بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 287
الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3145/2019تاريخ29-9-2020 بأنه عطفاً على الكشف المحلي على الموقع قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي العقارية تبين ضرورة إنشاء حائط للطريق العام من الحجر المكردس حفاظاً على السلامة العامة وإنشاء قناة للمياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة العقارية على الشكل التالي:
- بناء حائط من الحجر المكردس مع الحفريات اللازمة وصب باطون:
* حفر وردم وترحيل الانقاض.
* بناء حائط من الحجر المكردس :12 متر × 400م =48 متر مربع
* صب الطريق بالباطون 7 أكياس سماكة 10 سم : 12م ×3,5 م = 42 متر مربع
– قناة لتصريف المياه من الباطون المسلح مع سقف مصبع حديد:
* قناة لتصريف المياه 40 سم ×50 سم باطون مسلح طول 6 م 4سم ×50 سم
* شبك حديد لسقف القناة 600سم×50 سم
مع الإشارة إلى أن الأعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته/19,738,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 193تاريخ 2-11-2020 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3145/2019 تاريخ 4-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,738,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 288
الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 123 تاريخ14-1-2020 بأنه عطفاً على الكشف المحلي على الموقع قرب العقار رقم 178من منطقة سيدة النجاة العقارية تبين ضرورة إنشاء حائط للطريق العام من الحجر المكردس وإنشاء قناة لتصريف المياه حفاظاً على السلامة العامة على الشكل التالي:
- بناء حائط من الحجر المكردس مع الحفريات اللازمة وصب باطون:
* حفر وردم وترحيل الانقاض.
* بناء حائط من الحجر المكردس :13 متر × 5,50م =72 متر مربع
* صب الطريق بالباطون 7 اكياس سماكة 10 سم : 13م ×3 م = 39 متر مربع
* قناة مكشوفة لتصريف المياه طول 12 م بقياس -40×50) سماكة 15 سم بما فيها الحفريات
مع الإشارة إلى أن الأعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.
تابع 1/2
الموضوع:تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته/19,752,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية واثنين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 188تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم123 تاريخ 4-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,752,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية واثنين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المكردس وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 178 من حي سيدة النجاة القائم ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 289
الموضوع: تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 252 تاريخ 2-10-2020.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 252 تاريخ 2-10-2010 على تبرير تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته/19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 190تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3088 تاريخ 4-11-2020.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 252 تاريخ 2-10-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 252 تاريخ 2-10-2020.
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 290
الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان وتغطية أكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4837تاريخ30-9-2020 بأنه وبعد تركيب خزائن جديدة للأرشيف في الطابق الثالث بقيت الخزائن القديمة وهي بحالة متوسطة ويتوجب تأهيلها وذلك بغية الإستفادة منها لوضعها قيد الإستعمال لزوم بعض الأرشيف والقرطاسية,وبعد الكشف على غرفة الأرشيف والخزائن القديمة تبين أنه من الممكن تحويل مساحة في الطابق الثالث لوضع تلك الخزائن بعد تأهيلها وفصلها بحائط جبسن بورد يتوسطه باب خشبي وفقاً لما يلي:
- تأهيل خزائن : عدد 17
- إنشاء حائط ( Gibson board): عدد1
- دهان الحائط : عدد1
- صنع باب خشبي مع تركيبه :عدد1
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة والبالغة قيمته/19,600,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان وتغطية أكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان وتغطية اكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم 195و196تاريخ 3-11-2020 يثبتا توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4837 تاريخ 4-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /5,200,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ومايتين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط جبسن بورد مع دهان في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).
المادة الثانية: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /14,400,000/ ل.ل فقط أربعةعشر مليوناً وأربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية اكلاف تأهيل الخزائن وصنع باب خشب في الطابق الخاص بالأرشيف في المبنى البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمير أحمد هزيمة).
المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمير أحمد هزيمة.
المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 291
الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3757 تاريخ11-8-2020 بأنه يرفق كشف تقديري لزوم شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:
- كابل معزول (تورسيدي)2×16 ملم مع جميع لوازمه( بنسات ربط وشد خوابير) Cable Du Liban : 90 متر طولي
- كابل أسود 3×2,5 ملم Cable Du Liban : 90 متر طولي
- كونتاكتور 3×80 أمبير 220 فولت :عدد 5
- ساعة توقيت 24 ساعة مع تخزين 220 فولت 10 أمبير (Le Grand) أو ما يعادلها:عدد 8
- ديزجنكتور3×60+3×50+3×40+3×30+3×20أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر) أوما يعادله: عدد 5
- ديزجنكتور1×60+1×50+1×40+1×30+1×20+1×10أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر) أومايعادله: عدد10
- لمبة 60 وات LED:عدد 70
- لمبة 50 وات LED:عدد 70
- لمبة 30 وات LED:عدد 70
- ديزجنكتور فيوز مع فيوز 6 امبير ( فيوز قنينة): عدد 10
- فيوز مشكل ( قنينة,زجاج,سكين): عدد 35
- كونكتور فرنسي 70/16 ملم: عدد 35
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية والبالغة قيمته/19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 194تاريخ 3-11-2020 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5059/3757 تاريخ 4-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة عكاوي لإنارة الرؤية.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 292
الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4836 تاريخ 30-9-2020 بأن غرف الأرشيف في الطابق الثالث بحاجة إلى إضافة بعض الإنارة الضرورية لزوم إضاءة الموقع بالشكل السليم ليتمكن العاملون في الأرشيف من الرؤيا الصحيحة وإتاحة لتنظيم العمل بشكل جيد, وبعد الكشف على غرف الأرشيف تبين أنه يلزم تجهيز وتركيب عدّة إنارة في الطابق الثالث وفقاً لما يلي:
- لمبة 16 w :عدد 14
- شاسي مجوز 2×120 سم فارغة : عدد 6
- توب pvc رمادي قطر 15 ملم خارجي : عدد 24
- مبروم أبيض 2 ×1,50 ملم (متر) : عدد 25
- بوات مدور ظاهر 80×80 : عدد6
- كليبس pvc رمادي قطر 20 ملم عدد20
- كوع مفتوح رمادي 16 ملم: عدد 10
- توال كبير :عدد3
- داون لايت 18 w عدد 2
- إيجار يد عاملة : مقطوع
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما).
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما والبالغة قيمته/2,055,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 191 تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4836 تاريخ 4-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /2,055,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم وتركيب أجهزة إنارة مع توابعها لزوم غرف الأرشيف القائمة في الطابق الثالث من المبنى البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما)
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس وليد توما.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :293
الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 245 تاريخ 25-9-2020).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 245 تاريخ 25-9-2020 على تبرير أكلاف تأمين مرايا عاكسة للطرقات صنع إيطالي باب أول ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,913,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً و تسعماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/19,805,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 245 تاريخ 25-9-2020).
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 189 تاريخ 28-10-2020 يثبت توفر الإعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4517 تاريخ 4-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,805,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأمين 13 مراية عاكسة قطر 60سم و 13 قطر 80 سم لزوم تركيبها على الطرقات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 245 تاريخ 25-9-2020).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 294
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثالثة والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.
بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3090 تاريخ 9-7-2020 بضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي وأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لفتح المجاري الصحية المسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية, وأنه من غير الممكن تأجيل عمل فتح المجاري المسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة لذلك يتوجب تكليف من يلزم للقيام بالأعمال التالية :
- تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة : 3000 متر طولي
- تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه : 100 بئر
مع العلم أن الأعمال ضمن الملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظرأً للضرر الحاصل من جراء تسرب المياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثالثة والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.
وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بقيمة /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 116 تاريخ 24-4-2020.
وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3090 تاريخ 2-11-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية) وذلك وفقاً للتالي:
- مجموع الإعتماد /900,000,000 / ل.ل
- مجموع المحجوز /136,483,000/ ل.ل
- مجموع المتبقي /763,517,000/ ل.ل
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم…………………
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :295
الموضوع : إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS على العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 464 / 4 تاريخ 8-10-2020 والمسجل في البلدية برقم 5103 تاريخ 15-10-2020 بخصوص بيان الرأي حول مدى إمكانية إعطاء إجازة لاستثمار مطعم وفندق على العقار رقم 1228 معلقة أراضي وذلك بموجب قرار مجلسي يتضمن ذكر توفر شرطي الصحة والسلامة العامة بشكل واضح وصريح.
ولدى التدقيق تبين ما يلي :
أولاً -إفادة مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 1338 / د.م تاريخ 5-10-2020 مرفق بها ربطاً تقرير رئيس مركز البقاع الإقليمي فايز شقية بعد إجراء الكشف اللازم حول توفر شروط السلامة العامة في مطعم وفندق ZAHLE HILLS القائم على العقار رقم 1228 معلقة – زحلة جاء فيه:
أولاً الموقع والحدث: بتاريخ 23-6-2020 وبتواريخ لاحقة حتى 31-8-2020 أجريت كشفاً حسياً على مطعم فندق ومطعم ZAHLE HILLS القائم على العقار رقم 1228 منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار رزق الله.
- وصف المكان ومحتوياته :يقع المبنى في منطقة المعلقة زحلة ويتم الوصول إليه عبر طريق حمّار المعلقة – بحوشا.
- يتألف المبنى من ثلاثة طوابق , يشغل الفندق الطابقين الأول والثاني ويوجد خمس غرف في كل طابق ويعتلي المبنى قرميد في الجزء الغربي منه.
- يشغل المطعم الطابق الأرضي ويتألف من صالة كبيرة وتراس ومسبح ومطبخ ( بوتاغاز ستاندرد مع فرن وكل وجبات الطعام تطلب جاهزة من الخارج).
- توجد غرفة الشوديارات في الجهة الشرقية الشمالية من الفندق.
تابع 1/3
الموضوع : إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS على العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله.
يوجد على السطح تراس مقفل له باب من الجهة الشرقية , ومن الجهة الشرقية الشمالية مجموعة الطاقة الشمسية كما يوجد في الزاوية الشرقية الجنوبية قسطل داخون مدفأة تعمل على الحطب يعلو عن السطح ثلاثة امتار ونصف.
توجد قارورة غاز سعة 35 كلغ على السطح ذات تمديدات معزولة ومواصفات جيدة وتبعد عن قسطل الداخون 12,40 متراً.
- وسائل وتجهيزات الإطفاء الموجودة :
- الفندق :
- تم تزويد الغرف والطوابق بمطافىء بودرة وأجهزة إنذار ضد الحريق.
- في كل طابق مطفأة بودرة عدد 2 سعة 6 كلغ
- المطعم:
- مطفأة بودرة عدد 2 سعة 9 كلغ واحدة على المدخل والأخرى داخل الصالة.
- المطبخ:
- مطفأة CO2 سعة 6 كلغ عدد1
- غرفة المازوت :
- يوجد خزاني مازوت سعة الواحد 1000 ليتر خارج الفندق في موقع مستقل ويبعدان عنه وعن غرفة الشودرات 10 امتار تقريباً ومجهزان بسكر عدد 2 لكل خزان.
- غرفة الشوديارات:
- يوجد ثلاثة شوديارات فوق كل شوديار مطفأة بودرة سعة 6 كلغ تعمل تلقائياً ( أوتوماتيك)
- يوجد على باب الغرفة مطفاة بودرة سعة 6 كلغ عدد 1
- قناة تصريف للمازوت في حال التسرب مؤمنة.
- غرفة الكهرباء:
- لوحة الكهرباء موجودة في غرفة مستقلة مع مطفأة بودرة سعة 6 كلغ عدد1 بالقرب منها.
- الكهرباء مؤمنة 24/24 بالإضافة إلى مولد خاص.
- في النتائج:
بناء لما تقدم فإن فندق ومطعم ZAHLE HILLS يستوفيان شروط وموجبات السلامة العامة والحد من مخاطر الحريق.
تابع 2/3
الموضوع : إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS على العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله.
ثانياً: إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع رقم 370 تاريخ9-6-2020 الدكتور غسان زلاقط المتضمنة ربطاً كشف المراقب الصحي في وزارة الصحة فاتن الخوري على فندق ومطعم للسيد بيار رزق الله في زحلة والذي جاء على الشكل التالي:
بعد الكشف على فندق ومطعم ZAHLE HILLS على العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار رزق الله تبين لها ما يلي:
- إن المؤسسة قائمة ومجهزة وتعمل.
- لا مانعاً صحياً من إعطاء صاحب العلاقة إجازة إستثمار مطعم وفندق على العقار المذكور وبما أن الشروط الفنية والصحية المطلوبة متوفرة بشرط الإلتزام بساعات تشغيل الموسيقى في المنطقة الموجود ضمنها وعدم إزعاج الجوار والإلتزام بشروط النظافة العامة داخل وخارج الفندق والعمل على تجديد الشهادات الصحية بشكل دوري للعمال والحفاظ على الشروط الصحية الموجودة.
3- إفادة المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 5103 تاريخ 4-11-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “سكنية ثانية D” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة ولا مانع من الإستكمال.
لذلك يقررما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على إعطاء إجازة استثمار مطعم(مرحلة ثانية) مطعم وفندق ZAHLE HILLS على العقار رقم 1228 من منطقة معلقة أراضي العقارية للسيد بيار شفيق رزق الله شرط التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً .
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم…………………
3/3
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 296
الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 3-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا.
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 243 تاريخ 25-9-2020على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم اعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3065/ب تاريخ 20-10-2020.
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 15 تاريخ 5-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص .
تابع ½
الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض.
لذلك, يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة في التنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .
المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة: السادة : Maxi propre- Pretty clean- Dest global services- Five stars cleaning- مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة .
المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.
زحلة في6-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-فادي السكاف-سعيد جدعون
علي الخطيب-فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد…………. برقم…………………
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 297
الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .
إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدم من رئيس مجلس إدارة مستشفى تل شيحا في زحلة الـمطران عصام يوحنا درويش والـمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5599 تاريخ 9/11/2020 والذي يطلب بموجبه من البلدية الدعم الـمادي والـمعنوي لإفتتاح قسم كورونا في الـمستشفى الـمذكور وذلك نظراً للظروف والضغوطات الـمادية الصعبة التي تمر بها البلاد وتفشي وباء الكورونا الذي زاد الحالة سوءاً وعدم توفر أسرَّة وغرف للعناية بأهالي زحلة والبقاع، وتقدَّر تكاليف هذا القسم بحدود /250.000/ د.أ. /مايتان وخمسون ألف دولار أميركي/؛
وحيث أنَّ الـمركز الوحيد في زحلة لإستقبال مرضى الكورونا هو مستشفى الرئيس الياس الهراوي الحكومي وهو بحالته الحاضرة غير قادر على استيعاب جميع الـمصابين الذين يحتاجون للعلاج، وفي ظل تزايد خطر تفشي هذا الوباء وتزايد أعداد الـمصابين في الـمدينة وتجنباً للوصول إلى مرحلة يصعب فيها تأمين أسرة كافية للمصابين، وبالتالي يتوجب تشجيع الـمستشفيات الخاصة على إفتتاح أقسام خاصة بمرضى الكورونا للمساهمة في تأمين العدد الأكبر من الأسرة ومن ضمنها مستشفى تل شيحا الذي يبدي إستعداداه لافتتاح قسم خاص بمرضى الكورونا، والبلدية تجد من واجبها ومن حرصها على صحة الـمواطنين ومسؤوليتها في مواجهة هذا الوباء مساعدة هذا الـمستشفى الخاص وجميع الـمستشفيات الخاصة الأخرى التي ترغب بإنشاء أقسام خاصة بمرضى الكورونا.
وحيث أن الـمجلس البلدي إرتأى منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية بقيمة /150,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير دعماً منه للمستشفى الـمذكور لتأمين التجهيزات الطبية اللازمة لتلبية جميع الحالات بهذا الخصوص،
تابع 1/2
الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا.
وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2020 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” فالـملحوظ يبلغ : /500.000.000/ ل.ل. والـمحجوز يبلغ : /75.000.000/ ل.ل. والـمتبقي يبلغ : /425.000.000/ ل.ل. عملاً بإحالة رئيس الدائرة الـمالية رقم 424/ص تاريخ 9/11/2020؛
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : | يوافق الـمجلس البلدي على الـمساهمة الـمالية لـمستشفى تل شيحا في زحلة والبالغة قيمتها /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا . |
| الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة : | الـموافقة على حجز إعتماد بقيمة /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” . |
| الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة : | إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة الـمراقب العام الـمالي. |
| الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة : | تستكمل إجراءات النفقة الـمذكورة بعد موافقة جانب ديوان الـمحاسبة . |
| الـمادة الخامســـــــة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة. |
زحلـة فـي 12 / 11 / 2020
| الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء | نائب الرئيس | رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل |
| أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود | السيد أنطوان الأشقر |
الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب |
|
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 298
الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /74,592,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وخمسماية واثنين وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 283 تاريخ 30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.
وحيث أن الوضع الإقتصادي الحالي والوضع المالي الذي تمر به البلاد خاصة موضوع تقلبات الأسعار وتغيرها بسرعة كبيرة مما يؤدي إلى إرتفاع أسعار المواد المستعملة في هذه الاشغال يجعل من غير الممكن تنفيذهاعلى فترة طويلة لأن إمتداد التنفيذ على فترة طويلة مترافقاً بتقلبات الأسعار كما تم ذكره يجعل من الصعب التحكم بكلفتها ومحاسبة المتعهد لأن الاسعار بتاريخ التنفيذ والإستلام تكون قد تغيرت عنها بتاريخ التلزيم.
وبالتالي أن البلدية إرتات تنظيم دفتر الشروط المذكور في سبيل الحفاظ على السرعة الممكنة في إنجاز التلزيم وتنفيذه وبالتالي الإنتهاء من الأشغال ومحاسبة الملتزم خلال أقصر وقت ممكن تجنباً لتقلبات الأسعار التي من الممكن أن تؤدي إلى الإضرار بالصفقة أو حتى إلى إيقافها كما حصل سابقاً في بعض الإلتزامات التي توقفت نتيجة تقلب الأسعار بعد أن تم تنفيذ قسم منها وتعذر إكمالها.
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /74,592,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وخمسماية واثنين وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /74,592,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وخمسماية واثنين وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض وفقاً لجميع الأسباب المذكورة في حيثيات القرار.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . 12/11/2020
زحلة في
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل نائب رئيس البلدية
المهندس أسعد زغيب أنطوان الأشقر
الأعضاء : أنطوان أبو يونس بولين البلعة جان عرابي جورج دمر مها معلوف
جورجيت زعتر جوزف الجلخ خليل فريجي روبير عبدايم ميشال أبو عبود
سعيد جدعون شارل سابا طوني سماحة علي الخطيب كميل العموري
غسان المر فادي السكاف فيليب ملحم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 299
الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /68,265,000/ ل.ل فقط ثمانية وستين مليوناً ومايتين وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 284 تاريخ 30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.
وحيث أن الوضع الإقتصادي الحالي والوضع المالي الذي تمر به البلاد خاصة موضوع تقلبات الأسعار وتغيرها بسرعة كبيرة مما يؤدي إلى إرتفاع أسعار المواد المستعملة في هذه الاشغال يجعل من غير الممكن تنفيذهاعلى فترة طويلة لأن إمتداد التنفيذ على فترة طويلة مترافقاً بتقلبات الأسعار كما تم ذكره يجعل من الصعب التحكم بكلفتها ومحاسبة المتعهد لأن الاسعار بتاريخ التنفيذ والإستلام تكون قد تغيرت عنها بتاريخ التلزيم.
وبالتالي أن البلدية إرتات تنظيم دفتر الشروط المذكور في سبيل الحفاظ على السرعة الممكنة في إنجاز التلزيم وتنفيذه وبالتالي الإنتهاء من الأشغال ومحاسبة الملتزم خلال أقصر وقت ممكن تجنباً لتقلبات الأسعار التي من الممكن أن تؤدي إلى الإضرار بالصفقة أو حتى إلى إيقافها كما حصل سابقاً في بعض الإلتزامات التي توقفت نتيجة تقلب الأسعار بعد أن تم تنفيذ قسم منها وتعذر إكمالها.
تابع 1/2
الموضوع:الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /68,265,000/ ل.ل فقط ثمانية وستين مليوناً ومايتين وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /68,265,000/ ل.ل فقط ثمانية وستين مليوناً ومايتين وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض وفقاً لجميع الأسباب المذكورة في حيثيات القرار.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في 12/11/2020
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل نائب رئيس البلدية
المهندس أسعد زغيب أنطوان الأشقر
الأعضاء : أنطوان أبو يونس بولين البلعة جان عرابي جورج دمر مها معلوف
جورجيت زعتر جوزف الجلخ خليل فريجي روبير عبدايم ميشال أبو عبود
سعيد جدعون شارل سابا طوني سماحة علي الخطيب كميل العموري
غسان المر فادي السكاف فيليب ملحم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 300
الموضوع: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /71,484,000/ ل.ل فقط واحد وسبعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 285 تاريخ 30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض.
وحيث أن الوضع الإقتصادي الحالي والوضع المالي الذي تمر به البلاد خاصة موضوع تقلبات الأسعار وتغيرها بسرعة كبيرة مما يؤدي إلى إرتفاع أسعار المواد المستعملة في هذه الاشغال يجعل من غير الممكن تنفيذهاعلى فترة طويلة لأن إمتداد التنفيذ على فترة طويلة مترافقاً بتقلبات الأسعار كما تم ذكره يجعل من الصعب التحكم بكلفتها ومحاسبة المتعهد لأن الاسعار بتاريخ التنفيذ والإستلام تكون قد تغيرت عنها بتاريخ التلزيم.
وبالتالي أن البلدية إرتات تنظيم دفتر الشروط المذكور في سبيل الحفاظ على السرعة الممكنة في إنجاز التلزيم وتنفيذه وبالتالي الإنتهاء من الأشغال ومحاسبة الملتزم خلال أقصر وقت ممكن تجنباً لتقلبات الأسعار التي من الممكن أن تؤدي إلى الإضرار بالصفقة أو حتى إلى إيقافها كما حصل سابقاً في بعض الإلتزامات التي توقفت نتيجة تقلب الأسعار بعد أن تم تنفيذ قسم منها وتعذر إكمالها.
تابع 1/2
الموضوع:الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /71,484,000/ ل.ل فقط واحد وسبعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى: الموافقة على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمته /71,484,000/ ل.ل فقط واحد وسبعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج عروض وفقاً لجميع الأسباب المذكورة في حيثيات القرار.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في12/11/2020
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل نائب رئيس البلدية
المهندس أسعد زغيب أنطوان الأشقر
الأعضاء : أنطوان أبو يونس بولين البلعة جان عرابي جورج دمر مها معلوف
جورجيت زعتر جوزف الجلخ خليل فريجي روبير عبدايم ميشال أبو عبود
سعيد جدعون شارل سابا طوني سماحة علي الخطيب كميل العموري
غسان المر فادي السكاف فيليب ملحم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :301
الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .
إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدم من رئيس مجلس إدارة مستشفى تل شيحا في زحلة الـمطران عصام يوحنا درويش والـمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5599 تاريخ 9/11/2020 والذي يطلب بموجبه من البلدية الدعم الـمادي والـمعنوي لإفتتاح قسم كورونا في الـمستشفى الـمذكور وذلك نظراً للظروف والضغوطات الـمادية الصعبة التي تمر بها البلاد وتفشي وباء الكورونا الذي زاد الحالة سوءاً وعدم توفر أسرَّة وغرف للعناية بأهالي زحلة والبقاع، وتقدَّر تكاليف هذا القسم بحدود /250.000/ د.أ. /مايتان وخمسون ألف دولار أميركي/؛
وحيث أنَّ الـمركز الوحيد في زحلة لإستقبال مرضى الكورونا هو مستشفى الرئيس الياس الهراوي الحكومي وهو بحالته الحاضرة غير قادر على استيعاب جميع الـمصابين الذين يحتاجون للعلاج، وفي ظل تزايد خطر تفشي هذا الوباء وتزايد أعداد الـمصابين في الـمدينة وتجنباً للوصول إلى مرحلة يصعب فيها تأمين أسرة كافية للمصابين، وبالتالي يتوجب تشجيع الـمستشفيات الخاصة على إفتتاح أقسام خاصة بمرضى الكورونا للمساهمة في تأمين العدد الأكبر من الأسرة ومن ضمنها مستشفى تل شيحا الذي يبدي إستعداداه لافتتاح قسم خاص بمرضى الكورونا، والبلدية تجد من واجبها ومن حرصها على صحة الـمواطنين ومسؤوليتها في مواجهة هذا الوباء مساعدة هذا الـمستشفى الخاص وجميع الـمستشفيات الخاصة الأخرى التي ترغب بإنشاء أقسام خاصة بمرضى الكورونا.
وحيث أن الـمجلس البلدي إرتأى منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية بقيمة /150,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير دعماً منه للمستشفى الـمذكور لتأمين التجهيزات الطبية اللازمة لتلبية جميع الحالات بهذا الخصوص،
تابع 1/2
الموضوع : منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا.
وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2020 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” فالـملحوظ يبلغ : /500.000.000/ ل.ل. والـمحجوز يبلغ : /75.000.000/ ل.ل. والـمتبقي يبلغ : /425.000.000/ ل.ل. عملاً بإحالة رئيس الدائرة الـمالية رقم 424/ص تاريخ 9/11/2020؛
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى : | يوافق الـمجلس البلدي على الـمساهمة الـمالية لـمستشفى تل شيحا في زحلة والبالغة قيمتها /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للـمصابين بفيروس كورونا . |
| الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة : | الـموافقة على حجز إعتماد بقيمة /150.000.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” . |
| الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة : | إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة الـمراقب العام الـمالي. |
| الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة : | تستكمل إجراءات النفقة الـمذكورة بعد موافقة جانب ديوان الـمحاسبة . |
| الـمادة الخامســـــــة : | ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة. |
زحلـة فـي 12 / 11 / 2020
| الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء | نائب الرئيس | رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل |
| أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود | السيد أنطوان الأشقر |
الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب |
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :302
الموضوع : الموافقة على تجديد عقد إيجار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ 17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم -كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 171 تاريخ 17-6-2008 على الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والسيد فرنسوا هوسب ماغيان لاستثمار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك بهدف بيع وتصليح جميع انواع الالبسة الجلدية والنوفوتيه لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير حسب الأسعار الرائجة حالياً قابل للتجديد, وجاء في الفقرة السادسة من البند الرابع من عقد الإتفاق أن مدة الإستثمار ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ توقيع العقد قابلة للتمديد ثلاث سنوات أخرى إذا أبدى الفريق المستثمر رغبته في ذلك قبل ستة أشهر من تاريخ إنتهاء مدة العقد على أن يقترن التمديد بموافقة البلدية والبدل ذاته مضاف عليه ما قدره 5% من قيمة العقد وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 206 تاريخ 5-5-2011 على تجديد عقد الإيجار والتعديل لناحية إسم المستأجر والعائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة العائد للأملاك البلدية الخاصة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي وذلك بهدف بيع وتصليح جميع انواع الالبسة الجلدية والنوفوتيه بمبلغ وقدره /2,100,000/ ل.ل فقط مليونين وماية الف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.
تابع 1/3
الموضوع : الموافقة على تجديد عقد إيجار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي.
وحيث أن السيد فرنسوا هوسب ماغيان تقدم بطلب سجل برقم 5611 تاريخ 8-9-2014 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 389 تاريخ 17-10-2014 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة بحيث يصبح المستاجر السيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي عملاً بالمادة الخامسة عشر من دفتر الشروط الخاص وبالفقرة 4 من البند الرابع من عقد الإتفاق وذلك بهدف بيع وتصليح جميع أنواع الألبسة والنوفوتيه بمبلغ وقدره /2,100,000/ ل.ل فقط مليونين وماية الف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه ما قدره 5% ليصبح المبلغ /2,205,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.
وحيث أن السيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي تقدم بطلب سجل برقم 7698 تاريخ 6-11-2017 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 471 تاريخ 17-11-2017 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي وذلك بهدف بيع وتصليح جميع أنواع الألبسة والنوفوتيه لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,205,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه ما قدره 5% ليصبح المبلغ /2,316,000/ ل.ل فقط مليونين وثلاثماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.
وحيث أن السيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي تقدم بطلب سجل برقم 5534تاريخ 5-11-2020 لتجديد عقد الإيجار للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد.
تابع 2/3
الموضوع : الموافقة على تجديد عقد إيجار باب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والكائن على زاوية البناء للجهة الغربية قرب محلات شبيب مدخل زحلة للسيد فرنسوا هوسب ماغيان وولده رافي وذلك بهدف بيع وتصليح جميع أنواع الألبسة والنوفوتيه لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,205,000/ ل.ل فقط مليونين ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه ما قدره 5% ليصبح المبلغ /2,316,000/ ل.ل فقط مليونين وثلاثماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقد وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.
المادة الثانية : تفويض حضرة رئيس البلدية توقيع عقد الإيجار مع المستثمر السيد فرنسوان هوسب ماغيان وولده رافي وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم
كميل العموري.
3/3
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :303
الموضوع : الموافقة على إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية العائد لشركة مطاحن البقاع للدقيق والاعلاف ش.م.ل حسب الخرائط المرفقة.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 442/ص تاريخ 17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.
حيث أن شركة مطاحن البقاع للدقيق والأعلاف ش.م.ل قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5201 تاريخ 20-10-2020 تطلب فيه إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية لأن هذا العقار يوجد عليه بناء مؤلف من عدة طبقات يستعمل مطاحن للدقيق والاعلاف بموجب تراخيص مرفقة ربطاً وبموجب رخصة إستثمار دائمة وهي مؤسسة مصنفة فئة ثانية ولما كان العقار يخضع لتصنيف المنطقة على أساس منطقة غير مصنفة ” الإستثمار السطحي 40% والعام 0,80 وحيث أننا بحاجة إلى زيادة عامل الإستثمار وخاصة بعد حادثة تفجير مرفأ بيروت في 4-8-2020 ولما كانت المديرية العامة لمكتب الحبوب والشمندر السكري تسعى لتعويض هذا النقص في المخزون وتطلب من مطاحن البقاع للدقيق والأعلاف تأمين عنابر إضافية لزيادة إمكانية التخزين خاصة وأن لبنان يستورد كل القمح المخصص لإنتاج الخبز العربي من الخارج فتكون الحاجة إلى تامين مخزون يكفي لبنان لفترة لا تقل عن ستة أشهر,كما إن الشركة تقدمت بطلب غلى المديرية العامة للتنظيم المدني في بيروت لاجل إستثناء عقار من النظام الخاضع له والموافقة على زيادة عامل الإستثمار لإنشاء أهراءات إضافية تستوعب كمية خمسة آلاف طن من القمح تضاف إلى الأهراءات الموجودة لدينا والتي لا تكفي حاجة منطقة البقاع لأكثر من شهر وذلك بسبب الحاجة الملحة لتامين هذا المخزون الإضافي حفاظاً على الأمن الغذائي في لبنان ولتأمين الصحين لأهل المنطقة ولزحلة بالأخص, والشركة تطلب من البلدية الموافقة على زيادة عامل الإستثمار للعقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية ليصبح العامل السطحي 40% والعام 1,00والإرتفاع 15,50 م وعدد الطوابق 4 لكي تؤمن الأهراءات المطلوبة للتخزين.
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية العائد لشركة مطاحن البقاع للدقيق والاعلاف ش.م.ل حسب الخرائط المرفقة.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5201 تاريخ 20-11-2020 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وبناء لطلب المستدعي وحفاظاً على الامن الغذائي في لبنان خاصة في منطقة البقاع ونظراً للظروف الصعبة التي تمر بها البلاد لا يرَ مانعاً من إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية فقط ببناء 19 أهراء جديد بارتفاع 15,5 متراً لاستيعاب كمية إضافية من القمح ضمن المواصفات الفنية المطلوبة وعلى أن يستحصل على ترخيص وفقاً لقانون البناء.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على إستثناء العقار رقم 816 من منطقة التويتة العقارية العائد لشركة مطاحن البقاع للدقيق والاعلاف ش.م.ل فقط لبناء 19 أهراء جديد بارتفاع 15,5 متراً لاستيعاب كمية إضافية من القمح ضمن المواصفات الفنية المطلوبة وحسب الخرائط المرفقة وعلى أن يستحصل على ترخيص وفقاً لقانون البناء.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 20-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم
كميل العموري.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :304
الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم- كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب- غسان المر-فادي السكاف.
وحيث ان المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات تقدم بطلب سجل في قلم البلدية برقم 4008 تاريخ 21-8-2020 والمتضمن أنه بناء لكتاب رئاسة البلدية رقم 250/ص تاريخ 23-6-2020 جرت اعمال ترقيع غالبية الحفر الاكثر تضرراً رغم حالة إرتفاع الاسعار الامر الذي ألحق بالمؤسسة أضراراً جسيمة, وحيث أنه لم يصار لتاريخه إلى إبلاغهم فيما إذا جرى العمل على تعديل الأسعار المتعلقة بالإلتزام وذلك من خلال مؤشر جديد يتناسب مع حالة إرتفاع لأسعار الجنونية التي لحقت بالمواد الاولية والمحروقات الامر الذي يجعل متابعة تنفيذ الاعمال والحالة الحاضرة مستحيلة طالباً إتخاذ ما تراه البلدية مناسباً لناحية تصفية الاعمال رضائياً عن باقي الإلتزام سنداً للعوائق التي واجهت الإلتزام في حال لم يصار إلى العمل على تعديل الأسعار وبما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة الراهنة.
وحيث انه بتاريخ 16-12-2019 تقدمت مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بطلب سجل برقم 7720 تاريخ 16-12-2019 تطلب بموجبه إيقاف العمل نظراً للاوضاع الراهنة وعدم تمكنها من متابعة الاشغال وقد تم إتخاذ قرار مجلس بلدي رقم 29 تاريخ 10-1-2020 تضمن توقيف العمل بمهلة الإلتزام الأساسي لملف أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات من الاول من شهر نيسان من العام 2020 وإضافة مدة ثلاثة اشهر على المدة المحددة لإنهاء الاشغال وقد تم تبليغ المتعهد.
وبتاريخ 5-6-2020 تم توجيه كتاب إلى مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات ببدء العمل بملف أعمال التزفيت موضوع الإلتزام والمباشرة بإكمال الأعمال وإجراء صيانة الحفر وتنفيذ كل ما هو وارد في دفتر الشروط الخاص الذي جرى على أساسه تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي لأن مدة تعليق المهل قدإنتهت وسمح لجميع المتعهدين والمقاولين بتنفيذ أعمالهم بعد صدور مذكرة معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 51/أم/2020 تاريخ 17-5-2020.
تابع 1/5
الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.
وبتاريخ 21-8-2020 تقدم المتعهد بكتابه رقم 4008 يشرح فيه وضع إلتزامه وارتباطه بحالة إرتفاع الأسعار ويخلص بنهايته إلى طلب إستلام الاشغال والموافقة على فسخ الإلتزام حبياً في حال لم يصدر أي مؤشر لتعديل الاسعار مع ما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة .
وحيث أن المجلس البلدي يرى الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات وذلك بسبب الأوضاع الإقتصادية وارتفاع الأسعار الكبير والسريع وغير المتوقع للمواد الأولية التي يتطلبها الإلتزام.
ولدى التدقيق تبين ما يلي:
- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 3-11-2020 والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 3-11-2020 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ الصفقة قد تمت وفقاً للغاية المعدة لها والاشغال تؤدي الغاية المرجوة منها وهي تشمل نواقص غير جوهرية ولا مانع من الإبقاء عليها وقبولها نهائياً مع فرض حسم نهائي بقيمة/8,500,000/ ل.ل مفصل على الشكل التالي:
– نوع النواقص : تعلية ريكارات , المواقع : المعلقة و غرين هاوس و حوش الامراء والشرقية عرابي, عددها 85 وحدة
تحسم من الكشف النهائي وبناء عليه تم استلام الأشغال مؤقتاً.
2- جدول بالمواقع والكميات النهائي السادس العائد لاعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي موقع عليه من قبل المتعهد والمهندس المشرف نديم الحجار.
3- كشف نهائي رقم( 6) بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/185,250,125,1/ ل,ل فقط ماية وخمسة وثمانين مليوناً ومايتين وخمسين ألفاً وماية وخمسة وعشرين وواحد بالعشرة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /16,689,200,5/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وتسعة وثمانين ألفاً ومايتين ليرة وخمسة بالعشرة ليرة لبنانية لا غير, وقع عليه المتعهد دون تحفظ.
4- جدول مقارنة نهائي عائد لاعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي جاء فيه أن قيمة الأعمال الملحوظة الأساسية بلغت /5,782,656,916/ ل.ل فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين الفاً وتسعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وبلغت قيمة الأعمال المنفذة /4,282,429,928/ ل.ل فقط أربعة مليارات ومايتين واثنين وثمانين مليوناً وأربعماية وتسعة وعشرين ألفاً و تسعماية وثمانية وعشرين ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغت قيمة الوفر الحاصل /1,500,226,987/ ل.ل فقط مليار وخمسماية مليون ومايتين وستة وعشرين ألفاً وتسعماية وسبعة وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة, وقع عليه المتعهد دون تحفظ.
تابع 2/5
الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.
5- أفاد المهندس المشرف نديم الحجار في كتاب التصفية بما يلي:
أولاً في الوقائع:
- بقراره رقم 327 تاريخ 27-7-2018 وافق المجلس البلدي على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 17-7-2018 وقرر إسناد الصفقة إلى المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.
2-بتاريخ 13-8-2018 وبقراره رقم 2395/ر.م وافق ديوان المحاسبة على المشروع وتم إتخاذ قرار مجلس بلدي بالموافقة على عقد النفقة برقم 354تاريخ 20-8-2018 وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2788/ب تاريخ 10-9-2018.
3-بناء على ما تقدم تبلغ المتعهد تصديق النفقة بتاريخ 24-9-2018.
وبتاريخ 10-10-2018 تبلغ أمر مباشرة العمل بتنفيذ اشغال الكشف التخميني ومدته سنتينن كاملتين , وتم تنفيذ قسم من الاشغال ضمن مهلة الإلتزام وتوقف العمل تزامناً مع الاوضاع الطارئة في البلاد.
ثانياً : الإستلام المؤقت:
1- بتاريخ 21-8-2020 تقدم المتعهد بكتابه المسجل في قلم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 4008 يشرح فيه وضع إلتزامه وارتباطه بحالة إرتفاع الأسعار ويخلص بنهايته إلى طلب إستلام الاشغال والموافقة على فسخ الإلتزام حبياً في حال لم يصدر أي مؤشر لتعديل الاسعار مع ما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة وبناء عليه قمنا وبحضور مندوب المتعهد بالتدابير اللازمة من اجل الإستلام المؤقت حتى التأكد بأن الأشغال قد نفذت وفق متطلبات الإلتزام وهي تؤدي الغاية المرجوة منها ولا مانع من إحالة الطلب إلى جانب لجنة الإستلام للقيام بما يجب فيما يعود لتدابير إستلام الأشغال المنفذة إستلاماً مؤقتاً وقامت اللجنة المختصة باستلام الأشغال مؤقتاً بتاريخ 3-11-2020 مع فرض حسم نهائي وقدره فقط ثمانية ملايين وخمسمئة ألف ليرة لبنانية لا غير.
ثالثاً:جدول مقارنة نهائي:
بعد إجراء الكيول اللازمة للأشغال المنفذة , تم تنظيم جدول مقارنة بالأشغال وتبينت بنتيجته وبما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد تنزيل المتعهد والحسم المفروض وفراً كما يلي:
– قيمة الأعمال الملحوظة : /5,782,656,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.
– قيمة الأعمال المنفذة: /4,282,429,000/ ل.ل فقط أربعة مليارات ومايتين واثنين وثمانين مليوناً وأربعماية وتسعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.
-قيمة الوفر الحاصل: /1,500,227,000/ ل.ل فقط مليار وخمسماية مليون ومايتين وسبعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.
تابع 3/5
الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.
رابعاً الكشف النهائي:
إستناداً الى الكيول التي جرى أخذها وإلى جدول المقارنة وعملاً بمحضر الإستلام المؤقت,تم تنظيم الكشف النهائي السادس وقد بلغ ما يجب تاديته للمتعهد بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد حسم ما يجب فقط/168,560,000/ ل.ل فقط مئية وثمانية وستون مليوناً وخمسمئة وستون ألف ليرة لبنانية لا غير , وعرض الكشف النهائي على المتعهد فوقعه بدون تحفظ وتعهد عدم مطالبة الإدارة بأي حق أو تعويض أو عطل أو ضرر.
خلاصة:
بناء لما تقدم نرجو من حضرتكم الموافقة على ما جاء في التقرير أعلاه واتخاذ ما يجب من تدابير من اجل البت بموضوع فسخ الإلتزام حبياً مع المتعهد مؤسسة نقولا السروجي بناء على طلبه ومن ثم:
1-الموافقة على الإستلام المؤقت للأشغال المنفذة على ان يبقى الإستلام النهائي إلى حين إنتهاء فترة الضمان البالغة سنة كاملة إبتداء من تاريخ الإستلام المؤقت.
2-تصديق جدول المقارنة النهائي للأشغال علماً بأن التعديلات التي طرأت على الكميات المنفذة جاءت نتيجة للضرورة الحاصلة على واقع الورشة وتم تنفيذها بناء لطلب بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .هذا وإن القيمة الإجمالية للأشغال المنفذة لم تتجاوز قيمة الأشغال الإجمالية الملحوظة وبالتالي لا يترتب بنتيجة جدول المقارنة النهائي أية إعتمادات إضافية.
3-صرف الكشف النهائي رقم (6) والبالغة قيمته الإجمالية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد التوقيفات العشرية وتنزيل المتعهد والحسم المفروض بموجب محضر الإستلام المؤقت /168,560,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية وستين مليوناً وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير .
4-الموافقة على التصفية النهائية للإلتزام وفقاً لما ورد أعلاه ولمحضر الإستلام المؤقت على ضوء قيود المحاسبة وجدول المقارنة النهائي والكشف النهائي والحسم المفروض وملف الإلتزام الأساسي وإلى ما جاء في هذا التقرير.
6- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 4008 تاريخ 18-11-2020 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم (6) العائد لأعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات البالغة قيمته /185,250,000/ ل,ل فقط ماية وخمسة وثمانين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة البالغة/18,358,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وثلاثماية وثمانية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /16,689,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وتسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد أن تم حسم بمبلغ/8,500,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير بموجب محضر الإستلام المؤقت المنظم من جانب اللجنة المختصة
تابع 4/5
الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي مع المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات والتأكيدعلى عدم حق المتعهد بمطالبة الإدارة مستقبلاً بأي تعويض في حال زيادة الأسعار حيث أن معظم الأشغال قد تم تنفيذها قبل تفاقم الازمة الإقتصادية وارتفاع الأسعار.
المادة الثانية:الموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لأعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد بموجب الكشف المذكور والبالغة /185,250,000/ ل.ل فقط مئة وخمسة وثمانين مليوناً ومئتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /16,689,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستمئة وتسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 20-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.
كميل العموري.
نسخة طبق الاصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد ………….. برقم …………………
5/5
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :305
الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 442/ص تاريخ 17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص افاد بإحالته رقم 5699 تاريخ 16-11-2020 بأنه وفي ظل إنتشار فيروس كورونا وحفاظاً على السلامة العامة في المبنى البلدي وحفاظاً على سلامة الموظفين العاملين في البلدية وعناصر الشرطة البلدية فإن الضرورة تقضي بشراء كمية من الكمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في الدوائر البلدية كافة ولإلزامية إرتداء الكمامات حفاظاً على الصحة العامة وتبلغ قيمتها التقديرية /19,968,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة على الشكل التالي:
- كمامات : عدد 600 علبة
- معقم لليدين جل 750 ملل: عدد 36 علبة
- معقم لليدين جل 5,5 ليتر : عدد 12 غالون
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5699 تاريخ 18-11-2020 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-1-2-9 ( لوازم إدارية اخرى) وهي تشمل نفقات شراء أدوات ومواد تطهير وتعقيم فالملحوظ يبلغ فقط /2000,000/ ل.ل وبالتالي لا يكفي لتغطية النفقة المرفقة البالغة حسب الكشف التقديري /19,968,000/ ل.ل مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة /17,968,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة في الفصل 1-6-2-1 علماً بتوفره وفقاً لما ورد في إحالته رقم 5070 تاريخ 18-11-2020على الشكل التالي:
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .
- الملحوظ /1,534,937,000/ ل.ل
- نقل منه /1,089,597,000/ ل.ل
- المتبقي /445,340,000/ ل.ل
وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /17,968,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل 1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .
وبناء على إحالة المراقب العام المالي رقم تاريخ
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/17,968,000/ فقط سبعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل 1-2-9 (جزء أول) ” لوازم إدارية اخرى ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية .
المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.
المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 20-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم
كميل العموري.
نسخة طبق الاصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد ………….. برقم ……………….
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :306
الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-4-4 (جزء أول) ” تقديمات وفاة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 442/ص تاريخ 17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.
وحيث أن السيدة ميشلين ليان جحا قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5070 تاريخ 14-10-2020 تطلب فيه منحها منحة الوفاة التي تستحق عن زوجها المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5070 تاريخ 18-11-2020 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-3-4-4- ( تقديمات وفاة) فالملحوظ يبلغ فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير وهو غير كافٍ لتغطية منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية لأنه وفقاً للقرار رقم 18/90 تاريخ 9-1-1990 فالمنحة المستحقة تبلغ الراتب الأساسي للموظف بتاريخ الوفاة عن تسعة أشهر, وحيث أن الراتب الأساسي للمرحوم كابي جحا قد بلغ قبل وفاته /1,625,000/ ل.ل والمنحة المستحقة عن تسعة اشهر تبلغ :/1,625,000/ ×9= /14,625,000/ ل.ل
وحيث أن الملحوظ يبلغ /5,000,000/ ل.ل فيقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة بقيمة /9,625,000/ ل.ل علماً بتوفره وفقاً للتالي:
- الملحوظ /1,534,937,000/ ل.ل
- نقل منه /1,089,597,000/ ل.ل
- المتبقي /445,340,000/ ل.ل
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-4-4 (جزء أول) ” تقديمات وفاة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.
وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /9,625,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل 3-4-4(جزء أول) ” تقديمات وفاة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.
وبناء على إحالة المراقب العام المالي رقم تاريخ
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/9,625,000 / فقط تسعة ملايين وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل 3-4-4 (جزء أول) ” تقديمات وفاة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من منحة الوفاة المستحقة لزوجة المرحوم كابي جحا الجابي السابق في البلدية.
المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.
المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 20-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم
كميل العموري.
نسخة طبق الاصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد ………….. برقم …………………
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :307
الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ 17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.
أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /40,437,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً أربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020.
وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 199 تاريخ 24-7-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول لأن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح السادة المذكورين أعلاه.
وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.
وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.
وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.
وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.
تابع 1/4
الموضوع: الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.
وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020على عقد المصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر بعد حسم نسبة 5% من المبلغ الوارد في متنه لكل منهم تدفع على الشكل التالي:
- السيد كمال نخلة مبلغ وقدره /22,706,000/ ل.ل فقط إثنين وعشرين مليوناً وسبعماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5% /21,570,000/ ل.ل فقط إحدى وعشرين مليوناً وخمسماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير .
- السيدة ميرا كساب مبلغ وقدره/9,731,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وسبعماية وواحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5% /9,244,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
- المخرج جوزف شعنين مبلغ وقدره /4,500,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5% /4,275,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
- السيد طانوس نصر مبلغ وقدره /3,500,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير يصبح بعد حسم نسبة 5%/3,325,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير.
كتعويض شامل عن إعداد وتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج لمدارس قضاء زحلة “التحدي الثقافي لعام 2020” لقاء تنازل من أصحاب العلاقة بعد قبضهم المبلغ المذكور عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بالمبالغ موضوع المصالحة وإبراء ذمة الإدارة إبراء تاماً شاملاً لا رجوع عنه ويعتبر توقيع الفريق الثاني على مشروع عقد المصالحة بمثابة صك إبراء للإدارة بهذا الخصوص .
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3170 تاريخ 20-11-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:
- الملحوظ /1,500,000,000/ ل.ل
- المحجوز /1,005,430,000/ ل.ل
- المتبقي/494,570,000,/ ل.ل
- تابع 2/4
الموضوع: الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/40,437,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً وأربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد حسم نسبة 5% فيصبح المبلغ المتوجب /38,414,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً وأربعماية وأربعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.
المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ والبالغة /38,414,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً وأربعماية واربعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات” على الشكل التالي:
- السيد كمال نخلة مبلغ وقدره /21,570,000/ ل.ل فقط إحدى وعشرين مليوناً وخمسماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير .
- السيدة ميرا كساب مبلغ وقدره/9,244,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
- المخرج جوزف شعنين مبلغ وقدره/4,275,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
- السيد طانوس نصر مبلغ وقدره 3,325,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير.
تابع 3/4
الموضوع: الموافقة على عقد مصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الأعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020.
المادة الثالثة :إيداع كامل الملف جانب دبوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.
المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم
كميل العموري.
نسخة طبق الاصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد ………….. برقم …………………
4/4
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :308
الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ 17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.
وحيث أن رئاسة البلدية قد توجهت بالكتاب رقم 413/ص تاريخ 7-11-2019إلى شركة مورز ش.م.م وجاء فيه أن ملف اعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة ينتهي العمل به بتاريخ 8-11-2019 وحيث أن ملف إلتزام تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لم يصدق بعد من المراجع المختصة وحيث أنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن متابعة أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة والإشراف على الأعمال وذلك حرصاً على سلامة البيئة والصحة والسلامة العامة وتلافياً لتوقف العمل ضمن المطمر الصحي بانتظار تصديق الملف ترغب البلدية الإستمرار بالعمل بالملف مع شركة مورز ش.م.م لحين تصديق الملف الجديد حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة.
وحيث أن شركة مورز ش.م.م وافقت على كتاب رئاسة البلدية رقم 413/ص تاريخ7-11-2019على الإستمرار بالإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لحين تصديق الملف الجديد وإعطاء أمر المباشرة للمتعهد الجديد.
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020.
وحيث أن شركة مورز ش.م.م قامت بالإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 وذلك وفقاً لما هو وارد في الإحالات المتعاقبة الصادرة عن المهندس جورج بصيبص في البلدية والتي تبين أن الشركة المذكورة قد قامت بالأعمال المطلوبة منها خلال الفترة بين 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020.
وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح شركة مورز ش.م.م.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة بين 9-11-2019 ولغاية22-10-2020.وفقاً لحيثيات القرار أعلاه الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للشركة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في20-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم
كميل العموري.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :309
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الأمطار بين العقارات رقم 3606 و1992 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,508,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.
بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم442/ص تاريخ17-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب -غسان المر-فادي السكاف.
واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم5678 تاريخ 12-110-2020 بضرورة أنشاء قناة لتصريف مياه الأمطار بين العقارات رقم 3606 و1992 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:
- إنشاء قناة من الباطون المسلح قياس 30×30 سم سماكة جدران 12 سم وتسليح 8 ملم كل 15 سم بما فيه الحفريات وترحيل الأنقاض حيث يلزم وتكسير الباطون الموجود وإعادة الطريق إلى ما كانت عليه بمحاذاة القناة وإنشاء شعرية من الحديد على مدخل العقار رقم 3607 :185 متر طولي.
مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.
وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في وادي العرائش ضمن النطاق البلدي بقيمة/19,980,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.
وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمالإنشاء قناة لتصريف مياه الأمطار بين العقارات رقم 3606 و1992 من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,508,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2678 تاريخ 18-11-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق) وفقاً لما يلي:
- مجموع الإعتماد /3,950,000,000 / ل.ل
- مجموع المحجوز /1,963,401,000/ ل.ل
- مجموع المتبقي /1,986,599,000/ ل.ل
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في20-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب
سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم
كميل العموري.
نسخة طبق الاصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد ………….. برقم …………………
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 310
الموضوع: الموافقة على إتفاقية تعاون وصداقة بين مدينة كانتنبري بانكستاون (Canterbury Bankstown ) ومدينة زحلة ممثلة برئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أن الهدف هو خلق صداقة ما بين مدينة كانتنبري بانكستاون(Canterbury Bankstown ) ومدينة زحلة, وذلك لأن مكونات مدينة كانتنبري بانكستاون ومجلسها البلدي تتألف من العديد من الأشخاص ذات الجذور الزحلية واللبنانية وبذلك تكون هذه الإتفاقية للحفاظ على العلاقة التاريخية والثقافية ما بين أهلها والبلد الأم.
لذلك, تم التوافق على:
- الإعتراف بالتواصل التاريخي والثقافي للمدينتين.
- تبادل المعلومات الصالحة والتي تخدم مصلحة المدينتين.
- تنظيم المناسبات والزيارات المتبادلة بين المدينتين.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 311
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3093 تاريخ 9-7-2020 بأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول,وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لتعزيل الأقنية وعبارات مياه الأمطار بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن اقصر المهل مع حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك والخاصة ملحقة الأضرار بها لذلك يتوجب تنفيذ الأعمال التالية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي:
- تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6204 متر طولي
مع التأكيد على ضرورة البدء بالاعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات والبالغة قيمته /19,626,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 198تاريخ 18-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3093 تاريخ 26-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,626,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل أنقاض في العبارات والأقنية القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :312
الموضوع: الموافقة على إلغاء قرار وضع اليد رقم 73 تاريخ 19-2-2019 والمتضمن وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 73 تاريخ 19-2-2019 على وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.
وحيث أنه نتيجة للظروف التي تمر بها البلاد وللأزمات المتتالية وخاصة أزمة إرتفاع الأسعار بشكل سريع ومتقلب وانخفاض سعر صرف الليرة اللبنانية بشكل كبير جداً.
وحيث أن التعويضات التي تمّ الحكم بها لأصحاب الحقوق عن العقارات المذكورة أصبحت في ظل إرتفاع الأسعار لا تتناسب والأسعار المعمول بها حالياً كما إنها لا تتناسب مع حجم الضرر الذي من الممكن أن يتسبب به وضع اليد على هذه العقارت.
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على إلغاء قرار وضع اليد رقم 73 تاريخ 19-2-2019 والمتضمن وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.
وحيث ان الغاية من وضع اليد هي المنفعة العامة, وقد انتفت هذه الغاية بعد الإرتفاع الكبير للأسعار وبالتالي أصبح يشكل ضرراً على المواطنين اصحاب الحقوق وهو امر لا يمكن أن يقبل به المجلس البلدي.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى: الموافقة على إلغاء قرار وضع اليد رقم 73 تاريخ 19-2-2019 والمتضمن وضع اليد على كامل العقارات 280/1-280/1/أ -280/1/ب والأقسام المستملكة من العقارات رقم296- 295 -292 -291 -286 -313 – 285-281 – 174- 173- 333- 148- 461 -334 – 147-141/1 -141/3/أ -141/4/أ -143 -331-142-140-467-135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 313
الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 والقرار رقم 480 تاريخ 17-11-2017 والمتضمنين الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على ذالدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 384 تاريخ 15-9-2017 على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 480 تاريخ 17-11-2017 على إضافة حيثية على القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 المتضمن الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.
وحيث ان المجلس البلدي وفي الوقت الراهن والظروف الحالية التي تمر بها البلاد قرر صرف النظر عن موضوع إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 والقرار رقم 480 تاريخ 17-11-2017 والمتضمنين الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى: الموافقة على إلغاء القرار رقم 384 تاريخ 15-9-2017 والقرار رقم 480 تاريخ 17-11-2017 والمتضمنين الموافقة على إستملاك العقار رقم 114 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية لزوم إنشاء مكان لتعليم قيادة السيارات ومبنى لمصلحة تسجيل السيارات والآليات.
الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :314
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447 تاريخ24-11-2020 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص أنطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات واتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية.
وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء القرار رقم3 تاريخ2-11-2017 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة اقصاها 31-12-2018.
وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء التعميم رقم 84/م تاريخ 29-11-2018 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2019.
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
وحيث أن قرار المجلس البلدي رقم 489 تاريخ24-11-2017المتضمن رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 وقد أجريت عليه تعديلات متكررة بناء لاقتراحات الإدارات المختصة وبناء على التعديل الأخير بموجب القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.
وحيث أنه تم تطبيق القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المذكور على المتعاقدين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك أسوة بجميع المتعاقدين في البلديات الأخرى .
وحيث ان هذا الأمر يقتضي تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص أنطوان سكاف على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم تاريخ
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كليمنص أنطوان سكاف من مواليد زحلة في 27-6-1965 للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام2018 ببدل أتعاب شهري قدره /3,160,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين وماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف من مواليد زحلة في 27-6-1965 للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2019 ببدل أتعاب شهري قدره /3,270,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ1-3-2019.
المادة الثالثة:تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .
المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 28-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :315
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447 تاريخ24-11-2020 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات واتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية.
وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء القرار رقم3 تاريخ2-11-2017 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة اقصاها 31-12-2018.
وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء التعميم رقم 84/م تاريخ 29-11-2018 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2019.
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
وحيث أن قرار المجلس البلدي رقم 489 تاريخ24-11-2017المتضمن رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 وقد أجريت عليه تعديلات متكررة بناء لاقتراحات الإدارات المختصة وبناء على التعديل الأخير بموجب القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.
وحيث أنه تم تطبيق القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المذكور على المتعاقدين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك أسوة بجميع المتعاقدين في البلديات الأخرى .
وحيث ان هذا الأمر يقتضي تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم تاريخ
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى من مواليد الكرك- زحلة في 25-1-1963 للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام2018 ببدل أتعاب شهري قدره /1,970,000/ل.ل فقط مليون وتسعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى من مواليد الكرك- زحلة في 25-1-1963 للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2019 ببدل أتعاب شهري قدره /2,040,000/ل.ل فقط مليونين واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ1-1-2019.
المادة الثالثة:تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .
المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :316
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447 تاريخ24-11-2020 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات واتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية.
وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء القرار رقم3 تاريخ2-11-2017 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة اقصاها 31-12-2018.
وحيث أنه صدر عن رئاسة مجلس الوزراء التعميم رقم 84/م تاريخ 29-11-2018 المتضمن تمديد استخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2019.
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
وحيث أن قرار المجلس البلدي رقم 489 تاريخ24-11-2017المتضمن رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 وقد أجريت عليه تعديلات متكررة بناء لاقتراحات الإدارات المختصة وبناء على التعديل الأخير بموجب القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المصدق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.
وحيث أنه تم تطبيق القانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 المذكور على المتعاقدين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك أسوة بجميع المتعاقدين في البلديات الأخرى .
وحيث ان هذا الأمر يقتضي تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون على سبيل التسوية عن العامين 2018 و2019.
وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم تاريخ
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون من مواليد زحلة في 14-4-1973 للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام2018 ببدل أتعاب شهري قدره /1,780,000/ل.ل فقط مليون وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : يجدد على سبيل التسوية التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون من مواليد زحلة في 14-4-1973 للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2019 ببدل أتعاب شهري قدره /1,8350,000/ل.ل فقط مليون وثمانماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ 1-3-2019.
المادة الثالثة:تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .
المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :317
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2020.
بناء على القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدني للواتب والاجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 والمصدق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.
وحيث أنه صدر قرار مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 20-2-2020 بالموافقة على تمديد العمل بالملاكات المؤقتة وبقرارات وعقود الموظفين المؤقتين والمتعاقدين والمتعاملين وعقود إستخدام الأجراء في الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2020.
وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم تاريخ
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف من مواليد زحلة في 27-6-1965للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة تنتهي في 31-12-2020 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /3,270,000/ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 28-11-2020
الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :318
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2020.
بناء على القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدني للواتب والاجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 والمصدق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.
وحيث أنه صدر قرار مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 20-2-2020 بالموافقة على تمديد العمل بالملاكات المؤقتة وبقرارات وعقود الموظفين المؤقتين والمتعاقدين والمتعاملين وعقود إستخدام الأجراء في الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2020.
وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم تاريخ
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى من مواليد الكرك –زحلة – في 25-1-1963للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة تنتهي في 31-12-2020 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /2,040,000/ل.ل فقط مليونين واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :319
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على نظام الموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21-6-2019.
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020 .
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أن الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2020.
بناء على القرار رقم 50 تاريخ 24-1-2020 القاضي برفع الحد الأدني للواتب والاجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21-8-2017 والمصدق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5-3-2020.
وحيث أنه صدر قرار مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 20-2-2020 بالموافقة على تمديد العمل بالملاكات المؤقتة وبقرارات وعقود الموظفين المؤقتين والمتعاقدين والمتعاملين وعقود إستخدام الأجراء في الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات لمدة أقصاها 31-12-2020.
وحيث أن جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم تاريخ
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الانسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2020.
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون من مواليد زحلة في 14-4-1973 للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة تنتهي في 31-12-2020 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /1,835,000/ل.ل فقط مليون وثمانماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض المحددين .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في 28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :320
الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم والبالغة قيمتها الإجمالية /800,000/ ل.ل فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتأمين هذا الإشتراك.
وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 206 تاريخ 25-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 4752 تاريخ 26-11-2020.
تابع 1/2
الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم).
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /800,000/ل .ل فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في مجلة قوى الأمن الداخلي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مندوب إشتراكات مجلة الأمن إميل الهاشم).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه الى السيد إميل الهاشم وذلك بعد إبرازه فاتورة بالمستحقات .
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
في 28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 321
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتاهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5240 تاريخ 21-10-2020 على ضرورة تعلية الريكارات والشعريات وصيانة الأرصفة في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:
- تعلية الريكارات والشعريات وصيانة الأرصفة ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن:
- تعلية شعريات: 23,5 متر طولي
- تعلية ريكارات: عدد 14
- صب قناة سقف وحيطان : 11 متر طولي
- تأهيل أرصفة : 15 متر مربع
- صب باطون: 35 متر مربع
- ترحيل الأنقاض : مقطوع
- عمار حائط: مقطوع
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتاهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته /19,312,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية واثني عشر الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتأهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 204تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5240 تاريخ 26-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,312,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعلية ريغارات وشعريات وتاهيل أرصفة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 322
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 278 تاريخ 23-10-2020 ووفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة و التعهدات والمقاولات”.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 278 تاريخ23-10-2020 على تبرير أعمال تأهيل طرقات وجدران في منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها /19,019,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته /18,874,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 202تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5126 تاريخ 26-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 18,874,000/ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وثمانماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 278 تاريخ 23-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة و التعهدات والمقاولات”.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طرقات وجدران ضمن منطقتي سيدة النجاة وأراضي زحلة العقاريتين عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 278 تاريخ 23-10-2020 ووفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة و التعهدات والمقاولات”.
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 323
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 270 تاريخ 16-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 270 تاريخ 16-10-2020 على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي في منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,980,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
واستناداً إلى عرض الاسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن والبالغة قيمته /15,300,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وثلاثماية الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 203تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4968 تاريخ 26-11-2020.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 270 تاريخ 16-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن).
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 15,300,000/ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق بالباطون العادي ضمن منطقة أراضي زحلة العقارية (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 270 تاريخ 16-10-2020 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إيلي أسعد التن.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 324
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5475 تاريخ 2-11-2020 بأن ملف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية ضمن النطاق البلدي لم يتم تلزيمه لتاريخه ويقتضي أكثر من 4 أشهر لتلزيمه ووضعه قيد التنفيذ , وحيث أن هذه الجزر بحاجة ضرورية لإستمرار العناية بها ولا سيما أنها تشكل قسم كبير من النطاق البلدي وعدم صيانتها والعناية بها يؤدي إلى تلفها وإلحاق الضرر الكبير بها ويقترح تكليف من يلزم لتأمين اعمال الصيانة والعناية اللازمة ضمن المنطقة الثانية على الشكل التالي:
- العناية بالغازون .
- صيانة شبكة الري
- العناية بالمرجان
- العناية بالأشجار وحدائق الورد وإزالة الأعشاب الضارة من كل الاماكن والمساحات غير المزروعة.
- أعمال الري
مع العلم بأن الأعمال جميعها في المنطقة الثانية من النطاق البلدي وهي ضمن الأملاك العامة البلدية وهي على عاتق البلدية.
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة والبالغة قيمته /19,758,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 205تاريخ 25-11- 2020 يثبت توفر الاعتماد.
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5475 تاريخ 26-11-2020.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,758,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً سبعماية وثمانية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية في المواقع القائمة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة).
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة.
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :325
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.
ولدى التدقيق تبين ما يلي:
1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 22-9-2020 والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 22-9-2020 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لشروط الإلتزام وبالمواصفات المطلوبة وهي مقبولة وصالحة للإستلام المؤقت لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون أي توقيفات أوحسومات
2– دفتر القياسات النهائية لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد والمهندس المشرف.
3– كشف نهائي رقم( 3) بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/301,590,314,35/ ل,ل فقط ثلاثماية وواحد مليون وخمسماية وتسعين الفاً وثلاثماية وأربعة عشر وخمسة وثلاثين بالمئة ليرة لبنانية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /27,170,298,59/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً ماية وسبعين ألفاً و مايتين وثمانية وتسعين وتسعة وخمسين بالمئة ليرة لبنانية لا غير.
تابع 1/4
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.
4– جدول مقارنة نهائي عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات جاء فيه أن قيمة الأعمال الملحوظة بلغت /818,757,312/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وخمسين ألفاً وثلاثماية واثني عشر ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغت قيمة الأعمال المعدلة /817,577,399,65/ ل.ل فقط ثمانماية وسبعة عشر مليوناً وخمسماية وسبعة وسبعين ألفاً وثلاثماية وتسعة وتسعين وخمسة وستين بالمئة ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغ الوفر/1,179,912,35/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وسبعين ألفاً وتسعماية واثني عشر وخمسة وثلاثين بالمئة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.
5– أفاد المهندس المشرف نديم الحجار في كتاب التصفية بما يلي:
أولاً في الوقائع:
1- بقراره رقم 209 تاريخ 30-4-2018 وافق المجلس البلدي على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 24-4-2018 وقرر إسناد الصفقة إلى المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.
2- بتاريخ 2-7-2018 وبقراره رقم 1681/ر.م وافق ديوان المحاسبة على قرار المجلس البلدي السابق فتمت الموافقة على عقد النفقة بالقرار البلدي رقم 354تاريخ 20-8-2018 وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1455/ب تاريخ 23-5-2018
3- بناء على ما تقدم تبلغ المتعهد تصديق النفقة بتاريخ 1-8-2018
وبتاريخ 10-10-2018 تبلغ المتعهد أمر مباشرة العمل بتنفيذ اشغال الكشف التخميني ومدته سنة كاملة.
ثانياً : الإستلام المؤقت:
بتاريخ 10-10-2019 تقدم المتعهد بكتابه المسجل في قلم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 6546 يطلب فيه إستلام الأشغال إستلاماً مؤقتاً وبناء عليه قمنا وبحضور مندوب المتعهد بالتدابير اللازمة وقام المتعهد بإتمام الأشغال والنواقص التي طلبت منه من أجل الإستلام المؤقت وتم التأكد بأن الأشغال قد نفذت وفق متطلبات الإلتزام وهي تؤدي الغاية المرجوة منها, ولا مانع من إحالة الطلب إلى جانب لجنة الإستلام للقيام بما يجب فيما يعود لتدابير إستلام الأشغال المنفذة إستلاماً مؤقتاً , وتم إستلام الإشغال من قبل اللجنة المختصة بتاريخ 22-9-2019.
ثالثاً:جدول مقارنة نهائي:
بعد إجراء الكيول اللازمة للأشغال المنفذة تم تنظيم جدول مقارنة بالإشغال وتبينت بنتيجته , وبما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد تنزيل المتعهد وفراً كما يلي:
– قيمة الأشغال الملحوظة: /818,757,000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر مليوناُ وسبعماية وسبعة وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير .
-قيمة الأشغال المنفذة /817,577,000/ ل.ل ثمانماية وسبعة عشر مليوناً وخمسماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير
– الوفر الحاصل /1,180,000/ ل.ل فقط مليون وماية وثمانين الف ليرة لبنانية لا غير .
تابع 2/4
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.
رابعاً: الكشف النهائي:
إستناداً الى الكيول التي جرى اخذها وإلى جدول المقارنة وعملاً بمحضر الإستلام المؤقت تم تنظيم الكشف النهائي الثالث وقد بلغ ما يجب تأديته للمتعهد بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد تنزيل المتعهد/ 274,420,000/ ل.ل فقط مايتين وأربعة وسبعين مليوناً وأربعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير , وعرض الكشف النهائي على المتعهد فوقعه بدون تحفظ وتعهد عدم مطالبة الإدارة بأي حق أو تعويض أو عطل أو ضرر.
رابعاً: جزاء التاخير:
بتاريخ 10-10-2019 تقدم المتعهد بطلب إستلام مؤقت لأشغال الإلتزام وبعد إجراء ما يترتب فيما يعود للإستلام المؤقت للأشغال ولما كان قد تم إنجاز العمل ضمن المهلة الاساسية للإلتزام تبين بأنه لا يتوجب أي جزاء تأخير.
خلاصة: بناء لما تقدم فهو يرجو الموافقة على ما جاء في التقرير اعلاه لتصفية علاقة المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات والملخص بما يلي:
1- تصديق جدول المقارنة النهائي للأشغال علماً بأن التعديلات التي طرأت على الكميات المنفذة جاءت نتيجة الضرورة الحاصلة على واقع الورشة وتم تنفيذها بناء لطلب الإدارة والمهندس المشرف , هذا وإن القيمة الإجمالية للأشغال المنفذة لم تتجاوز قيمة الأشغال الإجمالية الملحوظة وبالتالي لا يترتب بنتيجة جدول المقارنة النهائي أية إعتمادات إضافية .
2- صرف الكشف النهائي رقم (3) والبالغة قيمته الإجمالية بما فيه الضريبة على القيمة وبعد التوقيفات العشرية وتنزيل المتعهد8 % /274,420,000/ ل.ل فقط مايتين وأربعة وسبعين مليوناً و أربعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير .
3- الموافقة على التصفية النهائية للإلتزام وفقاً لما ورد اعلاه ولمحضر الإستلام المؤقت على ضوء قيود المحاسبة وجدول المقارنة النهائي والكشف النهائي وملف الإلتزام الأساسي وغلى ما جاء في التقرير.
6- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 6564/2019 تاريخ 25-11-2020 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً الكشف رقم (3) نهائي لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات البالغة قيمته/274,420,000/ ل.ل فقط مايتين واربعة وسبعين مليوناً و أربعماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة البالغة/29,887,328/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً و ثمانماية وسبعة وثمانين ألفاً وثلاثماية وثمانية وعشرين ليرة لبنانية لا غير ويوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/27,170,298/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً و ماية وسبعين ألفاً ومايتين وثمانية وتسعين ليرة لبنانية لا غير.
تابع 3/4
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأشغال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/301,590,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وواحد مليون وخمسماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما الضريبة على القيمة المضافة ويوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /27,170,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناص و ماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
4/4
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :326
الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم47 تاريخ 17-1-2020 على عقد الإتفاق بالتراضي بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي بارسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً للعرض المقدم منها والبالغة قيمته/1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة شهرياً
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره 75 تاريخ 13-2-2020 على تغطية قيمة العقد الرضائي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان على إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية إعتباراً من1-2-2020 ولغاية 31-12-2020 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 47 تاريخ 17-1-2020) والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 334/ب تاريخ 14-4-2020.
وحيث أنه تم تبليغ الانسة لوسي بارسخيان بتصديق القرار المذكور بتاريخ 16-4-2020.
وحيث أن الانسة لوسي برسخيان قد قامت خلال الفترة الممتدة بين 1-2-2020 و لغاية 15-4-2020 بأعمال إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية وذلك وفقاً للمستندات المرفقة التي تبين الاعمال المنجزة.
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.
وحيث أن لجنة إستلام اللوازم والخدمات قد نظمت محضر إستلام خدمات بتاريخ 19-8-2020 بالاعمال المنجزة من قبل الآنسة لوسي بارسخيان والتي تم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وعبر وسائل التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية من تاريخ 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020.
وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح الآنسة لوسي بارسخيان.
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على على صفحة بلدية زحلة – معلقةوتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية وفقاً لحيثيات القرار أعلاه الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للشركة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 327
الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة إستدراج العروض.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 250 تاريخ 2-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3138/ب تاريخ 3-11-2020.
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 16 تاريخ 26-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.
لذلك, يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبيربطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة إستدراج العروض.
المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة: – المهندس شارل سعد- المهندس رمزي عقيص- المهندس نديم الحجار- المهندس شربل حريقة- المهندس شربل سروجي- المهندس نزيه شلهوب- المهندس إيليا الصياح- المهندس وليد توما.
المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :328
الموضوع : الموافقة على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي.
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم447/ص تاريخ 24-11-2020.
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-خليل فريجي-روبير عبدايم-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف-غسان المر- مها معلوف.
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 243 تاريخ 25-9-2020 على دفتر الشروط الخاص العائدلتلزيم اعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3065/ب تاريخ 20-10-2020.
وحيث ان لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 15 تاريخ 5-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص .
وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره 296 تاريخ 6-11-2020 على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة ايام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة اسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3407/ب تاريخ 12-11-2020.
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي.
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 17 تاريخ 26-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضاً من اصل عرضين لا يتطابق مع الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.
وحيث انه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ولم تسفرا عن أية نتيجة.
وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في جلستين متتاليتين.
وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.
لذلك, يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص.
المادة الثانية :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.
زحلة في28-11-2020
الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-فيليب ملحم-كميل العموري
ميشال أبو عبود.
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد………….. برقم………………….
2/2
