تشرين الثاني 2021

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 315

الموضوع: تغطية أكلاف صب باطون لزوم طريق قرب منزل آل قادري وطحطوح ورياشي في أعالي منطقة عين الذوق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جوج دمّر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 256 تاريخ 13-9-2021 على تبرير أعمال صب باطون لزوم طريق قرب منزل آل قادري وحبيش وطحطوح ورياشي في أعالي عين الذوق في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /49,650,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صب باطون لزوم طريق قرب منزل آل قادري وطحطوح ورياشي في أعالي منطقة عين الذوق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم187 تاريخ 11-10-2021 يثبت توفر الاعتماد.

تابع 1/2

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3634 تاريخ 18-10-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 49,650,000/ل.ل فقط تسعة واربعين مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صب باطون لزوم طريق قرب منزل آل قادري وطحطوح ورياشي في أعالي منطقة عين الذوق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 316

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 273تاريخ 24-9-2021 على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات والبالغة قيمته /48,750,000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية اكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم192 تاريخ 29-10-2021 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3571 تاريخ 3-11-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 48,750,000/ل.ل فقط ثمانية واربعين مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 317

الموضوع: تغطية أكلاف تأهيل طريق بالباطون بمحيط العقارين رقم 1917 و 793 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 255 تاريخ 13-9-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من ” محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات”).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 255تاريخ 13-9-2021 على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,894,500/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وثمانماية وأربعة وتسعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته /48,050,000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأهيل طريق بالباطون بمحيط العقارين رقم 1917 و 793 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم190 تاريخ 25-10-2021 يثبت توفر الاعتماد.

تابع 1/2

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3647 تاريخ 3-11-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 48,050,000/ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأهيل طريق بالباطون بمحيط العقارين رقم 1917 و 793 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 255 تاريخ 13-9-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من ” محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات”).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 318

الموضوع: تغطية أكلاف إستبدال قطع للسرفور الرئيسي – بطارية و IBM مع إيجار فكّ وإعادة تركيب – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم 3947 تاريخ 16-9-2021 المتضمن أنه ومع تجدد إنقطاع التيار الكهربائي واختلاف القدرة الكهربائية مما تسبب في عطل بالخادم الرئيسي للبرامج ( ال serveur ) أدى غلى توقف العمل, وإن الحاجة تقضي إلى إستبدال قطع في الخادم الرئيسي المذكور كونه لا يمكن توقيف العمل في كافة دوائر البلدية ومن الضروري تأمين اللوازم والقطع اللازمة وفقاً لما يلي:

تغيير بطارية ذاكرة التخزين المؤقت للخادم : عدد 1
HDD 6 G : عدد1
خدمات إصلاح الخادم مع فك وإعادة تركيب : عدد1

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م والبالغة قيمته /11,100,000/ ل.ل فقط أحد عشرة مليوناً وماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إستبدال قطع للسرفور الرئيسي – بطارية و IBM مع إيجار فكّ وإعادة تركيب – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم189 تاريخ 22-10-2021 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3947 تاريخ 3 -11-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 11,100,000/ل.ل فقط أحد عشرة مليوناً وماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إستبدال قطع للسرفور الرئيسي – بطارية و IBM مع إيجار فكّ وإعادة تركيب – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة الحلول السريعة ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة الحلول السريعة ش.م.م

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 319

الموضوع: تغطية أكلاف إصلاح المصعد الكهربائي العامل في المبنى البلدي- تغيير قطعة COPG5 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة مصاعد أوتيس ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم 4425 تاريخ 12-10-2021 المتضمة أن المصعد الكهربائي القائم في المبنى البلدي متوقف وهو بحاجة إلى تصليح ويلزمه تغيير قطعة COPG5 .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة مصاعد أوتيس ش.م.ل والبالغة قيمته /1,110,000/ ل.ل فقط مليون وماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إصلاح المصعد الكهربائي العامل في المبنى البلدي- تغيير قطعة COPG5 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم191 تاريخ 25-10-2021 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4425 تاريخ 3 -11-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 1,110,000/ل.ل فقط مليون وماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إصلاح المصعد الكهربائي العامل في المبنى البلدي- تغيير قطعة COPG5 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة مصاعد أوتيس ش.م.ل).

تابع 1/2

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة مصاعد أوتيس ش.م.ل

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :320

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,728,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وسبعماية وثمانية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4274 تاريخ 6-10-2021 بضرورة أعمال صيانة الطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

صب شعرية وصب وتعلية الريكارات ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الانقاض وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن 5 أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الاعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن:
- صب شعرية : 35 متر طولي

2-1 صب وتعلية الريكارات: عدد 6

صب ريكارات كاملة مع غطاء فونت ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الانقاض وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارة للدلالة على الاعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن: عدد 5

تابع 1/4

صب الجور في الطرقات العامة بما فيه قص جانب الجورة بالآليات الميكانيكية وترحيل الانقاض وفلش طبقة بحص مكسر حيث يلزم وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة ايام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن: 50 متر مربع

وهي في المواقع التالية:

– صب شعرية:

– قرب الغرين هاوس:1 متر طولي

– المدينة الصناعية قرب طوني النجار:2 متر طولي

– الراسية قرب غنطوس: 4 متر طولي

-المدينة الصناعية قرب ميلاد: 7 متر طولي

-المعلقة قرب روبير الأسطا :8 متر طولي

–الراسية قرب محطة القضماني: 5 متر طولي

-مار الياس المخلصية: 8 متر طولي

35 متر طولي

صب ريكار:

–قرب غرين هاوس: عدد 1

–حوش الامراء كنيسة مار تقلا: عدد1

– قرب نادي الأمومة: عدد1

– حوش الامراء الصيدلية الوطنية: عدد1

– قرب المستشفى اللبناني الفرنسي: عدد2

عدد6

-صب ريكار كامل مع غطاء فونت:

– وادي العرائش: عدد2

– مار نقولا : عدد 1

– قرب شبيب حوش الأمراء:عدد1

– مجاعص حوش الأمراء: عدد 1

عدد5

تابع 2/4

ترقيع وصب جور:
حوش الأمراء قرب كنيسة مار تقلا: 10 متر مربع
المعلقة قرب كنيسة مار جرجس: 2 متر مربع
الراسية قرب معهد يسوع الملك:2 متر مربع
مار الياس الطوق: 2 متر مربع
ستارغيت: 8 متر مربع
عين الغصين قرب منزل المهندس جورج عقيص: 12 متر مربع
المعلقة قرب غاردا: 1 متر مربع
الممشية زحلة : 1 متر مربع
المدينة الصناعية : 4 متر مربع
المعلقة قرب روبيرالأسطا:4 متر مربع
قرب محلات حبيقة المدينة الصناعية :2 متر مربع
بولفار زحلة قرب المخازن: 1 متر مربع
قرب البلدية: 1 متر مربع

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر سبق تنفيذه في نفس المنطقة خلال العام الحالي .

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف أعمال صناعية من ترقيع حفر وريكارات وصيانة أقنية ضمن النطاق البلدي وتغطية أكلاف صيانة وترميم الحجر على مدخل البردوني بقيمة /17,300,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 115 تاريخ 16-4-2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر سبق تنفيذه في نفس المنطقة خلال العام الحالي .

تابع 3/4

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4274 تاريخ 1-11-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /1,279,544,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /6,720,456,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في8-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………..

4/4

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :321

الموضوع: الموافقة على تبرير تنفيذ أشغال مياه الشتاء من إصلاح مصبعات وحفر وصب ريكارات وتركيب قساطل في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,908,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4498 تاريخ 19-10-2021 بضرورة تنفيذ أشغال مياه الشتاء في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

حي الميدان- قرب مفرق كنيسة الأرمن الكاثوليك:
إصلاح مصبعة حديد وتركيب برواز حديد جديد زاوية 5×5 سنتم :4,5 طول
صب باطون مسلح 1م×1م×0,25 =0,25 متر مكعب
رفع مصبعة مع التكسير والباطون المسلح اللازم طول 1,5 م×0,75م : مقطوع
أعالي حي البربارة قرب آل داوود:
حفر وصب ريكار مياه الشتاء (60×60) :عدد2
تركيب مصبعة حديد (60×60):عدد1
حي الميدان – قرب آل قصارجي:
تعلية ريكار: عدد1

تابع 1/3

الموضوع:الموافقة على تبرير تنفيذ أشغال مياه الشتاء من إصلاح مصبعات وحفر وصب ريكارات وتركيب قساطل في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,908,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

المعلقة قرب كنيسة القديس جاورجيوس للروم الكاثوليك:
صب باطون فوق حفرية القساطل : 34 متر مربع
حفر وصب ريكار مياه الشتاء (60×60) مع مصبعة حديد(60×60): عدد6
المعلقة قرب أوجيرو ومحطة سلهب:
تعلية ريكار مع صب باطون : عدد1
الميدان قرب كنيسة الكلدان:
حفر وتركيب قساطل قطر 8″ مع إعادة صب الباطون : 13 متر طولي
حفر وصب ريكار مع مصبعة فونت:عدد1
المعلقة قرب آل نمرود:
حفر وتركيب قساطل مياه الشتاء قطر 8″ أوروبي سميك مع إعادة صب الباطون اللازم :12 متر طولي
حفر وصب ريكار مع مصبعة 50×50 : عدد1

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر سبق تنفيذه في نفس المنطقة خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4498 تاريخ 27-11-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما أشار إليه في البند 2 من إحالته رقم 1896/2020 بتاريخه على الشكل التالي: يلي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /1,279,544,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /6,720,456,000/ ل.ل

تابع 2/3

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في8-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم-ميشال أبو عبود

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة القاع

عدد………. برقم………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 322

الموضوع : الموافقة على تعديل أسعار الكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة والعائد لمشروع التقاطع المؤدي إلى مجمّع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي والموافقة على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمّع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 135 تاريخ22-5-2020على دفتر الشروط الخاص بتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1691/ب تاريخ 18-6-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 12 تاريخ 18-8-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 219 تاريخ28-8-2020 على دفتر الشروط الخاص المعدل بتلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي وعلى إعادة التلزيم بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2785/ب تاريخ 24-9-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 14 تاريخ 27-10-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

تابع 1/3

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 280 تاريخ 30-10-2020 على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام,والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3401/ب تاريخ 14-12-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (11) تاريخ 15-4-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين عدم ورود أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 119 تاريخ 16-4-2021 على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1106/ب تاريخ 4-5-2021.

وحيث أن رئاسة البلدية بإحالتها رقم 1896/2020 تاريخ 13-5-2021 أحالت كامل الملف غلى دائرة الهندسة في البلدية للعمل على تعديل الأسعار العائدة للكشف التخميني العائد لمشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار التي انعكست على كافة انواع الأشغال الواردة والمطلوب تنفيذها في الملف المذكور .

وحيث ان دائرة الهندسة أفادت بإحالتها رقم 1896/2020 تاريخ 13-10-2021 بانها ترفق ربطاً كامل الملف المتعلق بمشروع التقاطع المؤدي إلى مجمع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي للتلزيم بطريقة المناقصة العمومية على اساس تقديم أسعار بعد أن تم تعديل الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1896/2020 تاريخ 27-10-2021 بتوفرالإعتماد في الفصول التالية:

الفصل 2-1-4-3 ( إنشاء طرق):
مجموع الإعتماد /3,500,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز /117,244,000/ ل.ل
مجموع المتبقي/3,382,756,000/ ل.ل

2) الفصل 2-1-5-3( صيانة الطرق):

– مجموع الإعتماد /8,000,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز/1,279,544,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /6,270,456,000/ ل.ل

تابع 2/3

3) الفصل 2-1-4-6 ( إنشاءات المياه المبتذلة):

– مجموع الإعتماد /1,400,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /19,750,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي/1,380,249,000/ ل.ل

4)الفصل 2-1-4-7 (إنشاءات الإنارة):

– مجموع الإعتماد /1,600,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز لا شيء ل.ل

– مجموع المتبقي /1,600,000,000/ ل.ل

5) الفصل 2-1-3-9 (تجهيزات أخرى):

– مجموع الإعتماد /327,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /62,600,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /264,400,000/ ل.ل

إطلع المجلس البلدي على التعديلات الحاصلة على أسعار الكشف التخميني العائدة للأشغال المطلوب تنفيذها.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل أسعار الكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة والعائد لمشروع التقاطع المؤدي إلى مجمّع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي وفقاً لما ذكر أعلاه.

المادة الثانية : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع التقاطع المؤدي إلى مجمّع الدرك في منطقة المعلقة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثالثة: تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم_ميشال أبو عبود نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة القاع

عدد………. برقم……………… 3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :323

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو عن دفع مجموع المبالغ المختلسة من البلدية والبالغة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دفعة واحدة ودون تقسيط,دون الفائدة القانونية التي من الممكن أن تترتب على هذا المبلغ مقابل إسقاط الدعوى المرفوعة ضدهما.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو عن دفع مجموع المبالغ المختلسة من البلدية والبالغة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دفعة واحدة ودون تقسيط,دون الفائدة القانونية التي من الممكن أن تترتب على هذا المبلغ مقابل إسقاط الدعوى المرفوعة ضدهما.

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد قامت منذ عام 2008 برفع دعوى جزائية على كل من الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو لقيامهما باختلاس اموال عامة بقيمة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وإربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير وقد تم توكيل المحامي الإستاذ إيلي وديع التيني بموجب القرار رقم 218 تاريخ 1-8-2008 برفع هذه الدعوى ومتابعتها أمام المحكمة المختصة لاسترجاع الأموال المختلسة وتحصيل حقوق البلدية المترتبة عن هذه الدعوى.

تابع 1/3

وحيث أن الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو قد تقدما بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3916 تاريخ 15-9-2021 يطلبان فيه موافقة البلدية على أن يقوما بدفع المبلغ المختلس والبالغ /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وإربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دون الفائدة القانونية المترتبة عليه من عام 2008 وحتى تاريخه وذلك بسبب الظروف الإقتصادية السيئة التي تمر بها البلاد بشكل عام وظروفهم الإقتصادية الخاصة كونهم عاطلين عن العمل.

وحيث أن المحامي الأستاذ إيلي وديع التيني أفاد بكتابه رقم 3916 تاريخ 16-9-2021 بأن المبلغ المطلوب إستعادته هو موضوع دعوى جزائية لا تزال عالقة منذ إثنتي عشر سنة أمام قاضي التحقيق الأول في البقاع ونظراً لعدم حسن سير القضاء فقد يطول أمر سير المحاكمة إلى عشرة سنوات أخرى,وأن هذا المبلغ ما يزال إستحقاقه غير مقرون بحكم مبرم ونهائي وكون هذا المبلغ مختلس ومسلوب ويجب إعادته لا يحق القول بتحقق فائدة من عدمها,وإن المستدعيان لا يملكان أية أموال غير منقولة لضمان حق البلدية والمال العام خصوصاً أنهما طاعنان في السن وقد يموتان قبل إنتهاء المحاكمة, ولما كانت مصلحة البلدية وتحصيل المال العام يكون الأجدر قانوناً قبض أساس المبلغ من المستدعيين دون تقسيط توفيراً للوقت وخوفاً من تدني قيمة النقد الوطني, لذلك يقترح الموافقة على طلب المستدعيين بعدم دفع الفائدة شرط تسديد المبلغ البالغ/89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير فوراً دون تأخير والترخيص للمحامي توقيع إسقاط ورجوع عن الدعوى.

وحيث أن المجلس البلدي ارتاى أنه وبعد مرور إثنتي عشرة سنة على إقامة الدعوى الجزائية ضد الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو دون الوصول إلى النتيجة العادلة بعد أن قاما باختلاس أموال عامة بقيمة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن الأوضاع الإقتصادية في البلاد تنعكس على جميع المواطنين بمن فيهم الأجيرين السابقين المذكورين وبسبب ذلك يستبعد أن يتمكنا من دفع جميع المبالغ التي من الممكن أن تترتب عليهما في حال صدور حكم قضائي بحقهما.

ونظراً لطول المدة التي استغرقتها الدعوى وما تزال ولأنه ليس من الممكن معرفة تاريخ إنتهائها.

ونظراً للطلب المقدم من قبلهما واستعدادهما لدفع قيمة المبلغ المختلس فوراً ودون تقسيط ولأن الأوضاع الإقتصادية تفرض على البلدية النظر بواقعية للموضوع في سبيل تحصيل حقوق البلدية المالية مع الأخذ بعين الإعتبار لوضع المستدعيين المادي الصعب.

تابع 2/3

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 280 تاريخ 24-9-2021 على طلب المدعي عليهما الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو بدفع مجموع المبالغ المختلسة والبالغة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دفعة واحد ودون تقسيط, دون الفائدة القانونية التي من الممكن أن تترتب على هذا المبلغ مقابل إسقاط الدعوى المرفوعة ضدهما وتكليف المحامي الأستاذ إيلي وديع التيني بمتابعة الموضوع وتوقيع إسقاط الدعوى المرفوعة من البلدية ضد الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو والرجوع عنها.

وحيث أن سعادة محافظ البقاع بإحالته رقم 2591 /ب تاريخ 20-10-2021 طلب تنظيم عقد مصالحة وفقاً للأصول تمهيداً لعرض الأوراق على جانب هيئة القضايا في وزارة العدل وجانب ديوان المحاسبة عملاً بالقوانين والأنظمة المرعية الإجراء.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو عن دفع مجموع المبالغ المختلسة من البلدية والبالغة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دفعة واحدة ودون تقسيط,دون الفائدة القانونية التي من الممكن أن تترتب على هذا المبلغ مقابل إسقاط الدعوى المرفوعة ضدهما.

المادة الثانية : تكليف المحامي الأستاذ إيلي وديع التيني بمتابعة الموضوع وتوقيع إسقاط الدعوى المرفوعة من البلدية ضد الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو والرجوع عنها وذلك فور قبض المبلغ المذكور في المادة الأولى.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 324

الموضوع: الموافقة على إستثناء العقار رقم 1337 من منطقة أراضي زحلة العقارية من العلو المسموح بغية إنشاء كنيسة ومتحف عليه من قبل جمعية رابطة متحف المطران نيفن صيقلي عملاً بكتاب المديرية العامة للتنظيم المدني رقم 83902 تاريخ 30-8-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جوج دمّر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم- ميشال أبو عبود.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف- سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن رابطة متحف المطران نيفن صيقلي للأيقونات البيزنطية والكنائس والفنون الجميلة قد تقدمت بطلب على العقار رقم 1337 من منطقة اراضي زحلة العقارية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4581 تاريخ25-10-2021 تطلب فيه الترخيص ببناء مؤلف من طابق سفلي وأرضي و أول وثاني وتصوينة وذلك وفقاً للكشف الفني الصادر عن دائرة التنظيم المدني في زحلة برقم 181/ بناء تاريخ 2-9-2021 .

وحيث أن الهدف من الترخيص هو بناء كنيسة أورثوذكسية مسكونية تقام فيها الإحتفالات الدينية والقداديس من مختلف الطوائف المسيحية وكذلك بناء متحف أمام الجمهور لكافة المواطنين.

وحيث أنه بناء على كتاب المديرية العامة للتنظيم المدني رقم 83902 تاريخ 30-8-2021 والمتعلق بطلب إستثناء من العلو المسموح بغية إنشاء كنيسة ومتحف على العقار رقم 1337 من منطقة أراضي زحلة العقارية فإنه لا يرى مانعاً من الموافقة على الإستثناء المطلوب على أن تقوم الدائرة المعنية في القضاء بدراسة الملف وفق الأصول القانونية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستثناء العقار رقم 1337 من منطقة أراضي زحلة العقارية من العلو المسموح بغية إنشاء كنيسة ومتحف عليه من قبل جمعية رابطة متحف المطران نيفن صيقلي عملاً بكتاب المديرية العامة للتنظيم المدني رقم 83902 تاريخ 30-8-2021.

المادة الثانية :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم- طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم-ميشال أبو عبود

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 325

الموضوع: الموافقة على حجز إعتماد بقيمة/661,476,000/ ل.ل فقط ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نادوللتجارة عملاً بالقرار رقم 241تاريخ 26-8-2021 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم459/ص تاريخ 4-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف -سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 172 تاريخ 11-6-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1696/ب تاريخ28-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات في قرارها رقم 24 تاريخ 18-8-2021 أفادت أن العرض المقدّم من مؤسسة نادوللتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب هو العرض الأدنى وهو أعلى من قيمة الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة والبالغة قيمته /541,208,250/ ل.ل فقط خمسماية وواحد وأربعين مليوناً ومايتين وثمانية آلاف ومايتين وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن تدهور قيمة العملة اللبنانية مقابل الدولار الأميركي وارتفاع الأسعار وتقلبها الدائم والسريع الأمر الذي أدى إلى ارتفاع غير مسبوق بأسعار المواد المطلوبة لتنفيذ الإلتزام كما إن ارتفاع سعر الدولار حالياً بشكل كبير يؤدي إلى تفاوت بين الكشف التقديري الموضوع من الإدارة والأسعار المقدمة من العارضين لأنه يتوجب على المقاولين دفع ثمن المواد نقداً وبالدولار الأميركي وعلى سعر السوق وهذا الأمر يرتب عليهم أعباء إضافية لم تكن موجودة عند تنظيم الكشف التقديري من الإدارة هذا فضلاً عن أن أجرة اليد العاملة ترتفع بسرعة كبيرة كونها مرتبطة بغلاء المعيشة الناتج أيضاً عن أرتفاع سعر صرف الدولار لا سيما وانها تدفع بالليرة اللبنانية .

وحيث أن تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي هو من الأعمال الضرورية والملحة لارتباطها بحياة المواطنين اليومية ولا يمكن تأجيلها أو تأخيرها.

فقد تقرر بالإجماع إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والادراج ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نادوللتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب بالسعر المعروض منها وقدره/661,476,750/ ل.ل ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألفاً وسبعماية وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لا غير وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر إعتماد في موازنة البلدية لعام 2021 ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية افاد بإحالته رقم 2284تاريخ 26-8-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) فمجموع الإعتماد في هذا الفصل يبلغ ملياري ليرة لبنانية لا غير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

تابع 1/3

الموضوع: الموافقة على حجز إعتماد بقيمة/661,476,000/ ل.ل فقط ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نادو للتجارة عملاً بالقرار رقم 241تاريخ 26-8-2021 .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 241 تاريخ 26-8-2021 على قرار لجنة المناقصات رقم 24 تاريخ 118-8-2021 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نادوللتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب بالسعر المعروض منها وقدره/661,476,000/ ل.ل ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /661,476,000/ ل.ل ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات) الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2310/ب تاريخ 8-9-2021.

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت مجدداً بإحالتها رقم 2284 تاريخ 13-10-2021 الإفادة عن توفر إعتماد بقيمة /661,476,000/ ل.ل ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من موازنة العام 2021 لتغطية تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بعد إرسائه على مؤسسة نادوللتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2284 تاريخ 12-10-2021 بأن وضعية إعتماد الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) لا تزال حتى تاريخه وفقاً لما يلي:

الملحوظ /2,000,000,000/ ل.ل
المحجوز /120,981,000/ ل.ل
المتبقي /1,879,019,000/ ل.ل

وهو كافٍ لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي الوارد ربطاً والبالغة /661,476,000/ ل.ل وفقاً للسعر الموضوع بعد فض العروض من مؤسسة نادو للتجارة ويلفت النظر بأنه وفي تاريخ سابق وردت معاملة الإفادة عن توفر إعتماد لتغطية أكلاف تلزيم جمع ولمّ ونقل النفايات وقد كان حينها الرصيد المتبقي من الفصل 1-2-9-3 هو ما ورد في مستهل إحالته أي مبلغ /1,879,019,000/ ل.ل وطلب حينها نقل إعتماد بقيمة /620,612,000/ ل.ل لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم النفايات ويطلب تقرير المناسب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 279 تاريخ 24-9-2021 على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 2-9-3 (جزء أول) “نفقات خدمة وتنظيفات” بقيمة /620,612,000/ ل.ل فقط ستماية وعشرين مليوناً وستماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن دفتر الشروط الخاص بتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لم يتم تصديقه لتاريخه من المراجع المختصة وبالتالي لم يعد من الممكن تلزيمه خلال الفترة المتبقية من عام 2021 وبالتالي يكون الإعتماد متوفراً لتلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي خاصة بعد موافقة لجنة المناقصات على التلزيم وبما يرعي قانون المحاسبة العمومية من حيث طبيعة الأعمال الواحدة.

تابع 2/3

الموضوع: الموافقة على حجز إعتماد بقيمة/661,476,000/ ل.ل فقط ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نادو للتجارة عملاً بالقرار رقم 241تاريخ 26-8-2021 .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة/661,476,000/ ل.ل فقط ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نادو للتجارة عملاً بالقرار رقم 241تاريخ 26-8-2021 .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :326

الموضوع : تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية : ماركة تويوتا رقم 109213-109214-109215 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105566-105565 وماركة هيونداي رقم 105644 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850 وجيب سوزوكي رقم 106504 و12 دراجة نارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم 4499 تاريخ 19-10-2021 بضرورة تأمين شامل لسيارات البلدية ماركة هيونداي رقم 105644 و 2 بيك أب نيسان رقم 105565و105566وسيارة ماركة جيلي رقم 109426 وسيارات TOYOTA HILUX رقم 109213-109214-109215 وصهريج ماركة فورد رقم 109850 وسيارة سوزوكي رقم 106504 ول 12 دراجة نارية .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م والبالغة قيمته /11,197,000/ ل.ل فقط أحد عشر مليوناً وماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية : ماركة تويوتا رقم 109213-109214-109215 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105566-105565 وماركة هيونداي رقم 105644 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850 و جيب سوزوكي رقم 106504 و12 دراجة نارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم197 تاريخ 5-11-2020 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 4499 تاريخ 16-11-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/11,197,000/ ل.ل فقط أحد عشر مليوناً وماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 5- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية : ماركة تويوتا رقم 109213-109214-109215 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105566-105565 وماركة هيونداي رقم 105644 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850 وجيب سوزوكي رقم 106504 و12 دراجة نارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-ميشال أبو عبود- سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :327

الموضوع : الموافقة على إتفاقية التعاون والتنسيق بين جمعية APIEU ممثلة برئيسها جان برجر وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب لإدارة مستدامة للـمياه الجوفية التي تتعلق بمياه الشفة لـمدينة زحلة.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 467/ص تاريخ 18/11/2021؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – جوزف الجلخ – شارل سابا – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

إطلع الـمجلس البلدي على إتفاقية التعاون الـموضوعة للتنسيق مع جمعية APIEU وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب من أجل الـمساهمة في إدارة مستدامة للـمياه الجوفية التي تتعلق بمياه الشفة لـمدينة زحلة وذلك بعد مضاعفة عدد السكان ما شكّل زيادة الضغط على الـموارد الجوفية بحيث أدَّت الزيادة إلى جفاف دائم أو موسمي لـمصادر وروافد نهر الليطاني ممَّا أدَّى إلى استغلال الـمياه الجوفيه وإنخفاض مستوى ثلاثة من طبقات الـمياه الجوفية الرئيسية في البقاع منذ العام 2013 ممَّا نبَّه الـمتخصصين إلى مخاطر تدهورها بشكل لا عودة فيه ويتطلب إعادة تنظيم عاجلة ولكن مستدامة أيضاً لإدارة الـمياه في الـمنطقة بالأخص مع تدفق اللاجئين السوريين في السنوات الأخيرة، وعليه تمَّ وضع خطة عمل في هذا الإتجاه لحماية منسوب الـمياه الجوفية بعد الإتفاق على الشروع في عملية لرصد وحماية منطقة تجمع الـمياه ولتعزيز ودعم تنفيذ نماذج التنمية التي تحمي الـموارد الـمائية؛

وحيث أنَّه وبناء على الإجتماعات التي عقدها رئيس الجمعية الـمذكورة ورئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب والتي خلصت إلى التوافق على إتفاقية للتعاون والتنسيق لإدارة مستدامة للـمياه الجوفية التي تتعلق بمياه الشفة لـمدينة زحلة يساهم فيها الطرفين؛

وحيث أنَّ الهدف الرئيسي من هذه الإتفاقية هو الـمساهمة في تحسين وإستدامة إدارة الـمياه وللـمساعدة في تطوير البنى التحتية وصياغة توصيات تقنية وإجتماعية لإدارة الـموارد الـمائية في لبنان على أساس هذه التجربة في مدينة زحلة والتي تقدَّر الـمدَّة الإجمالية لهذه العملية بثلاث سنوات والـمرحلة الثالثة والأخيرة من 12 شهراً وهي موضوع هذا الإتفاق والذي على أساسه سوف يتم التوجيه إلى إشراك مدينة مونبلييه الفرنسية وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل للتعاون الـمباشر على الـمدى الطويل؛

تابع 1/3

وحيث أنَّه تمَّ وضع شروط مالية لتغطية هذه الإتفاقية بمبلغ إجمالي للمشروع /89.220/ يورو بما فيه الضرائب بميزانية مفصَّلة على النحو التالي:

الرقم	الشركـــــــــــــــــــــــــاء	قيمة الـمساهمة (يورو)	النسبة الـمئوية للـمساهمة/ إجمالي الشركاء
1	Agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse
	الـمجموع	37.359	42 ٪
2	التمويل الذاتي
	الـمجموع		0 ٪
3	شركاء ماليون آخرون
3-1	Métropole Monpellier Méditerranée	16.861	19 ٪
3-2	Département Hérault	15.000	17 ٪
3-3	Région Occitanie	10.000	11 ٪
	الـمجموع	41.861	47 ٪
4	مساهمة الـمستفيدين من الـمشروع (البلدان النامية)
	الـمساهمة الـمالية
4-1	مساهمة عينية متغيرة 23
4-2	بلدية زحلة – معلقة وتعنايل	10.000	11 ٪
4-3
	الـمجموع	10.000	11 ٪
	الـمجموع العام (1 + 2 + 3 + 4)	89.200	100 ٪
	مجموع الـمساهمات من مالكي الأحواض Rhône ، Méditerranée Corse (الـمجتمعات ، والـمصنعون وما إلى ذلك بإستثناء الجمعيات)	79.220	89 ٪

وحيث أنَّه تمَّ الإتفاق على أنْ يستوفى الـمبلغ الـمبين أعلاه عينياً من البلدية مقابل أعمال تقدمها دائرة الهندسة في البلدية واللجنة الـمختصَّة التي ستشكل من أجل هذه الغاية في البلدية؛

تابع 2/3

الموضوع : الموافقة على إتفاقية التعاون والتنسيق بين جمعية APIEU وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب لإدارة مستدامة للـمياه الجوفية التي تتعلق بمياه الشفة لـمدينة زحلة.

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على إتفاقية التعاون والتنسيق بين جمعية APIEU ممثلة برئيسها جان برجر وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب لإدارة مستدامة للـمياه الجوفية التي تتعلق بمياه الشفة لـمدينة زحلة.

الـمادة الثانيــــــــــــــــــة :	تكون مدَّة الإتفاقية لـمشروع إدارة مستدامة للـمياه الجوفية التي تتعلق بمياه الشفة لـمدينة زحلة 12 شهراً ويمكن تمديدها وفقاً لظروف العمل.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــة :	تلتزم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بوضع جميع إمكانياتها اللوجستية لتسهيل تنفيذ الـمشروع الـمذكور أعلاه من خلال تقديم خدمات عينية من قبل اللجنة الـمختصَّة أو من قبل دائرة الهندسة في البلدية على أن تقدر قيمة هذه الخدمات 10.000 يورو تعتبر كمساهمة من قبل بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
الـمادة الرابعـــــــــــــــة :	يوافق الـمجلس البلدي على تفويض رئيس البلدية التوقيع حيث يلزم لتنفيذ مضمون هذا القرار.
الـمادة الخامســــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 23 / 11 /2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :328

الموضوع: تغطية أكلاف إستبدال 64 سبوت و20 لمبة وتركيب 10 تايمر مع لوازمها في المبنى البلدي مع إيجار يد عاملة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة Harika for trading & contracting).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم467 /ص تاريخ 18-11-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري -فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-جوزف الجلخ.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم 4485 تاريخ 14-10-2021 المتضمنة أن عدداً كبيراً من السبوتات ضمن المكاتب في المبنى البلدي تعطلت وبحاجة إلى تغيير واستبدالها بجديدة من نفس النوعية بالإضافة إلى تغيير عدد من اللمبات وتركيب تايمرات مع لوازمها وذلك على الشكل التالي:

سبوت LED 20 سنتم :عدد 64
لمبة LED 12 W :عدد 20
تايمر وقت 24 ساعة :عدد 10
توال :عدد5
إيجار يد عاملة : مقطوع

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة(Harica for trading & contracting والبالغة قيمته /14,440,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وأربعماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إستبدال 64 سبوت و20 لمبة وتركيب 10 تايمر مع لوازمها في المبنى البلدي مع إيجار يد عاملة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع 1/2

الموضوع: تغطية أكلاف إستبدال 64 سبوت و20 لمبة وتركيب 10 تايمر مع لوازمها في المبنى البلدي مع إيجار يد عاملة

( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة Harika for trading & contracting).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 195 تاريخ 5-11-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4485 تاريخ 16-11-2021.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/14,440,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وأربعماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إستبدال 64 سبوت و20 لمبة وتركيب 10 تايمر مع لوازمها في المبنى البلدي مع إيجار يد عاملة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة Harika for trading & contracting).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة Harika for trading & contracting .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في23-11-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :329

الموضوع: الموافقة على تبرير أشغال باطون في أحياء حوش الزراعنة – البربارة-المعلقة ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 467/ص تاريخ 18-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-جوزف الجلخ.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4889 تاريخ 9-11-2021 بضرورة تنفيذ أشغال باطون في أحياء حوش الزراعنة – البربارة- المعلقة ضمن الطاق البلدي على الشكل التالي:

حوش الزراعنة خلف أبنية وردة:
صب حائط مع أرضية بالباطون وعلى اليد العاملة لرفع تدفق المياه من قناة الري بطول 70 متر : 8 متر مكعب.
تنظيف القناة مكان الصب مع رفع الأنقاض مع أجرة بيك أب : مقطوع عدد5
حي البربارة قرب مزار الوردية مفرق مدرسة سيدة لورد:
تكسير الباطون الموجود ونقل المنتوج وإعادة صب باطون طول 20 متر وعرض 2 متر: 4 متر مكعب
المعلقة قرب براد بصيبص:
صب باطون لزوم مطبات لتخفيف السير عدد 3 طول 10 متر مع نشر الزفت اللازم وكل ما يلزم (30×2,5×0,12): 9 متر طولي.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

تابع 1/2

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,694,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 283 تاريخ 4-10-2021.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4889 تاريخ 10-11-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /1,328,819,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /6,671,181,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في23-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجاننب محافظة البقاع

عدد……………. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :330

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال صيانة وتأهيل الخندق الرئيسي لتصريف مياه الأمطار في منطقة سيدة النجاة- مدافن المعالفة بقيمة /48,618,000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وستماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 467/ص تاريخ 18-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-جوزف الجلخ.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4932 تاريخ 19-11-2021 بضرورة صيانة وتأهيل الخندق الرئيسي لتصريف مياه الأمطار في منطقة سيدة النجاة – مدافن المعالفة على الشكل التالي:

أعمال الحفريات بما فيه قص الزفت وتكسير الباطون ورفع أقنية الريكارات وترحيل الأنقاض إلى أماكن تسمح بها الإدارة وتعزيل الخندق وتأهيل الأجزاء المتضررة وتقديم المواد اللازمة من قساطل وباطون عادي عيار 350 كلغ وتركيب القساطل وصب الباطون حيث يلزم وإنشاء ريكار مع غطاء فونت, رفع أغطية الريكارات الموجودة في الموقع بما فيه كافة المعدات والآليات والمواد واليد العاملة وإعادة الطريق إلى ما كانت عليه وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفق المواصفات المعينة وكل ما تطلب الإدارة.

1-1 حفريات وتعزيل : مقطوع

بيك أب وبوب كات : 3 أيام

1-3 تركيب قساطل :6 متر طولي

1-4 ريكار مع غطاء فونت :عدد1

1-5 إعادة الطريق إلى ما كانت عليه:عدد1

تابع 1/2

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف أشغال مياه الشتاء من إصلاح مصبعات وحفر وصب ريكارات وتركيب قساطل في المنطقة الثانية ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,908,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 321 تاريخ 8-11-2021.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4932 تاريخ 17-11-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /1,328,819,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /6,671,181,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في23-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجاننب محافظة البقاع

عدد……………. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :331

الموضوع : الموافقة على تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة التراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 467/ص تاريخ 18-11-2021.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 158 تاريخ4-6-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1575/ب تاريخ 15-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 26 تاريخ 20-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لاتخاذ القرار المناسب بسبب ورود عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 244 تاريخ 26-8-2021 على إعادة تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2311/ب تاريخ 8-9-2021.

تابع 1/2

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 31 تاريخ 12-11-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لاتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية ولم تسفرا عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في جلستين متتاليتين.

وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في23- 11 -2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجاننب محافظة البقاع

عدد……………. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :332

الموضوع : الموافقة على تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالقرم 467/ص تاريخ 18-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-جوزف الجلخ.

حيث أن سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 142 تاريخ21-5-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1439/ب تاريخ 15-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 25 تاريخ 18-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لاتخاذ القرار المناسب بسبب ورود عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 243 تاريخ 26-8-2021 على إعادة تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2312/ب تاريخ 8-9-2021.

تابع 1/2

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 30 تاريخ 12-11-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لاتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية ولم تسفرا عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في جلستين متتاليتين.

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في23- 11 -2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجاننب محافظة البقاع

عدد……………. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع: الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 126 تاريخ 7-7-2021 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 127 تاريخ 7-7-2021 المتضمن تغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي ( تعهد مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة وعملاً بالقرار رقم 177 تاريخ 17-6-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم467/ص تاريخ18-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-جوزف الجلخ.

وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 124 تاريخ 26-4-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1156/ب تاريخ 4-5-2021.

بناء على قرار لجنة المناقصات رقم 17 تاريخ 8-6-2021الذي تضمن أن العرض المقدّم من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة هو العرض الأدنى ولكنه أعلى من الكشف التخميني المنظم من قبل الإدارة فقد طلبت لجنة المناقصات من العارض إجراء تنزيل على السعر الذي قدمه إلا أنه أفاد أنه لا يمكنه إجراء أي تنزيل بسبب إرتفاع الأسعار المستمر وغلاء قيمة المواد المطلوبة لتنفيذ الإلتزام.

ونظراً لتدهور قيمة العملة اللبنانية مقابل الدولار الأميركي وارتفاع الأسعار وتقلبها الدائم والسريع الأمر الذي أدى إلى ارتفاع غير مسبوق بأسعار المواد المطلوبة لرش المبيدات وتنفيذ الإلتزام, ونظراً لضرورة الإسراع في بدء عملية رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي خاصة في فصل الصيف وتفادياً للأضرار التي قد تحدث في حال التأخر بالبت بالإلتزام فقد تقرر بالإجماع إرساء تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي على مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة بالسعر المعروض منها والبالغ /349,650,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة واربعين مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

تابع 1/3

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 177 تاريخ 17-6-2021 على قرار لجنة المناقصات رقم 17 تاريخ 8-6-2021 المتضمن إرساء تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي على مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة بالسعر المعروض منها والبالغ /349,650,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة واربعين مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 2-1-5-1 ( صيانة الأراضي) وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 126 تاريخ 7-7-2021 بقيمة /19,410,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة وعملاً بالقرار رقم 177 تاريخ17-6-2021.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 127 تاريخ 7-7-2021 بقيمة /330,240,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثين مليوناً ومايتين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة وعملاً بالقرار رقم 177 تاريخ17-6-2021 .

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 45/ر.م/غ3 تاريخ 14-9-2021 قد قرر عدم الموافقة على مشروع قرار تلزيم اعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي للأسباب التالية :

وجود بند خاص بالمبيدات في موازنة البلدية يجب أن تؤخذ منه النفقة وليس من بند ” صيانة الأراضي”.
كون السعر الذي رسا عليه الإلتزام أعلى من الكشف التقديري الموضوع من البلدية.
عدم تقديم العارضين للإفادات المطلوبة المتعلقة بالمؤهلات العلمية والفنية.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 126 تاريخ 7-7-2021 المتعلق بتغطية أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة وعملاً بالقرار رقم 177 تاريخ17-6-2021 والبالغة قيمته /19,410,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 127 تاريخ 7-7-2021 المتعلق بتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة وعملاً بالقرار رقم 177 تاريخ17-6-2021 والبالغة قيمته/330,240,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثين مليوناً ومايتين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في23-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :334

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل 33 شباك و3 أبواب للشرفات في الطابق العلوي وباب المدخل الرئيسي وباب المدخل الغربي في الطابق السفلي من المبنى البلدي بقيمة /46,000,000/ ل.ل فقط ستة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 467/ص تاريخ 18-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-جوزف الجلخ.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم5030 تاريخ 17-11-2021 المتضمنة ان الاباجورات الخشبية التي تغطي النوافذ وأبواب الشرفات وأبواب المداخل الرئيسية في المبنى البلدي هي بحاجة إلى تاهيل نظراً لتعرضها لأشعة الشمس والعوامل الطبيعية الأخرى من مياه الامطار وغيره مما أدي إلى تغير لونها وبهتانها ويلزم صيانتها وإعادة دهنها وتركيبها, وأن عدد النوافذ والأبواب الخارجية في المبنى البلدي هو على الشكل التالي:

33 شباك في الطابق العلوي
3 أبواب للشرفات في الطابق العلوي
باب واحد للمدخل الرئيسي في الطابق السفلي
باب واحد للمدخل الغربي من الطابق السفلي

وتكون الأعمال واللوازم المطلوبة لتنفيذ تأهيل النوافذ والأبواب المذكورة مفصلة على الشكل التالي:

مواد قشط
إيجار ونش لرفع الأباجورات.
إيجار اليد العاملة ومواد الحف

مع الإشارة إلى أن الأعمال المذكورة لا تتضمن كلفة بضاعة الدهان.

تابع 1/2

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف فك وصيانة وإعادة تركيب شبابيك المبنى البلدي مع باب ألمنيوم بقيمة /9,350,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وثلاثماية وخمسين ألف لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 138 تاريخ 11-5-2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على عدم تلف شبابيك وشرفات وبوابات المبنى البلدي أو إهمالها او تأجيلها مما يؤدي إلى مزيد من الأضرار التي تكبد البلدية المزيد من التكاليف.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5030 تاريخ 19-11-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-2 (صيانة الأبنية) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /350,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /23,790,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /326,210,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في23-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم…………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 335

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الداخل والخارج لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم467/ص تاريخ 8-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف-جوزف الجلخ.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم أعمال التنظيف من الداخل والخارج لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال التنظيف من الداخل والخارج لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 23-11-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري – فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجاننب محافظة البقاع

عدد……………. برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :336

الموضوع : الموافقة على التعاون في أعمال الصيانة مع مؤسسة مياه البقاع وذلك ضمن النطاق البلدي.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 467/ص تاريخ 18/11/2021؛

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – جوزف الجلخ – شارل سابا – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف

إطلعَ الـمَجلسُ البلديُ على الكتابِ الـمُقدَّم مِنْ رَئيسِ مَجلسِ الإدارةِ – الـمديرَ العام لـمُؤسسةِ مياهِ البِقاع الـمهندس رزق جرجس رزق رقم 693/ص تاريخ 18/11/2021 والـمُسجَّل في قلمِ الدائرةِ الإداريةِ في البلديةِ بِرَقم 5049 تاريخ 18/11/2021 والذي يُفيدُ بمَوجِبه أنَّه بسببِ الأوضاعِ الـماليةِ والإقتصاديةِ الصعبةِ التي تمرُّ بها البلاد والتي تَنعكسُ سلباً وبشكلٍ مُباشر على الـمؤسسة، وأنَّ فِرَقْ الصيانة والتوزيع التابعةِ لقُسم زحلة أصبحَتْ تُعاني جِداً لإتمامِ إصلاحِ الأعطالِ وتوزيعِ الـمياهِ بصورةٍ عادلةٍ للـمشتركينَ بسببِ غلاءِ الـمحروقاتِ وبالتالي إِنعدامِ إمكانية التنقُّل من جهةٍ وتضخُّم أسعارِ الـموادِ والأكسسوارات من جهةٍ أُخرى، ولأنَّ القيمةَ الشرائيةَ للـمستخدمينَ والعاملينَ تراجَعَتْ جِداً بعدَ تَدَهورِ سعرِ صرفِ الليرةِ مُقابِلَ الدولار الأميركي وبالتالي باتَتْ الرواتب لا تكفي إلا للقليلِ القليلِ منَ الأمورِ الأساسيةِ ويَطلُب منَ البلديةِ تسهيلاً للـمُرْفَقِ العام والحفاظَ على تأمينِ الـمياهِ للـمشتركينَ بصورةٍ دوريةٍ وعادلةٍ تَقديمَ الـمُساعدةَ والتعاونَ وِفْقَ إِمْكاناتِ البلديةِ؛

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على التعاون في أعمال الصيانة مع مؤسسة مياه البقاع وذلك ضمن النطاق البلدي.

وحيثُ أنَّه نظراً للظروفِ الراهنةِ وواقعِ الحال؛

وبعدَ الـمُداولة؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــى :	يوافق الـمجلس البلدي على تقديم التعاون لـمؤسسة مياه البقاع وضمن النطاق البلدي لـمدينة زحلة في جميع الورش على واقع الأرض بالـمساعدة بأعمال الحفريات وإعادة الطرق والـمواقع إلى ما كانت عليه سابقاً بموجب فواتير غب الطلب وذلك بعد إصلاح الأعطال من قبل فِرَقْ مؤسسة مياه البقاع .
الـمادة الثانيـــــــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 23 / 11 /2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جوج دمّر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري- فيليب ملحم-ميشال أبو عبود.

يبلغ الى:

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :337

الموضوع : تغطية أكلاف إقامة حفل تكريم ووداع لسيادة المطران عصام يوحنا درويش الذي ستقيمه البلدية في مبناها تاريخ 30-11-2021 (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من برد اند بايكري بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والفنانة جورجيت زعتر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث ان البلدية ترغب بإقامة حفل تكريم ووداع لسيادة المطران عصام درويش في المبنى البلدي بتاريخ 30-11-2021 وذلك كعربون محبة ووفاء وشكر لجميع ما قدمه ولتضحياته وعطائه خلال فترة وجوده على رأس مطرانية زحلة لطائفة الروم الملكيين الكاثوليك.

واستناداً إلى عرضي الأسعار المقدمين من برد أند بايكري والفنانة جورجيت زعتر والبالغة قيمتهما /10,780,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهما تغطية أكلاف إقامة حفل تكريم ووداع لسيادة المطران عصام يوحنا درويش الذي ستقيمه البلدية في مبناها تاريخ 30-11-2021 والمستحصل والموافق عليهما من قبل لجنة استقصاء لأسعار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 204تاريخ 24-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تاشيرة المراقب العام المالي رقم5112 تاريخ 26-11-2021

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /10,780,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2-البند4- الفقرة 3 (جزء أول) لتغطية أكلاف إقامة حفل تكريم ووداع لسيادة المطران عصام يوحنا درويش الذي ستقيمه البلدية في مبناها تاريخ 30-11-2021 (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من برد اند بايكري بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والفنانة جورجيت زعتر).

تابع 1/2

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:

شركة برد اند بايكري مبلغ وقدره/2,780,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( كوكتيل).
الفنانة جورجيت زعتر مبلغ وقدره/8,000,0000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير (هدية تذكارية ” لوحة فنية”)
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في29-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :338

الموضوع : تغطية أكلاف إستقبال البلدية لسيادة المطران الجديد لطائفة الروم الملكيين الكاثوليك إبراهيم إبراهيم ( قوس نصر عدد1- لافتات ترحيب عدد 10- أعلام بابوية عدد 30- مفتاح المدينة عدد1( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل- مطبعة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 469/ص تاريخ 26-11-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية ترغب بالترحيب بتعيين سيادة المطران الجديد إبراهيم إبراهيم على رأس مطرانية زحلة لطائفة الروم الملكيين الكاثوليك وقدومه غلى مدينة زحلة بتاريخ 18-12-2021 وذلك من خلال إقامة قوس نصر عدد1 وتركيب لافتات ترحيب عدد 10 وتعليق أعلام بابوية عدد 30 وتقديم مفتاح المدينة عدد1 .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من أل- مطبعة والبالغة قيمتهما /25,807,000/ ل.ل / ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وثمانماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وهو تغطية أكلاف إستقبال البلدية لسيادة المطران الجديد لطائفة الروم الملكيين الكاثوليك إبراهيم إبراهيم والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء لأسعار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 205تاريخ 24-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تاشيرة المراقب العام المالي رقم4877 تاريخ 26-11-2021

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /25,807,000/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وثمانماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2-البند4- الفقرة 3 (جزء أول) لتغطية أكلاف إستقبال البلدية لسيادة المطران الجديد لطائفة الروم الملكيين الكاثوليك إبراهيم إبراهيم ( قوس نصر عدد1- لافتات ترحيب عدد 10- أعلام بابوية عدد 30- مفتاح المدينة عدد1( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل- مطبعة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة).

تابع 1/2

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى أل – مطبعة

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

الموضوع : تغطية أكلاف إستضافة الوفد الفرنسي القادم من منطقة LA SEINE MARITIME بهدف التعاون مع البلدية بدعم من وزارة الخارجية الفرنسية ضمن إطار الصندوق الفرنسي اللبناني ( نقليات ومآدب غذاء وعشاء وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة موسى التن-شركة كازينو عرابي-pain et vin– شاتو كسارة ش.م.ل-مطعم تلة بو زيد- جمعية أرك ان سيال” مطعم الخان المقصود” بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرق469/ص تاريخ 26-11-2021.

عملاً بكتاب رئيسة LA SEINE MARITIME المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5058 تاريخ 17-11-2021 المتضمن حضور وفد الفرنسي من المنطقة المذكورة من 2 وحتى 5 كانون الثاني عام 2021 إلى البلدية بدعم من وزارة الخارجية الفرنسية ضمن إطار الصندوق الفرنسي اللبناني للبحث في أطر التعاون بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ومنطقة LA SEINE MARITIME .

واستناداً إلى عروض الأسعار المقدمة من موسى التن-شركة كازينو عرابي-pain et vin- شاتو كسارة ش.م.ل-مطعم تلة بو زيد- جمعية أرك ان سيال” مطعم الخان المقصود”والبالغة قيمتهما /23,480,000/ ل.ل فقط ثلاثة وعشرين مليوناً وأربعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهي تغطية أكلاف إستضافة الوفد الفرنسي القادم من منطقة LA SEINE MARITIME بهدف التعاون مع البلدية بدعم من وزارة الخارجية الفرنسية ضمن إطار الصندوق الفرنسي اللبناني والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء لأسعار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 213تاريخ 26-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تاشيرة المراقب العام المالي رقم 5028 تاريخ 26-11-2021

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /23,480,000/ ل.ل فقط ثلاثة وعشرين مليوناً وأربعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2-البند4- الفقرة 3 (جزء أول) لتغطية أكلاف إستضافة الوفد الفرنسي القادم من منطقة LA SEINE MARITIME بهدف التعاون مع البلدية بدعم من وزارة الخارجية الفرنسية ضمن إطار الصندوق الفرنسي اللبناني ( نقليات ومآدب غذاء وعشاء وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة موسى التن-شركة كازينو عرابي-pain et vin- شاتو كسارة ش.م.ل-مطعم تلة بو زيد- جمعية أرك ان سيال” مطعم الخان المقصود” بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

تابع 1/2

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:

موسى التن مبلغ وقدره/1,000,000/ ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير, (إستئجار سيارة لزوم النقليات).
شركة كازينو عرابي مبلغ وقدره/10,080,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( مأدية غذاء بتاريخ 3-12-2021 ل 24 شخص).
Pain et vin مبلغ وقدره2,400,000/ ل.ل فقط مليونين وأربعماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبةعلى القيمة المضافة (مأدبة عشاء بتاريخ 3-12-2021 ل 10 اشخاص).
شاتو كسارة ش.م.ل مبلغ وقدره/5,000,000 / ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة (مأدبة غذاء بتاريخ 4-12-2021 ل 10 أشخاص).
مطعم تلة بو زيد مبلغ وقدره/2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية الف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (مأدبة غذاء بتاريخ 4-12-2021 ل 10 أشخاص).
جميعة ارك أن سيال ( الخان المقصود) مبلغ وقدره /2,500,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة,( مأدبة غذاء بتاريخ 5-12-2021 ل 10 أشخاص).

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

الموضوع : تغطية أكلاف تأمين 3000 مغلف و100 دفتر إيصالات صندوق لزوم قسم المحاسبة و100 دفتر محضر ضبط لزوم الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من inpress).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم469/ص تاريخ 26-11-2021.

وحيث أنه يقتضي تأمين مغلفات (15,5×12,5 سنتم) عدد 3000و دفتر إيصالات عدد 100 لزوم قسم المحاسبة في البلدية ودفاتر محضر ضبط عدد 100 لزوم الشرطة البلدية لتأمين حسن سير العمل.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من inpress والبالغة قيمتهما /8,800,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين 3000 مغلف و100 دفتر إيصالات صندوق لزوم قسم المحاسبة و100 دفتر محضر ضبط لزوم الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء لأسعار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 210تاريخ 26-11-2020 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تاشيرة المراقب العام المالي رقم 2247 تاريخ 26-11-2021

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /8,800,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2-البند4- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية أكلاف تأمين 3000 مغلف و100 دفتر إيصالات صندوق لزوم قسم المحاسبة و100 دفتر محضر ضبط لزوم الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من inpress).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى inpress .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 341

الموضوع: تغطية أكلاف صيانة طرقات في مواقع متفرقة من النطاق البلدي ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 283 تاريخ 4-10-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات”).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم469/ص تاريخ26-11-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 283 تاريخ 4-10-2021 على تبرير أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,694,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته/49,275,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صيانة طرقات في مواقع متفرقة من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 196 تاريخ 5-11-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3815 تاريخ 26-11-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,275,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3 ” جزء ثاني” لتغطية أكلاف صيانة طرقات في مواقع متفرقة من النطاق البلدي ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 283 تاريخ 4-10-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات”).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 342

الموضوع: تغطية أكلاف تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة من المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 298 تاريخ 11-10-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم469/ص تاريخ26-11-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 298 تاريخ 11-10-2021 على تبرير أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في مواقع مختلفة ضمن المنطقة الأولى والبالغة قيمتها/39,954,000/ ل.ل فقط تسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/39,821,000/ ل.ل فقط تسعة وثلاثين مليوناً وثمانماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة من المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 194 تاريخ 5-11-2021 يثبت توفر الإعتماد.

تابع 1/2

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3924 تاريخ 26-11-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /39,821,000/ ل.ل فقط تسعة وثلاثين مليوناً وثمانماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة من المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 298 تاريخ 11-10-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 343

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء شبكة مجاري صحية في مواقع متفرقة من المنطقة الأولى بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 282 تاريخ 4-10-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم469/ص تاريخ26-11-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 282 تاريخ 4-10-2021 على تبرير أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع مختلفة( المنطقة الأولى )ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/31,718,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وسبعماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/31,485,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً واربعماية وخمسة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء شبكة مجاري صحية في مواقع متفرقة من المنطقة الأولى بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 198 تاريخ 8-11-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3923تاريخ 26-11-2021.

تابع ½

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /31,485,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وأربعماية وخمسة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 6″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء شبكة مجاري صحية في مواقع متفرقة من المنطقة الأولى بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 282 تاريخ 4-10-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :344

الموضوع: الموافقة على تبرير أشغال تأهيل جسر العبور إلى مركز إنطلاق النقل المشترك في منطقة حوش الأمراء بقيمة /30,325,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليوناً وثلاثماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 469/ص تاريخ 26-11-2021.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم5050 تاريخ 18-11-2021 بضرورة تنفيذ أشغال تأهيل جسر العبور إلى مركز إنطلاق النقل المشترك في منطقة حوش الأمراء على الشكل التالي:

إنشاء رصيف للمشاة من جانبي الجسر مع مقبض دربزون من قساطل الحديد بما فيه تقديم وتركيب أحجار بوردير قياس 50×20×15 وتركيزها على الباطون الموجود في الموقع بالطين المخلوط وفقاً لقواعد الفن وحمايتها بصب الباطون العادي وراء البوردير بسماكة خمسة عشر سنتيمتراً وتقديم الرمل والترابة اللازمة والردم بالمواد المختارة ورصها للوصول إلى الكثافة المطلوبة وتقديم وتركيب البلاط من النوع المتشابك قياس 30×60 وتركيزه على خليط الترابة والبودرة الناشفة ورصه وتكحيله بالرمل الناعم والتشريك والقص بالديسك وتقديم وتركيب درابزون للحماية على جانبي الجسر مع رواجع بطول متر فوق الجدران القديمة لنهر البردوني من الزوايا الأربعة من الحديد المزيبق قطر2″ سماكة 3,2 ملم وانش ونصف سماكة 2,9 ملم والتطعيج والتلحيم والقص بالصاروخ ومعالجة مواقع التلحيم وتنعيمها ودهان الدربزون باللون الذي تطلبه الإدارة بما فيه كافة المعدات والمواد واليد العاملة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأعمال على أحسن وجه وفق ما تطلبه الإدارة:
- تقديم وتركيب أحجار بوردير: 18 متر طولي
- تقديم وتركيب بلاط متشابك وفق المطلوب :16 متر مربع
- تقديم وتركيب دربزون من قساطل الحديد :300 كلغ

تابع 1/2

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5050 تاريخ 24-11-2021 بتوفر الإعتماد وفقاً لإحالته رقم 3575 تاريخ 24-11-2021 في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /1,378,154,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /6,621,846,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في30-11-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :345

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء حائط ساند في الكرك- حي آل زين الدين- قرب آل أبو دية والهق ضمن النطاق البلدي بقيمة /34,410,0000/ ل.ل فقط أربعة وثلاثين مليوناً وأربعماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 469/ص تاريخ 26-11-2021.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم3759/2019 تاريخ 24-11-2021 بضرورة إنشاء حائط ساند في الكرك- حي آل زين الدين- قرب آل أبو دية والهق ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

إنشاء حائط ساند من حجر مقصوب إرتفاع 2,50 م وطول 20 متر :
حفر ونقل تراب (20 متر طولي ×2×0,5 )=20 متر مكعب
أساس الحائط
حائط (20متر طولي×2,5 م )= 50 متر مربع

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والاعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل .

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في منطقة المعلقة قرب آل الفرن ونجار ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالقرار رقم 306 تاريخ 25-10-2021.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3759/2019 تاريخ 24-11-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-3 (إنشاء الطرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /3,500,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /206,793,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /3,293,207,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في30-11-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 346

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بقيمة /49,240,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً ومايتين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم469/ص تاريخ26-11-2021.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3575 تاريخ 25-8-2021 بأن البلدية قامت بطرح تلزيم ملف أعمال الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ولم يتم تلزيمه حتى تارخه لعدم توفر عنصر المنافسة وهي بصدد إعادة تلزيم الملف وأن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لتعزيل الأقنية وعبارات مياه الأمطار بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن اقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الاضرار العالقة بها,وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ16-7-2021يرجو تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الثانية على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6155 متر طولي

مع العلم أن الأعمال ضمن الملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظرأً للضرر الحاصل من جراء تسرب المياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري مع العلم بأن هذه الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي و هي ضرورية وعاجلة ولا تحتمل التأخير.

تابع 1/2

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين مع التأكيد ان هذه الاعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3575تاريخ 24-11-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /1,378,154,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /6,621,846,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :347

الموضوع: تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات ضمن النطاق البلدي خلال الفترة الممتدة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملا بالرأي الإستشاري رقم 356/2021 الصادر عن هيئة الإستشارات والتشريع في وزارة العدل تاريخ 15-6-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم469/ص تاريخ26-11-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 210 تاريخ 9-7-2021 على عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 6% فيصبح المبلغ المتوجب /304,572,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة ملايين وخمسماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 356/2021 تاريخ 15-6-2021 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

تابع 1/2

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 54/ر.م/غ3 تاريخ 2-11-2021 على مشروع عقد مصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 146 تاريخ 22-8-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3977/2020 تاريخ 26-11-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /304,572,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة ملايين وخمسماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات ضمن النطاق البلدي خلال الفترة الممتدة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملا بالرأي الإستشاري رقم 356/2021 الصادر عن هيئة الإستشارات والتشريع في وزارة العدل تاريخ 15-6-2021).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة نادة للتجارة .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم……………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :348

الموضوع: تغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات رقم 349/2021 تاريخ 10-6-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم469/ص تاريخ26-11-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 2040 تاريخ 9-7-2021 على عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /133,368,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 5% فيصبح المبلغ المتوجب /126,699,000/ ل.ل فقط ماية وستة وعشرين مليوناً وستماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 349/2021 تاريخ 10-6-2021. وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

تابع 1/2

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 52/ر.م/غ3 تاريخ 2-11-2021 على مشروع عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن اعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 147 تاريخ 22-8-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5451/2020 تاريخ 26-11-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /126,699,000/ ل.ل فقط ماية وستة وعشرين مليوناً وستماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن المدة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات رقم 349/2021 تاريخ 10-6-2021).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة مورز ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 349

الموضوع : الموافقة على عدم ترسية المناقصة المتعلقة بتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية على أي من العارضين.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 469/ص تاريخ26-11-2021

حيث أنه سبق للمجلس البلدي بقراره رقم 226 تاريخ30-7-2021 على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائدين لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار أنطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2083/ب تاريخ 28-9-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (32) تاريخ 23-11-2021 على إعادة كامل الملف العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أن الأسعار المقدمة من العارضين تفوق الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة.

وحيث أن المجلس البلدي إرتاى أنه من الضروري إعادة النظر بأسعار الملف التي تأثرت حكماً بالأوضاع الإقتصادية لارتباطها المباشر بأسعار صرف العملات الأجنبية وتبدل أسعار مادة الإسمنت اللازمة لأشغال الباطون.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عدم ترسية المناقصة المتعلقة بتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية على أي من العارضين.

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى دائرة الهندسة في البلدية لإجراء التعديلات على بنود الكشف التخميني ولائحة الأسعار العائدين لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية تمهيداً لإحالته إلى الدائرة المالية للإفادة عن توفر الإعتماد اللازم.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30- 11-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب- كميل العموري- فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………..

2/2