شباط 2022

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 43

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الانقاض.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 34 تاريخ 26/1/2021 على إعطاء سلفة الطارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمـجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ،

وحيث أنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 4 تاريخ 18/1/2022 وأنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  3 / 2 / 2022 الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :44

 الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 5 تاريخ 18/1/2022 على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي بقيمة /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي وتعنايل ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض،

وحيث أنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي وتعنايل ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 5 تاريخ 18/1/2022 وأنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  3 / 2 / 2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 45

الموضـوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير الـمعطاة لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الانقاض.

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 6 تاريخ 18/1/2022 على إعطاء سلفة الطارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمـجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ،

وحيث أنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير.

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولـــــــــــى : الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 6 تاريخ 18/1/2022  وأنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثانيـة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  3 / 2 / 2022 الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 46

 الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون الـمحاسبة العمومية) لا سيما الـمادة 104 وما يليـها منه؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4/2/2022؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود.

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة؛

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية الـمفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة؛

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 4 تاريخ 18/1/2022 على إعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير لعضو الـمجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض؛

وحيث أنَّه وبالقرار رقم 43 تاريخ 3/2/2022 تمَّ تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة بموجب القرار رقم 4 تاريخ 18/1/2022 بعد أنْ تمَّ تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف رئيس دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير؛

تابع                                                                                                                   1/3

الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس.

وحيث أنَّ دائرة الهندسة في البلدية أفادت بالإحالة رقم 331 تاريخ 3/2/2022 بأنَّه وبعد دخول الـمنطقة فصل الشتاء وإمكانية تعرَّضها للعواصف والثلوج وبأنَّ هذه الأحوال الـمناخية تؤدِّي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر، وأنَّ السلفة الـمالية التي كانت معطاة لجرف وتعزيل الثلوج في الـمنطقة الأولى قد إستنفدت بالكامل بعد هبوب عاصفتين ثلجيتين متتاليتين مؤخراً وما نتج عنها من أعمال لجرف وتعزيل الثلوج ورفع الأنقاض ورش الـملح لـمكافحة الجليد؛

ولحسن تأمين بلوغ الـمواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال هذه الأحوال الـمناخية يقترح إستحداث سلفة مالية جديدة لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الـملح لـمكافحة الجليد الـممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن الـمنطقة الأولى وفقاً لـما يلي :

̶     إستئجار آليات لتعزيل الثلوج            :	35,000,000 ل.ل.
̶     إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض         :	5,000,000   ل.ل.
̶     إستئجار آليات ومعدَّات لرش الـملح   :	10,000,000   ل.ل. 50,000,000 ل.ل.

/فقط خمسون مليون ليرة لبنانية/ .

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة الـمعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات .

وحيث أنَّه تمَّ تنفيذ أعمال جرف ورش الـملح الخشن على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ضمن الـمنطقة الأولى والبالغة قيمتها /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير وإنَّ الـمعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 331 تاريخ 4/2/2021 بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” هو وفقاً لـما يلي :

• الـملحوظ /300.000.000/ ل.ل.
• الـمحجوز /000.000/ ل.ل.
• الـمتبقي /150.000.000/ل.ل.

وبعد الإطلاع والأخذ في الأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على تأمين السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين لأنَّ هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة العامة؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية التي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر الـمواطنين.

2/3

الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي الـمهندس أنطوان أبو يونس بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة فيما بعد التصديق الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة الـمطلوبة والبالغة قيمتها /50.000.000/ ل.ل. من إعتماد الفصل 1-  البند 5-  الفقرة  3-  (جزء ثاني) وفقاً للأصول.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير الـمختص .
الـمادة الخامســـــــــة :	يكون الـمهندس أنطوان أبو يونس – عضو الـمجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2023 .
الـمادة السادســـــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 8 / 2 /2022 الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 47

 الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون الـمحاسبة العمومية) لا سيما الـمادة 104 وما يليـها منه؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4/2/2022؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود.

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة؛

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية الـمفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة؛

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 5 تاريخ 18/1/2022 على إعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض؛

وحيث أنَّه وبالقرار رقم 44 تاريخ 3/2/2022 تمَّ تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة بموجب القرار رقم 5 تاريخ 18/1/2022 بعد أنْ تمَّ تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف رئيس دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير؛

وحيث أنَّ دائرة الهندسة في البلدية أفادت بالإحالة رقم 332 تاريخ 3/2/2022 بأنَّه وبعد دخول الـمنطقة فصل الشتاء وإمكانية تعرَّضها للعواصف والثلوج وبأنَّ هذه الأحوال الـمناخية تؤدِّي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر، وأنَّ السلفة الـمالية التي كانت معطاة لجرف وتعزيل الثلوج في الـمنطقة الثانية قد إستنفدت بالكامل بعد هبوب عاصفتين ثلجيتين متتاليتين مؤخراً وما نتج عنها من أعمال لجرف وتعزيل الثلوج ورفع الأنقاض ورش الـملح لـمكافحة الجليد؛

تابع                                                                                                                   1/3

الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي.

ولحسن تأمين بلوغ الـمواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال هذه الأحوال الـمناخية يقترح إستحداث سلفة مالية جديدة لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الـملح لـمكافحة الجليد الـممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن الـمنطقة الأولى وفقاً لـما يلي :

̶      إستئجار آليات لتعزيل الثلوج            :	35,000,000 ل.ل.
̶      إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض         :	5,000,000   ل.ل.
̶      إستئجار آليات ومعدَّات لرش الـملح   :	10,000,000   ل.ل. 50,000,000 ل.ل.

/فقط خمسون مليون ليرة لبنانية/ .

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة الـمعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات .

وحيث أنَّه تمَّ تنفيذ أعمال جرف ورش الـملح الخشن على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ضمن الـمنطقة الثانية والبالغة قيمتها /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير وإنَّ الـمعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية ؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 332 تاريخ 4/2/2021 الـمعطوفة على الإحالة رقم 331 بتاريخه بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” هو وفقاً لـما يلي :

• الـملحوظ /300.000.000/ ل.ل.
• الـمحجوز /000.000/ ل.ل.
• الـمتبقي /150.000.000/ل.ل.

وبعد الإطلاع والأخذ في الأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على تأمين السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين لأنَّ هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة العامة؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية التي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر الـمواطنين.

2/3

الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي.

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي السيد خليل فريجي بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة فيما بعد التصديق الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة الـمطلوبة والبالغة قيمتها /50.000.000/ ل.ل. من إعتماد الفصل 1-  البند 5-  الفقرة  3-  (جزء ثاني) وفقاً للأصول.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير الـمختص .
الـمادة الخامســـــــــة :	يكون السيد خليل فريجي – عضو الـمجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2023 .
الـمادة السادســـــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 8 / 2 /2022 الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 48

 الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون الـمحاسبة العمومية) لا سيما الـمادة 104 وما يليـها منه؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4/2/2022؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود.

وحيث أنَّ قانون الـمحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة؛

وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية الـمفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة؛

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 6 تاريخ 18/1/2022 على إعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير لعضو الـمجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض؛

وحيث أنَّه وبالقرار رقم 45 تاريخ 3/2/2022 تمَّ تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة بموجب القرار رقم 6 تاريخ 18/1/2022 بعد أنْ تمَّ تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً وتحت إشراف رئيس دائرة الهندسة والبالغ /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير؛

وحيث أنَّ دائرة الهندسة في البلدية أفادت بالإحالة رقم 333 تاريخ 3/2/2022 بأنَّه وبعد دخول الـمنطقة فصل الشتاء وإمكانية تعرَّضها للعواصف والثلوج وبأنَّ هذه الأحوال الـمناخية تؤدِّي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر، وأنَّ السلفة الـمالية التي كانت معطاة لجرف وتعزيل الثلوج في الـمنطقة الثالثة قد إستنفدت بالكامل بعد هبوب عاصفتين ثلجيتين متتاليتين مؤخراً وما نتج عنها من أعمال لجرف وتعزيل الثلوج ورفع الأنقاض ورش الـملح لـمكافحة الجليد؛

تابع                                                                                                                   1/3

الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم.

ولحسن تأمين بلوغ الـمواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال هذه الأحوال الـمناخية يقترح إستحداث سلفة مالية جديدة لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الـملح لـمكافحة الجليد الـممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن الـمنطقة الأولى وفقاً لـما يلي :

̶      إستئجار آليات لتعزيل الثلوج            :	35,000,000 ل.ل.
̶      إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض         :	5,000,000   ل.ل.
̶      إستئجار آليات ومعدَّات لرش الـملح   :	10,000,000   ل.ل. 50,000,000 ل.ل.

/فقط خمسون مليون ليرة لبنانية/ .

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة الـمعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات .

وحيث أنَّه تمَّ تنفيذ أعمال جرف ورش الـملح الخشن على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض ضمن الـمنطقة الثالثة والبالغة قيمتها /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير وإنَّ الـمعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية لا سيما وأنَّها تشكل تجزئة مع الأعمال الـمنفذة سابقاً ؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 333 تاريخ 4/2/2021 الـمعطوفة على الإحالة رقم 331 بتاريخه بأنَّ الإعتماد في الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” هو وفقاً لـما يلي :

• الـملحوظ /300.000.000/ ل.ل.
• الـمحجوز /000.000/ ل.ل.
• الـمتبقي /150.000.000/ل.ل.

وبعد الإطلاع والأخذ في الأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على تأمين السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين لأنَّ هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة العامة ؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة /50.000.000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو الـمجلس البلدي السيد فيليب ملحم للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية التي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظاً على السلامة العامة ورفع الضرر الـمواطنين.

الـمادة الثانيـــــــــــــة :

الـموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي السيد فيليب ملحم بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية الـمحتملة ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الـملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .

2/3

الموضوع : الموافقة على تبرير أعمال جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض لإعطاء سلفة طارئة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم.

الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة فيما بعد التصديق الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة الـمطلوبة والبالغة قيمتها /50.000.000/ ل.ل. من إعتماد الفصل 1-  البند 5-  الفقرة  3-  (جزء ثاني) وفقاً للأصول.
الـمادة الرابعــــــــــــــــــــــــة :	الـموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير الـمختص .
الـمادة الخامســـــــــة :	يكون السيد فيليب ملحم – عضو الـمجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2023 .
الـمادة السادســـــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 8 / 2 /2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :49

الموضوع : الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه تم التعاقد مع الآنسة لوسي برسخيان خلال أعوام 2019و2020و2021 لإدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ونظراً للنتائج الإيجابية الناتجة عن هذا التعاقد من خلال زيادة عدد المتابعين وتمكنه من متابعة جميع النشاطات والمستجدات والمناسبات والتطورات الحاصلة في مدينة زحلة والنطاق البلدي.

حيث أن الآنسة لوسي برسخيان تتمتع بالمؤهلات الكافية لإدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بحيث يمكنها القيام بالنشاط الإعلامي وفقاً لما يلي:

– تغطية لمختلف أنشطة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

– الإضاءة على أبرز النشاطات الثقافية , الإجتماعية ,السياحية والإنمائية في مدينة زحلة.

– مواكبة المؤتمرات وكافة النشاطات المرافقة.

– إجراء مقابلات وتحقيقات حول بعض المناسبات والأحداث والمشاريع التي تنفذ بالتعاون مع البلدية.

– الإضاءة على نواح تراثية وثقافية في مدينة زحلة بشكل دائم.

– تحرير ونشر الأخبار والبيانات التي تتوجه من خلالها بلدية زحلة إلى أبناء المدينة ونطاقها.

– التسويق لنشاطات البلدية من مؤتمرات ومهرجانات.

– خلق مساحة للتفاعل وزيادة المعرفة بين الزحليين حول مدينتهم وحول أعمال البلدية ومسؤولياتها ومهماتها.

وحيث أن الفقرة الأولى والثالثة من المادة 148 من قانون المحاسبة العمومية أجازت التعاقد بموجب عقد بين المرجع المختص وصاحب العلاقة بموجب عرض من صاحب العلاقة يوافق عليه المرجع المختص.

وحيث أن الآنسة لوسي برسخيان تقدمت بعرض أسعار مفصل للأشغال المطلوبة قدره/2,000,000/ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية شهرياً والموافق عليه من قبل حضرة رئيس البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 22/ص تاريخ 4-2-2022 بأن الإعتماد الملحوظ في الفصل 1-2-4-9 ” علاقات عامة أخرى” يبلغ خمسين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

                                             يقرر ما يلي:

المادة الأولى : الموافقة على الإتفاق بالتراضي بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتفويض حضرة رئيس البلدية توقيع العقد وفقاً للعرض المقدم منها والبالغة قيمته/2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية شهرياً .

المادة الثانية : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة/24,000,000/ ل.ل فقط  أربعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة- معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-3-2022ولغاية 28-2-20231على أساس/2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية  شهرياً.

المادة الثالثة: تستكمل إجراءات النفقة بعد التصديق من المراجع المختصة.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      نائب الرئيس          رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

قرار رقم :50

   الموضوع: الموافقة على شراء /2,828/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية وشراء/3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولدين الكهربائيين العاملين في البلدية وفي البارك البلدي وشراء /3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبة العامة البلدية في البربارة ومركز الشرطة البلدية وفي الحديقة العامة الممشية وفي حديقة ساعة الزهور.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

بناء على إحالة دائرة الهندسة رقم 267 تاريخ 1-2-2022 المتضمنة بأن الضرورة تقضي بتأمين مادة البنزين لأن البلدية بحاجة إلى هذه المادة لزوم السيارات والدراجات الناريةالعاملة في البلدية ومادة المازوت لزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية وفي البارك البلدي وتأمين مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبة العامة البلدية في البربارة ومركز الشرطة البلدية وفي الحديقة العامة الممشية وحديقة ساعة الزهور وذلك لأن ما سبق تأمينه بموجب القرار رقم 378 تاريخ 29-12-2021  لا يكفي حاجة البلدية نظراً لإرتفاع سعر الجداول المعتمدة في السوق المحلية وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021 علماً أن الكميات من مادة البنزين المطلوبة هي كالتالي وفقاً للتسعيرة الرسمية الصادرة بتاريخ 27-1-2022:

• بنزين 95 أوكتان لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية :

/ 2,828/ ليتر×/17,680/ ل.ل =/49,999,040/ ل.ل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

والكميات المطلوبة من مادة المازوت هي كالتالي وفقاً للتسعيرة الرسمية الصادرة بتاريخ 27-1-2022:

• مازوت لزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية والمولد العامل في البارك البلدي:

/3,069/ ليتر×/16,290/ ل.ل=49,994,010/ ل.ل

• مازوت لزوم التدفئة في المكتبة العامة البلدية في البربارة ومركز الشرطة البلدية وفي الحديقة العامة الممشية وحديقة ساعة الزهور:

/3,069/ ليتر×/16,290/ ل.ل=49,994,010/ ل.ل.

وحيث أنه سيصار إلى شراء هذه المواد بناء على التسعيرة الرسمية الصادرة عن الوزارة المختصة بتاريخ تسليم هذه المواد إلى البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 267 تاريخ 2-2-2022 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية:

• الفصل 1-1-2-3 ( محروقات وزيوت للمولدات):الملحوظ /500,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة بتاريخه.
• الفصل 1-1-2-4 ( محروقات وزيوت للتدفئة) الملحوظ /200,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتارخه.
• الفصل 1-1-3-1 ( محروقات سائلة):الملحوظ /600,000,000/ ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على حسن سير العمل ونظراً لصدور تسعيرة المحروقات بشكل يومي تتفاوت فيها الأسعار هبوطاً أو صعوداً.

لذلك يقرر ما يلي :   

المادة الأولى : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة /49,999,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-1-3-1 ( محروقات سائلة)  لتغطية أكلاف شراء /2,828/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية.

المادة الثانية : الموافقة على حجز إعتماد بقيمة /49,994,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-1-2-3  ( محروقات وزيوت للمولدات) لتغطية أكلاف شراء/3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولدين الكهربائيين العاملين في البلدية وفي البارك البلدي.

المادة الرابعة: الموافقة على حجز إعتماد بقيمة /49,994,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-1-2-4 ( محروقات وزيوت للتدفئة ) لتغطية أكلاف شراء/3,069/ ليتر من مادة المازوت التدفئة في المكتبة العامة البلدية في البربارة ومركز الشرطة البلدية وفي الحديقة العامة الممشية وفي حديقة ساعة الزهور.

المادة الخامسة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

 قرار رقم : 51

الموضوع: الترخيص لشركة Trigono s.a.r.l  بإنشاء معمل لصناعة الذهب ,مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 563/9 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص لشركTrigono s.a.r.l  بإنشاء معمل لصناعة الذهب ,مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 563/9 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 30-12-2021 حتى تاريخ 14-1-2022 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفادت دائرة الهندسة في البلدية بإحالتها رقم 3660 تاريخ 10-12-2021 بأن المؤسسة قائمة في القسم رقم 9 من العقار رقم 563من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” سكنية 3  ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996, مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة ولا مانع من الإستكمال.   

                                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص لشركة Trigono s.a.r.l  بإنشاء معمل لصناعة الذهب ,مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 563/9 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                       نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                          أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                               المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

  قرار رقم : 52

الموضوع: الترخيص لشركة إيطاليانو فود ستاف للصناعة والتجارة ش.م.م بإنشاء معمل لصناعة المعكرونة والشعيرية ,مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 517 من منطقة تعنايل العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص لشركة إيطاليانو فود ستاف للصناعة والتجارة ش.م.م بإنشاء معمل لصناعة المعكرونة والشعيرية ,مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 517 من منطقة تعنايل العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 18-11-2021 حتى تاريخ 3-12-2021 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفادت دائرة الهندسة في البلدية بإحالتها رقم 5138/2020 تاريخ 9-7-2021 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 517 من منطقة تعنايل العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” فئة ثانية G1  وفئة ثالثة T ” بموجب المرسوم رقم 10341 تاريخ 1997 فئة ثانية وبموجب قرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني رقم 3 تاريخ 2001- فئة ثالثة, مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة ولا مانع من الإستكمال.

                                                     يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص لشركة إيطاليانو فود ستاف للصناعة والتجارة ش.م.م بإنشاء معمل لصناعة المعكرونة والشعيرية ,مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 517 من منطقة تعنايل العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :53

  الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /50,945,000/ ل.ل فقط خمسين مليوناً وتسعماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل1-6-2-1 إلى الفصل 1-3-3-6 ( عائدات الجباية) لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من عائدات الجباية المستحقة للموظفين والمتعاقدين في الدائرة المالية عن الرسوم المحصلة خلال العام 2021 من البقايا المدورة إلى العام 2021 ومن التكاليف المحققة خلال العام 2021.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 349 تاريخ 7-2-2022 بأنه يرفع ربطاً بيانات وجداول تتعلق بعائدات الجباية المستحقة لموظفي الدائرة المالية عن الرسوم المحصلة خلال العام 2021 من البقايا المدورة إلى العام2021 ومن التكاليف المحققة خلال العام 2021 وقد بلغ مجموع العائدات المستحقة /400,945,000/ ل.ل ويشير إلى أن الملحوظ للفصل 1-3-3-6 ( عائدات الجباية) يبلغ فقط /350,000,000/ ل.ل وهو غير كافٍ لتغطية المستحقات مما  يقتضي إصدار قرار مجلس بلدي بنقل إعتماد بقيمة/50,945,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1 علماً بكفايته فالملحوظ له في موازنة العام 2022 يبلغ /1,638,662,000/ ل.ل ولم ينقل منه أي إعتماد لغاية تاريخه .

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /50,945,000/ ل.ل فقط خمسين مليوناً وتسعماية وخمسة واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من احتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 3- البند 3- فقرة 6-(جزء أول) ” عائدات الجباية” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من عائدات الجباية المستحقة للموظفين والمتعاقدين في الدائرة المالية عن الرسوم المحصلة خلال العام 2021 من البقايا المدورة إلى العام 2021 ومن التكاليف المحققة خلال العام 2021.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم      /     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة /50,945,000/ ل.ل فقط خمسين مليوناً وتسعماية وخمسة واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من احتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 3- البند 3- فقرة 6-(جزء أول) ” عائدات الجباية” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من عائدات الجباية المستحقة للموظفين والمتعاقدين في الدائرة المالية عن الرسوم المحصلة خلال العام 2021 من البقايا المدورة إلى العام 2021 ومن التكاليف المحققة خلال العام 2021

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                      زحلة في 8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                        أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                            المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :54

الموضوع : تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 19 تاريخ 14-1-2022 بأنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي ومن الضروري رفعها ونقلها حفاظاً على البيئة والسلامة العامة لأن الملف الجديد المعدّ للتلزيم لم يلزم لتاريخه ويتوجب مدة لا تقل عن أربعة أشهر لتلزيمه ووضعه موضع التنفيذ الفعلي لأنه تم تنظيم دفتر الشروط الخاص للتلزيم وقد استحصلت البلدية على موافقة جانب محافظة البقاع بتاريخ 11-11-2021 وتم استلام الملف المذكور بتاريخ 17-12-2021 مما تعذّر على البلدية طرح الإلتزام آخر السنة المالية, وحيث أن الحاجة تقضي القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي لأن الملف الجاري العمل به حالياً قد استنفدت مهلته ومن الضروري جمع النفايات ونقلها منعاً لتراكمها وتكدسها على الطرقات وتلافياً لتوقف العمل ضمن النطاق البلدي بانتظار تلزيم الملف الجديد يطلب القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات والبالغة قيمته/49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقةالأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 28 تاريخ 2-2- 2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم11 تاريخ 7-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3   ” جزء أول ” لتغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :55

الموضوع : تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 20 تاريخ 14-1-2022 بأنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي ومن الضروري رفعها ونقلها حفاظاً على البيئة والسلامة العامة لأن الملف الجديد المعدّ للتلزيم لم يلزم لتاريخه ويتوجب مدة لا تقل عن أربعة أشهر لتلزيمه ووضعه موضع التنفيذ الفعلي لأنه تم تنظيم دفتر الشروط الخاص للتلزيم وقد استحصلت البلدية على موافقة جانب محافظة البقاع بتاريخ 11-11-2021 وتم استلام الملف المذكور بتاريخ 17-12-2021 مما تعذّر على البلدية طرح الإلتزام آخر السنة المالية, وحيث أن الحاجة تقضي القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي لأن الملف الجاري العمل به حالياً قد استنفدت مهلته ومن الضروري جمع النفايات ونقلها منعاً لتراكمها وتكدسها على الطرقات وتلافياً لتوقف العمل ضمن النطاق البلدي بانتظار تلزيم الملف الجديد يطلب القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات والبالغة قيمته/49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 29 تاريخ 2-2- 2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم12 تاريخ 7-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3   ” جزء أول ” لتغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :56

الموضوع : تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 21 تاريخ 14-1-2022 بأنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي ومن الضروري رفعها ونقلها حفاظاً على البيئة والسلامة العامة لأن الملف الجديد المعدّ للتلزيم لم يلزم لتاريخه ويتوجب مدة لا تقل عن أربعة أشهر لتلزيمه ووضعه موضع التنفيذ الفعلي لأنه تم تنظيم دفتر الشروط الخاص للتلزيم وقد استحصلت البلدية على موافقة جانب محافظة البقاع بتاريخ 11-11-2021 وتم استلام الملف المذكور بتاريخ 17-12-2021 مما تعذّر على البلدية طرح الإلتزام آخر السنة المالية, وحيث أن الحاجة تقضي القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي لأن الملف الجاري العمل به حالياً قد استنفدت مهلته ومن الضروري جمع النفايات ونقلها منعاً لتراكمها وتكدسها على الطرقات وتلافياً لتوقف العمل ضمن النطاق البلدي بانتظار تلزيم الملف الجديد يطلب القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات والبالغة قيمته/49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 30 تاريخ 2-2- 2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم13 تاريخ 7-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3   ” جزء أول ” لتغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :57

الموضوع : تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم-طوني سماحة.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 22 تاريخ 14-1-2022 بأنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي ومن الضروري رفعها ونقلها حفاظاً على البيئة والسلامة العامة لأن الملف الجديد المعدّ للتلزيم لم يلزم لتاريخه ويتوجب مدة لا تقل عن أربعة أشهر لتلزيمه ووضعه موضع التنفيذ الفعلي لأنه تم تنظيم دفتر الشروط الخاص للتلزيم وقد استحصلت البلدية على موافقة جانب محافظة البقاع بتاريخ 11-11-2021 وتم استلام الملف المذكور بتاريخ 17-12-2021 مما تعذّر على البلدية طرح الإلتزام آخر السنة المالية, وحيث أن الحاجة تقضي القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي لأن الملف الجاري العمل به حالياً قد استنفدت مهلته ومن الضروري جمع النفايات ونقلها منعاً لتراكمها وتكدسها على الطرقات وتلافياً لتوقف العمل ضمن النطاق البلدي بانتظار تلزيم الملف الجديد يطلب القيام بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات والبالغة قيمته/49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 31 تاريخ 2-2- 2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم14 تاريخ 7-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3   ” جزء أول ” لتغطية أكلاف جمع ونقل النفايات ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمعان القاعي للتعهدات

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في8-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  58

الموضوع : الموافقة على تقديم الدعم الـمادي لإنشاء هنكار في الـمشروع الـمقدَّم من الجمعية التعاونية لفرز وتوضيب الفواكه في وادي العرائش – وادي العرائش.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 23/ص تاريخ 4/2/2022؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود.

وحيث أنَّه سبق للـمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 189 تاريخ 24/7/2020 على دعم مشروع تأسيس “تعاونية مزارعي الكرز” في منطقة وادي العرائش تشجيعاً للقطاع الزراعي في الـمنطقة وخاصة زراعة الكرز لتأمين جودة الإنتاج وجودة التصريف؛

إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدَّم من الجمعية التعاونية لفرز وتوضيب الفواكه في وادي العرائش – وادي العرائش بعد أنْ سجلَّت وفقاً للأصول في السجل التعاوني لدى وزارة الزراعة تحت رقم 1820/1 والـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 421 تاريخ 7/2/2022 والذي يطلبون فيه الدعم الـمالي بناء الهنكار ؛

وحيث أنَّ حصَّة البلدية في الدعم وفقاً للدراسة الـمقدَّمة كانت الـمساعدة في إنشاء الهنكار الـمطلوب وبلغت الكلفة وفقاً للائحة التكاليف الـموضوعة أنَّ إنشاء الهنكار الـمذكور تبلغ /24.000/ د.أ. ؛

وحيث أنَّ جميع الـمستندات الـمطلوبة لإنشاء الجمعية قد صدرت ووضعت بشكل رسمي قيد العمل بالنسبة للـمرحلة الأولى لتأتي الـمرحلة الثانية وهي الـمباشرة بأعمال بناء الهنكار؛

وبعد التداول ودرس كامل الـملف؛

1/2

 

 

 

 

الموضوع : الموافقة على تقديم الدعم الـمادي لإنشاء هنكار في الـمشروع الـمقدَّم من الجمعية التعاونية بفرز وتوضيب الفواكه في وادي العرائش – وادي العرائش.

 

 

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تقديم الدعم الـمادي لإنشاء هنكار في الـمشروع الـمقدَّم من الجمعية التعاونية لفرز وتوضيب الفواكه في وادي العرائش – وادي العرائش وذلك تشجيعاً للقطاع الزراعي في الـمنطقة وخاصة زراعة الكرز لتأمين جودة الإنتاج وجودة التصريف .

 

الـمادة الثانيـــــــــــــة :	على الجمعية التعاونية لفرز وتوضيب الفواكه في وادي العرائش – وادي العرائش : ̶     تقديم دراسة هندسية تفصيلية والخرائط إلى البلدية لأخذ الـموافقات اللازمة عليها لإنشاء الهنكار للإستحصال على التراخيص القانونية اللازمة وفقاً للأصول. ̶     تقديم بيان مفصَّل بتكاليف الأعمال الـمطلوبة لإنشاء الهنكار الـمذكور للإستحصال على موافقة البلدية عليه.
الـمادة الثانيـــــــــــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 8 / 2 /2022

 

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                           المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم- طوني سماحة.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    قرار رقم :59

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /1,150,680,000/ ل.ل فقط مليار وماية وخمسين مليوناً وستماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل1-6-2-1 إلى الفصل 1-3-3-9    ( تعويضات مختلفة) لتغطية قيمة الرصيد المتبقي الناتج عن تعديل بدل النقل المؤقت لجميع العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والشرطة والحرس الليلي عملاً بالمرسوم رقم 8741 تاريخ  28-1-2022.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه صدر المرسوم رقم 8741 تاريخ 28-1-2022 الذي ينص على تعديل تعويض النقل المؤقت المنصوص عليه في القانون رقم 266 تاريخ23-10-1993 والمعدل مقداره بموجب المرسوم رقم 8143 تاريخ 26-8-2021 بحيث يصبح /64,000/ ل.ل عن كل يوم حضور فعلي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 25/ص تاريخ 11-2-2021  بأن وضعية إعتماد الفصل 1-3-3-9 (تعويضات مختلفة) هي بتاريخه كالتالي:

• الملحوظ /752,056,000/ ل.ل
• المحجوز /258,336,000/ ل.ل
• المتبقي /493,720,000/ ل.ل

وهو لُحظ لتغطية فرق تعويض النقل ال /24,000/ ل.ل للشرطة البلدية والحرس والتي لم يتم حجزها بانتظار ورود الموافقة على تجديد استخدامهم للعام 2022 من جانب وزارة الداخلية, وبناء عليه يقتضي نقل كامل الفروقات المستحقة والبالغة /1,150,680,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل   1-6-2-1 والتي أشار إليها في المعاملة رقم 26/ص تاريخ 11-2-2022 فالملحوظ له في موازنة العام 2022 يبلغ /1,638,662,000/ ل.ل ولم ينقل منه أي إعتماد لغاية تاريخه .

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /1,150,680,000/ ل.ل فقط مليار وماية وخمسين مليوناً وستماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل3-3-9(جزء أول)    ” تعويضات مختلفة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي الناتج عن تعديل بدل النقل المؤقت لجميع العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والشرطة والحرس الليلي عملاً بالمرسوم رقم 8741 تاريخ  28-1-2022.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم40 تاريخ 21-2-2022

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة /1,150,680,000/ ل.ل فقط مليار وماية وخمسين مليوناً وستماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل3-3-9(جزء أول) ” تعويضات مختلفة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي الناتج عن تعديل بدل النقل المؤقت لجميع العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والشرطة والحرس الليلي عملاً بالمرسوم رقم 8741 تاريخ  28-1-2022.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………    برقم………………….

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم :60

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /124,870,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً وثمانماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل1-6-2-1 إلى الفصل 1-3-9-2 ( إحتياطي لعطاءات مختلفة) لتغطية قيمة الرصيد المتبقي الناتج عن منح المساعدة الإجتماعية المؤقتة لجميع العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والشرطة والحرس الليلي عملاً بالمرسوم رقم 8737 تاريخ 28-1-2022.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه صدر المرسوم رقم 8737 تاريخ 28-1-2022 الذي ينص على أنه يعطى العاملون في القطاع العام الإدارات العامة بما فيه المتقاعدون الذين يستفيدون من معاش تقاعدي ,المؤسسات العامة ( بما فيها المستشفيات الحكومية والجامعة اللبنانية) , البلديات واتحادات البلديات وكل من يتقاضى راتباً أو أجراً أو مخصصات من الأموال العمومية ,المستخدمين وأجراء الخدمة والمشاريع المنبثقة لدى وزارة الشؤون الإجتماعية , مساعدة إجتماعية تحدد قيمتها بنصف راتب عن شهر تشرين الثاني ونصف راتب عن شهر كانون الأول 2021 وتحتسب على أساس الراتب أو الأجر أو المعاش التقاعدي دون أي زيادة مهما كان نوعها أو تسميتها على دفعتين متساويتين على أن لا تقل الدفعة الواحدة عن /1,500,000/ ليرة لبنانية ولا تزيد عن /3,000,000/ ليرة لبنانية .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 26/ص تاريخ 11-2-2022  بأن الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2022 وفي الفصل 1-3-9-2 ( إحتياطي لعطاءات مختلفة) يبلغ /215,000,000/ ل.ل وهو غير كافٍ لتغطية قيمة المساعدة الإجتماعية التي ستمنح لكافة الموظفين والمتعاقدين والأجراء والشرطة البلدية والبالغة /339,870,000/ ل.ل مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة /124,870,000/ ل.ل من احتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1 علماً بتوفره وفقاً لما أشار إليه في معاملة عائدات الجباية المتضمنة نقل إعتماد بالرصيد اللازم لتغطية القيمة المستحقة حيث أورد قيمته البالغة /1,638,662,000/ ل.ل ولم ينقل منه أي إعتماد لتاريخه.

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /124,870,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً وثمانماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل3-9-2-(جزء أول)   ” إحتياطي لعطاءات مختلفة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي الناتج عن منح المساعدة الإجتماعية المؤقتة لجميع العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والشرطة والحرس الليلي عملاً بالمرسوم رقم 8737 تاريخ 28-1-2022.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم39 تاريخ 21-2-2022

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة بقيمة /124,870,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً وثمانماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل3-9-2-(جزء أول) ” إحتياطي لعطاءات مختلفة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي الناتج عن منح المساعدة الإجتماعية المؤقتة لجميع العاملين في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والشرطة والحرس الليلي عملاً بالمرسوم رقم 8737 تاريخ 28-1-2022.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………    برقم………………….

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :61

 الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تنظيف المبنى البلدي من الداخل والخارج لمدة أربعة أشهر ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة مارون طانوس أسطفان).

 إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 23 تاريخ 14-1-2022 بأن الحاجة تقضي القيام بأعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لأن الملف الجاري العمل به حالياً إنتهى العمل به بتاريخ 31-12-2021 والملف الجديد المعد للتلزيم لم يلزم لتاريخه ويتوجب مدة لا تقل  عن 4 أشهر لتلزيمه ووضعه قيد التنفيذ الفعلي لأنه سبق وأن تم تنظيم دفتر الشروط الخاص من أجل هذه الغاية وقد استحصلت البلدية على موافقة جانب محافظة البقاع بتاريخ 13-12-2021 وتم إستلام الملف المذكور بتاريخ 16-12-2021 مما تعذر على البلدية طرح الإلتزام آخر السنة المالية, ولما كانت النظافة العامة والسلامة الصحية تستوجب الإستمرار في أعمال التنظيف والضرورة تقضي بتأمين هذه الأعمال حفاظاً على الصحة والسلامة العامة في المبنى البلدي لأنه لا يمكن إبقاء المبنى البلدي دون أعمال تنظيف ورفع سلات المهملات والتمسيح والإهتمام بالمراحيض والتعقيم وغيرها من الأعمال التي تلزم خصوصاً في ظل الظروف الصحية الراهنة, وهو يقترح تكليف من يلزم للقيام بأعمال التنظيف المطلوبة في المبنى البلدي من الداخل والخارج وبطريقة الفاتورة ولمدة أربعة اشهر تبدأ من 1-2-2022 ولغاية 31-5-2022 وتشمل تنظيف شامل للمبنى البلدي وتقديم مواد التنظيف واليد العاملة لمدة أربعة أشهر .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة مارون طانوس أسطفان والبالغة قيمته/44,000,000/ ل.ل فقط أربعة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تنظيف المبنى البلدي من الداخل والخارج لمدة أربعة أشهر والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 32 تاريخ 2-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم15 تاريخ 15-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /44,000,000/ ل.ل فقط أربعة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3 ” جزء أول ” لتغطية أكلاف أعمال تنظيف المبنى البلدي من الداخل والخارج لمدة أربعة أشهر ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة مارون طانوس أسطفان).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة مارون طانوس أسطفان بموجب فاتورة شهرية تتم الموافقة عليها من قبل لجنة النظافة .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :62

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 520 علبة كمامة قياس عادي و235 علبة قياس كبير لزوم الإستعمال اليومي في دوائر البلدية ولعناصر الشرطة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ز ترك ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1 تاريخ 14-1-2022 بأنه وفي ظل إنتشار فيروس كورونا وحفاظاً على السلامة العامة في المبنى البلدي وحفاظاً على سلامة الموظفين العاملين في البلدية وعناصر الشرطة البلدية فإن الضرورة تقضي بشراء كمية من الكمامات للإستعمال اليومي في الدوائر البلدية كافة ولإلزامية إرتدائها حفاظاً على الصحة العامة والكميات المطلوبة هي على الشكل التالي:

• كمامات قياس عادي : 520 علبة
• كمامات قياس كبير : 235 علبة

مع لفت النظر إلى الحاجة الماسة لهذه المواد.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة ز ترك ش.م.ل والبالغة قيمته/49,904,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء 520 علبة كمامة قياس عادي و235 علبة قياس كبير لزوم الإستعمال اليومي في دوائر البلدية ولعناصر الشرطة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 41 تاريخ 11-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم26 تاريخ 15-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,904,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 9 ” جزء أول ” لتغطية أكلاف شراء 520 علبة كمامة قياس عادي و235 علبة قياس كبير لزوم الإستعمال اليومي في دوائر البلدية ولعناصر الشرطة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ز ترك ش.م.ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة ز ترك ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :63

الموضوع : تغطية أكلاف إصلاح المكيفات الموجودة على سطح المبنى البلدي والتي تغذي الطابق الأول بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة سي تي سي ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 275 تاريخ 1-2-2022 بأن مجموعة المكيفات الموجودة على سطح المبنى البلدي وبسبب الأمطار والعاصفة الثلجية التي ضربت المنطقة مؤخراً والتي تغذي الطابق الأول في المبنى البلدي قد توقفت نتيجة عطل كهربائي مفاجىء وقد تسبب بتلف قطع كهربائية داخل إحدى المكنات المشغلة لهذه المكيفات, وبعد الكشف من قبل الفريق التقني الذي أرسلته شركة سامسونغ صاحبة الإختصاص والمورد الأساسي لهذه المكيفات ولوازمها تبين للتقنيين بأن هذه المكنة بحاجة إلى إستبدال قطع كهربائية ( لوح إلكتروني /board وقطع كهربائية لزوم المراوح) بالإضافة إلى تكلفة اليد العاملة وتأمين خدمة الصيانة من بيروت إلى زحلة مع الإشارة إلى أن الأعمال طارئة وضرورية بسبب الأحوال الجوية والطقس البارد وتدني درجات الحرارة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة سي تي سي ش.م.ل والبالغة قيمته/15,118,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إصلاح المكيفات الموجودة على سطح المبنى البلدي والتي تغذي الطابق الأول بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 40 تاريخ 11-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم24 تاريخ 15-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /15,118,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9 ” جزء ثاني ” لتغطية أكلاف إصلاح المكيفات الموجودة على سطح المبنى البلدي والتي تغذي الطابق الأول بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة سي تي سي ش.م.ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة سي تي سي ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  64

الموضوع : الموافقة على الإتفاق مع شركة Greenco NATURES Choice أ. الخوري وشركاه ممثلة بالـمهندس فادي خوري لتحويل الـمواد العضوية الـموجودة في الـمطمر إلى أسمدة عضوية صالحة للإستخدام الزراعي.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15/2/2022؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

إطلع الـمجلس البلدي على التقرير الـمرفوع من اللجنة الـمشكلة لزوم متابعة موضوع تحويل النفايات العضوية إلى أسمدة عضوية؛

وحيث أنَّ اللجنة الـمذكورة وبعد إجراء البحث اللازم لإيجاد الشخص أو الشركة الـمؤهلين للقيام بالأعمال الـمطلوبة لزوم تحويل النفايات العضوية إلى أسمدة عضوية بـهدف الـمساعدة على الإستفادة من هذه الـمواد وتخميرها وتحويلها إلى مواد مفيدة للزراعة والـمزارعين من خلال تحسين نوعية التربة آخذين بعين الإعتبار  الـمدَّة اللازمة لتحميل الـمواد العضوية إلى كومبوست، فوقع إختيارها على شركة Greenco NATURES Choice أ. الخوري وشركاه ممثلة بالـمهندس فادي خوري؛

وحيث أنَّ شركة Greenco NATURES Choice أ. الخوري وشركاه ممثلة بالـمهندس فادي خوري لديها الخبرة الكافية في هذا الـمجال وفقاً للـمستندات الـمقدَّمة منها؛

وحيث أنَّ الهدف الرئيسي هو تحسين نوعية التربة من أجل مساعدة الـمزارعين في تحسين نوعية الإنتاج؛

وبعد التداول ؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــــــــــــــــــــى :	يوافق الـمجلس البلدي على الإتفاق مع شركة Greenco NATURES Choice أ. الخوري وشركاه ممثلة بالـمهندس فادي خوري لتحويل الـمواد العضوية الـموجودة في الـمطمر إلى أسمدة عضوية صالحة للإستخدام الزراعي وتفويض حضرة رئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب توقيع العقد معه.
الـمادة الثانيــــــــــــــــــــــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  22 / 2 /2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :65

الموضوع : تدوير إعتمادات إلى موازنة عام 2022.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الملف المتضمن بياناً بالإعتمادات المطلوب تدويرها إلى عام 2022.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم51/ص تاريخ 15-2-2022

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وبناء على تقرير رئيس الدائرة المالية رقم 580 تاريخ 18-2-2022 المتضمن بيان بالإعتمادات المعقودة غير المصروفة حتى 31-12-2021 والتي يتعلق بها حق الغير والإعتمادات غير المعقودة المطلوب تدويرها إلى موازنة العام 2022 عملاً  بالفقرتين أ و ب من البند 2 من المادة 114 من قانون المحاسبة العمومية وإحالة رئاسة البلدية رقم52/ص تاريخ18-2-2022 المتعلقة بتدوير غير المعقود من الإعتمادات التابعة للجزء الثاني أ من موازنة العام 2021 وهي التالية:

أولاً : الجزء الأول:

• الفصل 1-1-7-1 ( مياه بدل مقطوعية) 10,000,000 ل.ل
• الفصل 1-1-7-2 ( كهرباء الأبنية البلدية)          250,000,0000 ل.ل
• الفصل 1-1-7-3 (كهرباء الإنارة العامة)    2,500,000,000 ل.ل
• الفصل 1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات) 4,900,000 ل.ل
• المجموع                                     /2,764,900,000/ ل.ل

فقط مليارين وسبعماية واربعة وستين مليوناً وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

ثانياً: الجزء الثاني أ:

الفصل 2-1-3-3 (تجهيزات للمعلوماتية)                                                          16,650,000 ل.ل

الفصل 2-1-3-9 (تجهيزات أخرى)                                                               298,331,000ل.ل

الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق)                                                                 1,080,698,000ل.ل

الفصل 2-1-4-6 (إنشاءات المياه المبتذلة)                                                       136,922,000ل.ل

الفصل2-1-4-7 (إنشاءات الإنارة)                                                               95,726,000 ل.ل

الفصل 1-5-3 (صيانة الطرق)                                                                  1,058,331,000 ل.ل                          

الفصل2-1-9-1 (نفقات دروس واستشارات ومراقبة)                                                 362,254,000ل.ل

• المجموع                                                                                 /3,048,912,000/ ل.ل

فقط ثلاثة مليارات وثمانية وأربعين مليوناً وتسعماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير .

بحيث يصبح المجموع العام لإعتمادات الجزئين الأول والثاني أ /5,813,812,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات وثمانماية وثلاثة عشر مليوناً وثمانماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.

– بالنسبة للإعتمادات غير المعقودة من الجزء الثاني أ المطلوب تدويرها وفقاً للبيان المرفق ولإحالة رئاسة البلدية رقم 52/ص تاريخ 18-2-2022 فقد بلغ مجموعها/ 15,592,877,000/ ل.ل فقط خمسة عشر ملياراً وخمسماية واثنين وتسعين مليوناً وثمانماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لاغير ,بحيث يصبح المجموع العام للإعتمادات المعقودة وغير المعقودة المطلوب تدويرها إلى موازنة العام 2022 /21,406,689,000/ ل.ل فقط واحد وعشرين ملياراً وأربعماية وستة ملايين وستماية وتسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير سيجري تغطيتها من مال الإحتياط العام الذي سترفع وضعيته بالتفصيبل عند قطع حساب موازنة العام 2021 .

وحيث أن المجلس البلدي يرى وجوب تدوير الإعتمادات المذكورة لتأمين حسن سير العمل البلدي .

بناء على إحالة المراقب العام المالي رقم 580/28 تاريخ 21-2-2022.

                                                      يقرر ما يلي :

المادة الأولى : تُدوَّر الإعتمادات المعقودة وغير المصروفة حتى 31-12-2021 والتي يتعلق بها حق الغير المنصوص عليها بالفقرتين أ و ب من المادة 114 من قانون المحاسبة العمومية من موازنة عام 2021 إلى موازنة عام 2022

أولاً الجزء الأول:

التنسيب	رقم الحجز	الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها	قيمة النفقة
1-1-7-1مياه( بدل مقطوعية) 1-1-7-2 كهرباء الأبنية البلدية ( بدل مقطوعية)       1-1-7-3  كهرباء للإنارة العامة( بدل مقطوعية)	3-2021   4/2021     111/2021     5/2021     112/2021	تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية مياه للعام 2021 تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية عن النصف الأول من العام 2021. تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية خلال النصف الثاني من العام 2021. تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الأول من العام 2021. تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة خلال النصف الثاني من العام 2021	10,000,000   125,000,000     125,000,000     1,250,000,000     1,250,000,000
التنسيب	رقم الحجز	الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها	قيمة النفقة
1-2-9-3 نفقات خدمة وتنظيفات	234/2020	تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج بالتراضي مع مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة      ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 346 تاريخ 18-12-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3966/ب تاريخ 28-12-2020)	4,900,000
التنسيب	رقم الحجز	الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها	قيمة النفقة
2-1-3-3 تجهيزات للمعلوماتية	2018/161	تغطية أكلاف تقديم جداول إحصائية مع برامجها وخرائط ما بعد التنفيذ ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 216 تاريخ 11-5-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ    30-5-2018).	16,650,000
التنسيب	رقم الحجز	الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها	قيمة النفقة
2-1-3-9 تجهيزات اخرى	2018/160	تغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تقديم وتركيب لوحات ترقيم الشوارع وأسماء الاحياء وأرقام مداخل الأبنية ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 216 تاريخ 11-5-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30-5-2018).	298,331,000
التنسيب	رقم الحجز	الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها	قيمة النفقة
2-1-4-3 إنشاء طرق	294/2018               140/2020	تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلية بين طريق عام زحلة – رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة أراضي وبين العقارين رقم 2895 و1228 من منطقة زحلة أراضي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 382 تاريخ 21-9-2018). تغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات وعملاً بقرار المجلسس البلدي رقم 186 تاريخ 17-7-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11-8-2020).	503,866,000           576,832,000
2-1-4-6 إنشاءات المياه المبتذلة	141/2020	تغطية أكلاف اعمال إنشاءات مياه مبتذلة ضمن ملف تلزيم تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17-7-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ            11-8-2020).	136,922,000
التنسيب	رقم الحجز	الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها	قيمة النفقة
2-1-4-7 إنشاءات الإنارة	142/2020	تغطية اكلاف أعمال إنشاءات إنارة ضمن ملف تلزيم تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17-7-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ           11-8-2020).	95,726,000
2-1-5-3 صيانة الطرق                         2-1-9-1 نفقات دروس واستشارات ومراقبة	143/2020                 163/2021         99/2013	تغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة و العقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 186 تاريخ 17-7-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2354/ب تاريخ 11-8-2020). تغطية أكلاف تلزيم أعمال تعبيد بالأيدياليت لصيانة الحفر القائمة على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القمية المضافة (تعهد الشركة الحديثة للإنماء والإعمار وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 242 تاريخ 26-8-2021. تغطية اكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ ملف اعمال توسيع وتجهيز المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس سمر الياس صياح ( عملاً بالقرار رقم 67 تاريخ 22-2-2013 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 974/ب تاريخ          19-3-2013 ).	59,331,000                   999,000,000         12,000,000
التنسيب	رقم الحجز	الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها	قيمة النفقة
2-1-9-1 نفقات دروس واستشارات ومراقبة                                                             التنسيب	66/2016               227/2018             228/2018             229/2018             333/2018             رقم الحجز 75/2021	تغطية أكلاف تلزيم اعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على ملفات إصلاح وصيانة الاعطال الطارئة على شبكة الإنارة العامة ضمن المناطق الثلاث من النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس ربيع ريمون الحاج( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 434 تاريخ 14-12-2015 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 3470/ب تاريخ 7-1-2016)   تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3576-3575-3574-3573 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة  تعنايل  بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).   تغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3576-3575-3574-3573 من منطقة اراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة- معلقة وتعنايل بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).   تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 103-104/3-104/2-104/1 من منطقة البربارة العقارية بموجب قرار وضع اليد رقم 157 تاريخ 28-4-2016 بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 315 تاريخ 20-7-2018). تغطية اكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ مشروع إستبدال شبكة الإنارة العامة باجهزة من نوع ليد ضمن النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس ربيع ريمون الحاج( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 426 تاريخ2-11-2018).       الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها تغطية اكلاف تلزيم اعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس نديم امين الحجار ( عملاً بالقرار رقم 67 تاريخ 26-2-2021).	6,417,000                         53,000,000                   147,000,000                 75,000,000               8,837,000                   قيمة النفقة   60,000,000
		المجموع	5,813,812,000
		المجموع العام	5,813,812,000

المادة الثانية :تدور الإعتمادات غير المعقودة المنصوص عليها بالفقرتين أ و ب من المادة 114 من قانون المحاسبة العمومية من موازنة عام 2021 إلى موازنة عام 2022 :

التنسيب	الإعتمادات غير المعقودة	الإعتمادات المطلوب تدويرها
2-1-2-1 إستملاكات لإنشاء واشغال طرق	2,500,000,000	300,000,000
2-1-2-7إستملاكات لإنشاء حدائق وساحات	1,000,000,000	200,000,000
2-1-3-2 تجهيزات فنية	398,000,000	150,000,000
2-1-3-4تجهيزات للنقل	350,000,000	50,000,000
2-1-4-3 انشاء طرق	3,313,034,000	2,300,000,000
2-1-4-6 إنشاءات المياه المبتذلة	1,368,515,000	750,000,000
2-1-4-7 إنشاءات الإنارة	1,600,000,000	100,000,000
2-1-4-8 إنشاء حدائق وساحات عامة	3,700,000,000	3,700,000,000
2-1-5-5 صيانة الإنشاءات الكهربائية	1,143,409,000	340,000,000
2-1-9-2تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه	6,005,227,000	6,005,227,000
2-1-9-3توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني وخلافه	1,697,650,000	1,697,650,000
	المجموع	15,592,877,000
	المجموع العام	15,592,877,000

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-2-2022   

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل             يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد …………….            برقم……………….

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :66

 الموضوع : تغطية أكلاف إستبدال وصيانة لوازم كهربائية لزوم الإنارة العامة في أماكن متفرقة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 355 تاريخ 4-2-2022 بضرورة القيام ببعض التصليحات الضرورية والصيانة لزوم الإنارة العامة في مواقع مختلفة من النطاق البلدي ويلزم إستبدال بعض اللوازم من لمبات وديجنكتور وتايمر للوقت في اماكن مختلفة حيث تدعو الحاجة على الشكل التالي:

• تايمر وقت : عدد 10
• ديجنكتور A25: عدد20
• كونتكتور : عدد5
• لمبة 150 W : عدد 40
• لمبة 70 W: عدد 20
• سبوت20W : عدد 5
• إيجار يد عاملة : مقطوع

مع الإشارة إلى أن الأعمال هي ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما والبالغة قيمته/27,740,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وسبعماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إستبدال وصيانة لوازم كهربائية لزوم الإنارة العامة في أماكن متفرقة من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 53 تاريخ 18-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم30 تاريخ 21-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /27,740,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليوناً وسبعماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5 ” جزء ثانٍ ” لتغطية أكلاف إستبدال وصيانة لوازم كهربائية لزوم الإنارة العامة في أماكن متفرقة من النطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس وليد جورج توما.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :67

 الموضوع : تغطية أكلاف تركيب 100 غطاء لأعمدة كهرباء الإنارة العامة على بولفار زحلة بدل المفقودة حرصاً على السلامة العامة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي شربل الفحل ).

 إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 217 تاريخ 31-1-2022 بضرورة أعمال تركيب أغطية جديدة لأعمدة الإنارة على بولفار زحلة بدل المفقودة وذلك لمنع تكهرب المارة حفاظاً على السلامة العامة  على الشكل التالي:

• غطاء حديدي لاعمدة الإنارة العامة عدد 100

مع لفت النظر أن جميع هذه الاعمال هي على عاتق البدية وضمن الاملاك العامة للبلدية ولم تدخل في أي من الملفات الملزمة أو الجاري تلزيمها حالياً.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي شربل الفحل والبالغة قيمته/36,500,000/ ل.ل فقط ستة وثلاثين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب 100 غطاء لأعمدة كهرباء الإنارة العامة على بولفار زحلة بدل المفقودة حرصاً على السلامة العامة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 49 تاريخ 16-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم34 تاريخ 21-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /36,500,000/ ل.ل فقط ستة وثلاثين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5   ” جزء ثانٍ ” لتغطية أكلاف تركيب 100 غطاء لأعمدة كهرباء الإنارة العامة على بولفار زحلة بدل المفقودة حرصاً على السلامة العامة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي شربل الفحل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إيلي شربل الفحل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :68

 الموضوع : تغطية أكلاف تشحيل 2030 شجرة في الأملاك العامة ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة ).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4897/2021 تاريخ 3-11-2021 بأن الحاجة تقضي بضرورة تشحيل الأشجار في الأملاك العامة البلدية ضمن النطاق البلدي كما يلي:

• بولفار زحلة : 230 شجرة حور ودلب وميس وكينا وتيال والبيزيا
• غرفة التجارة : 950 شجرة صنوبر
• طريق المعلقة أوجيرو:50 شجرة دلب
• شارع المطران جورج اسكندر :500 شجرة تيال
• البارك البلدي: 300 شجرة البيزيا و حور وصنوبر و دلب و بركندا وسنديان .

المجموع 2030 شجرة للتشجيل .

والاعمال المطلوبة هي :

• أعمال التشحيل بكاملها بما فيه اليد العاملة والآليات والرافعة والعدة وترحيل الأغصان المشحلة : 2030 شجرة.-

وإن الاعمال جميعها ضمن الأملاك العامة البلدية وهي على عاتق البلدية .

وحيث أنه تم الإستحصال على موافقة وزارة الزراعة على الأعمال المطلوبة بموجب كتابها رقم   21847 تاريخ 29-12-2021.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة والبالغة قيمته/49,600,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تشحيل 2030 شجرة في الأملاك العامة ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 54 تاريخ 18-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم23 تاريخ 21-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /49,600,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1     ” جزء ثانٍ ” لتغطية أكلاف تشحيل 2030 شجرة في الأملاك العامة ضمن النطاق البلدي  ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة ).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :69

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والاقنية القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات ).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 422 تاريخ 7-2-2022 بأن البلدية بصدد إعادة تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل , وحيث أن إعادة تلزيم الملف المذكور يلزمه بعض الوقت لوضعه موضع التنفيذ وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لتعزيل الاقنية وعبارات مياه الأمطار بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل مع حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها, وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021 يرجو تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الاولى على الشكل التالي:

• تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6200 متر طولي.

مع الإشارة إلى أن هذه الأعمال جميعها في الأملاك العامة البلدية وعلى عاتق البلدية.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات والبالغة قيمته/48,670,000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وستماية وسبعين الف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والاقنية القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 50 تاريخ 18-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم32 تاريخ 21-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /48,670,000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وستماية وسبعين الأف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3 ” جزء ثانٍ ” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والاقنية القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات ).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :70

 الموضوع : تغطية أكلاف أشغال طارئة لصيانة الحفر على الطرقات العامة للنطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات”).

 إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 269 تاريخ 1-2-2022 بضرورة أشغال طارئة لصيانة الحفر في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

• إصلاح الحفر فيالطرقات العامة ويشمل هذا العمل قص الزفت وترحيل المنتوج إلى خارج الموقع وتنظيف الحفر ورصها حيث يلزم إلى من دون 10 سم تحت مستوى الطريق وإعادة صب الحفر وتسويتها بمستوى الطريق العام واستعمال باطون عيار 350 كلغ بما فيه تقديم البحص والرمل والترابة اللازمة وجبل الباطون وصبه وترطيبه وحمايته من السير للفترة التي تطلبها الإدارة بما فيه تقديم كافة المعدات والمواد واليد العاملة وإعادة تنظيف الطريق وكل ما يلزم لإتمام العمل وفق المواصفات الفنية المطلوبة وفي كافة المواقع التي تحددها الإدارة: 124 متر مربع.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من “مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات ” والبالغة قيمته/48,980.000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أشغال طارئة لصيانة الحفر على الطرقات العامة للنطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 52 تاريخ 18-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم31 تاريخ 21-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /48,980.000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3 ” جزء ثانٍ ” لتغطية أكلاف أشغال طارئة لصيانة الحفر على الطرقات العامة للنطاق البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة ” محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات”).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه مؤسسة ” محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات”.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 71

 الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 423 تاريخ 7-2-2022 بضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى وحيث أن البلدية بصدد إعادة تلزيم ملف اعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل, وحيث أن إعادة تلزيم الملف المذكور يلزمه بعض الوقت لوضعه موضع التنفيذ , وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال فتح المجاري الصحية المسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الاجراء في البلدية, وحيث انه من غير الممكن تأجيل عمل فتج المجاري المسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021 يرجو تكليف من يلزم للقيام بالأعمال التالية:

• تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة : /4,000/ متر طولي
• تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه: 250 بئر

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات والبالغة قيمته /48,750,000/ ل.ل فقط ثمانية وأربعين مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم51 تاريخ 18-2-2022 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم33 تاريخ 21-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 48,750,000/ل.ل فقط ثمانية واربعين مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة وليد العتل للتجارة العامة والتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 72

 الموضوع: تغطية أكلاف شراء /3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولدين الكهربائيين العاملين في المبنى البلدي وفي البارك البلدي وتغطية أكلاف شراء /3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم المكتبة البلدية العامة ومركز الشرطة البلدية وحديقتي الممشية وساعة الزهور وتغطية أكلاف شراء /2,828/ ليتر من مادة البنزين95 أوكتان لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 50 تاريخ 8-2-2022.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 50 تاريخ 8-2-2022 على حجز إعتماد بقيمة /49,999,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-1-3-1 ( محروقات سائلة)  لتغطية أكلاف شراء /2,828/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية وعلى حجز إعتماد بقيمة /49,994,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-1-2-3  ( محروقات وزيوت للمولدات) لتغطية أكلاف شراء/3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولدين الكهربائيين العاملين في البلدية وفي البارك البلدي وعلى حجز إعتماد بقيمة /49,994,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-1-2-4 ( محروقات وزيوت للتدفئة ) لتغطية أكلاف شراء/3,069/ ليتر من مادة المازوت التدفئة في المكتبة العامة البلدية في البربارة ومركز الشرطة البلدية وفي الحديقة العامة الممشية وفي حديقة ساعة الزهور.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم ثلاثة طلبات حجز اعتماد برقم44و45و46 تاريخ 16-2-2022 تثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم  37 تاريخ 21-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /49,994,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف شراء /3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم المولدين الكهربائيين العاملين في المبنى البلدي وفي البارك البلدي عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 50 تاريخ 8-2-2022 .

المادة الثانية :  الموافقة على عقد نفقة بقيمة /49,994,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 4″ جزء أول” لتغطية أكلاف شراء /3,069/ ليتر من مادة المازوت لزوم المكتبة البلدية العامة ومركز الشرطة البلدية وحديقتي الممشية وساعة الزهور عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 50 تاريخ 8-2-2202 .

المادة الثالثة: الموافقة على عقد نفقة بقيمة /49,999,000/ ل.ل فقط تسعة واربعين مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف شراء /2,828/ ليتر من مادة البنزين95 أوكتان لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 50 تاريخ 8-2-2022.

المادة الرابعة:تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه بموجب فواتير منظمة وفقاً للتسعيرة الرسمية التي تصدر عن المراجع المختصة بشكل يومي وبعد تنظيم محضر إستلام من قبل لجنة الإستلام المختصة في البلدية باستلام المواد المطلوبة.

المادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                                                زحلة في 22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                              المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.                                                      2/2

قرار رقم :73

     الموضوع : تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 424 تاريخ 7-2-2022 بأن الضرورة تقضي بتأمين نفقة على سبيل الإحتياط لزوم معالجة الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ول 12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفيلتر مع تأمين دواء جليد وهي كالآتي:

• هيونداي ذات الرقم105644و 105646-بيك أب نيسان ذات الرقم 105565-بيك أب نيسان ذات الرقم 105566-تويوتا ذات الرقم 109212-109213-109214 وجيلي ذات الرقم 109426 ول 12 دراجة نارية .

لأنها تتعرض دائماً لأعطال فنية وميكانيكية ولا سيما أنها تستعمل يومياً ولا يمكن توقيفها مدة طويلة لإصدار قرار بإصلاحها ويقترح تأمين نفقة على سبيل الإحتياط بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية تسمح بالقيام بالإصلاحات المطلوبة عند وقوع عطل طارئ عليها وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفيلتر مع دواء جليد .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 48تاريخ 16-2-2022 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم36 تاريخ 21-2-2022.

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند5-الفقرة 8 ( جزء ثاني) لتغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد.

المادة الثانية :تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                                 المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :74

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال صب شعريات وتعلية ريكارات وصب جور في الطرقات العامة في عدة مواقع ضمن الطاق البلدي بقيمة /49,728,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وسبعماية وثمانية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم154 تاريخ 24-1-2022 بضرورة تنفيذ أعمال صيانة للطرقات في عدة مواقع ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

• صب شعرية وصب وتعلية الريكارات ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن :
  • صب شعرية :28 متر طولي
  • صب وتعلية ريكارات : عدد 6
• صب ريكارات كاملة مع غطاء فونت ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن 5 أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الاعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن: عدد 5
• صب الجور في الطرقات العامة بما فيه قص جانب الجورة بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وفلش طبقة بحص مكسر حيث يلزم وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً وحماية الموقع لمدة لا تقل عم 5 أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن : 50 متر مربع.

وذلك في المواقع التالية: – صب شعرية:

• قرب الغرين هاوس : 2 متر طولي
• المدينة الصناعية قرب طوني النجار:2 متر طولي
• الراسية قرب غنطوس : 4 متر طولي
• المدينة الصناعية قرب ميلاد :7 متر طولي
• المعلقة قرب روبير الأسطا: 8 متر طولي
• الراسية قرب محطة القضماني: 5 متر طولي
• صب ريكار:
• قرب غرين هاوس : عدد 1
• حوش الأمراء كنيسة مار تقلا :عدد1
• قرب نادي الامومة : عدد 1
• حوش الأمراء الصيدلية الوطنية: عدد 1
• قرب المستشفى اللبناني الفرنسي: عدد2
• صب ريكار كامل مع غطاء فونت:
• وادي العرائش: عدد2
• مار نقولا:عدد1
• قرب شبيب حوش الأمراء: عدد1
• مجاعص حوش الامراء: 1
• ترقيع وصب جور:
• حوش الأمراء قرب كنيسة مار تقلا: 10 متر طولي
• المعلقة قرب كنيسة مار جرجس: 2 متر طولي
• الراسية قرب معهد يسوع الملك:2 متر طولي
• مار الياس الطوق: 2 متر طولي
• ستارغيت: 8 متر طولي
• عين الغصين قرب منزل المهندس جورج بصيبص: 12 متر طولي
• المعلقة قرب غاردا: 1 متر طولي
• الممشية زحلة : 1 متر طولي
• المدلينة الصناعية : 4 متر طولي
• المعلقة قرب روبير الأسطا:4 متر طولي
• قرب محلات حبيقة المدينة الصناعية :2 متر طولي
• بولفار زحلة قرب المخازن : 1 متر طولي
• قرب البلدية: 1 متر طولي

على أن تتم الأشغال بتوجيهات الإدارة والمهندس المشرف مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة .

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود نفقة تتعلق بأعمال تعلية ريكارات في منطقة المعلقة بناء ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,250,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً ومايتين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير 2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر سبق تنفيذه في نفس المنطقة خلال العام الحالي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 154 تاريخ 7-2-2022 بأنه عطفاً على إحالته رقم 269 تاريخ7-2-2022بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

• مجموع الإعتماد /7,300,000,000 / ل.ل
• مجموع المحجوز  /150,000,000/ ل.ل
• مجموع المتبقي   /7,150,000,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                  زحلة في22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….      برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :75

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة التراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم51/ص تاريخ 15-2-2022.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية قد لزمت مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن الأعمال موضوع الملف تقتضي المراقبة والمؤازرة الفنية والتي تشمل الإشراف على جميع الأعمال الملزمة من حفريات وردميات وفلش بحص وإنشاء جدران وتمديدات وغيرها من الأعمال ضمن مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حيث يكون الغرض هو مراقبة تنفيذ أشغال المتعهد بغية السهر على القيام بها وفقاً لشروط إلتزامه وأصول الفن الهندسي لذلك يقتضي على المهندس المشرف أخذ ما يراه مناسباً من إجراءات وترتيبات وتوصيات بحق متعهد الأشغال لتحقيق الغاية المنشودة وبصورة خاصة التقيد بما يلي:

• تدقيق الدروس والخرائط التي نظمتها البلدية ومدى إنطباقها مع واقع الأرض الطبيعية.
• درس تحفظات المتعهد ضمن المهل القانونية وخاصة تلك التي ينتج عنها زيادة أو نقصان بالكميات وإجراء التصحيحات اللازمة عليها لأخذ موافقة البلدية وإبلاغها إلى المتعهد.
• درس برنامج العمل المقدم من المتعهد وتعديله إذا اقتضى الأمر وعرضه على البلدية وأخذ موافقة وتوقيع المتعهد عليه واعتماده بصفة نهائية .
• الإشتراك في عملية تسليم مواقع العمل وإعطاء أمر المباشرة بالعمل مع مندوب البلدية وذلك بعد التأكد من عدم وجود عوائق منظورة تحول دون إنجاز الأشغال.
• مراقبة تنفيذ الأشغال وفقاً للبنود المتعلقة بالشروط الفنية والمالية والإدارية مع الأخذ بعين الإعتبار المادة الرابعة من دفتر الشروط.
• وضع تقارير عندما تدعو الحاجة بتقدم سير الأشغال مع بيان الإنجازات التي تمت ومقارنتها مع الملحوظ في برنامج العمل لمعرفة مدى إنطباقها عليه وفي حال وجود تأخير تبرير الأسباب وإعلام البلدية مع الطلب عند الإقتضاء بتوجيه إنذار إلى المتعهد حسب المادة الرابعة المذكورة.
• إعلام البلدية عن محتويات باطن الحفريات فور كشف طبيعتها خاصة إذا كانت تشكل خطراً على سلامة الأشغال أو المنشآت مع تقديم الإقتراحات والتدابير الواجب إتخاذها في هذا الصدد.
• تنظيم جدول مقارنة ما بين الكميات الملحوظة في الكشف التقديري وتلك المرتقب تنفيذها ( أو نفذت فعلياً) وذلك كلما دعت الحاجة إلى إجراء تعديلات في الكميات مع التبرير واقتراح اللازم.
• إعلام مندوب البلدية كلما دعت الحاجة من أجل زيارة مواقع الأشغال.
• أخذ العينات اللازمة لتحديد نوعية أو مواصفات المواد المستعملة ومدى مطابقة الأعمال المنفذة للمواصفات.
• يحق للمهندس المشرف أخذ كل ما يراه مناسباً من إجراءات فنية وغيره كما يحق للبلدية تقديم إقتراح للمهندس المشرف للقيام بإجراءات إضافية تراها مناسبة وكل ذلك لحسن سير العمل.

كما إن المهندس المشرف هو المسؤول ضمن حدود صلاحياته لجهة مدى تقيد المتعهد بشروط الإلتزام وعليه ان يسهر على المحافظة الكاملة الصادقة على مصلحة البلدية ويكون صلة الوصل ما بينها وبين المتعهد وينظم مقابلات دورية بينهما.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية        ”  دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 427 تاريخ 16-2-2022 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-9-1      ” نفقات دروس وإستشارات ومراقبة” فالملحوظ في موازنة العام 2022 لهذا الفصل يبلغ خمسماية مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه اية نفقة لتاريخه.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.          

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه المراقبة والمؤازرة الفنية والذي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 22-2-2022

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل    أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي                       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                             المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-علي الخطيب

كميل العموري-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….      برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :76

الموضوع  : تغطية أكلاف إشتراك البلدية بجرائد النهار-الجمهورية- الأخبار -نداء الوطن من تاريخ    1-3-2022 ولغاية 31-12-2022 لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد كمال شمعون).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-ميشال أبو عبود-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أن حافظ مكتبة البربارة السيدة كارول صهيون تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 394تاريخ 7-2-2022 تطلب فيه تزويد مكتبة البربارة بالجرائد التالية : النهار- الجمهورية- الأخبار- نداء الوطن.

وحيث أنه من المفيد إبقاء المكتبة العامة العائدة للبلدية على إطّلاع دائم على جميع التطورات الحاصلة في كافة الميادين الثقافية والإجتماعية والعلمية والسياسية وتسييراً للمواطنين وتسهيلاً عليهم لتحصيل سبل المعرفة عبر الإشتراك بجرائد النهار- الجمهورية- الأخبار- نداء الوطن.

وحيث أنه تمّت الموافقة على الإشتراك في الجرائد المذكورة أعلاه وفقاً لما يلي:

الوصف	عدد	إجمالي	سعر الوحدة ل.ل	المجموع  ل.ل
النهار	1	215	10000	2,150,000
الجمهورية	1	215	8,000	1,720,000
الأخبار	1	215	8,000	1,720,000
نداء الوطن	1	215	5000	1,075.000

المجموع : /6,665,000/  ل.ل فقط ستة ملايين وستماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وذلك وفقاً لعرض الأسعار المقدّم من السيد كمال شمعون والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار لأنه الوحيد الذي يمكنه تأمين المطلوب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 64تاريخ 25-2-2022 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم42 تاريخ 28-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /6,665,000/ل .ل فقط ستة ملايين وستماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف إشتراك البلدية بجرائد النهار-الجمهورية- الأخبار -نداء الوطن من تاريخ 1-3-2022 ولغاية 31-12-2022 لزوم المكتبة البلدية العامة في البربارة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد كمال شمعون).

المادة الثانية : تنفيذ النفقة بموجب فواتير موقعة من حافظ مكتبة البلدية العامة في البربارة.

المادة الثالثة :تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى السيد كمال قزحيا شمعون بموجب فواتير شهرية موقعة من قبل اللجنة المختصة في البلدية.

 المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-2-2022

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                           نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :77

الموضوع : تغطية قيمة العقد الرضائي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان على إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية إعتباراً من 1-3-2022 ولغاية 28-2-2023 (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 49 تاريخ 8-2-2022).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ  18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-ميشال أبو عبود-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 49 تاريخ 8-2-2022 على الإتفاق بالتراضي بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً للعرض المقدم منها والبالغة قيمته/2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية شهرياً وعلى حجز إعتماد بقيمة/24,000,000/ ل.ل فقط أربعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة- معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-3-2022ولغاية28-2-2023على أساس/2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية  شهرياً.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم63 تاريخ 23-2-2022  يثبت  توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم43 تاريخ 28-2-2022.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /24,000,000/ ل.ل فقط أربعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند4- الفقرة 9(جزء أول) لتغطية قيمة العقد الرضائي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان على إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية إعتباراً من 1-3-2022 ولغاية 28-2-2023 (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 49 تاريخ 8-2-2022).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه على أساس فواتير شهرية مقدمة من الآنسة لوسي برسخيان ومنظم بها محاضر إستلام من قبل لجنة الإستلام المختصة .

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في28-2-2022

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                           نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                      أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر-ميشال أبو عبود                                                   المهندس أسعد زغيب

علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل    يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….       برقم…………………

2/2