تشرين الاول 2021

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 282

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع مختلفة ( المنطقة الأولى )ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/31,718,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وسبعماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم406/ص تاريخ28-9-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3923 تاريخ 16-9-2021 بضرورة إنشاء مجاري صحية  في مواقع مختلفة ( المنطقة الأولى)ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

• حارة التحتا – إيلي حجا:
• حفر وتركيب قساطل قطر8″ مع إعادة صب باطون : 4 متر طولي
• إصلاح ريكار مع غطاء فونت : عدد1
• حوش الأمراء طوني عطا- خلف قيصر عطا:

-حفر وتركيب قساطل قطر 8 ” مع إعادة الطريق إلى ما كانت عليه : 7 متر طولي

3- حوش الامراء قرب آل أبو زيد:

• حفر وصب ريكار مع غطاء فونت : عدد1

تابع                                             1/3

الموضوع:الموافقة على تبرير أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع مختلفة ( المنطقة الأولى )ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/31,718,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وسبعماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.4-حوش الامراء مفرق-الأنطونية :

• حفر وتركيب قساطل قطر12″ مع إعادة صب باطون: 7 متر طولي
• تعلية ريكار مع نفس الغطاء: عدد3

5-حارة الراسية قرب منزل جوزف معلوف:

حفر وتركيب قساطل قطر10″ مع إعادة الطريق إلى ما كانت عليه: 10 متر طولي

6- حوش الأمراء خلف منزل الرئيس هراوي:

• حفر وتركيب قساطل قطر10″ مع إعادة صب باطون :6 متر طولي
• حفر وصب ريكار باطون مع غطاء فونت : عدد1

7- اعالي الراسية مختار جورج رياشي:

-حفر وتركيب قساطل قطر8″ مع إعادة الطريق إلى ما كانت عليه: 11 متر طولي

8- الراسية قرب منزل شعلان القاصوف:

• حفر وتركيب قساطل قطر8″ نوع N.4 :12 متر طولي
• إعادة صب باطون وتعزيل ونقل المنتوج : 12 متر طولي
• صب ريكار مع غطاء فونت: عدد1

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر والسلامة العامة وهذه الاعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والاعمال ضرورية ولا تجتمل التاخير نظراً للضرر الحاصل.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف إنشاء شبكة مجاري صحية في مواقع متفرقة من النطاق البلدي المنطقة الأولى بقيمة                     / 19,751,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وواحد وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين مع التأكيد أن هذه الاعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير .

تابع                                                     2/3

الموضوع :الموافقة على تبرير أعمال إنشاء مجاري صحية في مواقع مختلفة ( المنطقة الأولى )ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/31,718,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وسبعماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3923 تاريخ 27-9-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-4-6 (إنشاءات المياه المبتذلة) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /1,400,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /19,751,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /1,380,249,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..        برقم……………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 283

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,694,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم406/ص تاريخ28-9-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3815 تاريخ 9-9-2021 بضرورة أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

• صب سقف قناة في الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وصب بالباطون عيار350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة ايام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن: 24 متر طولي
• صب شعرية وصب تعليةالريكارات ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآلات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وصب بالباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الاعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن:

2-1 صب شعرية : 15 متر طولي

2-2 تعلية شعرية :عدد 4

• صب الجور في الطرقات العامة بما فيه قص جانب الجورة بالاليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وفلش طبقة بحص مكسر حيث يلزم وصب بالباطون عيار350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن : 53 متر مربع .

تابع                                                      1/4

الموضوع:الموافقة على تبرير أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,694,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

• تركيب إشارات تنظيم السير بما فيه الحفريات وتقديم وصب الباطون العادي قياس 50×50×50 وتركيب ماسورة 2″ مع الإشارة المطلوبة والمقدمة من بلدية زحلة – معلقة وتعنايل: عدد 27.

في المواقع التالية:

• صب سقف قناة :
• قرب حديقة الياس هراوي:4 متر طولي
• الكرك قرب محطة سلهب : 5 متر طولي
• المعلقة افران كبوشي: 3 متر طولي
• المدينة الصناعية قرب منزل سامي زينو : 2 متر طولي
• عين الغصين قرب فيلا طوني التنوري: 3 متر طولي
• قرب المدرسة الإنجيلية :1 متر طولي
• حارة الراسية منزل رفيق صدقة: 3 متر طولي
• المدينة الصناعية قرب جان ملو : 3 متر طولي
• صب شعرية:
• نزلة الحي الوطني قرب سوبر ماركت ساسين: 1 متر طولي
• خلف الممشية زحلة :1 متر طولي
• حوش الأمراء – حديقة الهراوي:2 متر طولي
• المعلقة قرب مدافن المسيحية :2 متر طولي
• المعلقة قرب فادي حاتم : 4 متر طولي
• حوش الامراء قرب الترك:1 متر طولي
• حوش الزراعنة قرب الكتائب اللبنانية :2 متر طولي
• حوش الأمراء قرب المدرسة الوطنية:2 متر طولي
• صب ريكار:
• زحلة – سوق الخضرة : 1 متر طولي
• الفرزل قرب الحمرا بلازا:1 متر طولي
• حوش الأمراء منزل أبو زيد مع اكرة : 1 متر طولي
• حوش الزراعنة قرب الكتائب اللبنانية : 1 متر طولي
• طلعة السنترال: 1 متر طولي
• ترقيع وصب جور:
• قرب منزل فرح سيدة النجاة :2 متر طولي

تابع                                                  2/4

الموضوع:الموافقة على تبرير أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,694,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

• قرب مدرسة اليسوعية: 6 متر طولي
• قرب صيدلية نعمة:3 متر طولي
• حمّار قرب منزل الرامي:4 متر طولي
• المعلقة تحت المعاينة:10 متر طولي
• حوش الأمراء قرب محلات :OPERA10 متر طولي
• المعلقة مار فرنسيس:6 متر طولي
• المعلقة قرب محلات السيدة :3 متر طولي
• المعلقة قرب منزل غرة :5 متر طولي
• المعلقة قرب منزل المنصب:2 متر طولي
• طلعة السحاب:2 متر طولي
• تركيب إشارات تنظيم السير:
• المدينة الصناعية طريق أسعد التن : 2 متر طولي
• كسارة طلعة سوبر جوس امام منزل آل طعمة : 1 متر طولي
• المعلقة أمام كنيسة سيدة المعونات: 3 متر طولي
• طلعة السنترال : 3 متر طولي
• محلة تل شيحا:3 متر طولي
• الراسية قرب آل عموري: 2 متر طولي
• بولفار زحلة أمام كريستل سنتر: 2 متر طولي
• عين الغصين قرب دير مار فرنسيس : 2 متر طولي
• المعلقة الشمالية أمام المدرسة الرسمية 2 متر طولي
• ستارغيت :1 متر طولي
• أعالي عين الذوق قرب سمير الهراوي وابراهيم أبو مهيا :2 متر طولي
• ضهور زحلة قرب منزل أندره المطران : 1 متر طولي
• كسارة قرب شركة الكهرباء: 1 متر طولي
• وادي العرائش: 2 متر طولي

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدي وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر والسلامة العامة وهذه الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والاعمال ضرورية ولا تجتمل التاخير نظراً للضرر الحاصل.

تابع                                                 3/4

الموضوع:الموافقة على تبرير أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,694,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال صناعية من ترقيع حفر وريكارات وصيانة أقنية ضمن النطاق البلدي وتغطية أكلاف صيانة وترميم الحجر على مدخل البردوني بقيمة/17,300,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً للقرار رقم 115تاريخ 16-4-2021

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين مع التأكيد أن هذه الاعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3815 تاريخ 24-9-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-3 (إنشاء طرق) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /1,181,844,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /6,818,156,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                                المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………         برقم………………

4/4

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    قرار رقم :284

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-5-1 (جزء ثاني ) ” صيانة الأراضي” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم406/ص تاريخ 28-9- 2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 231 تاريخ 24-9-2021 على تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2277/ب تاريخ 8-9-2021 .

بناء على محضر الإجتماع المؤرخ في 15-9-2021مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة والمتضمن أنه بعد أن تم فضّ العرض الذي تقدمت به مؤسسة شربل حريقة للتجارة  والزراعة وهو العرض الوحيد الذي جرى تقديمه تبين أن السعر المعروض هو /594,294,000/ ل.ل فقط خمسماية وأربعة وتسعين مليوناً ومايتين وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة, وهو يفوق السعر التقديري الموضوع من الإدارة والبالغ/479,908,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أنه قد تم الطلب من قبل رئاسة البلدية إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة إمكانية القيام بتنزيل من قيمة السعر المعروض من قبلها فكان جوابها أن ذلك متعذر بسبب الأوضاع الإقتصادية وتقلب أسعار صرف الليرة اللبنانية مما يؤثر على أسعار المواد المطلوبة في التنفيذ.

تابع                                                    1/3

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-5-1 (جزء ثاني ) ” صيانة الأراضي” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي.

وحيث أن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي هي أعمال ضرورية ولا يمكن الإستغناء عنها نظراً للأضرار التي من الممكن أن تحصل على المغروسات والمزروعات والأحراج العامة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2734/2020 تاريخ 24-9-2021 بعدم توفر الإعتماد في الفصل      2-1-5-1 ( صيانة الأراضي ) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /900,000,000/ ل.ل
• المحجوز /430,240,000/ ل.ل
• المتبقي /496,760,000/ ل.ل

وهو غير كافٍ لتغطية الصفقة الرضائية مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة /124,534,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1 علماً بتوفره وفقاً للتالي:

• الملحوظ /1,518,034,000/ ل.ل
• نقل منه/405,697,000/ ل.ل
• المتبقي /1,112,337,000/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-5-1(جزء ثاني)  ” صيانة الأراضي” بقيمة /124,534,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً وخمسماية وأربعة وثلاثين ألف  ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-5-1 (جزء ثاني) “صيانة الأراضي” بقيمة/124,534,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً وخمسماية وأربعة وثلاثين ألف  ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي تمهبداً لإجراء عقد إتفاق مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة.

تابع                                                      2/3

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-5-1 (جزء ثاني )       ” صيانة الأراضي” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة التراضي.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                              زحلة في 4-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                        نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                                   المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………         برقم………………

3/3

                                                                                                                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :285

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 406/ص تاريخ 28-9-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (5) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 9-9-2021 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 9-9-2021 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لدفتر الشروط الخاص وهي مقبولة وصالحة للإستلام المؤقت لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً .

2- دفتر القياسات النهائية (5) عائد لأعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3– كشف نهائي رقم( 5)  بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/4,084,800/ ل,ل فقط أربعة ملايين وأربعة وثمانين ألفاً و ثمانماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /368,000/ ل.ل ثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                    1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

4–  إحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 3538  تاريخ 9-9-2021 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي رقم (5) والعائد لاعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات البالغة قيمته/4,084,800/ ل.ل فقط فقط أربعة ملايين وأربعة وثمانين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير يدخل صمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /404,800/ ل.ل فقط اربعماية واربعة آلاف وثمانماية ليرة لبنانية لا غير ويوقف منها توقيفات عشرية قدرها /368,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/4,084,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما الضريبة على القيمة المضافة ويوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /368,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في4-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………         برقم………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :286 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في منطقة حوش الأمراء بناء والراسية, سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 406/ص تاريخ 28-9-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (5) بموجب بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في منطقة حوش الأمراء بناء والراسية, سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 8-9-2021 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 8-9-2021 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لدفتر الشروط الخاص وهي مقبولة وصالحة للإستلام المؤقت لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً .

2- دفتر القياسات النهائية (5) عائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في منطقة حوش الأمراء بناء والراسية, سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3– كشف نهائي رقم( 5)  بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/43,288,668/ ل,ل فقط ثلاثة وأربعين مليوناً ومايتين وثمانية وثمانين ألفاً وستماية وثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /3,899,880/ ل.ل ثلاثة ملايين وثمانماية وتسعة وتسعين الفاً وثمانماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في منطقة حوش الأمراء بناء والراسية, سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

4–  الكيل التفصيلي للمواقع العائدة لاعمال صناعية في مواقع محددة عائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في منطقة حوش الأمراء بناء والراسية, سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص و المتعهد.

5–  إحالة دائرة الهندسة في البلدية رقم 3641  تاريخ 17-9-2021 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي رقم (5) والعائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في منطقة حوش الأمراء بناء والراسية, سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات البالغة قيمته/43,288,668/ ل.ل فقط ثلاثة وأربعين مليوناً ومايتين وثمانية وثمانين ألفاً و ستماية وثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير يدخل صمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,289,868/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وتسعة وثمانين ألفاً وثمانماية وثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير ويوقف منها توقيفات عشرية قدرها /3,899,880/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثمانماية وتسعة وتسعين الفاً وثمانماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في منطقة حوش الأمراء بناء والراسية, سيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب الكشف المذكور والبالغة قيمته/43,289,000/ ل.ل فقط ثلاثة واربعين مليوناً ومايتين وتسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما الضريبة على القيمة المضافة ويوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /3,899,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثمانماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في4-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..        برقم……………………

2/2

                                                                                                                                                                                                                                                                  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم :287

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للكاتب كوزيت شعنين عن إبنتيها تمارا ومارتين فرنسوا الشامي للعام الدراسي 2020-2021  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 406/ص تاريخ28-9-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من الكاتب في الدائرة الإدارية السيدة كوزيت شعنين والمسجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3921 تاريخ 16-9-2021 والذي تطلب فيه إعطاؤها منحة التفوق عن إبنتيها تمارا ومارتين فرنسوا الشامي عن العام الدراسي 2020-2021 وقد أرفقت بالطلب المذكور المستندات القانونية التي تثبت أن الطالبة تمارا فرنسوا الشامي قد أنهت الصف التاسع أساسي من العام الدراسي 2020-2021 بمعدل 16,9/20 , وأن الطالبة مارتين فرنسوا الشامي قد أنهت العام الدراسي 2020-2021 بمعدل 17,2/20 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 174 تاريخ 24-9-2021 يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3921 تاريخ 28-9-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,250,000/ل .ل فقط مليونين ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للكاتب كوزيت شعنين عن إبنتيها تمارا ومارتين فرنسوا الشامي للعام الدراسي 2020-2021  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

تابع                                                      1/2

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للكاتب كوزيت شعنين عن إبنتيها تمارا ومارتين فرنسوا الشامي للعام الدراسي 2020-2021  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى الطالبتين تمارا ومارتين فرنسوا الشامي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في  4-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                   

قرار رقم :288

الموضوع : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة /49,999,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لتغطية أكلاف تقديم /500 /ليتر من مادة المازوت و/12500 /ليتر من مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية والموافقة على حجز إعتماد بقيمة/49,037,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تقديم/ 16,500/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية وتقديم /200/ ليتر من مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 406/ص تاريخ28-9-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن حسن سير العمل في البلدية يستوجب ضرورة تأمين محروقات لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية ولزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة ومحروقات لزوم الآليات العاملة في البلدية ولزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية,وذلك بشكل دائم .

وحيث أن الظروف الصعبة التي تمر بها البلاد خاصة أزمة المحروقات والتي بات من الصعب تأمينها بالشكل المطلوب تجعل من المحتم على البلدية أن تسعى بكل الطرق لتأمين هذه المحروقات وإلا توقف العمل مع ما يترتب على ذلك من أضرار.

وحيث أنه من الضروري للبلدية أن تقوم بتأمين كمية المحروقات اللازمة لها لاستمرار سير العمل في هذه الظروف الإستثنائية وخوفاً من معاودة الأزمة لحدتها في الأيام المقبلة.

تابع                                                        1/2

الموضوع : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة /49,999,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لتغطية أكلاف تقديم /500 /ليتر من مادة المازوت و/12500 /ليتر من مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية والموافقة على حجز إعتماد بقيمة/49,037,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تقديم      / 16,500/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية وتقديم /200/ ليتر من مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة.

وحيث أنه من غير الممكن حالياً الإستحصال على عروض أسعار لتأمين المحروقات اللازمة للبلدية بسبب ألأزمة المذكورة وبالتالي لا يمكن تأمين هذه المحروقات من محطة واحدة لأنه لا يمكن الوثوق بقدرة هذه المحطة على تأمين الكمية المطلوبة في الوقت اللازم لذلك يتوجب على البلدية ولحسن سير العمل واستمراره القيام بتأمين هذه الكمية كلما دعت الحاجة ومن أي محطة متوفرة وحسب التعرفة الرسمية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة/49,999,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لتغطية أكلاف تقديم /500 /ليتر من مادة المازوت و/12500 /ليتر من مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية من إعتماد الفصل 1-1-3-1        ( محروقات سائلة) من موازنة العام  2021.

المادة الثانية : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة / 49,037,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تقديم/ 16,500/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية وتقديم /200/ ليتر من مادة البنزين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامةمن إعتماد الفصل 1-1-2-3  ( محروقات وزيوت للمولدات ) من موازنة العام 2021.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :289

 إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على قانون البلديات الصادر بالـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته؛

بناء على القانون رقم 266 تاريخ 23/10/1993 (الـمتعلق بتحديد تعويض النقل الـمؤقت)؛

بناء على القانون الـمنفذ بالـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون الـمحاسبة العمومية)؛

بناء على الـمرسوم رقم 5860 تاريخ 10/7/2007 (تحديد مقدار تعويض النقل الـمؤقت)؛

بناء على الـمرسوم رقم 538 تاريخ 14/10/2008 (الـمتعلق بتعديل تعويض النقل الـمؤقت الـمنصوص عليه في القانون رقم 266 تاريخ 23/10/1993)؛

بناء على الـمرسوم رقم 8143 تاريخ 26/8/2021 (الـمتعلق بتعديل مقدار تعويض النقل الـمؤقت للعاملين في القطاع العام)؛

بناء على نظام العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019 والـمصدَّق أصولاً؛

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (الرأي   205/2020-2021 تاريخ 14/9/2021)؛

وبعد موافقة الـمجلس البلدي في جلسته الـمنعقدة بتاريخ 4/10/2021؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :

يُعطى موظفو بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بدل نقل يومي مؤقت وقدره أربع وعشرين ألف ليرة لبنانية وذلك وفقاً للأسس التالية: ̶   يُعطى بدل نقل عن كل يوم فعلي، ولا يستفيد الـموظف عن هذا البدل عن أي غياب مهما كان سببه. ̶   لا يستفيد الـموظف الذي تؤمن له البلدية وسيلة نقل أو الذي ينام في البلدية خلال فترة خدمته من بدل النقل، في حين يعطى الـموظف الذي ينام في البلدية بدل نقل عن يوم حضوره ويوم ذهابه بمعدل نصف البدل اليومي الـمخصص للـموظف البلدي. ̶   لا يعتبر بدل النقل عنصراً من عناصر الأجر أو الراتب ولا يدفع عنه أي رسم أو ضريبة ولا يدخل في إحتساب تعويض نهاية الخدمة.

الـمادة الثانيــــــــة :

ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به بعد تصديقه من قبل وزير الداخلية والبلديات% .

 

زحلـة فـي 4 / 10 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :290

الموضوع  : الموافقة على إعطاء العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمساعدة الإجتماعية التي أعطيت للـموظفين في الإدارات العامة بما يساوي راتب شهري.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 406/ص تاريخ 28/9/2021؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – جوزف الجلخ – شارل سابا –  طوني سماحة – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

بناء على الـمرسوم رقم 8118 تاريخ 25/8/2021 القاضي بإعطاء وزارة الـمالية سلفة خزينة مساعدة إجتماعية طارئة لجميع موظفي الإدارة العامة مهما كانت مسمياتهم الوظيفية والـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي والذي على أساسه صدرت الـموافقة الإستثنائية عن مقام مجلس الوزراء بالكتاب رقم 952/م.ص. تاريخ 20/8/2021 والتي تتضمن في البند رابعاً منها على إعطاء مساعدة إجتماعية طارئة بما يساوي أساس الراتب الشهري أو الـمعاش التقاعدي دون أي زيادات مهما كانت نوعها أو تسميتها تسدد على دفعتين متساويتين وتشمل جميع موظفي الإدارة العامة مهما كانت تسمياتهم الوظيفية، وتكليف السيد وزير الـمالية إعداد الدراسة اللازمة للبحث في إمكانية شمول تلك الـمساعدة الـمستخدمين في الـمؤسسات العامة وموظفي البلديات وعلى أن تصرف حينها للأصول التي ترعى كل إدارة عامة؛ وعليه أفاد السيد وزير الـمالية بكتابه رقم 2807ص1 تاريخ 1/9/2021 أنَّ الـمؤسسات العامة والبلديات يمكنها، من ضمن إعتماد موازناتها أو وضعية مال الإحتياط لديها، إعطاء الـمستخدمين لديها مهما كانت مسمياتهم الوظيفية الـمساعدة الإجتماعية التي أعطيت للـموظفين بما يساوي أساس الراتب الشهري على أنْ يتم صرفها على دفعتين متساويتين؛

تابع                                                                                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على إعطاء العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمساعدة الإجتماعية التي أعطيت للـموظفين في الإدارات العامة بما يساوي راتب شهري.

وبناء للكتاب رقم 13180 تاريخ 24/9/2021 الصادر عن مدير الإدارة الـمشتركة في وزارة الداخلية والبلديات وتمَّ تعميمه على كافة الـمحافظات والـمؤسسات العامة والبلديات الذي يفيد بموجبه مرفقاً بكتاب الـمديرية العامة لرئاسة مجلس الوزراء رقم 1351/ص تاريخ 20/9/2021 والـمتضمنة نسخة عن كتاب وزارة الـمالية بشان إمكانية أن تقوم الـمؤسسات العامة والبلديات من ضمن إعتماد موازناتها أو وضعية مال الإحتياط لديها، إعطاء الـمستخدمين لديها مهما كانت مسمياتهم الوظيفية الـمساعدة الإجتماعية التي أعطيت للـموظفين بما يساوي أساس الراتب الشهري على أنْ يتم صرفها على دفعتين متساويتين؛

وحيث أنَّ الإعتمادات اللازمة متوفرة في موازنة البلدية للعام 2021 وهي تسمح بصرف الـمساعدة الإجتماعية دفعة واحدة؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :	يُعطى كافة العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمساعدة الإجتماعية التي أعطيت للـموظفين في الإدارات العامة بما يساوي الراتب أو التعويض أو الأجر الشهري لكل منهم ومهما كانت مسمياتهم على أنْ يتمّ صرفها على دفعة واحدة.
الـمادة الثانيــــــــة :	يوافق الـمجلس البلدية على حجز وصرف قيمة الـمساعدة الإجتماعية وفقاً للأصول .
الـمادة الثالثــــــــة :	ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

 

زحلـة فـي 4 / 10 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :291

الموضوع : قبول هبة سيارتين دفع رباعي نوع “SUZUKI JIMNY” مقدَّمة من شركة ناشونال كونستراكشن كومباني – NCC LTD (national constraction company).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

إطلع الـمجلس البلدي على كامل الـملف الـمرفق بالكتاب الـمقدَّم من شركة ناشونال كونستراكشن كومباني – NCC LTD (national constraction company) الـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4217 تاريخ 1/10/2021 الذي أفاد بموجبه مدير الشركة الـمهندس ديب شرانق بأنَّ الشركة تقدِّم إلى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل هبة كناية عن سيارة ذات دفع رباعي عدد 2 لإستعمالهما من قبل الشرطة البلدية من نوع SUZUKI JIMNY والهبة الـمذكورة تشمل ثمن السيارتين مع الضريبة على القيمة الـمضافة ورسوم التسجيل والهبة تكون غير معلقة على أي شرط أو عبء ولا تكلّف البلدية أي مبلغ مالي؛

وحيث أنَّه نظراً لتوسع النطاق الجغرافي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وضرورات عمل الشرطة البلدية تقضي بالـموافقة على هذه الهبة التي لا تحمّل البلدية أي عبء بل تساهم بشكل كبير بتنظيم عمل الشرطة  وتسهيله خدمة للـمصلحة العامة؛

وبعد التداول،

يقـرر مـا يـأتي:

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــى:

يوافق الـمجلس البلدي على قبول هبة سيارتين دفع رباعي نوع “SUZUKI JIMNY” مقدَّمة من شركة ناشونال كونستراكشن كومباني – NCC LTD (national constraction company) لإستعمالها من قبل الشرطة البلدية وتشمل ثمن السيارتين مع الضريبة على القيمة الـمضافة ورسوم التسجيل وتكون غير معلقة على أي شرط أو عبء مادي على البلدية .

تابع                                                                                1/2

الموضوع : قبول هبة سيارتين دفع رباعي نوع “SUZUKI JIMNY” مقدَّمة من شركة ناشونال كونستراكشن كومباني – NCC LTD (national constraction company).

 

الـمادة الثانيـــــــــــة :	يفوِّض الـمجلس البلدي حضرة رئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب بتوقيع الـمعاملات اللازمة .
الـمادة الثالثـــــة :	ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة في 8 / 10 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :292

    الموضوع: تغطية أكلاف شراء 900 فايل لزوم أرشفة رخص البناء في البلدية والحفاظ على محتواها بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مكتبة نادين).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 7-10-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3200 تاريخ 2-8-2021 بأن قسم الأرشيف في البلدية يلزمه فايلات من نوع magazine file لأرشفة وتوضيب رخص البناء بالشكل الصحيح والحفاظ على محتواها وان العدد هو حوالي 900 فايل للمباشرة بأعمال التوضيب.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مكتبة نادين والبالغة قيمته /49,900,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وهو تغطية أكلاف شراء 900 فايل لزوم أرشفة رخص البناء في البلدية والحفاظ على محتواها والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 169 تاريخ 22-9-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3200 تاريخ 4-10-2021.

تابع                                                         1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء 900 فايل لزوم أرشفة رخص البناء في البلدية والحفاظ على محتواها بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مكتبة نادين).

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,900,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية أكلاف شراء 900 فايل لزوم أرشفة رخص البناء في البلدية والحفاظ على محتواها بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مكتبة نادين).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مكتبة نادين لصاحبها جوزف طعمة طعمة.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                              زحلة في11-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :293

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من  23-9-2021 ولغاية 22-9-2022.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 7-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 4035تاريخ 22-9-2021 المتضمن أن بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 – معلقة بناء- هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها واستناداً إلى أحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية يطلب الموافقة على تنظيم طلب حجز إعتماد بقيمة /8,825,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير علماً بأن الإعتماد هو متوفر في الفصل 2-1-2(جزء أول) وفقاً لما يلي:

• مجموع الإعتماد /489,597,000/ ل.ل
• مجموع المحجوز /19,576,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي /470,021,000/ ل.ل

تابع                                                 1/2

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من  23-9-2021 ولغاية 22-9-2022.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 171تاريخ24-9-2020 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم4035 تاريخ 4-10-2020.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/8,825,000/ ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2021 ولغـاية 22-9-2022.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 11-10-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملح

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :294

   الموضوع: تغطية قيمة الرصيد المتبقي من ما قد يترتب من بدل نشر إعلانات عن المدة المتبقية من النصف الثاني 2021( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 262 تاريخ21-9-2021 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 2153/ب تاريخ28-9-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 7-10-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 262 تاريخ 21-9-2021 على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 ( جزء أول )إلى الفصل 2-4-1 (جزء أول) ” إعلانات” لتغطية

الرصيد المتبقي من ما قد يترتب من بدل نشر إعلانات عن النصف الثاني من العام 2021 وما قد يطرأ من نفقات على هذا الباب حتى آخر السنة والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2513/ب تاريخ 28-9-2021.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 176 تاريخ 29-9-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3978 تاريخ 7-10-2021.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من ما قد يترتب من بدل نشر إعلانات عن المدة المتبقية من النصف الثاني 2021( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 262 تاريخ   21-9-2021 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 2153/ب تاريخ28-9-2021).

تابع                                                         1/2

الموضوع: تغطية قيمة الرصيد المتبقي من ما قد يترتب من بدل نشر إعلانات عن المدة المتبقية من النصف الثاني 2021( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 262 تاريخ21-9-2021 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 2153/ب تاريخ           28-9-2021).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                              زحلة في11-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملح

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

                                                                                                                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :295

الموضوع : تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية ( جداول تكليف عام 2017 وغيرها)عملاً بالقرار رقم 268 تاريخ 24-9-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ7-10-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 268 تاريخ 24-9-2021 على  ترتيب نفقات قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2017 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد اللازم والبالغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند3- فقرة 1( جزء أول) وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه وسيصار إلى تأمينهم من مكتب ليبان بوست في زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 177 تاريخ 29-9-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3879 تاريخ 7-10-2021.

تابع                                                   1/2

الموضوع : تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية ( جداول تكليف عام 2017 وغيرها)عملاً بالقرار رقم 268 تاريخ 24-9-2021).

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 20,000,000/ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 3- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية ( جداول تكليف عام 2017 وغيرها)عملاً بالقرار رقم 268 تاريخ 24-9-2021) وعلى أن يُحتفظ بفائض الطوابع البريدية غير المستعملة لدى محاسب البلدية لحين الحاجة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى ليبان بوست.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.                              

                                    زحلة في11-10-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 296

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 75 تاريخ 5-3-2021 المتضمن تغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة إخوان) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 47 تاريخ 1-3-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ7-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 75تاريخ5-3-2021 على تغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة إخوان بقيمة /19,760,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 47 تاريخ 1-3-2021 بقيمة /19,760,000/ فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة إخوان.

وحيث أن النفقة لم تنفذ لتاريخه وحيث أنه بعد إنحسار وباء كورونا بشكل كبير في لبنان بشكل عام وضمن النطاق البلدي بشكل خاص .

وحيث أنه لم يعد من مبرر لهذه النفقة لإنتفاء الحاجة إليها.

تابع                                                      1/2

الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 75 تاريخ 5-3-2021 المتضمن تغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة إخوان) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 47 تاريخ 1-3-2021.

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : الموافقة على إلغاء القرار رقم 75 تاريخ 5-3-2021 المتضمن تغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة إخوان) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 47 تاريخ 1-3-2021 وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في11-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي                    أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                                          المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :297

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة وضع اليد عن الصحيفة العقارية للعقارين رقم 526و527  من منطقة معلقة بناء العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ7-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السادة جانيت حريقة وملكة وغسان وروجيه وزياد أنطوان حداد المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4204 تاريخ 1-10-2021والذي يطلبون بموجبه شطب إشارة وضع اليد الواردة على الصحيفة العقارية للعقارين رقم 526 و527  من منطقة معلقة بناء العقارية.

وحيث أنه إستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم 4204 تاريخ 7-10-2021 أنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث ان قرار وضع اليد رقم 386 تاريخ 19-10-2012 الذي يصيب العقار رقم 526و527 من منطقة معلقة بناء العقارية قد نفّذ ونقلت الأقسام المصابة بالتخطيط إلى الأملاك العامة حسب خريطة المساحة المرفقة الصادرة عن أمانة المساحة في زحلة لذلك لا مانع من شطب الإشارة الواردة على الصحيفة العقارية.

تابع                                                         1/2

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة وضع اليد عن الصحيفة العقارية للعقارين رقم 526و527  من منطقة معلقة بناء العقارية.

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة وضع اليد عن الصحيفة العقارية للعقارين رقم 526و527  من منطقة معلقة بناء العقارية.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

زحلة في11-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                                المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 298

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في مواقع مختلفة ضمن المنطقة الأولى والبالغة قيمتها/39,954,000/ ل.ل فقط تسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ7-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم3924 تاريخ 16-9-2021 بضرورة تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في مواقع مختلفة ( المنطقة الأولى)ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

• بولفار زحلة قرب قصر شاوول تجاه منزل قادري:
• إصلاح مصبعات حديد مع براويز حديد جديدة بطول 1,3 عدد 3(75 كلغ ×3)= 225 كلغ
• صب باطون مسلح سقف قناة موجودة 6×0,7×0,2 = 0,84 متر مكعب
• إعادة صب قناة بالباطون المسلح سماكة أرضية وحيطان 20 سنتم 5×0,34 (م3/م.ط)=1,7 متر مكعب
• تركيب مصبعات الحديد على سقف القناة الجديدة مع باطون بمعدل 1م3 باطون : 1 متر مكعب

تابع                                                        1/3

 الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في مواقع مختلفة ضمن المنطقة الأولى والبالغة قيمتها/39,954,000/ ل.ل فقط تسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

• بولفار زحلة – الممشية خلف منزل الناطور:

-حفر وتركيب قساطل قطر 4 ” لتصريف مياه المشارب مع الردم : 32 متر طولي

– صب باطون: 3 متر مكعب

3- حارة الراسية قرب مبنى السيد كميل العموري تجاه مزار القديسة ريتا:

• حفر وتركيب قساطل قطر 8″ وإعادة الطريق إلى ما كانت عليه لتصريف مياه الشتاء ووصلها بقناة الجعيران: 6 متر طولي.

4-حارة الراسية – نبع العليقة قرب ابنية مشروع نيو زحلة وعقار فرنسوا رومية:

• حفر وتركيب قساطل قطر 12″ لتصريف مياه النبع ووصلها بالقناة الموجودة : 8 متر طولي
• حفر خندق بعمق 2,5 متر وتوسيعه لتسهيل تصريف مياه النبع : 30 متر طولي

5-حارة الراسية مفرق حي آل صدقة:

• صب قناة بالباطون المسلح1,5×(0,34م 3 )=0,51 متر مكعب
• حفر وتركيب قساطل قطر 6″ مع صب باطون : 6 متر طولي
• إصلاح وتركيب مصبعة بالباطون المسلح بمعدل 1م3: 1 متر مكعب

6-حوش الأمراء أمام منزل ألبير صليبا:

• حفر وتركيب قساطل قطر10″ وإعادة الطريق إلى ما كانت عليه : 4 متر طولي

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر والسلامة العامة وهذه الاعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والاعمال ضرورية ولا تجتمل التاخير نظراً للضرر الحاصل.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف إنشاء قناة لتصريف مياه الأمطار قرب فيلا تنوري في حي الميدان وقرب كاليري ملو في حي السيدة ضمن النطاق البلدي بقيمة/ 19,690,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً للقرار رقم 148 تاريخ 21-5-2021.

تابع                                                 2/3

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تنفيذ شبكة أقنية لتصريف مياه الشتاء في مواقع مختلفة ضمن المنطقة الأولى والبالغة قيمتها/39,954,000/ ل.ل فقط تسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين مع التأكيد أن هذه الاعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3924 تاريخ 27-9-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-4-3 (إنشاء طرق) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /3,500,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /117,244,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /3,382,756,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في11-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                                المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

                                                                3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :299

   الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد جورج طوني مراد المعلوف (Energodirection) بإنشاء معمل لتعبئة مواد تنظيف, مؤسسة مصنفة من الفئة االثالثة, على العقار رقم 1643 الأقسام 5و6و7 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم422/ص تاريخ 7-10-2021.وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر- فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب السيد جورج طوني مراد المعلوف (Energodirection) بإنشاء معمل لتعبئة مواد تنظيف, مؤسسة مصنفة من الفئة االثالثة, على العقار رقم 1643 الأقسام 5و6و7 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 22-9-2021 حتى تاريخ 6-10-2021 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3189 تاريخ 3-9-2021 أن المؤسسة قائمة في الاقسام 5و6و7 من العقار رقم 1643 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                     1/2

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد جورج طوني مراد المعلوف (Energodirection) بإنشاء معمل لتعبئة مواد تنظيف, مؤسسة مصنفة من الفئة االثالثة, على العقار رقم 1643 الأقسام 5و6و7 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد جورج طوني مراد المعلوف (Energodirection) بإنشاء معمل لتعبئة مواد تنظيف, مؤسسة مصنفة من الفئة االثالثة, على العقار رقم 1643 الأقسام 5و6و7 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                       زحلة في 11-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                                المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم.

2/2

                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 300

الموضوع: الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة زحلة أراضي العقارية- الكرمة- ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 154 تاريخ 4-6-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة زحلة أراضي العقارية- الكرمة- ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1618/ب تاريخ  15-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 22 تاريخ 12-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 235 تاريخ 12-8-2021 على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة أراضي زحلة العقارية – الكرمة ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ والمصدق من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 2276/ب تاريخ 8-9-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 29 تاريخ 12-10-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

تابع                                                     1/2

الموضوع: الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة زحلة أراضي العقارية- الكرمة- ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض .

                                         لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة زحلة أراضي العقارية- الكرمة- ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج عروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة أيام على الأقل نظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:parallel constracting s.a.l   المهندس شربل حريقة-المهندس هاني محسن ضاهر مؤسسة  Developpement  HD – Fyco s.a.r.l – شركة الزهراء للتجارة والمقاولات- شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                        نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-  بولين البلعة- جان عرابي                        أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- ميشال أبو عبود                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- طوني سماحة- كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………         برقم……………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :301

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 236 تاريخ 12-8-2021 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بطريقة المناقصة العمومية.على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2246/ب تاريخ             2-9-2021.

حيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 28 تاريخ 12-10-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد سوى عرض ضمن المهلة القانونية.

                                       لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

تابع                                                    1/2

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بطريقة المناقصة العمومية.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                        نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-  بولين البلعة- جان عرابي                        أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي- ميشال أبو عبود                                                          المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- طوني سماحة- كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………         برقم……………….

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :302

الموضوع : تغطية قيمة الـمساعدة الإجتماعية الـمعطاة لجميع العاملين في البلدية وتغطية الرصيد الـمتبقي من قيمة الـمساعدة الإجتماعية الـمعطاة لجميع العاملين في البلدية (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 290 تاريخ 4/10/2021).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – طوني سماحة –  علي الخطيب – كميل العمُّوري .

وحيث أنَّه سبق للـمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 290 تاريخ 4/10/2021 على إعطاء كافة العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمساعدة الإجتماعية التي أعطيت للـموظفين في الإدارات العامة بما يساوي الراتب أو التعويض أو الأجر الشهري لكل منهم ومهما كانت مسمياتهم على أنْ يتمّ صرفها على دفعة واحدة؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم 183 و184 تاريخ 8/10/2021 يثبت توفر الإعتماد؛

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 3795 تاريخ 19/10/2021؛

يقـرر مـا يـأتي:

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــى:	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /99.828.000/ ل.ل. فقط تسعة وتسعون مليوناً وثمانماية وثمانية وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3- البند 9- الفقرة 2- (جزء أول) لتغطية قيمة الـمساعدة الإجتماعية الـمعطاة لجميع العاملين في البلدية (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 290 تاريخ 4/10/2021).
الـمادة الثانيـــــــــــة :	الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /65.716.000/ ل.ل. فقط خمسة وستون مليوناً وسبعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3- البند 9- الفقرة 2- (جزء أول) لتغطية الرصيد الـمتبقي من قيمة الـمساعدة الإجتماعية الـمعطاة لجميع العاملين في البلدية (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 290 تاريخ 4/10/2021).

تابع                                                                                1/2

الموضوع :تغطية قيمة الـمساعدة الإجتماعية الـمعطاة لجميع العاملين في البلدية وتغطية الرصيد الـمتبقي من قيمة الـمساعدة الإجتماعية الـمعطاة لجميع العاملين في البلدية (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 290 تاريخ 4/10/2021).

الـمادة الثالثـــــــــــة :	تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه وعلى دفعة واحدة.
الـمادة الرابعــــــــة :	ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة في 20 / 10 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم

2/2

                                                                                                                                                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 304

الموضوع:أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر مواقع  news zahle.com-radio pax-zahle politics.com-zahle today – شو الأخبار    ( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم –نورما أبو نعوم- دوللي البستاني-حليم القاعي-نانسي بيتكن).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2020.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ21-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية كانت وما زالت خلال هذه الفترة الصعبة التي تمر بها البلاد تعمل بنشاط كبير وفي إطار حرص البلدية على التواصل مع المواطنين, ,لذلك كان لا بد من تغطية كافة النشاطات التي تقوم بها البلدية وكذلك التوصيات الصادرة عنها, وذلك عن طريق المواقع التالية: news zahle.com – radio pax- zahle politics.com

zahle today – شو الأخبار التي عملت على تغطية كافة النشاطات والتوصيات الصادرة عن البلدية لإبقاء المواطنين على إطلاع تام في كافة المواضيع.

واستناداً الى عروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم –نورما أبو نعوم- دوللي البستاني-حليم القاعي-نانسي بيتكن والبالغة قيمتها /17,000,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير وهي تغطية أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر مواقع news zahle.com-radio pax-zahle politics.com-zahle today – شو الأخبار والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 186104 تاريخ 11-10-2021 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3046 تاريخ 19-10-2021.

تابع                                                     1/2

 الموضوع:أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر مواقع                    news zahle.com-radio pax-zahle politics.com-zahle today – شو الأخبار ( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم –نورما أبو نعوم- دوللي البستاني-حليم القاعي-نانسي بيتكن).

  يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /17,000,000/ل .ل فقط سبعة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2-البند4- فقرة9 (جزء أول ) لتغطية أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر مواقع :-News zahle.com-radio pax-zahle politics.com-zahle today شو الأخبار-( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم –نورما أبو نعوم- دوللي البستاني-حليم القاعي-نانسي بيتكن).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين على الشكل التالي:

• السيد ميشال أبو نجم عن موقع zahle politics.comمبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانيةلا غير.
• الآنسة نانسي بتكن عن موقع ZAHLE TODAY مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانيةلا غير.
• الآنسة نورما أبو نعوم عن موقع news zhale.com مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانيةلا غير.
• السيدة دوللي البستاني عن radio pax مبلغ وقدره /5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانيةلا غير.
• السيد حليم القاعي عن موقع شو الاخبار مبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 305

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالبة كليمنص خليل المرّ عن المرتبة الثالثة في البقاع في الإمتحانات الرسمية شهادة علوم الحياة لدورة عام 2021 العادية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ 21-10-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من الطالبة كليمنص خليل المرّ المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 4305 تاريخ 8-10-2021 والمتضمن أنها تطلب منحة التفوق التي تستحق لها عن حلولها في المرتبة الثالثة في البقاع بمعدل 19/20 في الإمتحانات الرسمية لعام 2021 فرع علوم الحياة وقد أرفقت بالطلب المستندات القانونية التي تثبت ذلك.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 185 تاريخ 11-10-2021يثبت توفر الاعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 2305 تاريخ 19-10-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,000,000/ل.ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالبة كليمنص خليل المرّ عن المرتبة الثالثة في البقاع في الإمتحانات الرسمية شهادة علوم الحياة لدورة عام 2021 العادية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ   13-2-2004).

 تابع                                                                1/2

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالبة كليمنص خليل المرّ عن المرتبة الثالثة في البقاع في الإمتحانات الرسمية شهادة علوم الحياة لدورة عام 2021 العادية( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى الطالبة كليمنص خليل المرّ.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في  25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                         المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..    برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :306

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في منطقة المعلقة قرب آل الفرن ونجار ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ21-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4245 تاريخ 5-10-2021 بضرورة إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في منطقة المعلقة قرب آل الفرن ونجار ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

-حفر وتركيب قساطل قطر8″ بلاستيك سميك مع الردم وصب بالباطون: 100 متر طولي

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف إنشاء قناة لتصريف مياه الامطار بين العقارات رقم 3606 و1992 من منطقة معلقة أراضي بقيمة /19,332,000 / ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية واثنين وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً للقرار رقم 61 تاريخ 16-2-2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .تابع                                                    1/2

الموضوع:الموافقة على تبرير أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في منطقة المعلقة قرب آل الفرن ونجار ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4245تاريخ 11-10-2021 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /3,500,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /117,244,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /3,382,756,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                       زحلة في25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                         المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..    برقم……………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :307

   الموضوع: الموافقة على الترخيص لشركة فروج الأمراء بإنشاء مسلخ فروج, مؤسسة مصنفة من الفئة االثانية, على العقار رقم 1716 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ 21-10-2021.

طلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب شركة فروج الأمراء بإنشاء مسلخ فروج, مؤسسة مصنفة من الفئة االثانية, على العقار رقم 1716 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 22-9-2021 حتى تاريخ 6-10-2021 .

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3406 تاريخ 3-9-2021 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1716 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة   ” صناعية G ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                     1/2

الموضوع: الموافقة على الترخيص لشركة فروج الأمراء بإنشاء مسلخ فروج, مؤسسة مصنفة من الفئة االثانية, على العقار رقم 1716 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

                                         يقرر ما يلي :

المادة الأولى :الموافقة على الترخيص لشركة فروج الأمراء بإنشاء مسلخ فروج, مؤسسة مصنفة من الفئة االثانية, على العقار رقم 1716 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                   زحلة في 25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر             أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                  المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

2/2

                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :308

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعلية شعريات وريكارات ضمن الطرقات العامة في منطقة معلقة بناء العقارية ضمن الناطق البلدي والبالغة قيمتها/49,250,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ21-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4497 تاريخ 19-10-2021 بضرورة تعلية شعريات وريكارات ضمن الطرقات العامة في منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

• صب وتعلية الشعريات والريكارات ضمن الطرقات العامة في منطقة المعلقة بناء العقارية بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وتكسيره حول الريكارات وترحيل الأنقاض وتركيب قالب خشب أو حديد على الشقلة المطلوبة وبمستوى الزفت المحيط وصب بالباطون عيار 400 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الاعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن :
• صب وتعلية شعريات : 15 متر طولي
• صب وتعلية ريكارات : عدد 76

على أن تتم كافة الأشغال بتوجيهات الإدارة, مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

تابع                                                    1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعلية شعريات وريكارات ضمن الطرقات العامة في منطقة معلقة بناء العقارية ضمن الناطق البلدي والبالغة قيمتها/49,250,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف صيانة حفريات وصب شعريات على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,747,000 / ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً للقرار رقم 169 تاريخ 11-6-2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين . وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4497تاريخ 22-11-2021 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /1,231,494,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /6,768,506,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                       زحلة في25-10-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                           المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..    برقم……………….

2/2

                                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :309

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال ترقيع حفر بالزفت في أحياء الميدان وحوش الزراعنة من مبنى البريد مروراً بمستديرة حوش الزراعنة وصولاً إلى آخر طلعة آل طراد ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,533,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وخمساية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ21-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم4245 تاريخ 20-10-2021 بضرورة ترقيع حفر بالزفت في احياء الميدان وحوش الزراعنة من مبنى البريد مروراً بمستديرة حوش الزراعنة وصولاً إلى آخر طلعة آل طراد ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

-تجهيز مكان الحفر من تكسير باطون ونشر زفت وفلش بحص مكسر حيث يلزم وتنظيف الموقع وفلش زفت سماكة 5 سنتم وحدالته : 255 متر مربع

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف صيانة حفريات وصب شعريات على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,747,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً للقرار رقم 169 تاريخ 11-6-2021.

تابع                                                    1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال ترقيع حفر بالزفت في احياء الميدان وحوش الزراعنة من مبنى البريد مروراً بمستديرة حوش الزراعنة وصولاً إلى آخر طلعة آل طراد ضمن النطاق البلدي والبالغة قيمتها/49,533,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وخمساية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4533تاريخ 25-10-2021 بتوفر الإعتماد  في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /1,279,544,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /6,720,456,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                       زحلة في25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                         المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..    برقم……………….

2/2

                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 310

     الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ 21-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 279 تاريخ 24-9-2021 على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 2-9-3 (جزء أول) “نفقات خدمة وتنظيفات” بقيمة /620,612,000/ ل.ل فقط ستماية وعشرين مليوناً وستماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2785/ب تاريخ 20-10-2021 .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم4026 تاريخ22-10-2021 أنه تم نقل إلإعتماد المطلوب وفقاً للقرار رقم 279 تاريخ 24-9-2021 بحيث أصبحت وضعية إعتماد الفصل 1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /2,620,612,000/ ل.ل
• مجموع المحجوز /120,981,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي /2,499,631,000/ ل.ل وهو كافٍ.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..    برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :311

     الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ 21-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه يقتضي تكليف مكتب فني إختصاصي للقيام باعمال الإشراف على تشغيل المطمر الصحي الذي تديره بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على العقار رقم 509 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم4486 تاريخ25-10-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-2 ( تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /11,104,999,000/ ل.ل
• مجموع المحجوز /5,099,772,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي /6,005,227,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع                                                                1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                          نائب الرئيس                          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                     أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                                   المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..    برقم……………….

 

2/2

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :312

الموضوع : الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 436/ص تاريخ 21-10-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 240 تاريخ  18-9-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية, على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3066/ب تاريخ         20-10-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (7) تاريخ 13-4-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أنه ورد عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 110 تاريخ  16-4-2021على إعادة تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3066/ب تاريخ 4-5-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (18) تاريخ 8-6-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أنه ورد عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

تابع                                                             1/4

الموضوع : الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 162 تاريخ11-6-2021على إعادة تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على  أن يتم  الإعلان  في  الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ كون أعمال

الصيانة والتعشيب والتشحيل للجزر الترابية هي من الأعمال الضرورية جداً للحفاظ على هذه الجزر وتجنباً لتلف المزروعات وتحميل مالية البلدية أية أعباء إضافية تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1714/ب تاريخ 29-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (21) تاريخ 6-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين ورود عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه جرى عقد ثلاث جلسات متتالية لتلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية ولم تسفر جميعها عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في ثلاث جلسات متتالية.

وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 231 تاريخ 12-8-2021 على تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2277/ب تاريخ 8-9-2021.

وبناء على محضر الإجتماع المؤرخ في 15-9-2021مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة والمتضمن أنه بعد أن تم فضّ العرض الذي تقدمت به مؤسسة شربل حريقة للتجارة  والزراعة للملف المذكور أعلاه وتبين أن السعر المعروض هو /594,294,000/ ل.ل فقط خمسماية وأربعة وتسعين مليوناً ومايتين وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة, وهو يفوق السعر التقديري الموضوع من الإدارة والبالغ/479,908,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

تابع                                                              2/4

الموضوع : الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي.

وحيث أنه قد تم الطلب من قبل رئاسة البلدية إلى مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة إمكانية القيام بتنزيل من قيمة السعر المعروض من قبلها فكان جوابها أن ذلك متعذر بسبب الأوضاع الإقتصادية وتقلب أسعار صرف الليرة اللبنانية مما يؤثر على أسعار المواد المطلوبة في التنفيذ.

وحيث أن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي هي أعمال ضرورية ولا يمكن الإستغناء عنها نظراً للاضرار التي من الممكن أن تحصل على المغروسات والمزروعات والأحراج العامة.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 284 تاريخ4-10-2021  على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-5-1 (جزء ثاني) “صيانة الأراضي” بقيمة/124,534,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً وخمسماية وأربعة وثلاثين ألف  ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي تمهبداً لإجراء عقد إتفاق مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة والموافق عليه من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 2793/ب تاريخ 20-10-2021 .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2734/2020 تاريخ 22-10-2021 بأنه بعد أن تم نقل الإعتماد المطلوب وفقاً لقرار المجلس البلدي رقم 284 تاريخ 4-10-2021 بحيث أصبحت وضعية إعتماد الفصل 2-1-5-1 ( صيانة الأراضي) وفقاً للآتي:

• مجموع الإعتماد /1,024,534,000/ ل.ل
• مجموع المحجوز /430,240,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي /594,294,000/ ل.ل

وهو كافٍ لتغطية قيمة التلزيم المرفق.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب ومؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بمبلغ وقدره هو /594,294,000/ ل.ل فقط خمسماية وأربعة وتسعين مليوناً ومايتين وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /594,294,000/ ل.ل فقط خمسماية وأربعة وتسعين مليوناً ومايتين وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ليرة لبنانية من الفصل2-1-5-1 ” صيانة الأراضي”.

  تابع                                                       3/4

الموضوع : الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي.

المادة لثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                         المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..    برقم……………….

4/4

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 313

الموضوع : إستيفاء العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية لشروط السلامة العامة المفروضة للحصول على ترخيص بإنشاء محطة محروقات عليه.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم436/ص تاريخ 21-10-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السادة عثمان ومحي الدين وفايز وسعيد ونبيل أسعد سلوم المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3907 تاريخ 15-9-2021 بخصوص طلب الكشف الفني على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية وبيان الرأي حول إستيفائه لشروط السلامة العامة وعدم وقوعه ضمن المنطقة المصنفة منطقة فيضانات.

وحيث أن المهندس حبيب غبريال الدبس مكلّف من البلدية بدراسة إعداد التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام وتخطيطات تفصيلية لكامل نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أنه تم إحالة كامل الملف للمهندس حبيب الدبس بتاريخ 13-10-2021 للإطلاع وإبداء الرأي ودراسة الملف بخصوص إستيفاء العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية لشروط السلامة العامة وعدم وقوعه ضمن المنطقة المصنفة منطقة فيضانات.

وحيث أن المهندس حبيب الدبس أفاد بإحالته بتاريخ 25-10-2021 أنه بعد الإطلاع على إحالة ملف طلب إنشاء محطة محروقات على العقار رقم 556 تعنايل وفق إرشادات المخطط التوجيهي قيد الدرس لمنطقة زحلة – معلقة وتعنايل الذي أعددناه وفقاً لطلب البلدية,تبيّن أن المنطقة التي يقع فيها العقار هي مصنفة ضمن المنطقتين الإرتفاقيتين D و2E  .في المنطقة الإرتفاقية D يسمح ببناء السكن والتجارة بمعدل إستثما سطحي 60 % ومعدل إستثمار عام 0,9 وفي المنطقة الإرتفاقية2E يسمح ببناء السكن والتجارة والصناعات الحرفية بمعدل إستثمار 40% سطحي و معدل إستثمار عام 1,2  .

تابع                                                                1/2

الموضوع : إستيفاء العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية لشروط السلامة العامة المفروضة للحصول على ترخيص بإنشاء محطة محروقات عليه.

وإن هذه المنطقة بعيدة عن النهر ولا تقع ضمن الأراضي المعرضة للفيضانات كما هو مبين على الخريطة المعدّة من قبل المجلس الوطني للبحوث العلمية (CNRS )والتي اتخذت بعين الإعتبار عند وضع نظام المخطط التوجيهي وإن طالب إنشاء محطة المحروقات يجب أن يتقيد بمواد جدول الشروط التي يجب توفرها في محطات توزيع المحرقات السائلة وفقاً للمرسوم رقم 5509 تاريخ 11-8-1994.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى :يوافق المجلس البلدي على الترخيص بإنشاء محطة محروقات على العقار رقم 556 من منطقة تعنايل العقارية باعتبار أن هذه المنطقة بعيدة عن النهر ولا تقع ضمن الأراضي المعرّضة للفيضانات شرط التقيد بمواد جدول الشروط التي يجب توافرها في محطات توزيع المحروقات السائلة وفقاً للمرسوم رقم 5509 تاريخ 11-8-1994.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في  25-10-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – جان عرابي- جورج دمر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ- روبير عبدايم- سعيد جدعون                                                         المهندس أسعد زغيب

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم.

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 314

الموضوع : تمديد عقد تلزيم تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات الصلبة في زحلة – معلقة وتعنايل لـمؤسسة سمعان القاعي بنفس الشروط السابقة وذلك لـمدَّة سنة من تاريخ إنتهاء العقد أي 31/10/2021 عملاً بكتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية رقم 141/ص/2021 تاريخ 20/10/2021 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،  بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة –  علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري .

وبناء على عقد الإتفاق الـموقع بتاريخ 1/11/2018 بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها الـمهندس أسعد زغيب والـمتعهد مؤسسة سمعان القاعي الذي رست عليها مناقصة تشغيل وصيانة الـمعمل؛

وحيث أنَّه ووفقاً للـمادة الثامنة من الشروط الـمرجعية لدفتر الشروط والـمواصفات لـمشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل، تكون مدَّة الـمشروع سنة واحدة تُجدَّد تلقائياً لسنتين إضافيتين على أنْ تكون مدَّة العقد الكاملة ثلاث سنوات؛

وحيث أنَّ مدَّة العقد الكاملة الـمذكورة أعلاه، أي ثلاث سنوات، تنتهي بتاريخ 31/10/2021؛

وحيث أنَّ رئاسة البلدية وبكتابها لجانب مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية رقم 428/ص تاريخ 14/10/2021 طلبت بموجبه تمديد تلزيم تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات الصلبة والطمر الصحي في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بنفس الشروط السابقة وذلك لـمدَّة سنة من تاريخ إنتـهاء العقد الحالي؛

وحيث أنَّ معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية وبكتابه رقم 141/ص/2021 تاريخ 20/10/2021 والـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4612 تاريخ 25/10/2021 وافق على تمديد عقد تلزيم تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات الصلبة في زحلة – معلقة وتعنايل لـمؤسسة سمعان القاعي بنفس الشروط السابقة وذلك لـمدَّة سنة من تاريخ إنتهاء العقد أي 31/10/2021 ؛

وحيث أنَّ رئاسة البلدية توجهت بكتابها رقم 4612 تاريخ 25/10/2021 للـمتعهد مؤسسة سمعان القاعي أنَّه عطفاً على كتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية رقم 141/ص/2021 تاريخ 20/10/2021 والقاضي بالـموافقة على تمديد عقد تلزيم تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات الصلبة في زحلة – معلقة وتعنايل بنفس الشروط السابقة وذلك لـمدَّة سنة من تاريخ إنتـهاء العقد أي 31/10/2021 ترغب البلدية بتمديد العمل بالـملف معكم لـمدَّة سنة وبنفس الشروط السابقة؛

تابع                                                                                1/2

الموضوع : تمديد عقد تلزيم تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات الصلبة في زحلة – معلقة وتعنايل لـمؤسسة سمعان القاعي بنفس الشروط السابقة وذلك لـمدَّة سنة من تاريخ إنتهاء العقد أي 31/10/2021 عملاً بكتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية رقم 141/ص/2021 تاريخ 20/10/2021 .

وحيث أنَّ الـمتعهد مؤسسة سمعان القاعي قد أبدى بالكتاب رقم 4612 تاريخ 25/10/2021 الـموافقة على تمديد العمل بالـملف الـملزم إليه والعائد تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات الصلبة في زحلة – معلقة وتعنايل لـمدَّة سنة من تاريخ إنتهاء العقد الحالي وفقاً لكتاب رئاسة البلدية رقم 4612 تاريخ 25/10/2021؛

وبناء عليه؛

يقـرر مـا يـأتي:

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــى:	الـموافقة على عقد تلزيم تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات الصلبة في زحلة – معلقة وتعنايل لـمؤسسة سمعان القاعي بنفس الشروط السابقة وذلك لـمدَّة سنة من تاريخ إنتهاء العقد أي 31/10/2021 عملاً بكتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية رقم 141/ص/2021 تاريخ 20/10/2021.
الـمادة الثانيـــــــــــة :	ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة في 25 / 10 / 2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جان عرابي                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-فيليب ملحم