانيك قرب بناية جوزف أبو عقل المعلقة-محطة سمير هراوي قرب أرض قزحيا الزوقي حوش الامراء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء           نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ         أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :265

الموضوع : تغطية أعمال تنظيف المبنى البلدي من الخارج والداخل إعتباراً من           14-10-2020 ولغاية 31-12-2020 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ  18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 389/ص تاريخ 6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن دائرة الهندسة أفادت بإحالتها رقم 4728 تاريخ 29-9-2020 بأن ملف تلزيم أعمال تنظيف المبنى البلدي من الخارج والداخل ينتهي العمل به في13-10-2020 وحيث أنه يلزم بعض الوقت لتلزيم ملف جديد وتنفيذ الإجراءات الإدارية التي لن تستكمل قبل التاريخ المذكور لأن ذلك يتطلب فض العروض وحجز النفقة ورفع الملف إلى المراجع المختصة للتصديق إلى عقد النفقة التي ستقترن بموافقة الرقابة الإدارية وما يستلزم ذلك من وقت سيتعدى معه الأجل القانوني للصفقة الحالية, ولما كانت النظافة العامة والسلامة الصحية تستوجب الإستمرار في أعمال التنظيف , وحيث أنه لا يمكن إبقاء المبنى البلدي دون أعمال تنظيف ورفع سلات المهملات والتمسيح والإهتمام بالمراحيض والتعقيم وغيرها من الأعمال التي تلزم خصوصاً في هذه الظروف الصحية الراهنة, وحيث أن الضرورة تقضي بتأمين هذه الأعمال حفاظاً على الصحة والسلامة العامة في المبنى البلدي ويقتضي تكليف من يلزم للقيام بأعمال التنظيف المطلوبة في المبنى البلدي من الداخل والخارج وبطريقة الفاتورة عملاً بالرأي الإستشاري رقم 45/2003 تاريخ11-4-2003 والذي يمكن البلدية من عقد النفقة بالفاتورة بين مناقصتين أو إستدراجي عروض ولمدة تبدأ من14-10-2020 ولغاية 31-12-2020 أي لمدة 79 يوماً وفقاً لما يلي:

  • تنظيف شامل للمبنى البلدي وتقديم مواد تنظيف واليد العاملة لمدة 79 يوماً أي شهرين وسبعة عشر يوماً .

تابع                                                      1/2

الموضوع : تغطية أعمال تنظيف المبنى البلدي من الخارج والداخل إعتباراً من 14-10-2020 ولغاية 31-12-2020 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة والبالغة قيمته /11,550,000/ ل.ل فقط إحد عشر مليوناً وخمسماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أعمال تنظيف المبنى البلدي من الخارج والداخل إعتباراً من 14-10-2020 ولغاية   31-12-2020 والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 179 تاريخ 8-10-2020  يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 4728 تاريخ 9-10-2020.

يقرر ما يلي  :                                                                                                                          

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /11,550,000/ ل.ل فقط إحدى عشر مليوناً وخمسماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3(جزء أول) لتغطية أعمال تنظيف المبنى البلدي من الخارج والداخل إعتباراً من14-10-2020 ولغاية 31-12-2020 ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى مؤسسة مارون أسطفان للتجارة العامة شهرياً بموجب فواتير شهرية مواقف عليها من قبل لجنة النظافة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء           نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ            أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                    المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 266

الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 65 صندوق فواتير مطبوعة على أربع نسخ لزوم المطمر الصحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من شركة technical & technology) ).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم389/ص تاريخ6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من technical & technology والبالغة قيمته/19,950,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين 65 صندوقا فواتير مطبوعة على أربع نسخ لزوم المطمر الصحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 176 تاريخ 6-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4209 تاريخ 9-10-2020

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,950,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأمين 65 صندوقا فواتير مطبوعة على أربع نسخ لزوم المطمر الصحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة technical&technology ).

تابع                                                     1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 65 صندوقا فواتير مطبوعة على أربع نسخ لزوم المطمر الصحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من شركة technical & technology) ).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة  technical&technology.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء           نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ             أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :267

 

الموضوع : تغطية رسم إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعام 2020 بما فيه قيمة التحويل (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد  PIERRE BAILLET).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم389/ص تاريخ6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية الكتاب المقدم من السكرتير الدائم لإتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية السيد PIERRE BAILLET والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم4944 تاريخ7-10-2020 والذي يطلب فيه قيمة إشتراك بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعام 2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم180 تاريخ9-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 4944 تاريخ 9-10-2020.

تابع                                                  1/2

الموضوع : تغطية رسم إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعام 2020 بما فيه قيمة التحويل (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد  PIERRE BAILLET).

                                         يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/1,464,000/ل.ل فقط مليون وأربعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 8-(جزء أول) لتغطية رسم إشتراك البلدية في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لعام 2020 بما فيه قيمة التحويل (عملاً بالكتاب الصادر عن السكرتير الدائم للإتحاد السيد PIERRE BAILLET).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء           نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ             أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 268

الموضوع : الموافقة على تعديل الكميات المطلوب تنفيذها والأسعار في الكشف التخميني العائد لملف إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم389/ص تاريخ 6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 134 تاريخ 22-5-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لإنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 1692/ب تاريخ 18-6-2020.

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 1735 تاريخ 25-9-2020 من دائرة الهندسة في البلدية تعديل كميات الأشغال المطلوب تنفيذها في الملف والأسعار المدرجة في الكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في الملف المذكور.

تابع                                               1/2

الموضوع : الموافقة على تعديل الكميات المطلوب تنفيذها والأسعار في الكشف التخميني العائد لملف إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 1735 تاريخ25-9-2020أفاد بأنه تم تنظيم كشف تخميني جديد لملف إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تم فيه تعديل الكميات المطلوب تنفيذها والأسعار الموضوعة لها  مع الأخذ بعين الإعتبار للإرتفاع الحاد الحاصل في الأسعار المتأتي عن إرتفاع سعر صرف الدولار وإمكانيات البلدية.

إطلع المجلس البلدي على الكشف التخميني الجديد والأسعار العائدة للأشغال المطلوب تنفيذها.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل الكميات المطلوب تنفيذها والأسعار في الكشف التخميني العائد لملف إنشاء وتأهيل طريق داخلي في أعالي الراسية وسيدة النجاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً لما ذكر اعلاه.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ           أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                               المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :269

الموضوع : الموافقة على تنزيل الرسوم المحققة على إسم السيد أومير فهد نمورا على العقار رقم722 القسم رقم 10 بلوك A من منطقة أراضي زحلة العقارية عن الفترة الممتدة خلال أعوام 2017 و2018 و2019 و2020 ضمناً.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم389/ص تاريخ 6-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق وتم تكليف السيد أومير فهد نمورا بالرسوم البلدية على العقار رقم 722 القسم رقم 10 بلوك A من منطقة أراضي زحلة العقارية والتي بلغ مجموعها /4,276,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن السيد أومير فهد نمورا قد تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4477 تاريخ 15-9-2020 يطلب فيه تنزيل الرسوم المحققة على إسمه على العقار المذكور لأنه قد قام بإخلاء العقار منذ عام 2010 بداعي السفر إلى كندا للإقامة بشكل دائم.

واستناداً إلى إحالة قسم التحقق في البلدية رقم 4477 تاريخ 18-9-2020 المتضمنة أنه بعد الكشف على العقار رقم 722 من منطقة أراضي زحلة العقارية وتحديداً القسم رقم 10 من البلوك A تبين أن الشقة شاغرة ولا تحتوي على أية مفروشات أما بالنسبة لتاريخ الشغور فقد أرفق المستدعي المستندات التي تبين إخلاءه للمنزل منذ العام 2010.

تابع                                                   1/2

الموضوع : الموافقة على تنزيل الرسوم المحققة على إسم السيد أومير فهد نمورا عن الفترة الممتدة خلال أعوام 2017 و2018 و2019 و2020 ضمناً.

وحيث أنه تم إرفاق إفادة من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل برقم 88 تاريخ            16-9-2020 ببيان مقطوعية الإشتراك رقم55277 القائم على العقار رقم 722 من منطقة أراضي زحلة العقارية شهراً فشهراً من أول عام  2011 لغاية تاريخه تثبت عدم إستهلاك الطاقة الكهربائية خلال هذه المدة.

                                لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تنزيل الرسوم المحققة على إسم السيد أومير فهد نمورا على العقار رقم722 القسم رقم 10 بلوك A من منطقة أراضي زحلة العقارية عن الفترة الممتدة خلال أعوام 2017 و2018 و2019 و2020 ضمناً.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 9-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ          أنطوان الأشقر

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :270

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي في منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,980,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ13-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4968 تاريخ 7-10-2020 بضرورة تأهيل طريق بالباطون العادي في منطقة أراضي زحلة العقارية بين العقارات رقم 266 و 2284 ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

-حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير الباطون والزفت الموجود حيث يلزم وترحيله إلى اماكن خارج مواقع العمل وتسوية الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل العقارات المجاورة وصب الباطون على المساحة المقررة بعرض لا يقل عن أربعة أمتار وبمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة وبسماكة لا تقل عن عشرة سنتيمترات بما فيه العوازل والفواصل حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم  باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد والحدالة والترطيب والصب والرج ورص وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى الريغارات والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن:450 متر مربع.

مع لفت النظر أن الاعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

تابع                                                   1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي في منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,980,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بقيمة  /19,467,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وسبعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 71 تاريخ 7-2-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4968 تاريخ 13-10-2020 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

  • مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /1,640,516,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /6,359,484,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                زحلة في16-10-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر         أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فادي السكاف-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 271

الموضوع : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لملف تلزيم أعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب سجن زحلة,السوموبلاست,يوسف غروب,ميكتل,طوني ستيك,ونس,يشوع,حجيج وشوكي.                           

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ 13-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 276 تاريخ  25-6-2018 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب سجن زحلة,السوموبلاست,يوسف غروب,ميكتل,طوني ستيك,ونس,يشوع, حجيج وشوكي, بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 4610/ب تاريخ  27-2-2020.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 111 تاريخ 14-4-2020 على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب سجن زحلة,السوموبلاست,يوسف غروب,ميكتل,طوني ستيك,ونس,يشوع, حجيج وشوكي, بطريقة المناقصة العمومية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1237/ب تاريخ 5-5-2020.

تابع                                                   ½

الموضوع : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لملف تلزيم أعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب سجن زحلة,السوموبلاست,يوسف غروب,ميكتل,طوني ستيك,ونس,يشوع, حجيج وشوكي.                          

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 3654/2018 تاريخ 13-10-2020 من دائرة الهندسة في البلدية تعديل الأسعار المدرجة في الكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في الملف المذكور.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 3654/2018  تاريخ14-10-2020أفاد بأنه تم تنظيم كشف تخميني جديد لملف تلزيم أعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب سجن زحلة,السوموبلاست,يوسف غروب,ميكتل,طوني ستيك,ونس,يشوع,حجيج وشوكي تم فيه تعديل الأسعار الموضوعة فيه مع الأخذ بعين الإعتبار للإرتفاع الحاد الحاصل في الأسعار المتأتي عن إرتفاع سعر صرف الدولار وإمكانيات البلدية.

إطلع المجلس البلدي على الكشف التخميني الجديد والأسعار العائدة للأشغال المطلوب تنفيذها.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لملف تلزيم أعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب سجن زحلة,السوموبلاست,يوسف غروب,ميكتل,طوني ستيك,ونس,يشوع حجيج وشوكي وفقاً لما ذكر اعلاه.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 16-10-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                 المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فادي السكاف-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

2/2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 272 

الموضوع : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لأعمال تأهيل الطريق من مدخل المدينة الصناعية حتى فاميلي بارك من العقارين رقم 827  حوش الأمراء بناء و2368 معلقة أراضي حتى العقارين 637 حوش الأمراء أراضي و798 معلقة أراضي .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ 13-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 275 تاريخ  25-6-2018 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تأهيل الطريق من مدخل المدينة الصناعية حتى فاميلي بارك من العقارين رقم 827  حوش الأمراء بناء و2368 معلقة أراضي حتى العقارين 637 حوش الأمراء أراضي و798 معلقة أراضي بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 4611/ب تاريخ 13-8-2020.

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 3652/2018 تاريخ 13-10-2020 من دائرة الهندسة في البلدية تعديل الأسعار المدرجة في الكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في الملف المذكور.

تابع                                                       1 /2

الموضوع : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لأعمال تأهيل الطريق من مدخل المدينة الصناعية حتى فاميلي بارك من العقارين رقم 827  حوش الأمراء بناء و2368 معلقة أراضي حتى العقارين 637 حوش الأمراء أراضي و798 معلقة أراضي

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 3652/2018  تاريخ14-10-2020أفاد بأنه تم تنظيم كشف تخميني جديد لأعمال تأهيل الطريق من مدخل المدينة الصناعية حتى فاميلي بارك من العقارين رقم 827  حوش الأمراء بناء و2368 معلقة أراضي حتى العقارين 637 حوش الأمراء أراضي و798 معلقة أراضي تم تعديل الأسعار الموضوعة فيه مع الأخذ بعين الإعتبار للإرتفاع الحاد الحاصل في الأسعار المتأتي عن إرتفاع سعر صرف الدولار وإمكانيات البلدية.

إطلع المجلس البلدي على الكشف التخميني الجديد والأسعار العائدة للأشغال المطلوب تنفيذها.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لأعمال تأهيل الطريق من مدخل المدينة الصناعية حتى فاميلي بارك من العقارين رقم 827  حوش الأمراء بناء و2368 معلقة أراضي حتى العقارين 637 حوش الأمراء أراضي و798 معلقة أراضي وفقاً لما ذكر اعلاه.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 16-10-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                 المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فادي السكاف- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 273

الموضوع : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لأعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب الفجر, كرم,التلكس,ميكتل.                    

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ 13-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 277 تاريخ  25-6-2018  على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب الفجر, كرم,التلكس,ميكتل, بطريقة المناقصة العمومية .

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 3655/2018 تاريخ 13-10-2020 من دائرة الهندسة في البلدية تعديل الأسعار المدرجة في الكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرأت على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في الملف المذكور.

تابع                                                  1 /2

الموضوع : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائد لأعمال تأهيل طرق في  مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب الفجر, كرم,التلكس,ميكتل.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 3655/2018  تاريخ14-10-2020أفاد بأنه تم تنظيم كشف تخميني جديد لأعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب الفجر, كرم,التلكس,ميكتل تم فيه تعديل الأسعار الموضوعة فيه مع الأخذ بعين الإعتبار للإرتفاع الحاد الحاصل في الأسعار المتأتي عن إرتفاع سعر صرف الدولار وإمكانيات البلدية.

إطلع المجلس البلدي على الكشف التخميني الجديد والأسعار العائدة للأشغال المطلوب تنفيذها.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل الأسعار في الكشف التخميني العائدلأعمال تأهيل طرق في مواقع محددة في المدينة الصناعية قرب الفجر, كرم,التلكس,ميكتل وفقاً لما ذكر اعلاه.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 16-10-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                  المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فادي السكاف- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :274

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء سيدة النجاة-الراسية-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ13-10-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3753 تاريخ 11-8-2020 بضرورة أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى :الراسية-سيدة النجاة-مار أنطونيوس-مار الياس-مارميخائيل ومار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها : قرب منزل إيلي نورية عدد4 ومن قرب منزل ايلي نورية وحتى فوزي ليان عدد 4 قرب وديع صدقة عدد2 قرب عقار الحاج شاهين خلف المحطة عدد4 قرب منزل طوني الشدياق عدد2 قرب منزل ايلي المعقر عدد2 قرب الكلية الشرقية عدد4 قرب نمر الإبري عدد4 قرب بناية الخوري عدد2 قرب منزل طارق رضى عدد 2 قرب منزل نبيل طحطوح عدد2 قرب محطة صادر عدد 1 قرب منزل طوني حجيلي عدد1 قرب ايلي أبو عفش عدد 2 قرب منزل سيمون مينا عدد1 قرب منزل ميرو مرعشلي عدد 6قرب حضانة الطفل عدد 3 قرب طارق أبو نعوم عدد5 طريق فتوش حتى غرفة التجارة عدد 8طريق من البارك البلدي مروراً بال BTC وحتى مستشفى تل شيحا عدد 15  قرب بول شربل عدد 3 طريق الوش الوسطي عدد 8طريق ديوان الأمراء عدد 7 قرب منزل إيماز عدد 4قرب منزل عطالله عدد 2قرب منزل كرم عدد 4قرب بحنيني عدد2 قرب ال حاج شاهين عدد 6قرب ال قاصوف عدد 2 خلف الكومبوني وحتى وادي مار الياس عدد 6 قرب خزان الماء عدد 6 قرب ال خياط عدد 2 قرب ال ابو الجلد عدد2 قرب ال حجار عدد1 قرب النجار عدد 3قرب ال كاسوحة عدد 2 قرب ال معلوف عدد 2 قرب طوني زماطة عدد2 قرب الياس داغر عدد 2 قرب عدنان العموري عدد 2 قرب منزل ال عطا عدد2 على الشكل التالي:

تابع                                                 1/3

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء سيدة النجاة-الراسية-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

  • تنظيف وحف ودهان كوع حديد 1,5 إنش طول متر ونصف عدد 150
  • تصليح لمبة 250-150-100-70 وات 220 فولت عدد 75
  • كابللا 2×16 ملم تورسيدي : 500 متر طولي
  • تصليح كابل 3×2,5 ملم أسود كابلات لبنان : 900 متر طولي
  • تصليح اغنيتر 400/70 وات 220 فولت عدد 75
  • تصليح بورت فيوز مع فيوز عدد 150
  • تصليح جهاز إنارة عدد 150
  • تصليح كونكتور توصيل 70/16 ملم فرنسي عدد 300
  • يد عاملة تركيب أجهزة عدد 150

مع لفت النظر أن جميع الأعمال هي على عاتق البلدية وضمن الأملاك العامة البلدية ولم تدخل في أي من الملفات الملزمة أو الجاري تلزيمها حالياً .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم جورج زينو والبالغة قيمته /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء سيدة النجاة-الراسية-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 181 تاريخ 13-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3753 تاريخ 14-10-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء سيدة النجاة-الراسية-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

تابع                                                         2/3

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء سيدة النجاة-الراسية-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

 

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة نعيم جورج زينو.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                           زحلة في16-10-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فادي السكاف- فيليب ملحم.

 

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 275

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم كونتاكتور ميتسوبتشي س ت 25 لزوم الحديقة العامة- الممشية- بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من عموري للكهرباء ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ13-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4667 تاريخ 29-9-2020 بأن حديقة الممشية بحاجة إلى تغيير الكونتاكتور في أسرع وقت ممكن حرصاً على النباتات والأشجار.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من عموري للكهرباء ش.م.م والبالغة قيمته/356,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم كونتاكتور ميتسوبتشي س ت 25 لزوم الحديقة العامة- الممشية- بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 182 تاريخ 13-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4667 تاريخ 14-10-2020.

تابع                                                     1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم كونتاكتور ميتسوبتشي س ت 25 لزوم الحديقة العامة- الممشية- بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من عموري للكهرباء ش.م.م).

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /356,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم كونتاكتور ميتسوبتشي س ت 25 لزوم الحديقة العامة- الممشية- بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من عموري للكهرباء ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى عموري للكهرباء ش.م.م

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في16-10-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فادي السكاف- فيليب ملحم.

 

  يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2                                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 276

الموضوع: الموافقة على منح جمعية شعاع الأمل هبة عينية عبارة عن شاشة كومبيوتر عدد 20 موجودة في مستودع البلدية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ13-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فادي السكاف-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر.

وحيث أنه تبين أنه يوجد في مستودع البلدية شاشة كومبيوتر عدد 20 صالحة للإستعمال ولكنها موضوعة خارج الخدمة بسبب عدم الحاجة إليها تحمل المواصفات التالية:

  • شاشة واحدة نوع SAMSUNG صنع عام  2007 (14 إنش)
  • شاشة واحدة نوع LG صنع عام 2010 (16 إنش)
  • ثلاث شاشات نوع IBM صنع عام 2005 (14 إنش)
  • أربع شاشات نوع CTX صنع عام 2011 ( 16 إنش)
  • خمس شاشات نوع ACER صنع عام 2013 (18 إنش)
  • خمس شاشات نوع LENOVO صنع عام 2013 (16 إنش)
  • شاشة واحدة نوع LENOVO صنع عام 2008 (16 إنش)

وحيث أنه يمكن الإستفادة من هذه الشاشات من خلال تقديمها على شكل هبة لجمعية شعاع الأمل للإستفادة منها خاصة وأنها جمعية خيرية ولا تتوخى الربح.

تابع                                                      1/2

الموضوع: الموافقة على منح جمعية شعاع الأمل هبة عينية عبارة عن شاشة كومبيوتر عدد 20 موجودة في مستودع البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح جمعية شعاع الأمل هبة عينية عبارة عن شاشة كومبيوتر عدد 20 موجودة في مستودع البلدية.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                      زحلة في16-10-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                            نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر                      أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                              المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فادي السكاف- فيليب ملحم.

2/2

                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :277

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي عن المدة من 28-12-2018 ولغاية     15-1-2020  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بموافقة هيئة الإستشارات والتشريع رقم 430/2020 تاريخ 11-6-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 403/ص تاريخ 20-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 168 تاريخ 3-7-2019 على عقد المصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الفترة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020عملاً بكتاب رئاسة البلدية رقم 485/ص تاريخ27-12-2018 وبناء لقرار المجلس البلدي رقم 65 تاريخ 31-1-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /1,018,205,000/ ل.ل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 4% فيصبح المبلغ المستحق /977,477,000/ ل.ل فقط تسعماية وسبعة وسبعين مليوناً وأربعماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل  رقم430/2020  تاريخ 11-6-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

 

تابع                                                         ½

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي عن المدة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بموافقة هيئة الإستشارات والتشريع رقم 430/2020 تاريخ 11-6-2020).

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 310/ر.م /غ3تاريخ 6-10-2020 على عقد مصالحة ناتجة عن اعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي خلال الفترة الممتدة من          28-12-2018 ولغاية 15-1-2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 135تاريخ 12-8-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم130 تاريخ 22-10-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /977,477,000/ ل.ل فقط تسعماية وسبعة وسبعين  مليوناً واربعماية وسبة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي عن المدة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بموافقة هيئة الإستشارات والتشريع رقم 430/2020 تاريخ       11-6-2020).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمعان القاعي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في23-10-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر              أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :278

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طرقات وجدران في منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها /19,019,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم403/ص تاريخ20-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم- شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم5126 تاريخ 16-10-2020 بضرورة تأهيل طرقات وجدران في منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

  • تأهيل الطريق بالباطون والتي تبين أنها بحاجة إلى إعادة تأهيل وإصلاح قسم من سقف القناية بطول 15 متر سماكة 15 سنتم مع حديد التسليح وتكسير الباطون الموجود حيث يلزم ورفع الريكارات الموجودة في الطريق من العقار رقم 153 حتى العقار رقم 148 من منطقة سيدة النجاة العقارية بالعرض المطلوب وبسماكة لا تقل عن 10 سنتم :

1- تأهيل سقف القناة والشعريات:15 متر طولي

2- تكسير الطريق وترحيله وإعادة صبه بالباطون: 190 متر مربع.

  • تأهيل الدرج القائم بين العقار رقم 1579 والعقار رقم 1582 من منطقة أراضي زحلة العقارية وتأهيل حائط من الباطون المسلح لتأمين مداخل الأبنية المجاورة بما فيه تكسير الباطون الموجود حيث يلزم وإزالة الأنقاض وتقديم وصب وترطيب الباطون المسلح وفق تعليمات المهندس وبما فيه كافة المصارفات والهوالك وتقديم المعدات واليد العاملة اللازمة وأرباح المتعهد وإتمام الأعمال وفق قواعد الفن:

1- صب دعسات الدرج والحائط بالباطون المسلح مع السفرة اللازمة أمام المداخل : 15 متر مكعب

2- تأهيل حائط الدرج:43 متر مربع.

تابع                                                   1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طرقات وجدران في منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها /19,019,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بقيمة  /19,467,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وسبعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 71 تاريخ 7-2-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5126 تاريخ 21-10-2020 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

  • مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /1,640,516,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /6,359,484,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                       زحلة في23-10-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………           

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :279

الموضوع: الموافقة على تجديد عقد الإيجار مع شركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني لإستثمار أماكن مخصصة لوضع إعلانات على سطح البناء القائم على العقار رقم 105 و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائدة للأملاك البلديةالخاصة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم403/ص تاريخ20-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 229 تايخ 19-8-2008 على عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني لإستثمار أماكن مخصصة لوضع إعلانات على سطح البناء القائم على العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائدة للأملاك البلدية الخاصة لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير للسنة الواحدة قابل للتجديد.

وحيث أن شركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 4864 تاريخ 1-10-2020 تطلب فيه الموافقة على تجديد عقد الإيجار المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني لإستثمار أماكن مخصصة لوضع إعلانات على سطح البناء القائم على العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائدة للأملاك البلدية الخاصة.

تابع                                                       1/2

الموضوع: الموافقة على تجديد عقد الإيجار مع شركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني لإستثمار أماكن مخصصة لوضع إعلانات على سطح البناء القائم على العقار رقم 105 و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائدة للأملاك البلديةالخاصة.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4864 تاريخ 14-10-2020 بالموافقة على تجديد عقد الإيجار مع شركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني على سطح البناء على العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية مع العلم ان اللوحات موجودة ولم يطرأ أي تعديل عليها.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : الموافقة على تجديد عقد الإيجار مع شركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني لإستثمار أماكن مخصصة لوضع إعلانات على سطح البناء القائم على العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائدة للأملاك البلدية الخاصة لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير للسنة الواحدة قابل للتجديد.

المادة الثانية : تفويض حضرة رئيس البلدية توقيع عقد الإيجار مع شركة برستيج البقاع ممثلة بالسيد يوسف القرعوني وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                          زحلة في23-10-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

2/2

                                                                                                                                                                                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :280

 الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 412/ض تاريخ 27-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 135 تاريخ22-5-2020على دفتر الشروط الخاص بتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1691/ب تاريخ  18-6-2020.

حيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 12 تاريخ 18-8-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 219 تاريخ28-8-2020  على دفتر الشروط الخاص المعدل بتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي وعلى إعادة التلزيم بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2785/ب تاريخ  24-9-2020.

تابع                                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

 

حيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 14 تاريخ 27-10-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد أي عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

                                       لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 281

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص وتعديل الأسعار في الكشف التخميني وتعديل الكميات العائد لملف أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم412/ص تاريخ 27-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 189 تاريخ  24-5-2019 على دفتر الشروط الخاص لأعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2007/ب تاريخ 23-1-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 3 تاريخ 7-4-2020 على إعادة كامل الملف إلى للمجلس البلدي ليصار إلى إتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن لأنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 110 تاريخ  14-4-2020 على إعادة تلزيم أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1230/ب تاريخ 5-5-2020.

وحيث ان لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 7 تاريخ 9-6-2020 على إعادة كامل الملف إلى للمجلس البلدي ليصار إلى إتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن لأنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص وتعديل الأسعار في الكشف التخميني وتعديل الكميات العائد لملف تلزيم إنشاء مبنى المواقف العامة القائم على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 469 تاريخ 11-6-2020 من دائرة الهندسة في البلدية تعديل دفتر الشروط والكميات المطلوب تنفيذها وتعديل الأسعار المدرجة في الكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في الملف المذكور.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 469  تاريخ27-10-2020أفاد بأنه تم تعديل دفتر الشروط الخاص وتنظيم كشف تخميني جديد لملف أعمال تأهيل الفسحات والحدائق حول المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تم تعديل الكميات المطلوبة وتعديل الأسعار الموضوعة فيه مع الأخذ بعين الإعتبار للإرتفاع الحاد الحاصل في الأسعار المتأتي عن إرتفاع سعر صرف الدولار وإمكانيات البلدية.

إطلع المجلس البلدي على دفتر الشروط المعدل والكشف التخميني الجديد الذي يبين الكميات المعدلة والأسعار العائدة للأشغال المطلوب تنفيذها.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص وتعديل الأسعار في الكشف التخميني وتعديل الكميات العائد لملف تلزيم إنشاء مبنى المواقف العامة القائم على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الاعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الاقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على ان يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي               أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

2/2                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 282

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص وتعديل الأسعار في الكشف التخميني وتعديل الكميات العائد لملف تلزيم إنشاء مبنى المواقف العامة القائم على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم412/ص تاريخ 27-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 94 تاريخ  13-3-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال إنشاء مبنى المواقف العامة على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1190/ب تاريخ 2-6-2020.

وحيث ان لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 13 تاريخ 7-7-2020 على إعادة كامل الملف إلى للمجلس البلدي ليصار إلى إتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن لأنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 469 تاريخ10-7-2020 من دائرة الهندسة في البلدية تعديل دفتر الشروط و الكميات المطلوب تنفيذها وتعديل الاسعار المدرجة في الكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في الملف المذكور.

تابع                                                       1 /2

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص وتعديل الأسعار في الكشف التخميني وتعديل الكميات العائد لملف تلزيم إنشاء مبنى المواقف العامة القائم على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 469  تاريخ23-10-2020 أفاد بأنه تم  تعديل دفتر الشروط الخاص وتنظيم كشف تخميني جديد لملف تلزيم إنشاء مبنى المواقف العامة القائم على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية تم تعديل الكميات المطلوبة وتعديل الأسعار الموضوعة فيه مع الأخذ بعين الإعتبار للإرتفاع الحاد الحاصل في الأسعار المتأتي عن إرتفاع سعر صرف الدولار وإمكانيات البلدية.

إطلع المجلس البلدي على دفتر الشروط المعدل والكشف التخميني الجديد الذي يبين الكميات المعدلة والأسعار العائدة للأشغال المطلوب تنفيذها.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص وتعديل الأسعار في الكشف التخميني وتعديل الكميات العائد لملف تلزيم إنشاء مبنى المواقف العامة القائم على العقار رقم 1334 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الاعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الاقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على ان يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

2/2

                                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :283

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم412/ص تاريخ 27-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5423 تاريخ 30-10- 2020 بأنه عطفاً على إحالته رقم 5419 تاريخ 30-10-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً لما يلي :

  • مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /1,660,321,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /6,339,679,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.         

  تابع                                              1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

– المهندس حسين علي عساف- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات-المهندس رمزي عقيص-المهندس شربل حريقة-المهندس نديم الحجار- المهندس شربل سروجي-المهندس وليد توما- المهندس ميشال الخوري.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2

                                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :284

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم412/ص تاريخ 27-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تاهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5419 تاريخ 30-10-2020بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً لما يلي :

  • مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /1,660,321,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /6,339,679,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.   

تابع                                              1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

– المهندس حسين علي عساف- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات-المهندس رمزي عقيص-المهندس شربل حريقة-المهندس نديم الحجار- المهندس شربل سروجي-المهندس وليد توما-المهندس ميشال الخوري.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2

                                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :285

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم412/ص تاريخ 27-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم- فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5427 تاريخ 30-10- 2020 بأنه عطفاً على إحالته رقم 5419 تاريخ 30-10-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً لما يلي :

  • مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /1,660,321,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /6,339,679,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة. 

 تابع                                                   1/2

 

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

– المهندس حسين علي عساف- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات-المهندس رمزي عقيص-المهندس شربل حريقة-المهندس نديم الحجار- المهندس شربل سروجي-المهندس وليد توما-المهندس ميشال الخوري.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :286

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 555 والعقار رقم 567 من منطقة وادي العرائش العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم412/ص تاريخ 27-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم- فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 555 والعقار رقم 567 من منطقة وادي العرائش العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5429 تاريخ 30-10- 2020 بأنه عطفاً على إحالته رقم 5419 تاريخ 30-10-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً لما يلي :

  • مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /1,660,321,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /6,339,679,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.               

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 555 والعقار رقم 567 من منطقة وادي العرائش العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 555 والعقار رقم 567 من منطقة وادي العرائش العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

– المهندس حسين علي عساف- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات-المهندس رمزي عقيص-المهندس شربل حريقة-المهندس نديم الحجار- المهندس شربل سروجي-المهندس وليد توما-المهندس ميشال الخوري.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-10-2020

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

فيليب ملحم ( غير موافق).

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….     برقم…………………

 

 

2/2

 

10/11/2020 in قرارات مجلس البلدي

مجلس بلدية زحلة يدعو الى مزيد من الوعي

دعا مجلس بلدية زحلة معلقة وتعنايل إثر إجتماعه الأسبوعي الذي عقده بتاريخ 6 تشرين الثاني، الى مزيد من الوعي في مزاولة أهالي زحلة ونطاقها نشاطاتهم اليومية، وبالتالي عدم التراخي في أي من الإجراءات الوقائية الأساسية بمواجهة فيروس كورونا، أي الإلتزام بالكمامات، الحد من التجمعات، والإهتمام بنظافة اليدين المستمرة وتعقيمهما. منبها من الموجة المتسارعة للعدوى في مختلف المدن اللبنانية.
ومدد المجلس للإجراءات المتخذة في الأسابيع الماضية على الشكل التالي:
– إقفال نوادي السهر الليلية بشكل تام ، على أن تتخذ القرارات المناسبة لاحقا قياسا للنتائج العملية لهذا الإقفال.
– منع كافة المناسبات الإجتماعية، والتجمعات والحفلات العامة والخاصة، والتي يمكن أن تتسبب بزحمة مواطنين.
– تجنب التجمعات العائلية التي يزيد العدد فيها على ستة أشخاص.
– السماح للمقاهي والمطاعم بإستقبال زبائنها بنسبة إشغال لا تتعدى ال 50 بالمئة، على أن تزال خمسين بالمئة من الطاولات والكراسي بشكل كلي، ويترافق إستقبال الزبائن مع إجراءات السلامة والوقاية التي يتحمل صاحب المؤسسة مسؤوليتها مباشرة.
– السماح للأندية الرياضية والأكاديميات الرياضية بمزاولة نشاطها، على أن لا تتخطى نسبة الإشغال الثلاثين بالمئة من قدرتها التشغيلية
– منع تقديم النرجيلة في الاماكن المقفلة
– الحرص على إلزام كل قاصد للأسواق التجارية وأصحاب المؤسسات بالكمامات، مع التأكيد على القرار السابق بتغريم كل صاحب مؤسسة لا يلتزم بالكمامة أو يسمح بدخول الزبائن بدون كمامة..
مع التأكيد على أن الشرطة البلدية ستراقب مدى إلتزام كل القطاعات بتطبيق القرارات المذكورة وتسطير محاضر بالمخالفين.
10/11/2020 in Uncategorized, أخبار زحلة

زحلة تخسر الشاعر جوزف الصايغ

“فأنا زحلة حبي، حيثما كنت كانت،
أو تكن، كان الوجود … “
ببالغ الاسى والحزن ينعي رئيس واعضاء مجلس بلدية زحلة-معلقة وتعنايل الشاعر الكبير جوزف الصايغ.
الخبر حزين للبنان ولزحلة التي يتغرب عنها جوزف الصايغ مجددا، ولكنه يبقى ساكنا في قلوب أهلها، قلوب عشاق الثقافة والشعر والأدب …
هو الذي في سفره الأدبي لم يغترب عن زحلة فكتب فيها يقول:
” كل يوم لنا رجوع اليها
ولنا الراي خافقات عليها
ما رأينا الى جمال وهمنا
غير ذلك الجمال في عينيها
إغتربنا، ولم نفارق كأنا
إغتربنا عنها ولكن إليها “
بقي جوزف الصايغ حتى آخر يوم من حياته “فارسا ثائرا” يبحث عن “الوطن المستحيل” فإذا بمعاناته تستأثر العقل قبل القلب.
مبدع، جريء وصادق …
قال عنه الشاعر خليل فرحات:
“انه كاهن الكلمات، يعرف رعيته قصيدة قصيدة، ومقالة مقالة ، وهو الراعي ينادي خرافه بأسمائها، ويعرف أصل كل كلمة ويتقن طباعتها ونوع مشيتها، ورائحة عرقها.”
في جميع الأنشطة التي تعاطاها كان جوزف الصايغ شاعرا ، “وقد مارس الشعر كفن خلاصي وكان إرتماءه على الشعر إرتماء نسر في مطلق التهمة”.
وصفه أنسي الحاج بـ” صليب لبنان” هو الذي ملأت مقالاته بحب لبنان، ونقل عصفها الى المؤتمرات العالمية التي شارك فيها.
ولد الشاعر جوزف صايغ في زحلة سنة 1928، من بركات وأولغا الصايغ.
متزوج من اليزابيت عبد الأحد فيلديو، وله ولدان، أتم دروسه الثانوية في الكلية الشرقية والليسيه الفرنسية.
سافر الى باريس سنة 1954 حيث أتم جميع دروسه في جامعة باريس- السوربون حتى الدكتوراه ،
عمل الصايغ في التعليم وفي الصحافة وعين ملحقا ثقافيا في مندوبية لبنان الدائمة لدى اليونيسكو، وقد شارك بهذه الصفة في مؤتمرات دولية مختلفة
أسس سنة 1950 الرابطة الفكرية
(زحلة – بيروت)
سنة 1991 أسس المؤسسة العالمية للمؤلفين باللغة العربية
هو عضو في المؤسسة العالمية للعلاقات الثقافية – باريس
نال أوسمة عدة أبرزها الوسام الوطني للفنون والآداب، وسام الأرز اللبناني، منح جوائز وجرى تكريمه مرات عدة أبرزها من قبل الاونيسكو، جامعة ميريلاند، مؤسسة ميرفت زاهد للثقافة في نيويورك، جمعية أهل القلم في بيروت، وجائزة اغناطيوس مارون للشعر، وقد نال جائزة جان سالمه، كما نال جائزة سعيد عقل مرتين.
في مقابلة أجريت معه قال الصايغ أنه يعود الى لبنان دائما بالشوق وعمليا مطلع كل صيف ، وكان هاجسه أن حياته ستنتهي في الغربة.
آخر لقاء مع جوزف الصايغ كان في قصر بلدية زحلة قبل أسابيع عندما شارك رئيسا للجنة عينتها البلدية لإبداء الرأي في مشروع مطروح للمدينة.
رحم الله الشاعر جوزف الصايغ وأبقاه حيا في ذاكرة أجيالنا رائدا من رواد الحضارات وتلاقيها ، وشاعرا مبتكرا أغنى زحلة وإغتنت به.
رئيس وأعضاء مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل يتقدمون بالتعزية الحارة من عائلته ومن عموم أهالي زحلة ويدعونهم لذكره في صلواتهم.
10/11/2020 in أخبار زحلة

ورشة عمل تدريبية في قاعة زحلة بالقصر البلدي، لتفعيل منصة IMPACT

عقدت ورشة عمل تدريبية في قاعة زحلة بالقصر البلدي، لتفعيل منصة IMPACT المعدة بالتعاون مع وزارة الداخلية والبلديات من أجل تتبع الإصابات بكورونا، والحد من نقص البيانات.
المنصة تسمح من خلال التعاون بين مختلف البلديات وبينها وبين المختبرات التي تجري فحص ال PCR والصليب الأحمر اللبناني ووزارتي الصحة والداخلية في تحديد أماكن تواجد المصابين بكورونا، وليس فقط أماكن تسجيل قيدهم، وبالتالي العمل على إحتواء حالات الإصابة المتفلتة.
10/11/2020 in أخبار زحلة

التحذيرات من كورونا مستمرة

قرر مجلس بلدية زحلة معلقة وتعنايل خلال إجتماعه الأسبوعي الذي عقده بتاريخ 30 تشرين الأول تمديد الإجراءات الوقائية المتخذة للحد من إنتشار فيروس كورونا. ونبه أهالي زحلة ونطاقها من الموجة المتسارعة للعدوى في مختلف المدن اللبنانية، داعيا الى إستمرار إلتزامهم بالكمامات، الحد من التجمعات، والإهتمام بنظافة اليدين المستمرة وتعقيمهما.
وأكد المجلس الإلتزام التام بتوصيات لجنة متابعة التدابير والإجراءات الوقائية لفيروس كورونا الصادرة بتاريخ 30 الجاري. وضم صوته اليها في الطلب من المستشفيات الخاصة بتخصيص أسرة لمرضى كورونا.
وذكر المجلس بقراراته السابقة التالية:
– تقفل نوادي السهر الليلية بشكل تام ، على أن تتخذ القرارات المناسبة لاحقا قياسا للنتائج العملية لهذا الإقفال.
– تمنع كافة المناسبات الإجتماعية، والتجمعات والحفلات العامة والخاصة، والتي يمكن أن تتسبب بزحمة مواطنين. وأخذ بتوصية لجنة المتابعة لجهة حث المواطنين على عدم التجمع في الأماكن الخاصة وتجنب التجمعات العائلية التي يزيد العدد فيها على ستة أشخاص.
– يسمح للمقاهي والمطاعم بإستقبال زبائنها، ولكن بنسبة إشغال لا تتعدى ال 50 بالمئة، على أن تزال خمسين بالمئة من الطاولات والكراسي بشكل كلي، ويترافق إستقبال الزبائن مع إجراءات السلامة والوقاية التي يتحمل صاحب المؤسسة مسؤوليتها مباشرة.
– يسمح للأندية الرياضية والأكاديميات الرياضية إستئناف نشاطها، على أن لا تتخطى نسبة الإشغال الثلاثين بالمئة من قدرتها التشغيلية
– يمنع تقديم النرجيلة في الاماكن المقفلة
– تبقى الكمامات مفروضة في الأسواق التجارية والمؤسسات الصناعية، مع التأكيد على القرار السابق بتغريم كل صاحب مؤسسة لا يلتزم بالكمامة أو يسمح بدخول الزبائن بدون كمامة.
إستمرار التعويل على وعي الزحليين وإلتزامهم بالكمامة، تحاشي التجمعات وأماكن الإختلاط، وخصوصا على أبواب الشتاء، حيث تزيد فيه فرص تزايد العدوى.
مع التأكيد على أن الشرطة البلدية ستراقب مدى إلتزام كل القطاعات بتطبيق القرارات المذكورة وتسطير محاضر بالمخالفين.
10/11/2020 in أخبار زحلة

مجلس بلدية زحلة: الإجراءات الوقائية مستمرة

مدد مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في جلسته الأسبوعية التي إنعقدت بتاريخ 23 تشرين الأول، للإجراءات الوقائية التي طلب من الزحليين الإلتزام بها تخفيفا من وطأة فيروس كورونا وإنتشاره السريع.
ولفت المجلس الى ضرورة الإتعاظ مما يجري في العالم ولا سيما في أوروبا، حيث تشير المعطيات الى موجة أكثر قساوة من إنتشار الفيروس على أبواب فصل الشتاء.
وطلب من المستشفيات الخاصة في نطاق بلدية زحلة تحمل مسؤوليتها الإنسانية والوطنية، عبر تجهيز أقسام لمعالجة كورونا في صروحها، وبالتالي الإنضمام الى مستشفى الياس الهراوي الحكومي في تأمين الأسرة الإستشفائية لمن يحتاجها.
وأعلن المجلس إستمرار التشدد في تطبيق المقررات السابقة على الصعد التالية:
– إبقاء نوادي السهر الليلية مقفلة بشكل تام لأسبوع آخر، على أن تتخذ القرارات المناسبة لاحقا قياسا للنتائج العملية لهذا الإقفال.
– منع كافة المناسبات الإجتماعية، والتجمعات والحفلات العامة والخاصة، والتي يمكن أن تتسبب بزحمة مواطنين
– السماح للمقاهي والمطاعم بإستقبال زبائنها، ولكن بنسبة إشغال لا تتعدى ال 50 بالمئة، على أن تزال خمسين بالمئة من الطاولات والكراسي بشكل كلي، ويترافق إستقبال الزبائن مع إجراءات السلامة والوقاية التي يتحمل صاحب المؤسسة مسؤوليتها مباشرة.
– السماح للأندية الرياضية والأكاديميات الرياضية إستئناف نشاطها، على أن لا تتخطى نسبة الإشغال الثلاثين بالمئة من قدرتها التشغيلية
– منع تقديم النرجيلة في الاماكن المقفلة وخدمتها منعا باتا
– تبقى الكمامات مفروضة خلال ممارسة الأسواق التجارية والمؤسسات الصناعية على كافة أنواعها لنشاطها، مع التأكيد على القرار السابق بتغريم كل صاحب مؤسسة لا يلتزم بالكمامة أو يسمح بدخول الزبائن بدون كمامة.
وطلب من الزحليين الإستمرار بوضع الكمامة وتحاشي التجمعات وأماكن الإختلاط، والتي كلما كان إلتزامنا بها أوسع، كلما قللنا من خطر إنتقال العدوى بين المواطنين، وخصوصا على أبواب الشتاء.
وكلفت الشرطة البلدية بمراقبة مدى إلتزام كل القطاعات بتطبيق القرارات المذكورة وتسطير محاضر بالمخالفين

10/11/2020 in أخبار زحلة