كانون الاول 2020

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  329

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 1400 من منطقة أراضي زحلة العقارية والبالغة قيمتها /19,980,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه،

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم451/ص تاريخ 1/12/2020،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –  روبير عبدايم – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –  خليل فريجي – شارل سابا –  طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم5936 تاريخ 30-11-2020 بضرورة إنشاء حائط داعم للطريق قرب العقار رقم 1400 من منطقة زحلة أراضي العقارية على الشكل التالي:

• تقديم الحجارة اللازمة ومواد المونة من ترابة ورمل وسرك وماء ويد عاملة وكافة الموجبات بما فيه صيانة وإصلاح واستبدال حجارة وتنظيف بالصاروخ وأعمال الحفريات والردم والرص خلف الجدران بمواد مختارة توافق عليها الإدارة وبناء الحجارة في الجدران وفي الادراج اللازمة للعقارات المجاورة وفق قواعد الفن المعتمدة على أن تكون الحجارة من أفضل طبقات المقالع وتكون صلبة خالية من التشقق والأتربة ولا تقل سماكتها عن عشرة سنتيمترات على ان يتم تقصيب الحجارة المستعملة في الواجهة المرئية بشكل لا يبقى منها أي نتوء أو غور يزيد عن ثلاثة سنتيمترات بالنسبة إلى سطح الواجهة, توضع الحجارة متلاصقة مع مقدار كاف من مؤونة الإسمنت ويضم بعضه إلى بعض باليد ضماً شديداً بشكل تفيض المؤونة إلى الوجه ثم يرص بالمطرقة وإذا انكسر ينزع وينظف ثم يستعمل مع مؤونة جديدة ويلقى في مواضع الإتصال والمواقع الخالية المملوءة بمقدار كافٍ من المؤونة بحيث تصبح معه كل دبشة أو كسرة مكسوة بالمؤونة, على أن لا توضع كسرات الحجارة في مواضع الإتصال المرئية, ويجب أن لا يتجاوز سمك هذه المواضع ثلاث سنتيمترات ويتم حفر الأساس ودكه بالحجارة والباطون العادي بسماكة لا تقل عن خمسين سنتيمتراً وعرض يساوي نصف ارتفاع الحائط: 180 متر مربع.

تابع                                                                       1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 1400 من منطقة أراضي زحلة العقارية والبالغة قيمتها /19,980,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

مع لفت النظر أن الاعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال  إنشاء حائط من الحجر المكردس قرب العقار رقم 1670 من منطقة معلقة أراضي وقناة لتصريف المياه قرب العقار رقم 147 من منطقة سيدة النجاة بقيمة  /19,738,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 287تاريخ 6-11-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5936 تاريخ 30-11-2020 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق) وفقاً لما يلي :

• مجموع الإعتماد /3,950,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز /1,983,197,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي /1,966,803,000/ ل.ل

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  :

ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلـة فـي  4 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  330

الموضوع :تغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم451/ص تاريخ 1/12/2020،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –  روبير عبدايم – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –  خليل فريجي – شارل سابا –  طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وبناء لإحالة دائرة الهندسة رقم 5668 تاريخ 12-11-2020  بضرورة تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في وادي العرائش ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

1-حمّار الوادي قرب ملحم حريقة:

-حفر وتركيب قساطل قطر 20 سم نو نوع SN4 مع إعادة الطريق إلى ما كانت عليه : 40 متر طولي

-حفر وصب ريكارات 60×60 مع غطاء شبك حديد (15×50 ملم): عدد 3

2-وادي العرائش قرب منزل جوزف ريشا:

-حفر وتركيب قساطل قطر 20 سم نو نوع SN4 مع إعادة الطريق إلى ما كانت عليه:30 متر طولي

-حفر وصب ريكارات 60×60 مع غطاء شبك حديد (15×50 ملم): عدد 2

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر والسلامة العامة وهذه الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التاخير نظراً للضرر الحاصل.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/19,796,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                                            1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم……………………………….. تاريخ ………………………………………………………………………..؛

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 207تاريخ 30-11-2020 يثبت توفر الإعتماد.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,796,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 3 “جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في منطقة وادي العرائش بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة  المهندس شارل سعد للتعهدات.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة  :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلـة فـي  4 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  331

الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة عن إنجازاتها وعن كامل المشاريع التي اقامتها إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة ” في مجلة Private magazine (وفقاً للكتاب المقدَّم من رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم451/ص تاريخ 1/12/2020،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –  روبير عبدايم – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –  خليل فريجي – شارل سابا –  طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أن مجلة  Private magazine  ممثلة بشخص رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5215 تاريخ 20/10/2020 بخصوص إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة” متضمنة حوار ومقابلة مع رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب يسلط فيه الضوء على إنجازات البلدية الحالية منذ إنتخابها حتى يومنا الحاضر وجردة كاملة للمشاريع التي أقامتها البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم209 تاريخ 1/12/2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم ……………………………….. تاريخ ………………………………………………………………………..؛

تابع                                                                            1/2

 الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة عن إنجازاتها وعن كامل المشاريع التي اقامتها إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة ” في مجلة Private magazine وفقاً للكتاب المقدم من رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 10,000000/ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2″ جزء أول” لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في ست صفحات داخلية ملونة عن إنجازاتها وعن كامل المشاريع التي اقامتها إضافة إلى غلاف أول رئيسي ” صورة للبلدية تكللها سيدة زحلة ” في مجلة Private magazine وفقاً للكتاب المقدم من رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة  :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى رئيسة التحرير السيدة ميراي عيد.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة  :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

 

زحلـة فـي  4 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم……………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  332

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الميلاد المجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020 .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ –  علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة؛

وحيث أنَّه وبناء لكتاب رئاسة البلدية رقم 456/ص تاريخ 7/12/2020 والـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6100 تاريخ 7/12/2020 والذي تفيد بموجبه أنَّه بمناسبة الأعياد الـمجيدة سوف تقوم البلدية بتنظيم 16 رسيتال في كنائس زحلة القديمة تشارك فيه 7 جوقات من مدينة زحلة، وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020 وسوف تشارك ثلاث فرق كشفية حيث سيجوبون شوارع الـمدينة طوال فترة الأمسيات عازفين أغاني وأناشيد ميلادية، على أنْ يقوم تلفزيون زحلة بنقل الريسيتالات مباشرة على مواقع التواصل الإجتماعي كما وسوف يتم تسجيل الأمسيات من قبل تلفزيون تيلي لوميير ليعرضها لاحقاً عبر شاشته لجميع اللبنانيين. وقد تمَّ الإتفاق مع مهندسي الصوت بناء على طلب الجوقات الـمشاركة مرفقاً ببيان مفصَّل عن تكاليف الأمسيات الـميلادية؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 456/ص تاريخ 7/12/2020 بأنَّ الإعتماد متوفر في الفصل 2-4-3- (جزء أول) “أعياد وتمثيل” وفقاً لـما يلي :

• الـملحوظ /750.000.000/ ل.ل.
• الـمحجوز /1.110.000/ ل.ل.
• الـمتبقي /748.890.000/ ل.ل. .

تابع                                                                            1/2

الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الميلاد المجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :	الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمجلس البلدي الدكتور ميشال أبو عبود لتغطية نفقات 16 أمسية ميلادية بعنوان “زحلة تُرنِّم” بمناسبة عيد الـميلاد الـمجيد وذلك من 18 ولغاية 23 كانون الأول 2020.
الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	الموافقة على تسديد السلفة بموجب مستندات ثبوتية وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2021 .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة :	يكون الدكتور ميشال أبو عبود – عضو الـمجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤول عنها حتى تسديدها .
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة :	لا يحق للدكتور ميشال أبو عبود – عضو الـمجلس البلدي أن يتجاوز في دفع النفقات حدود السلفة الـمعطاة له .
الـمادة الخامســـــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  8 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 458/ص تاريخ8-12-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

بناء على إحالة دائرة الهندسة رقم 5765 تاريخ 30-11-2020 المتضمنة أن حديقة الشعراء وحديقة ساعة الزهور بحاجة إلى إضافة بعض الإنارة الضرورية لزوم إضاءة الموقع بالشكل السليم وبعد الكشف المحلي على الموقع تبين أنه يلزم تجهيز وتركيب إنارة ولوازمها على الشكل التالي:

• بروجكتور Led 100 w :عدد 21
• لمبة 26w :عدد 8
• لمبة Lp 1010 65 w :عدد 29
• كابل مبروم أبيض 1,5 ×2 ملم: عدد1
• توب 16 قاسي: عدد1
• كونتاكتور ميتسوبيشي : عدد1
• تامر لوغران :عدد1
• إيجار يد عاملة: مقطوع

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما والبالغة قيمته /9,906,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وتسعماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 211 تاريخ 2-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5765تاريخ 8-12-2020.

تابع                                                         2/3

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسةالمهندس وليد جورج توما).

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /9,906,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وتسعماية وستة آلاف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم وتركيب لوازم إنارة في حديقتي الشعراء وساعة الزهور ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس وليد جورج توما.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                           زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :334

الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 458/ص تاريخ8-12-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5060 تاريخ14-10-2020 بأنه يرفق الكشف التقديري العائد لأعمال شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة االثانية ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

• كابل معزول (تورسيدي)2×16 ملم مع جميع لوازمه( بنسات ربط وشد خوابير) Cable Du Liban : 90 متر طولي
• كابل أسود 3×2,5 ملم Cable Du Liban : 90 متر طولي
• كونتاكتور 3×80 أمبير 220 فولت :عدد 5
• ساعة توقيت 24 ساعة مع تخزين 220 فولت 10 أمبير (Le Grand) أو ما يعادلها:عدد 8
• ديزجنكتور3×60+3×50+3×40+3×30+3×20أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر) أوما يعادله: عدد 5
• ديزجنكتور1×60+1×50+1×40+1×30+1×20+1×10أمبير(ميتسوبيتشي,هنمن,شنايدر)أومايعادله: عدد10
• لمبة 60 وات LED:عدد 70
• لمبة 50 وات LED:عدد 70
• لمبة 30 وات LED:عدد 70
• ديزجنكتور فيوز مع فيوز 6 امبير ( فيوز قنينة): عدد 10
• فيوز مشكل ( قنينة,زجاج,سكين): عدد 35
• كونكتور فرنسي 70/16 ملم: عدد 35

تابع                                             1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية والبالغة قيمته /19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 212 تاريخ 4-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5060تاريخ 8-12-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,525,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف شراء لوازم كهربائية لزوم صيانة الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة عكاوي لإنارة الرؤية).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة عكاوي لإنارة الرؤية.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                           زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 335

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تركيب على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,770,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة المهندس جورج بصيبص رقم5988 تاريخ 2-12-2020 بضرورة أعمال تركيب ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

1- كابل معزول (تورسيدي)2×16 ملم مع جميع لوازمه: 180 متر طولي

2- كابل أسود 3×2,5 ملم : 180 متر طولي

3- كونتاكتور 3×80 أمبير  220 فولت :عدد 10

4- ساعة توقيت 24 ساعة مع تخزين 220 فولت 10 أمبير  :عدد 16

5- ديزجنكتور3×20إلى 3×60 20أمبير: عدد 10

6- ديزجنكتور1×10 إلى 1×60 أمبير: عدد20

7- لمبة 60 وات LED:عدد 140

8- لمبة 50 وات LED:عدد 140

9- لمبة 30 وات LED:عدد 140

10- ديزجنكتور فيوز مع فيوز 6 امبير ( فيوز قنينة): عدد 20

11- فيوز مشكل ( قنينة,زجاج,سكين): عدد 70

12- كونكتور فرنسي 70/16 ملم: عدد 70

تابع                                                     1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تركيب على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,770,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء سيدة النجاة-الراسية-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة  /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لا غير عملاً بالقرار رقم 274تاريخ  16-10-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5988 تاريخ 7-12-2020 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-5-5 (صيانة الإنشاءات الكهربائية) حيث أن وضعية إعتماد الفصل المذكور لا تزال كالآتي :

• مجموع الإعتماد /1,000,000,000/ ل.ل
• مجموع المحجوز  /94,248,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /905,752,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                  زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….       برقم…………………

                                                                2/2                                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 336

الموضوع: الموافقة على إلغاء حجزي الإعتماد رقم 70 و 71 تاريخ 15-4-2020 المتضمنين تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 104 تاريخ 27-3-2020 على نقل إعتماد  بقيمة /300,000,000/ ل.ل فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل 6-الفقرة2-البند1-(جزء أول )إلى الفصل 4-الفقرة1-البند6-(جزء اول ) ” مساهمات أخرى داخل القطاع العام” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة المساعدة المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد وما قد يطرأ من نفقات حتى آخر السنة على هذا الباب والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020.

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 70 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ 27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020 والبالغة قيمته /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 71 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية الرصيد المتبقي من قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ 27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ        7-4-2020 والبالغة قيمته /100,000,000/ ل.ل فقط مئة مليون ليرة لبنانية لا غير

وحيث أنه يقتضي إحالة كامل المعاملة إلى جانب ديوان المحاسبة لإجراء الرقابة المسبقة عليها وفقاً للأصول وذلك قبل تاريخ 21-12-2020.

وحيث أن إدارة مستشفى الياس الهراوي الحكومي لم تتقدم لتاريخه بأية مستندات ثبوتية تبين التجهيزات الطبية المطلوبة لتجهيز الجناح الذي سيخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد .

تابع                                                          1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء حجزي الإعتماد رقم 70 و 71 تاريخ 15-4-2020 المتضمنين تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد.

وحيث أنه يقتضي بالتالي إلغاء حجزي الإعتماد رقم 70و71 تاريخ تاريخ 15-4-2020 المتضمنين تغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : الموافقة على إلغاء حجز إعتماد برقم 70 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ 27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020 والبالغة قيمته /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير, وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية : الموافقة على إلغاء حجز إعتماد برقم 71 تاريخ 15-4-2020 المتعلق بتغطية الرصيد المتبقي من قيمة مساهمة البلدية المالية لمستشفى الياس الهراوي الحكومي لتأمين تجهيزات طبية للجناح الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا المستجد عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 104 تاريخ   27-3-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1078/ب تاريخ 7-4-2020 والبالغة قيمته /100,000,000/ ل.ل فقط مئة مليون ليرة لبنانية لا غير, وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                       المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 337

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن المنطقة الثالثة (حوش الامراء أراضي )من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,994,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6094 تاريخ 7-12-2020 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ 27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ         19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4263/ص تاريخ     11-9-2019 , وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بإنسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها,لذلك يطلب تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل وذلك ضمن المنطقة الثالثة (حوش الأمراء أراضي) على الشكل التالي:

-تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 3076 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر  ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

تابع                                                           1/2

 الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن المنطقة الثالثة (حوش الامراء أراضي) من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/19,994,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تعزيل لمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بقيمة /19,600,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية ألف ليرة لا غير عملاً بالقرار رقم 140 تاريخ 5-6-2020.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6094 تاريخ 9-12-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية) وفقاً لما يلي:

• مجموع الإعتماد /900,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /136,483,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /763,517,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..         برقم………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 338

الموضوع: الموافقة على مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة ب500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية تنظر بعين التقدير لكل التضحيات الجسام التي يقدمها رجال الدفاع المدني خلال الظروف التي تمر بها البلاد وخاصة لجهة تفشي وباء كورونا والذي يفرض عليهم نقل المصابين والمتوفين بالفيروس بسيارات الإسعاف المخصصة للدفاع المدني وما يتكبدون من عناء في سبيل مساعدة المواطنين.

وحيث أن المجلس البلدي إرتاى أن يساهم بما أمكن في مساعدة رجال الدفاع المدني تسهيلاً في المهمات الملقاة على عاتقهم وتحملاً منه للمسؤوليات التي تفرضها هذه المرحلة الصعبة عن طريق مساهمة عينية وهي 500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 457/ص تاريخ 9-12-2020 بأن وضعية إعتماد الفصل 1-4-1-6 ( مساهمات أخرى داخل القطاع العام) هي بتاريخه كالتالي:

• مجموع الإعتماد /350,000,000 / ل.ل
• محموع المحجوز /150,000,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي/200,000,000/ ل.ل

تابع                                                1/2

الموضوع: الموافقة على منح المديرية العامة للدفاع المدني – مركز البقاع الإقليمي مساهمة عينية عبارة عن 500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مساهمة البلدية العينية لمركز الدفاع المدني في زحلة ب500 ليتر من مادة البنزين و2000 ليتر من مادة المازوت للمساعدة في تخفيف الأعباء عن رجال الدفاع المدني وتقديراً لتضحياتهم.

المادة الثانية: بعد تصديق القرار يصار إلى عقد النفقة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                               زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ 8-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي بارسخيان والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين           1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 326 تاريخ 28-11-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل الآنسة لوسي بارسخيان خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول لأن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح السادة المذكورين أعلاه.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع                                                    1/2

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3983 تاريخ 8-12-2020 بان وضعية الإعتماد في الفصل       5-1-1″ جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) هو كالآتي:

• الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
• المحجوز /1,005,430,000/ ل.ل
• المتبقي /494,570,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع الآنسة لوسي بارسخيان عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-2-2020 ولغاية 15-4-2020 وتم نشرها على صفحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عبر التواصل الإجتماعي وعلى الموقع الإلكتروني للبلدية والبالغة /2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في11-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………..         برقم………………

2/2                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

       الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  Climate contracting).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 468/ص تاريخ15-12-2020 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي وفي جلسته المنعقدة بتاريخ 28-11-2020 قرر أن تقتصر زينة الأعياد المجيدة على زينة مدخل زحلة وساحة شهداء المدينة فقط وذلك لإضفاء فرحة العيد على المواطنين في الظروف الصعبة التي تمر بها البلاد.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة Climate contracting والبالغة قيمته /18,000,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون ليرة لبنانية لا غير وهوتغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 214 تاريخ 11-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5937تاريخ 18-12-2020.

تابع                                                      1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  Climate contracting).

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,000,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون ليرة لا غير من إعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف أعمال صيانة وتركيب وفك زينة عيد الميلاد على مستديرة زحلة- تمثال الخمر وساحة الشهداء مع تركيب بروجيكتورات وسيريات ومغارة وتمديدات صوت ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة  Climate contracting).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة Climate contracting .

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                         زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 341

     الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم تأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6148 تاريخ 16-12-2020 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية:

1)الفصل 2-1-5-3(صيانة الطرق):

– مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /1,733,433,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/6,266,567,000/ ل.ل

2) الفصل 2-1-5-4 ( صيانة الإنشاءات المائية):

– مجموع الإعتماد 900,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز/136,483,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/763,517,000/ ل.ل

3) الفصل 2-1-5-5 ( صيانة الإنشاءات الكهربائية):

– مجموع الإعتماد 1,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز/94,248,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/905,752,000/ ل.ل

تابع                                                            1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتأهيل وصيانة مدخل حي مار الياس من جهة تل شيحا ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                          

قرار رقم : 342

 الموضوع : الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 11-11-2020 حتى تاريخ 11-12-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 5396 تاريخ 9-11-2020 بأن الترخيص على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة الإرتفاقية ” غير مصنفة”  وبموجب قرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني رقم 7 تاريخ 2005 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار محطة محروقات سائلة من الفئة الأولى والعقار غير مصاب بأي تخطيط والطريق مصنف دولي وخاص والعقار يقع ضمن منطقة فيضانات بالمرسوم 3266/2009  لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسادة سعيد وفايز ونبيل وعثمان ومحي الدين أسعد سلوم بإنشاء محطة محروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :343

الموضوع : تغطية أكلاف تمديد تلزيم جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة     ( عملاً بالقرار رقم 260 تاريخ 9-10-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 260 تاريخ20-10-2020 على تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة سمعان القاعي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالسعر الأساسي الملزم للمتعهد والبالغ /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك وفقاً لكتاب رئيس البلدية رقم 4514 تاريخ 16-9-2020 وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 344/ر.م/غ3 تاريخ 10-12-2020 تمديد تلزيم ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة سنة.

تابع                                                          1/2

 

الموضوع : تغطية أكلاف تمديد تلزيم جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة     ( عملاً بالقرار رقم 260 تاريخ 9-10-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم183تاريخ 23-10- 2020 تثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من اعتماد الفصل 2-البند 9 – فقرة 3 ( جزء أول) لتغطية أكلاف تمديد تلزيم جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة     ( عملاً بالقرار رقم 260 تاريخ 9-10-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3135/ب تاريخ 20-10-2020).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :344

     الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من24-8-2018 ولغاية8-11-2018  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 261 تاريخ 9-10-2020 على مشروع عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /29,425,000/ ل.ل فقط تسعة وعشرين مليوناً وأربعماية خمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 5% بحيث يصبح المبلغ ما قدره /27,953,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

تابع                                                        1/2

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م على أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من24-8-2018 ولغاية  8-11-2018  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 346/ر.م /غ3 تاريخ 10-12-2020 على مشروع عقد مصالحة نتيجة القيام بأعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من 24-8-2018 ولغاية 8-11-2018.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 199 تاريخ 18-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة /27,953,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م على أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من24-8-2018 ولغاية 8-11-2018  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 767/2020 تاريخ 23-9-2020.

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة مورز ش.م.م .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

       2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 345

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ 10-3-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 369 تاريخ4-11-2019 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي ببدل اتعاب وقدره /30,000,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير وعملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم 4156/ب تاريخ 9-12-2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم118 تاريخ 24-4-2020 على تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019) والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1399/ب تاريخ 12-5-2020.

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 56 تاريخ 10-3-2020 والمتعلق بتغطية تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019).

تابع                                                    1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ 10-3-2020.

وحيث أنه لم يتم تبليغ المتعهد أمر مباشرة أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية بسبب الأوضاع الإقتصادية والصحية التي ألمت بالبلاد وإبداء متعهد تنفيذ أشغال تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي رغبته بالتريث في تنفيذ أشغال الإلتزام التي ستتم مراقبتها إلى حين إستقرار الأوضاع.

وحيث أنه يقتضي بالتالي إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  وإلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ 10-3-2020.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : الموافقة على إلغاء القرار رقم 118 تاريخ 24-4-2020 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 369 تاريخ 4-11-2019)  والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 56 تاريخ                 10-3-2020,وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :346

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم468/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 243 تاريخ 25-9-2020  على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم اعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3065/ب تاريخ 20-10-2020.

وحيث ان لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 15 تاريخ 5-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضين من أصل ثلاثة عروض مقدمة لم يستوفيا الشروط القانونية وفقاً لدفتر الشروط الخاص .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره 296  تاريخ 6-11-2020 على إعادة تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة ايام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة اسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3407/ب تاريخ 12-11-2020.

تابع                                                         1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 17 تاريخ 26-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أن عرضاً من اصل عرضين لا يتطابق مع الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

وحيث انه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  ولم تسفرا عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في جلستين متتاليتين.

وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 328تاريخ 28-11-2020 على تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3668/ب تاريخ14-12-2020.

وبناء على محضر الإجتماع المؤرخ في 17-12-2020مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة والمتضمن أنه بعد أن تم فضّ العرض الذي تقدمت به المؤسسة والعائد لأعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تبين أن السعر المعروض هو /5,500,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير شهرياً, أي بقيمة إجمالية /66,000,000/ ل.ل فقط ستة وستين مليون ليرة لبنانية لا غير, وبناء على طلب رئيس البلدية بتنزيل قيمة العرض المقدم لذلك فقد تم الإتفاق على تنزيل مبلغ/600,000/ ل.ل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لا غير شهرياً ليصبح العرض /4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير شهرياً , فيكون السعر الإجمالي /58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                           2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وبالسعر المتفق عليه وقدره/58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد البالغ /58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير ربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1-2-9-3 ” نفقات خدمة وتنظيفات”.

المادة الثانية: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………         برقم………………..

 

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 347

 الموضوع : الموافقة على شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 154 من منطقة البربارة العقارية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم458/ص تاريخ 15-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيدة مود جوزف داود مالكة العقار رقم 154 من منطقة البربارة العقارية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 4860 تاريخ 1-10-2020 والذي تطلب فيه شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار المذكور.

وحيث أنه تبين أن إشارة الحجز لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد تم تدوينها على الصحيفة العقارية للعقار بتاريخ 19-4-1948 أي قبل ما يزيد على سبعين عاماً.

وحيث أنه بالرجوع إلى أرشيف البلدية لم يتم العثور على أي مستند يبين ماهية الحجز أو الأسباب التي أدت إلى تسجيل هذه الإشارة.

وحيث انه لم يعد من مبرر لإستمرار تسجيل هذه الإشارة لانعدام المستندات المبررة لها ولمرور مدة تزيد عن سبعين عاماً.

تابع                                                         1/2

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 154 من منطقة معلقة البربارة العقارية .

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة الحجز عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 154 من منطقة البربارة العقارية .

المادة الثانية : يبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 348

 الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2021 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة إلى الأعضاء بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020 عملاً بأحكام الـمادتين 32 و33 من الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء لـمحضر جلسة الـمجلس البلدي بتاريخ  23/12/2020 ،

بناء على أحكام قانون الـمحاسبة العمومية ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

بناء على مشروع موازنة سنة 2021 الـمقدَّم من رئيس السلطة التنفيذية في البلدية مشفوعاً بالتقرير الذي يحلل فيه الأسس الـمعتمدة للتقديرات،

وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي أبدى رأيـه في مشروع الـموازنة بإحالته 5434 تاريخ 23/12/2020،

يقـرر مـا يـلـي :

المادة الأولــــــى : تحدَّد أرقام الـموازنة عن السنة الـمالية التي تبدأ في أول كانون الثاني وتنتهي في 31 كانون الأول وفقاً لأحكام الـمادتين الثانية والثالثة من هذا القرار.

المادة الثانيـة  : تفتح في الـموازنة الإعتمادات الـمبيَّنة في ما يلي (جدول رقم 1) :

– الجزء الأول       :	15.041.000.000	ل.ل.	فقط خمسة عشر ملياراً وواحد وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير
– الجزء الثاني أ  :	17.360.000.000	ل.ل.	فقط سبعة عشر ملياراً وثلاثماية وستون مليون ليرة لبنانية لاغير
– الجزء الثاني ب:	0	ل.ل.	فقط لا غير
مجموع النفقات:	32.401.000.000	ل.ل.	فقط إثنان وثلاثون ملياراً وأربعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2021 .

الـمادة الثالثـة : تقدَّر واردات الـموازنة على الوجه التالي (جدول رقم 2)  :

– الجزء الأول    : الواردات العاديـة	27.401.000.000	ل.ل.	فقط سبعة وعشرون ملياراً وأربعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير
– الجزء الثاني    : الواردات الإستثنائية	5,000,000,000	ل.ل.	خمسة مليارات ليرة لبنانية لاغير
مجموع الواردات  :	32.401.000.000	ل.ل.	فقط إثنان وثلاثون ملياراً وأربعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير

المادة الرابعة : يُجاز لرئيس السلطة التنفيذية وفقاً لهذا القرار والقرارات والقوانين النافذة جباية مختلف الرسوم والعلاوات الـمبيَّنة في الجزء الأول من قسم الواردات والإنفاق وفقاً للقرارات التي تصدر عن الـمجلس البلدي .

صدر عن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  349

الموضوع : تغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية وتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه وبناء لإحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 5699 تاريخ 16/11/2020 بأنَّه وفي ظل إنتشار فيروس كورونا وحفاظاً على السلامة العامة في الـمبنى البلدي وحفاظاً على سلامة الـموظفين العاملين في البلدية وعناصر الشرطة البلدية فإنَّ الضرورة تقضي بشراء كمية من الكمَّامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في الدوائر البلدية كافة ولإلزامية إرتداء الكمَّامات حفاظاً على الصحة العامة والحاجة تقضي بشراء :

• كمَّامات : 600 علبة
• معقم لليدين Gel 750 ملل : 36 قنينة
• معقم لليدين Gel5 بيتر : 12 غالون

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده والبالغة قيمته /18.252.629/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً ومايتان وإثنان وخمسون ألفاً وستماية وتسعة وعشرون ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 227 و228 تاريخ 22/12/2020 يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 5699 تاريخ 22/12/2020.

تابع                                                                                                               1/2

الموضوع : تغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية وتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /2.000.000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 2- الفقرة 9- «جزء أول» لتغطية أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /16.252.000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً ومايتان وإثنان وخمسون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 2- الفقرة 9- «جزء أول» لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف شراء كمامات ومعقم لليدين للإستعمال اليومي في دوائر البلدية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده).
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّـن أعلاه إلى شركة الترك للتجارة العامة والتوزيع بلاس ندره الترك وأولاده.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة :	يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ إلـــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• رئيس الدائرة الـمالية
• دائرة الهندسة
• صاحب العلاقة
• الـمحوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  350

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه وبناء لإحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 6095 تاريخ 7/12/2020 بأنَّه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ 27/9/2019 الـمتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والـمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل الـمجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والـمياه رقم 341/ص1 تاريخ 19/9/2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18/9/2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب الـمصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4263/ص تاريخ 11/9/2019 ، وأنَّه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها. ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الرابعة (تعنايل)، وأنَّ الكلفة التقديرية للأعمال هي :

• تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة :

3076 م.ط. × 6.500 ل.ل. = /19.994.000/ ل.ل.

/فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير/.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجرى .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري والبالغة قيمته /19.763.300/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة وستون ألفاً وثلاثماية ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 221 تاريخ 21/12/2020 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                                                                               1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) .

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6095 تاريخ 22/12/2020.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19.763.000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة وستون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 4- «جزء ثاني» لتغطية أكلاف أعمال تعزيل لـمجرى نهر الليطاني للجهة القائمة ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري).

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّـن أعلاه إلى مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة :	يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

يبلغ إلـــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• رئيس الدائرة الـمالية
• دائرة الهندسة
• صاحب العلاقة
• الـمحوظات

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  351

الموضوع : تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 294 تاريخ 6/11/2020).

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 294 تاريخ 6/11/2020 على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة والبالغة قيمتها /20.000.000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19.425.000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 222 تاريخ 21/12/2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 3090 تاريخ 22/12/2020.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19.425.000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 4- «جزء ثاني» لتغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 294 تاريخ 6/11/2020).

تابع                                                                                                               1/2

الموضوع : تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 294 تاريخ 6/11/2020).

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّـن أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة :	يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

يبلغ إلـــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• رئيس الدائرة الـمالية
• دائرة الهندسة
• صاحب العلاقة
• الـمحوظات

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 352

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2018؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الـمادة الثالثة من القرار البلدي رقم 165 تاريخ9/10/2002 ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّ رئيس البلدية أفاد بإحالاته رقم 352/ص و353/ص و354/ص و354/ص و355/ص و356/ص و357/ص و358/ص و359/ص و360/ص و361/ص تاريخ 18/12/2020  بأنَّ :

• الآنسة فاديا سماحة ونظراً لكثر الـمعاملات اليومية سواء تلك الصادرة عن الدائرة الإدارية أو الواردة إليها والـمتضمِّنة في مجملها الخدمات العامة والصالح العام ممَّا يقتضي إنجازها ضمن مواعيدها الـمحدَّدة وبشكل منتظم تفادياً للتراكم وعدم نظامية التنفيذ وما ينتج عنه من سلبيات تنعكس على سير العمل في كافة الدوائر البلدية ، وضرورة إحالتها إلى مراجعها الـمعنية سواء داخل البلدية أو خارجها الـمنفذة من الـموظفين الـمختصين في الدائرة والتي تستدعي من رئيسها الإشراف الـمباشر والـمراقبة الـمستمرة على الأعمال التي يجري إدخالها إلى الحاسوب وتسجيلها على الدفاتر الخاصة، إضافة إلى أنَّ الآنسة فاديا سماحة تنفذ مؤخراً على الحاسوب إدخال تأشيرة الـمراقب العام الـمالي على كافة الـمعاملات التي تحال إليه تمهيداً لتنظيم قرارات عقد بشأنها سواء تلك الصادرة عن رئيس البلدية أو عن الـمجلس البلدي يتمُّ بعدها إدخال تلك القرارات إلى الحاسوب ممَّا يتطلب جهداً مضاعفاً ، وهذا غير ممكن الإنجاز ضمن أوقات الدوام الرسمي نظراً لكثرة الأعمال الـمفروض إنجازها ضمن الدوام والـمتعلقة بالـمواطنين تأميناً لسرعة الخدمة العامة ممَّا يضطر الآنسة سماحة إلى ملازمة الدائرة لإتمام ما تمَّ ذكره وذلك للضرورة التي فرضها توسع نطاق البلدية ومعه توسع وإرتفاع عدد الـمعاملات الـمتفرقة التي ترد يومياً إلى البلدية ، علماً بأنَّ الآنسة سماحة لم تتقاضى أيّ تعويض عن أعمالها خارج الدوام وبالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد لم تنقطع عن الحضور وبشكل يومي إلى العمل وبالتالي تستحق لقاء ذلك مكافأة مالية نظراً لجهودها الـممتازة.
• الـمهندس جورج بصيبص يقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليه وما يكلَّف به من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الـهندسة بالإضافة إلى قيامه بالكشوفات على بعض الـمعاملات وفقاً للحاجة بحيث يقوم بأعمال هي من مهام رئيس دائرة الـهندسة بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث أنَّه عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص ليلبّي حاجات دائرة الهندسة حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

• السيدة أندريه الغصين تمسك ملف المطمر الصحي المتعلق بكافة البلديات المشاركة في رمي نفاياتها فيه وتقوم بأرشفته لناحية تنظيم الملفات المتعلقة بكل بلدية وتنظيم كشوفات دورية عن عدد الأطنان من النفايات التي يجري رميها من قبل كل بلدية كذلك تنظيم كافة الفواتير الصادرة عن إدارة المطمر والمتضمِّنة قيمة الرسوم المتوجبة على البلديات المشاركة وتنظيم كتب لرفعها إلى أصحاب العلاقة وملاحقة التحصيل الدورية بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول.
• السيدة ريتا مقدسي تقوم بتلقي الإتصالات الواردة إلى البلدية وتحويل الإتصالات الواردة والصادرة عن البلدية وتقوم بتسجيل كافة الشكاوى الناتجة عن إنقطاع خطوط الكهرباء العامة والأعطال الناتجة من لمبات وتحديد الـموقع وغيره بالإضافة إلى تسجيل شكاوى أعطال المجارير وإبلاغها إلى المتعهدين للقيام بالإصلاحات اللازمة وبمعرفة المختصين ورغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول .
• السيد حسام شمعون يقوم بجمع ارشيف البلدية ونقله من كافة الدوائر وتوضيبه وتفريغه في المبنى البلدي الجديد وتنظيمه في الخزائن المخصصة له في الغرف المعدَّة للأرشيف في الـمبنى البلدي الجديد مما يسهل على جميع الموظفين الرجوع إليها في أي وقت دون معاناة البحث إذ أنَّه يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل ورغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول .
• الآنسة رانيا مسعد تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل مقبول .
• الآنسة كارول صهيون تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.

تابع                                                                                                                       2/7

 الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

• الآنسة روزين الرشيد تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.
• السيدة كاتيا مشعلاني تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك بشكل جيد.
• السيدة أورور حبيب تقوم بجميع الأعمال التي تُكلَّف بها على ضوء مقتضيات العمل في دائرة الهندسة بالاضافة الى ما يطلب منها من رئاسة البلدية وذلك بشكل مقبول.

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الإدارية في البلدية أفاد بإحالته رقم 6421 تاريخ 22/12/2020  بأنَّ :

• السيد رمزي زين الدين يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه ..
• السيدة كوزيت شعنين تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية لحاجات الدائرة الإدارية بحدود مرتين وأكثر من طاقتها لتسُدَّ تلك الحاجات حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الـموكولة إليها.
• السيد جان أبو حيدر يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ علينا من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية لحاجات الدائرة الإدارية بحدود مرتين وأكثر من طاقته ليسُدَّ تلك الحاجات حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل ممتاز بالأعمال الـموكولة إليه.

تابع                                                                                                                        3/7

 الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

• السيدة رولا صبوحة تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية لحاجات الدائرة الإدارية بحدود مرتين وأكثر من طاقتها لتسُدَّ تلك الحاجات حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الـموكولة إليها.
• السيدة كاميليا غنطوس تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل جيد في الأعمال الـموكولة إليها.
• الآنسة ريتا الأشقر تقوم إضافة إلى مهامها الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَت بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الـموكولة إليها.
• السيد قيصر جرمانوس يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل بالرغم من الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد في الأعمال الـموكولة إليه.

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالاته رقم 6357 و6358 و6359 و6360 تاريخ 18/12/2020  بأنَّ :

• الطوبوغراف ايلي الحمصي يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه.

تابع

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

• الآنسة سينتيا بغدادي تقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليها.
• السيد فريح شموني يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه.
• السيد خليل خلف يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل برغم الظروف الصحية التي تمرُّ من جرَّاء إنتشار وباء كورونا الـمستجد حيث عَمِلَ بالـمناوبة وفق القرارات التي حدَّدتها رئاسة البلدية بناء للتعاميم الصادرة عن وزارة الداخلية والبلديات بهذا الخصوص تلبية للواجب حيث أنَّ البلدية لم تقفل أبوابها أمام الـمواطنين وإستمرت بتقديم الخدمات اللازمة لهم وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل جيد بالأعمال الـموكولة إليه.

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد رقم 229 تاريخ 22/12/2020 يثبت توفر الإعتماد

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6424 تاريخ 22/12/2020.

يقـــرر مـــا يـلـــــــي ،

الـمادة الأولـــــــــــــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرين ملايين ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3- بند 5- فقرة 1- (جزء أوَّل) لتغطية قيمة الـمكافآت الـمالية الـمعطاة لبعض الـموظفين والـمتعاقدين والأجراء في البلدية.

الـمادة الثانيــــــــــــة  :

تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه وفقاً لما يلي : ̶      الآنسة فاديا سماحة مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير. ̶      السيدة كوزيت شعنين مبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل. فقط مليون وخمسماية ليرة لبنانية لاغير. ̶      السيد رمزي زين الدين مبلغ وقدره /1.000.000/ ل.ل. فقط مليون ليرة لبنانية لاغير . ̶      السيدة رولا صبوحة مبلغ وقدره /1,300,000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

تابع                                                                                                                        5/7

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

الـمادة الثانيــــــــــــة  :

̶     السيد جان أبو حيدر مبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل. فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     الآنسة ريتا الاشقر مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     السيدة كاميليا غنطوس مبلغ وقدره /550,000/ ل.ل. فقط خمسماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     السيد قيصر جرمانوس مبلغ وقدره /700,000/ ل.ل. فقط سبعماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     الـمهندس جورج بصيبص مبلغ وقدره /850,000/ ل.ل. فقط ثمانماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير. ̶     الطوبوغراف ايلي الحمصي مبلغ وقدره /850,000/ ل.ل. فقط ثمانماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير. ̶     السيدة أورور حبيب مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     الآنسة سينتيا بغدادي مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     السيد فريح شموني مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     السيد خليل خلف مبلغ وقدره /400,000/ ل.ل. فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     السيدة ريتا مقدسي مبلغ وقدره /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     السيدة أندريه غصين مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     الآنسة رانيا مسعد مبلغ وقدره /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير. ̶     السيد حسام شمعون مبلغ وقدره /950,000/ ل.ل. فقط تسعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

تابع                                                                                                                        6/7

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والمتعاقدين والأجراء في البلدية .

	̶     الآنسة كارول صهيون مبلغ وقدره /800.000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     السيدة كاتيا مشعلاني مبلغ وقدره /800.000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير . ̶     الآنسة روزين الرشيد مبلغ وقدره /800.000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــــة  :	ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

7/7

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  353

الموضوع: الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 158 تاريخ 9-9-2020 المتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 158 تاريخ 9-9-2020  بقيمة /1,110,000/ ل.ل فقط مليون وماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير والمتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

وحيث أن أعمال صيانة المطافئ الموزعة في المبنى البلدي لن تبدأ إلا بعد مرور سنة كاملة على إستلام المطافئ أي بعد تاريخ 3-7-2021 .

وحيث أنه يقتضي بالتالي إلغاء حجز الإعتماد رقم 158 تاريخ 9-9-2020 المتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة   ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

لذلك يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 158 تاريخ 9-9-2020 المتعلق بتغطية أكلاف أعمال صيانة المطافئ الموزعة على المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل) وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في 24/12/2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  354

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة اراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 473/ص تاريخ21-12-2020 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3752 تاريخ 11-8-2020 بضرورة أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثالثة :حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي- التويتة وكسارة وهي: من قرب سجن زحلة باتجاه المزارع عدد 5 – قرب بشارة حريقة عدد 5- قرب النقيب ملو عدد 3 – قرب بنايات فتوش عدد 3- قرب أنطوان حبيقة عدد 1-قرب جوزف ناصيف عدد 4- قرب منزل الرائد مطران عدد3- قرب سليم وردة عدد7-قرب جورج فتوش عدد2- قرب منزل أسعد القاصوف عدد2- قرب منزل نقولا حداد عدد1- قرب عساف حبيب عدد3- قرب رمزي خزاقة وحتى بيت الحروق عدد4-قرب جوزيف ديب مسلم كسارة عدد2- قرب صيدلية قادري عدد1-قرب سامي حداد عدد1-قرب فادي عمران عدد3-قرب بيار داريدو عدد1 –قرب منزل أسعد التن ضهور عدد2- طريق المزارع قرب الليطاني الشيخ جميل العاصي عدد8-قرب سامي وردة عدد 7- طريق نيو زحلة عدد11- قرب إيلي غنطوس عدد3-قرب آل دمر عدد1-قرب فيرا ملو عدد1-قرب منزل رعد مصاف عدد1- قرب منزل أمين أبو مهيا عدد1-قرب جان كرم عدد2- قرب إيلي المعقر عدد 2- طريق سانت اندريه ضهور زحلة عدد14-بلدة الكرمة الطريق العام والطريق المؤدي إلى تعلبايا والطريق المؤدي إلى سعدنايل عدد46   على الشكل التالي:

• تنظيف وحف ودهان كوع حديد 1,5 إنش طول متر ونصف عدد 150
• تصليح لمبة 250-150-100-70 وات 220 فولت عدد 75
• كابللا 2×16 ملم تورسيدي : 500 متر طولي
• تصليح كابل 3×2,5 ملم أسود كابلات لبنان : 900 متر طولي
• تصليح أغنيتر 400/70 وات 220 فولت عدد 75
• تصليح بورت فيوز مع فيوز عدد 150
• تصليح جهاز إنارة عدد 150
• تصليح كونكتور توصيل 70/16 ملم فرنسي عدد 300
• يد عاملة تركيب أجهزة عدد 150

تابع                                                                                                                             1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

 مع لفت النظر أن جميع الأعمال هي على عاتق البلدية وضمن الأملاك العامة البلدية ولم تدخل في أي من الملفات الملزمة أو الجاري تلزيمها حالياً .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم جورج زينو والبالغة قيمته /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 217 تاريخ 16-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3752 تاريخ 22-12-2020.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,950,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن أحياء حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم  جورج زينو).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة نعيم جورج زينو.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

يبلغ إلـــى :

• محافظة البقاع على سبيل العلم
• رئيس الدائرة الـمالية
• دائرة الهندسة
• صاحب العلاقة
• الـمحوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  355

الموضوع: قيمة مساهمة البلدية المالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصّص للمصابين بفيروس كورونا في مستشفى تل شيحا وفقاً للكتاب المقدم من سيادة المطران عصام درويش رئيس مجلس إدارة المستشفى وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ 12-11-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3512/ب تاريخ 30-11-2020).

 إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 301 تاريخ 12-11-2020 على منح مستشفى تل شيحا في زحلة مساهمة مالية بقيمة /150,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات بعض تجهيز القسم الذي سوف يخصّص للمصابين بفيروس كورونا الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3512/ب تاريخ 30-11-2020وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 358/ر.م/غ3 تاريخ 17-12-2020 على مشروع قرار متعلق بمساهمة البلدية المالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصص للمصابين بفيروس كورونا في مستشفى تل شيحا.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 210 تاريخ 3-12-2020 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5599 تاريخ 22-12-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /150,000,000/ل.ل فقط ماية وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية في بعض نفقات تجهيز القسم الذي سوف يخصّص للمصابين بفيروس كورونا في مستشفى تل شيحا وفقاً للكتاب المقدم من سيادة المطران عصام درويش رئيس مجلس إدارة المستشفى وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ 12-11-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3512/ب تاريخ 30-11-2020).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى رئيس مجلس إدارة مستشفى تل شيحا سيادة المطران عصام درويش.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24/12/2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  356

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الثاني من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ -6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 2264تاريخ9-6-2020 المتضمن أن بدل مقطوعية كهرباء للإنارة العامة هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /1,250,000,000/ ل.ل فقط مليار ومايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 3 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الثاني من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم89 تاريخ 10-6-2020 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم75 تاريخ.22-12-2020.

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000,000/ ل.ل فقط مليار ومايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 3 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الثاني من العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-7-2020 ولغاية 31-12-2020 .

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  357

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 188 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (11) تاريخ 17/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /1.132.200.000/ ل.ل. فقط مليار وماية وإثنان وثلاثون مليوناً ومايتا ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بعد حسم 10٪ بحيث يصبح السعر النهائي /1.018.980.000/ ل.ل. فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 144 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /39.560.000/ ل.ل. فقط تسعة وثلاثون مليوناً وخمسماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020،

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 145 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /979.419.000/ ل.ل. فقط تسعماية وتسعة وسبعون مليوناً وأربعماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر  لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 355/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 475/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6455 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزلم العائد لـملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة الـمهندس شارل

تابع                                                                                                               2/3

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

	سعد للتعهدات والبالغة قيمته /1.018.980.000/ ل.ل. فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /937.460.000/ ل.ل. فقط تسعماية وسبعة وثلاثون مليوناً وأربعماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.
الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  358

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 185 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (8) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /498.789.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وتسعون مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 136 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /179,520,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وسبعين مليوناً وخمسماية وعشرين الف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للـمياه الـمبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020،

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 137 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /302,619,000 / ل.ل فقط ثلاثماية ومليونين وستماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 138 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /16,650,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020 .

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 354/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 474/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6454 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزام العائد لـملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لــــملـــــــــف

تابع                                                                                                               2/3الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسةالـمهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /498.789.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وتسعون مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /458.885.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وخمسون مليوناً وثمانماية وخمسة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :

يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  359

الموضوع : الموافقة على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 473/ص تاريخ 21/12/2020؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 186 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (9) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي وإسناد هذه الصفقة إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات بالسعر الـمعروض منه وقدره /2.245.346.000/ ل.ل. فقط ملياران ومايتان وخمسة وأربعون مليوناً وثلاثماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

تابع                                                                                                               1/4

الموضوع : الموافقة على على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 139 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /980.197.000/ ل.ل فقط تسعماية وثمانون مليوناً وماية وسبعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، وقد نظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 140 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /868.691.000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية وستون مليوناً وستماية وواحد وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 141 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /208.735.000/ ل.ل فقط مايتان وثمانية ملايين وسبعماية وخمسة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 142 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /108.780.000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطيـــــة أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020،  ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 143 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /78.943.000/ ل.ل فقط ثمانية وسبعون مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

تابع                                                                                                                   2/4

الموضوع : الموافقة على على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 356/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 12 ٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 476/ص تاريخ 23/12/2020 إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  12 ٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6463 تاريخ 23/12/2020 بتخفيض الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم بنسبة 12 ٪ .

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والبالغ /2.245.346.000/ ل.ل. فقط ملياران ومايتان وخمسة وأربعون مليوناً وثلاثماية وستة وأربعون ألف ليـرة لبنانيـة لاغيـر

تابع                                                                                                                                                  3/4

الموضوع : الموافقة على على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /1.975.902.000/ ل.ل. فقط مليار وتسعماية وخمسة وسبعون مليوناً وتسعماية وألفا ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :

يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  24 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

4/4

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  360

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1. كشف نهائي رقم (4) والعائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/3,600,503,62/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف وخمسماية وثلاثة ليرات واثنين وستين بالمئة ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /360,050,36/ ل.ل فقط ثلاثماية وستين الفاً وخمسين ليرة و36 بالمئة ليرة لبنانية لا غير.
2. إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 3095 تاريخ 9-12-2020 المتضمنة أنه يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم 4 والعائد للمراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج مع العلم أن المستحق للمتعهد يبلغ/3,600,503,62/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف وخمسماية وثلاثة ليرات واثنين وستين بالمئة ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/360,050,36 / ل.ل فقط ثلاثماية وستين ألفاً وخمسين ليرة وستة وثلاثين بالمئة ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                        1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم(4) لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المناطق الثلاث  تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج والبالغة قيمته /3,600,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /360,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وستين الف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  361

الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة خمسة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم473/ص تاريخ 21-12-2020.

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – خليل فريجي – شارل سابا –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 216 تاريخ 11-5-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 8 تاريخ 10-5-2018 المتضمن إرساء تلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/696,136,000/ ل.ل فقط ستماية وستة وتسعين مليوناً وماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30-5-2018) وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم1857/ر.م تاريخ9-7-2018على مشروع قرار بالموافقة على مناقصة عامة لتلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم320 تاريخ27-7-2018 على عقد نفقة  بقيمة /696,136,000/ ل.ل فقط ستماية وستة وتسعين مليوناً وماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لتغطية أكلاف لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 105 تاريخ 2-4-2020 على تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

تابع                                                           1/2

الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة خمسة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

 وحيث أن المتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6304 تاريخ 16-12-2020 يطلب فيه تمديد مهلة الأشغال بما يسمح لإتمام العمل وفق الغاية المرجوة نظراً للظروف القاهرة التي ألمت بالبلاد ولا سيما الظروف الإقتصادية والإجتماعية والصحية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6304تاريخ 21-12-2020 بأنه بعد الإطلاع على كتاب جانب مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات متعهد مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والذي يعرض بموجبه العوائق التي أدت بشكل ملموس إلى تأخير العمل بتنفيذ المشروع المذكور أعلاه ولا سيما الظروف الإقتصادية والإجتماعية والصحية التي استجدت حول ظهور فيروس كورونا في البلاد وحفاظاً على السلامة العامة  ضماناً لحسن تنفيذ الإلتزام بحيث يؤدي المشروع الغاية المرجوة منه ,يقترح تمديد مهلة تنفيذ الإلتزام لمدة خمسة أشهر إضافية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة خمسة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط.

المادة الثانية : على المقاول مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات التعهد بعدم مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جراء التمديد الحاصل للمهلة الأساسية..

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  362

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

إطلع الـمجلس البلدي على كامل الـمعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال الـمنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات؛

ولدى التدقيق ، تبيَّن ما يلي:

• محضر إستلام مؤقت بتاريخ 17/12/2020 والـمتضمِّن أنَّه بحضور الـمتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال التي تمَّ تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (2) فتبيَّن لها أنَّ جميع الأشغال قد نفذَّت وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قرَّرت اللجنة إستلام الأشغال .
• دفتر القياسات للأمر الإداري رقم (2) موقَّع عليه من قبل الـمهندس جورج بصيبص والـمتعهد.
• كشف نهائي رقم (2) بالأشغال الـمنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) إستناداً لـمحضر الإستلام الـمؤقت ورد فيه انَّ الـمستحق للـمتعهد /54.901.374/ ل.ل. فقط أربعة وخمسون مليوناً وتسعماية وألفاً وثلاثماية وأربعة وسبعون ليرة لبنانية لاغير، يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة الـمضافة /6.039.151.1/ ل.ل. فقط ستة ملايين وتسعة وثلاثون ألفاً وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير بحيث يصبح الـمبلغ الإجمالي الـمستحق قدره /60.940.525.1/ ل.ل. فقط ستون مليوناً وتسعماية وأربعون ألفاً وخمسماية وخمسة وعشرون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /5.490.137.4/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وأربعماية وتسعون ألفاً وماية وسبعة وثلاثون ليرة لبنانية و4 غروش لاغير.
• إحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 726 تاريخ 28/12/2020 الـمتضمِّنة أنَّه مرفق ربطاً بيان القياسات الـمرفوعة على واقع الأعمال التمنفذة مع محضر إستلام مؤقت لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلديورد فيه موافقة اللجنة الـمختصَّة بإستلام الأعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات مع الكشف النهائي رقم (2) بالأشغال ورد فيه أنَّ الأتعاب الـمستحقة للـمتعهد تبلغ  /54.901.374/ ل.ل. فقط أربعة وخمسون مليوناً وتسعماية وألفاً وثلاثماية وأربعة وسبعون ليرة لبنانية لاغير، يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة الـمضافة /6.039.151.1/ ل.ل. فقط ستة ملايين وتسعة وثلاثون ألفاً وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير بحيث يصبح الـمبلغ الإجمالي الـمستحق قدره /60.940.525.1/ ل.ل. فقط ستون مليوناً وتسعماية وأربعون ألفاً وخمسماية وخمسة وعشرون ليرة لبنانية و1 غرش لاغير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها /5.490.137.4/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وأربعماية وتسعون ألفاً وماية وسبعة وثلاثون ليرة لبنانية و4 غروش لاغير.

تابع                                                                                                            1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الـموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال الـمنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأشغال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبَّارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي – تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات والبالغة قيمته /60.940.000/ ل.ل. فقط ستون مليوناً وتسعماية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يوقف منها توقيفات قدرها /5.490.000/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وأربعماية وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير.

 

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :

يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 30/ 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  363

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 188 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (11) تاريخ 17/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /1.132.200.000/ ل.ل. فقط مليار وماية وإثنان وثلاثون مليوناً ومايتا ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بعد حسم 10٪ بحيث يصبح السعر النهائي /1.018.980.000/ ل.ل. فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 144 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /39.560.000/ ل.ل. فقط تسعة وثلاثون مليوناً وخمسماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 145 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /979.419.000/ ل.ل. فقط تسعماية وتسعة وسبعون مليوناً وأربعماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر  لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020؛

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 355/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 475/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6455 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزلم العائد لـملف أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية؛

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 357 تاريخ 24/12/2020 على تنزيل مبلغ  وقدره /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 355/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /3.165.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 144 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /78.354.000/ ل.ل. فقط ثمانية وسبعون مليوناً وثلاثماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 145 تاريخ 12/8/2020 عملاً بالقرار رقم 357 تاريخ 24/12/2020 وعملاً بقرار  جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 355/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020؛

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم …………… تاريخ ………………………………….؛

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /36.395.000/ ل.ل. فقط ستة وثلاثون مليوناً وثلاثماية وخمسة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

تابع                                                                                                                                      2/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /901.065.000/ ل.ل. فقط تسعماية وواحد مليون وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 188 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــــــة :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه.
الـمادة الرابعـــــــــــــــــــة :	يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  30 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء             نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………       برقم………………..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  364

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12  وتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12   بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 185 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (8) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منه وقدره /498.789.000/ ل.ل. فقط أربعماية وثمانية وتسعون مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي؛

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 136 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /179,520,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وسبعين مليوناً وخمسماية وعشرين الف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للـمياه الـمبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 137 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /302,619,000 / ل.ل فقط ثلاثماية ومليونين وستماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 138 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /16,650,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بالقرار رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2352/ب تاريخ 11/8/2020؛

تابع                                                                                                               1/3

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12  وتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12   بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 354/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 8٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم؛

وحيث انَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 474/ص تاريخ 23/12/2020 إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  8٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم؛

وحيث انَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6454 تاريخ 23/12/2020 على تنزيل نسبة 8٪ من قيمة أسعار بنود الإلتزام العائد لـملف أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12؛

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 358 تاريخ 24/12/2020 على تنزيل مبلغ  وقدره /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 – تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات عملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة رقم 354/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /14.362.000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 136 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /24.210.000/ ل.ل. فقط أربعة وعشرون مليوناً ومايتان وعشرة الآف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 137 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /1.332.000/ ل.ل. فقط مليون وثلاثماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 138 تاريخ 12/8/2020 عملاً بالقرار رقم 358 تاريخ 24/12/2020 وعملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 354/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020؛

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم …………… تاريخ ………………………………….؛

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /165.158.000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وستون مليوناً وماية وثمانية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 6- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه الـمبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12  وتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12   بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /278.409.000/ ل.ل. فقط مايتان وثمانية وسبعون مليوناً وأربعماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لاغير / من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.
	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /15.318.000/ ل.ل. فقط خمسة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 9- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة متفرقة ضمن ملف تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد مؤسسة الـمهندس شارل للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 185 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2353/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــــــة :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه.
الـمادة الرابعـــــــــــــــــــة :	يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  30 / 12 / 2020

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  365

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد انطوان الاشقر والاعضاء السادة:أنطوان ابو يونس-بولين البلعة- جان عرابي- جورج دمر- جورجيت زعتر – جوزف الجلخ- فيليب ملحم- كميل العموري- ميشال ابو عبود.

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 186 تاريخ 17/7/2020 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (9) تاريخ 13/7/2020 والـمتضمن إرساء إلتزام ملف أعمال تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي وإسناد هذه الصفقة إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات بالسعر الـمعروض منه وقدره /2.245.346.000/ ل.ل. فقط ملياران ومايتان وخمسة وأربعون مليوناً وثلاثماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة والـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020 وإيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 139 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /980.197.000/ ل.ل فقط تسعماية وثمانون مليوناً وماية وسبعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير  لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، وقد نظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 140 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /868.691.000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية وستون مليوناً وستماية وواحد وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغيـــر لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء

تابع                                                                                                                       1/5

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبـــــة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقــــم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليــــــــه مـن سعــــــــادة محافظ البقـاع برقــــــــــــــم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 141 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /208.735.000/ ل.ل فقط مايتان وثمانية ملايين وسبعماية وخمسة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020، ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 142 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /108.780.000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطيـــــة أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020،  ونظم أيضاً طلب حجز اعتماد برقم 143 تاريخ 12/8/2020 بقيمة /78.943.000/ ل.ل فقط ثمانية وسبعون مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغيــر لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف  تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات عملاً بالقرار رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 356/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020 على مشروع تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي شرط إلزام الـمتعهد تقديم تخفيض بنسبة 12 ٪ من الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم.

وحيث أنَّ رئاسة البلدية وجهت كتاباً تحت رقم 476/ص تاريخ 23/12/2020 إلى شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات تطلب بموجبه تخفيض نسبة  12 ٪ من الأسعار الإفارادية لبنود التلزيم.

وحيث أنَّ الـمتعهد وافق بكتابه الـمسجل برقم 6463 تاريخ 23/12/2020 بتخفيض الأسعار الإفرادية لبنود التلزيم بنسبة 12 ٪ .

تابع                                                                                                                                2/5

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 359 تاريخ 24/12/2020 على تنزيل مبلغ  وقدره /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ وقدره /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 وعلى تنزيل مبلغ  وقدره /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 وتنزيل مبلغ وقدره /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من طلب حجز إعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 والعائد لـملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخـــرة بين العقـــار رقــــــــــــــــــــم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 356/ر.م./غ3 تاريخ 15/12/2020؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /117.624.000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 139 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /104.243.000/ ل.ل. ماية وأربعة ملايين ومايتان وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 140 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /25.049.000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وتسعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 141 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /13.054.000/ ل.ل. فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 142 تاريخ 12/8/2020 ونظم أيضاً طلب تنزيل حجز إعتماد بقيمة /9.474.000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وأربعماية وأربعة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من قيمة حجز الإعتماد رقم 143 تاريخ 12/8/2020 عملاً بالقرار رقم 359 تاريخ 24/12/2020 وعملاً بقرار جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 356/ر.م.غ3 تاريخ 15/12/2020؛

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم …………… تاريخ ………………………………….؛

يقـرر مـا يـأتـي ،

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :

الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /862.573.000/ ل.ل. فقط ثمانماية وإثنان وستون مليوناً وخمسماية وثلاثة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /764.448.000/ ل.ل. فقط سبعماية وأربعة وستون مليوناً وأربعماية وثمانية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /183.686.000/ ل.ل. فقط ماية وثلاثة وثمانون مليوناً وستماية وستة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 6- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /95.726.000/ ل.ل. فقط خمسة وتسعون مليوناً وسبعماية وستة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- فقرة 7- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية، وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة الخامسة :

الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /69.469.000/ ل.ل. فقط تسعة وستون مليوناً وأربعماية وتسعة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- فقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والـمقاولات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17/7/2020 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11/8/2020.

الـمادة السادسة :

تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبيَّن أعلاه.

 

الـمادة السابعة :

يُنشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  30 / 12 / 2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس- بولين البلعة- جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

5/5

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :366

 الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 346 تاريخ 18-12-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966 /ب تاريخ 28-12-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 346 تاريخ 18-12-2020 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة عن أعمال إلتزام التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالسعر المعروض منه وقدره58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966/ب تاريخ  28-12-2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 234 تاريخ 28-12-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 58,800,000/ ل.ل فقط ثمانية وخمسين مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3 ” جزءأول ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 346 تاريخ 18-12-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966 /ب تاريخ 28-12-2020).

تابع                                                                1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 346 تاريخ 18-12-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966 /ب تاريخ 28-12-2020).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس- بولين البلعة- جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                                                          المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………         برقم………………..

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :367

 الموضوع : الموافقة على إعتبار الأمانات والتأمينات والتوقيفات والكفالات النقدية التي مرّ عليها عشر سنوات والمبينة في الجدول التفصيلي المرفق ربطاً إيراد موازنة عملاً بالمادة 115 من قانون المحاسبة العمومية.

 إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6335 تاريخ 22-12-2020 بأنه يرفع ربطاً جداول بنوع التأمينات والأمانات والكفالات النقدية التي مرّ على إيداعها في صندوق البلدية عشر سنوات ويطلب توضيح ما إذا كانت قد صدرت كافة قرارات وضع اليد على العقارات التي جرى إستملاكها في حينه والمبينة أرقامها في الجداول المذكورة وفي حال الإيجاب هل تم إبلاغ أصحاب العلاقة في حينه بتلك القرارات ليصار إلى قبض التعويضات المستحقة لهم أم أن تلك القرارات لم تصدر بعد وفي هذه الحالة لا يسري مرور الزمن المنصوص عنه في المادة 115 من قانون المحاسبة العمومية إذا كان التأخير ناتجاً عن الإدارة أو التداعي أمام القضاء ويطلب إفادته بمصير تلك العقارات المستملكة الموضوعة تعويضاتها أمانة في صندوق البلدية وفي حال لم يكن التأخير ناتجاً عن البلدية أو التداعي أمام القضاء فمعنى ذلك بأن تلك الأمانات يسري عليها مرور الزمن وهو عشر سنوات من تاريخ إيداعها وتؤخذ إيراد موازنة بموجب قرار مجلس بلدي ولا تسترد إلا بناء لطلب أصحاب العلاقة الخطي وبعد موافقة المراجع المختصة واسترداد إيصالات الإيداع المنظمة في حينه بأسماء المستفيدين كذلك باقي التأمينات والكفالات النقدية الوارد ذكرها في الجداول المرفقة.

وحيث أن رئاسة البلدية أفادت بإحالتها رقم 6335 تاريخ 31-12-2020 بأن قرارات وضع اليد العائدة للعقارات المستملكة الواردة في اللائحة المرفقة قد صدرت في حينه وقد تم إبلاغها لأصحاب العلاقة كي يتقدموا من البلدية لقبض مستحقاتهم لكنهم لم يفعلوا لتاريخه وبالتالي إن أي تأخير في صرف هذه المستحقات ليس ناتجاً عن البلدية ولا حتى عن التداعي أمام القضاء بل عن أصحاب العلاقة أنفسهم وكذلك الأمر بالنسبة للتوقيفات العشرية والأمانات المتفرقة الواردة في اللائحة المذكورة.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على إعتبار الأمانات والتأمينات والتوقيفات والكفالات النقدية التي مرّ عليها عشر سنوات إيراد موازنة عملاً بالمادة 115 من قانون المحاسبة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إعتبار الأمانات والتأمينات والتوقيفات والكفالات النقدية التي مرّ عليها أكثر من عشر سنوات والمبينة في الجدول التفصيلي المرفق ربطاً إيراد موازنة .

المادة الثانية : على الدائرة المالية صرف كل مبلغ على حدة بموجب أمر دفع يضم إليها إيصال الأمانة المختص بعد أن يتم الشرح على ظاهر الإيصال ملخص مضمون هذا القرار البلدي وتقتطع قيمة كل إيصال بموجب أمر قبض كإيرادٍ صافٍ لصالح موازنة البلدية وتسجل في البند المختص في الموازنة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                       زحلة في31-12-2020

               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                        نائب رئيس البلدية       

                     المهندس أسعد زغيب                                    أنطوان الأشقر

الأعضاء : أنطوان أبو يونس         بولين البلعة                جان عرابي          جورج دمر             مها معلوف

جورجيت زعتر            جوزف الجلخ              خليل فريجي        روبير عبدايم         ميشال أبو عبود

سعيد جدعون               شارل سابا                طوني سماحة       علي الخطيب         كميل العموري

غسان المر              فادي السكاف              فيليب ملحم 

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :368

     الموضوع : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على التعميم رقم 5/إم/2014 تاريخ 14-4-2014 الصادر عن معالي وزير الداخلية والبلديات.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان ابو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

وحيث أنه يقتضي تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021 للقيام بالمهام المنوطة بهم من ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج وغيرها.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 485/ص تاريخ31-12-2020 بأن وضعية الإعتماد في: – الفصل 3-2-2-(جزء أول) “أجور الأجراء” هو كالآتي:

الملحوظ /1,848,435,000/ ل.ل

– وفي الفصل 3-3-9-(جزء أول) “تعويضات مختلفة” هو كالآتي:

الملحوظ /294,272,000/ ل.ل

ولم يحجز منهما أية نفقة حتى تاريخه.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021 للقيام بمهام ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج ضمن النطاق البلدي.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(18) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2021 ولغاية 31-12-2021.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في31-12-2020

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                                                                              المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-كميل العموري-ميشال أبو عبود.

 

2/2