زيارة تاريخية لبطريرك أنطاكية وسائر المشرق يوحنا العاشر الى مدينة زحلة

زيارة تاريخية لبطريرك أنطاكية وسائر المشرق يوحنا العاشر الى مدينة زحلة حيث كان باستقباله رئيس بلدية زحلة معلقة وتعنايل المهندس اسعد زغيب الذي سلم غبطته مفتاح مدينة زحلة بحضور أعضاء المجلس البلدي وحشد غفير من الزحليين.

آب 2018

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 330

 

 

الموضوع  : إستحداث الفصل 1 بند 9 فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان : «توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني» .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 545/ص تاريخ 31/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون –غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – مها معلوف .

حيث أنَّ صدر المرسوم رقم 13275 تاريخ 28/8/2004 القاضي بتصديق التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لأقسام من مناطق زحلة أراضي – الراسية – البربارة – وادي العرائش العقارية (قضاء زحلة) ،

وحيث أنَّ البلدية بصدد تأهيل وتوسيع المنطقة السياحية الواقعة على مدخل مقاهي البردوني ومحيطه  لتفي بالغاية المنشودة وهي بالدرجة الأولى إحياء السياحة في مدينة زحلة وتفعيل المنطقة السياحية من كافة النواحي والتي تفتقر لوجود أقل المقومات السياحية وذلك للتمكن من تقديم ما هو الأفضل للسائح وإشراك كافة شرائح المجتمع الزحلي من الناحيتين العلمية والعملية معاً مواكبة للتطور الحاصل في باقي المدن الكبرى اللبنانية وفي الدول الأخرى ،

ولما كان التطور المذكور يستدعي من البلدية تنفيذ شتى أنواع الأعمال التي يقتضيها ليصبح على المستوى الذي يبغيه المواطن اللبناني والسائح الأجنبي ،

ولما كان نموذج الموازنة المعتمد بقرار من وزير الوصاية لا يتضمَّن فصلاً خاصاً بتجهيز وتطوير وتأهيل وتوسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني الذي هو متكامل أجزائه ،

ولما كان إستحداث فصل خاص في الموازنة يتضمَّن توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني يسهِّل على البلدية تنفيذ مشاريعها الحالية والمستقبيلة وفقاً لرؤيا واضحة تمَّ تصوُّرها سلفاً وأوَّلها جعل المنطقة السياحية المذكورة محطة سياحية وثقافية وإجتماعية لكافة أهالي المنطقة ولبنان والسياح الأجانب من كافة البلدان وإعتبار المنطقة وحدة متكاملة بحسب المرسوم التنظيمي رقم 19275 تاريخ 28/8/2004 مرفق نسخة كاملة عنه،

وحيث أنَّ طبيعة الأعمال المطلوب تنفيذها لا تتوافق في كثير من الأحيان مع الفصول التي يتضمَّنها النموذج الحالي للموازنة ممَّا يسبِّب إلغاءها لعدم إمكانية التنسيب فتُبتر معه المشاريع المتكاملة والكاملة بحيث يصبح الإلتزام منقوصاً وبالتالي غير محقِّق للأهداف المنشودة .

وإستناداً إلى كلِّ هذه الأسباب ،

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إستحداث الفصل 1- بند 9- فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان “توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني ” .
المادة الثانيـــــــــــة : يُرفع القرار إلى معالي وزير الداخلية والبلديات للموافقة على مضمونه وعلى إعتماده في السنوات اللاحقة .

زحلـة فـي 3 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون –غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

        

 

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :331

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم تجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 545/ص تاريخ 31-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 100 تاريخ23-2-2017 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم تجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بعشرة أيام على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1693 /ب تاريخ 21-6-2018.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 16 تاريخ 31-7-2018 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

                                       لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم  تجهيز المبنى البلدي بأنظمة المعلوماتية والمراقبة والحماية بطريقة المناقصة العمومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :332

          الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد وليد محمد موصللي بإنشاء واستثمار معمل لتعبئة الغاز المسيل بقوارير معدنية, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية, على العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم545/ص تاريخ 31-7-2018.وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب السيد وليد محمد موصللي بإنشاء واستثمار معمل لتعبئة الغاز المسيل بقوارير معدنية, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية, على العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 13-7-2018 حتى تاريخ 27-7-2018 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3125 تاريخ 28-6-2018 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” وسكن وصناعة    G1 بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيد وليد محمد موصللي بإنشاء واستثمار معمل لتعبئة الغاز المسيل بقوارير معدنية, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية, على العقار رقم 1010 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 545/ص تاريخ 31-71-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال بتاريخ 22-3-2018 والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 29-3-2018 لمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (1)  فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي بحالة جيدة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- جدول قياسات مرفوعة على الواقع عائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها وموقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج و المهندس جورج بصيبص.

3- جدول مقارنة رقم (1) بالأشغال الملحوظة منظم من قبل المهندس جورج بصيبص والموافق عليه من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج .

4- كشف نهائي رقم (1) بالأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) إستناداً لمحضر الإستلام ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثة وسبعين ألفاً ومايتين وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,307,325/ ل.ل فقط تسعة ملايين ثلاثماية وسبعة آلاف وثلاثماية وخمسة وعشرين ليرة لبنانية لا غير والموقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج .

5– إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2927 تاريخ 31-7-2018 التي جاء فيها أنه بعد تنظيم كشف نهائي بالاعمال مرفق مع القياسات المرفوعة على واقع التنفيذ  وجدول المقارنة وتنظيمه من قبل المهندس المشرف ربيع الحاج ومع موافقته على الكشف والمبالغ المستحقة والبالغة قيمتها /83,849,774/ ل.ل فقط ثلاثة وثمانين مليوناً وثمانماية وتسعة وأربعين ألفاً وسبعماية وسبعة وأربعين ليرة لبنانية لا غير يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/9,223,475/ ل.ل  فقط تسعة ملايين ومايتين وثلاثة وعشرين ألفاً و أربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير حتى يصبح المبلغ الإجمالي ما قدره/93,073,250/ ل.ل  فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثلاثة وسبعين ألفاً ومايتين وخمسين ليرة لبنانية لا غير يوقف منها مؤقتاً توقيفات عشرية ما قدره/9,307,325/ ل.ل.فقط تسعة ملايين وثلاثماية وسبعة آلاف وثلاثماية وخمسة وعشرين ليرة لبنانية لا غير.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (1) بموجب جدول مقارنة وبموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثانية في أحياء وادي العرائش, البربارة, الميدان, حوش الزراعنة, معلقة بناء ,معلقة اراضي وأراضي زحلة المتاخمة لها تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات والبالغة قيمته/93,073,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/9,307,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ثلاثماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

 

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ                    المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                           المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

                                                                                                                                                          

 

                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :334

الموضوع :  تعديل القرار رقم 274 تاريخ 25-6-2018 المتضمن الموافقة على عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم عن أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخرائن في كافة الدوائر .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم545/ص تاريخ 31-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 274 تاريخ 25-6-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم عن أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخرائن في كافة الدوائر حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بالسعر المقدم منها والبالغ /115,051,000/ل.ل فقط ماية وخمسة عشر مليوناً وواحد وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أنه بنتيجة الكشف الحسي على مواقع الخزائن والبرادي موضوع الإلتزام تبين ان الكميات المطلوبة هي أقل مما هو وارد في الكشف التخميني وهي على الشكل التالي:

  • خزائن : الكمية المطلوبة هي 300 متر مربع فيكون المبلغ المترتب:

300 م.م ×/ 240,000/ ل.ل = /72,000,000/ ل.ل فقط إثنان وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غير.

  • برادي: الكمية المطلوبة هي 190 متر مربع فيكون المبلغ المترتب :

190م.م × /66,000/ ل.ل = /12,540,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير.

المجموع الإجمالي للمبلغ المتوجب/84,540,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وخمسماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليه بدل الضريبة على القيمة المضافة 11% ما قدره/9,299,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وتسعة وتسعين ألف ليرة للبنانية لا غير فيصبح المجموع النهائي الموافق عليه /93,839,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن الحاجة تقضي بتنفيذ الأعمال بالسرعة الممكنة بطريقة التراضي مع شركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم بالسعر النهائي الموافق عليه والبالغ /93,839000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تفادياً لهدر الوقت وتخفيفاً للأعباء المالية المترتبة على البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المهندس أسعد زغيب وشركة أنطوان وألفريد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم عن أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخرائن في كافة الدوائر حسب الشروط والمواصفات الواردة في دفتر الشروط الخاص بالسعر المتفق عليه والبالغ /93,839,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليون وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /93,839,000/ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليون وثمانماية وتسعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 2-1-3-1 ” أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية”.

المادة لثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

 

                                                                                                                            

                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :335

 الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن المساحة المصابة بالتخطيط المصدق بالمرسوم 1020/2007 في العقار رقم 2410من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم545 /ص تاريخ 31-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن السيد سمير طانيوس عاصي قد تقدم بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا برقم 9156 تاريخ 11-7-2018 بصفته مالك العقار رقم 2410 من منطقة اراضي زحلة العقارية  والذي يفيد أنه يتنازل طائعاً ومختاراً عن كامل حقوقه بالتخطيط الذي يصيب العقار المذكور بموجب بالمرسوم رقم 1020/2007 تنازلاً عاماً شاملاً لا رجوع عنه لضمه إلى الأملاك العامة البلدية.

                                                     يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السيد سمير طانيوس عاصي والمنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا برقم 9156 تاريخ 11-7-2018 بصفته مالك العقار رقم 2410 من منطقة أراضي زحلة العقارية عن كامل حقوقه بالتخطيط الذي يصيب العقار المذكور  بموجب بالمرسوم رقم 1020/2007 تنازلاً عاماً شاملاً لا رجوع عنه لضم القسم المصاب بالتخطيط إلى الأملاك العامة البلدية على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 3-8-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                     نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ              المهندس أنطوان أبو يونس

خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                 برقم…………………

 

                                                                                                                                                

                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :336

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي وتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بالقرار قم 244 تاريخ 1-6-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 244 تاريخ 1-6-2018 على إرساء تلزيم أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها وقدره/492,097,000/ ل.ل فقط أربعماية واثنين وتسعين مليوناً وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2189/ر.م تاريخ 31-7-2018 على مشروع قرار لتلزيم أعمال طارئة لأشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز إعتماد برقم 189 و190 تاريخ 26-6-2018 يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /124,209,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وعشرين مليوناً ومايتين وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني ” لتغطية اكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بالقرار قم 244 تاريخ 1-6-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018).

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /367,888,000/ ل.ل فقط فقط ثلاثماية وسبعة وستين مليوناً و ثمانماية وثمانية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني ” لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أشغال مجاري صحية طارئة ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بالقرار قم 244 تاريخ 1-6-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1761/ب تاريخ 21-6-2018).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

       

                 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :337

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  547/2018 تاريخ 23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/42,000,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير وذلك وفقاً للكشف المنظم من والموقع من قبل رئيس دائرة الهندسة في البلدية والمتعهد ورئاسة البلدية.

وحيث أن لجنة الإستلام المختصة قد نظمت محضر إستلام بالأشغال وفقاً للأصول.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 68 تاريخ 2-2-2018 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد ألبير الصقر خلال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 547/2018 تاريخ 23-7-2018على عقد المصالحة مع السيد ألبير الصقر بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ 42,000,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /40,320,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً و ثلاثماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لقيامه بأعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المنّ على الأشجار والقوارض خلال أشهر تموز ,آب وأيلول من العام 2016  لقاء تنازله عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن السيد ألبير الصقر قد قدم التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم7121/2017 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاص على غحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام 2016ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /42,000,000/ ل.ل إثنين وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غيربعد حسم نسبة 4 % فيصبح المبلغ المتوجب/40,320,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً و ثلاثماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  547/2018 تاريخ 23-7-2018.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد ألبير الصقر عن أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي عن أشهر تموز وآب وأيلول عام والبالغة /40,320,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً و ثلاثماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

     المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

 

                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :338

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من     16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  548/2018 تاريخ 23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

أطلع المجلس البلدي على عقد مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و  شركة مورز ش.م.م المكلفة الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة الممتدة من     16-10-2016 ولغاية23-8-2017 والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني  بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /112,556,000/ ل.ل فقط ماية واثني عشر مليوناً وخمسماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك عن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 537 تاريخ 18-12-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من   16-10-2016 ولغاية 23-8-2017.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 548/2018 تاريخ            23-7-2018على عقد المصالحة مع شركة مورز بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ /112,556,000/ ل.ل فقط ماية واثني عشر مليوناً وخمسماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /108,053,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن شركة مورز ش.م.م قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم5699/2017 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاً على إحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل                                                                                      

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة مورز ش.م.م متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /112,556,000/ ل.ل فقط ماية واثنا عشر مليوناً وخمسماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 4 % من المبلغ المذكور فيصبح المبلغ المتوجب /108,053,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  548/2018 تاريخ  23-7-2018.

 

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة شركة مورز ش.م.م عن الفترة من 16-10-2016 ولغاية 23-8-2017 والبالغة /108,053,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية ملايين وثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات” .

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                     نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة  من   11-6-2015 ولغاية 20-9-2015 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  549/2018 تاريخ         23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 10-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من  11-6-2015 ولغاية 20-9-2015والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/44,625,000/ل.ل فقط أربعة وأربعين مليوناً وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن لجنة النظافة قد نظمت محاضر الإستلام للأعمال التي قام بها السيد سليم ابو عكر وفقاً للأصول.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 535 تاريخ 18-12-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد سليم أبو عكر ضمن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من  11-6-2015 ولغاية 20-9-2015.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 549/2018 تاريخ          23-7-2018على عقد المصالحة مع السيد سليم أبو عكر بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ /44,625,000/ل.ل فقط أربعة وأربعين مليوناً وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ل.ل فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /42,840,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً و ثمانماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير لقيامه بأعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من  11-6-2015 ولغاية 20-9-2015 لقاء تنازله عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن السيد سليم أبو عكر قد قدم التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم2003/2018 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاً على إحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل                                                                                      

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من 11-6-2015 ولغاية          20-9-2015 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/44,625,000/ل.ل فقط أربعة وأربعين مليوناً وستماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وبعد حسمنسبة 4% منه فيصبح المبلغ المتوجب /42,840,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً و ثمانماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  549/2018 تاريخ 23-7-2018.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع السيد سليم أبو عكر عن أعمال التعشيب وقص الأعشاب الضارة في الحدائق العامة ضمن النطاق البلدي خلال الفترة من11-6-2015 ولغاية 20-9-2015 والبالغة/42,840,000/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً و ثمانماية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

  المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

  المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                          نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  550/2018 تاريخ 23-7-2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/293,350,000/ل.ل فقط مايتين وثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بناء لطلب رئاسة وأعضاء المجلس البلدي السابقين وذلك نظراً لاستكمال إجراءات الملفات التي أُعدت في حينه 2016 وأُرفقت ربطاً جداول بالأشغال المنفذة موقعة من رئيس البلدية السابق ورئيس دائرة الهندسة في حينه و المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 70 تاريخ 2-2-2018 على الأعمال التي قامت بها مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات خلال أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

 

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 550/2018 تاريخ 23-7-2018على عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد في متنه  والبالغ /293,350,000/ل.ل فقط مايتين وثلاثة وتسعين مليوناً وثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /281,616,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد وثمانين مليوناً و ستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة خلال العام 2015 لغاية نهاية شهر أيار 2016 شرط إبراز إذاعة تجارية للمؤسسة وتوكيل عن المؤسسة موقع من الموكل بالتفويض بالتوقيع حسب الإذاعة التجارية يجيز للوكيل حق الصلح  لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة المهندس نزسه البريدي للهندسة والمقاولات قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن مؤسسة المهندس نزسه البريدي للهندسة والمقاولات قد أبرزت إذاعة تجارية للمؤسسة وتوكيل عن المؤسسة موقع من المفوض بالتوقيع حسب الإذاعة التجارية يجيز للوكيل حق الصلح وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/293,350,000/ل.ل فقط مايتين وثلاثة وتسعين مليوناً و ثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد حسم نسبة4% منه فيصبح المبلغ المتوجب/281,616,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد وثمانين مليوناً و ستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة  مع مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات عن أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها عن عام 2015و عن أشهر كانون الثاني وشباط وآذار ونيسان وأيار من العام 2016 والبالغة /281,616,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد وثمانين مليوناً و ستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

     المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                          نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :341

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  551/2018 تاريخ 23-7-2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 والمتضمن أنه يتوجب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/498,611,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وستماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك وفقاً للكشوفات المنظمة من شركة مورز ش.م.م المكلفة بالإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة ولإحالات رئيس دائرة الهندسة في البلدية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 492 تاريخ 24-11-2017 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه ضمن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول عام 2017 .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 69 تاريخ 2-2-2018 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه ضمن أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تشرين الثاني وكانون الأول عام 2017.

وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح شركة EES جوزف القاعي وشركاه.

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 551/2018 تاريخ 23-7-2018على عقد المصالحة مع شركة EES جوزف القاعي وشركاه بعد حسم  نسبة 4% من المبلغ الوارد فيه والبالغ /498,611,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وستماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /478,666,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وسبعين مليوناً وستماية وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن شركة EES جوزف القاعي وشركاه قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم8944/2017 تاريخ 7-8-2018 يأنه عطفاً على إحالته رقم 598 تاريخ 7-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1(أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

– الملحوظ : /2,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /,725,050,000/ ل.ل

– المتبقي /1,774,950,000 /ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /498,611,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وستماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم  نسبة 4% فيصبح المبلغ المستحق/478,666,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وسبعين مليوناً وستماية وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  551/2018 تاريخ 23-7-2018.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع شركة E.E.S جوزف القاعي وشركاه عن أعمال تشغيل مطمر زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول وتشرين الثاني وكانون الأول من العام 2017 والبالغة /478,666,000/ ل.ل فقط أربعماية وثمانية وسبعين مليوناً وستماية وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

     المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

 المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                        نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

                                                                                                                                             

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 345

 

 

الموضوع  : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المحامي جوزف الجلخ لتغطية نفقات الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ولــ12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم –طوني سماحة –فادي السكاف .

وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة .

وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 4802 تاريخ 7/8/2018 بضرورة تأمين سلفة مالية لمعالجة الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ولــ12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتأمين وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد وهي كالآتي :

—  هيونداي ذات الرقم 105644

– هيونداي ذات الرقم 105645

–  هيونداي ذات الرقم 105646

– بك آب نيسان ذات الرقم 105565

– بك آب نيسان ذات الرقم 105566

– تويوتا ذات الرقم 109212

– تويوتا ذات الرقم 109213

– تويوتا ذات الرقم 109214

– جيلي ذات الرقم  109426

– و12 دراجة نارية

 

 

 

لأنَّها تتعرض دوماً لأعطال فنية وميكانيكية ولا سيما أنَّها تستعمل يومياً ولا يمكن توقيفها مدَّة طويلة لإصدار قرار بإصلاحها ويقترح إحداث سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية تسمح بالقيام بالإصلاحات المطلوبة عند وقوع عطل طارئ عليها  وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد ..

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4802 تاريخ 9/8/2018 بأنَّ الإعتماد متوفر في الفصل 1-5-8- (جزء ثاني) “صيانة وسائل النقل” الملحوظ /50,000,000/ ل.ل. المحجوز /15,787,000/ ل.ل. المتبقي /34,213,000/ ل.ل. .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي المحامي جوزف الجلخ لتغطية نفقات الأعطال التي تطرأ على السيارات العاملة في البلدية ولــ12 دراجة نارية عائدة للشرطة البلدية وتأمين تغيير زيوت على أنواعها وفليتر مع تأمين دواء جليد.
المادة الثانيـــــــــــة : الموافقة على تسديد السلفة بموجب مستندات ثبوتية وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الثاني 2019 .
المادة الثالثــــــــــة : يكون المحامي جوزف الجلخ – عضو المجلس البلدي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤول عنها حتى تسديدها .
المادة الرابعـــــــة : لا يحق للمحامي جوزف الجلخ – عضو المجلس البلدي أن يتجاوز في دفع النفقات حدود السلفة المعطاة له .
المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 10 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 347

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ ملف إنشاء جدران دعم لمجرى نهر البردوني ضمن مشروع توسيع المنطقة السياحية للمقاهي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار( عملاً بقرا المجلس البلدي رقم 302 تاريخ  6-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 302 تاريخ 6-7-2018على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني بمبلغ وقدره/27,000,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2559/ب تاريخ 13-8-2018.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 231تاريخ 14-8- 2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

 

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 27,000,000/ل.ل فقط سبعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ ملف إنشاء جدران دعم لمجرى نهر البردوني ضمن مشروع توسيع المنطقة السياحية للمقاهي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار( عملاً بقرا المجلس البلدي رقم 302 تاريخ  6-7-2018).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :343

 

الموضوع : تغطية أكلاف صيانة 133 حاجز معدني لزوم مهمات الشرطة البلدية(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2935 تاريخ 3-7-2018 بضرورة صيانة 133حاجزاً حديدياً لزوم الشرطة البلدية( عملية تلحيم ودهان بالإضافة إلى الأتعاب).

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار والبالغة قيمته /1,933,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صيانة 133 حاجز معدني لزوم مهمات الشرطة البلدية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 224تاريخ 9-8-2017 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,933,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صيانة 133 حاجز معدني لزوم مهمات الشرطة البلدية(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة جوزف جورج حجار.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :344

 

الموضوع : تغطية أكلاف طبع 1350 بطاقة إشتراك الفانات بالمواقف العامة العائدة للبلدية قرب مبنى أمن عام زحلة – مركز رقم 2 – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من إن  برس-برينتنغ برس).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن رئيس شرطة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل أفاد يالطلب المسجل برقم 4044 تاريخ 3-7-2018 بأنه عملاً بالقرار رقم 74 المتعلق بإشتراكات الفانات في المواقف العامة العائدة للبلدية أمام مبنى الامن العام  مركز رقم 2 وتنفيذاً لأمر رئيس البلدية وبهدف تنظيم إشتراكات الفانات يطلب تأمين بطاقات إشتراك فان عدد 1350 بطاقة مقسمة إلى ستة ألوان على الشكل التالي: 225 بطاقة باللون الأزرق-225 باللون الزهري-225 بطاقة باللون الأصفر-225 بطاقة باللون الأخضر-225 بطاقة باللون الأبيض-225 باللون البنفسجي الفاتح , بعرض 15 سنتم و طول 10 سنتم .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من أن برس- برينتنغ برس والبالغة قيمته /122,000/ ل.ل فقط ماية واثنين وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف طبع 1350 بطاقة إشتراك الفانات بالمواقف العامة العائدة للبلدية قرب مبنى امن عام زحلة – مركز رقم 2 – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 222 تاريخ 9-8-2017 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /122,000/ ل.ل فقط ماية واثنين وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 2″ جزء أول” لتغطية أكلاف طبع 1350 بطاقة إشتراك الفانات بالمواقف العامة العائدة للبلدية قرب مبنى أمن عام زحلة – مركز رقم 2 – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من إن  برس-برينتنغ برس).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى إن برس- برينتنغ برس.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                     المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

   

  

                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :346

                  الموضوع :  تمديد التزام الإشراف على تشغيل المطمر الصحي تعهد شركة مورز ش.م.م لمدة سنة واحدة.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم573/ص تاريخ 6-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاءالسادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة- جورج دمر- مها معلوف-جوزف الجلخ- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي—جورجيت زعتر-خليل فريجي-روبير عبدايم-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 67 تاريخ 17-2-2017 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع شركة مورز ش.م.م للإشراف على تشغيل المطمر الصحي وعلى قيمة بدل الأتعاب لشركة مورز ش.م.م للإشراف على تشغيل المطمر الصحي بمبلغ وقدره/138,600,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية وثلاثين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وقد صدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 571/ب تاريخ 18-3-2017.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 1261/ ر.م تاريخ 19-6-2017 على مشروع عقد إتفاق رضائي للإشراف على تشغيل المطمر الصحي.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 290 تاريخ 8-7-2017 على عقد نفقة /138,600,000/ل.ل فقط ماية وثمانية وثلاثين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بالتراضي مع شركة مورز ش.م.م بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 1836/ب تاريخ 15-7-2018.

ولما كان دفتر الشروط الخاص بملف التلزيم ينص في المادة 1-8  منه على ” إن مدة الالتزام سنة واحدة تبدأ من تاريخ تبليغ الملتزم أمر مباشرة العمل ويمكن تمديد مدة التلزيم سنة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4683 تاريخ 1-8-2018 بان ملف الإشراف على تشغيل المطمر الصحي الجاري العمل به حالياً تنتهي مهلته في 24-8-2018 , وأنه من الصعب إنجاز ملف جديد وتصديقه من المراجع المختصة ووضعه قيد العمل ضمن مهلة لا تقل عن ستة أشهر, وحيث أنه من المستحيل توقيف العمل ولو ليوم واحد بالإشراف على تشغيل المطمر الصحي وذلك حفاظاً على البيئة والصحة والسلامة العامة, وحيث أن المادة 1-8 من دفتر الشروط الخاص الذي تم على أساسه في آخر عملية تلزيم جرت للإشراف على تشغيل المطمر الصحي في البلدية تسمح بتمديد العمل بالملف سنة كاملة وبنفس الشروط والأسعار الملزمة والبالغة /138,600,000/ ل.ل فقط ماية وثمانية وثلاثين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة عىلى القيمة المضافة واستناداً للقرار الصادر عن وزارة المالية رقم 1568/1 تاريخ    29-12-2017 القاضي أن تفرض الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 11% على عمليات تسليم الأموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة التي يقوم بها شخص خاضع للضريبة المسلمة أو المقدمة إبتداء من 1-1-2018, لذلك يقترح تمديد العمل بالملف مع المتعهد ولمدة سنة واحدة من تاريخ إنتهاء الملف وبنفس الأسعار المقدمة منه والبالغة/138,600,000/ ل.ل +1% TVA=/139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

ولما كان الملتزم الحالي شركة مورز ش.م.م قد أبدى بالكتاب المسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 4683 تاريخ 1-8-2018 الموافقة على تمديد العمل بالملف الملزم إليه والعائد للإشراف على تشغيل المطمر الصحي لمدة سنة جديدة حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص ووفقاً لكتاب رئاسة البلدية رقم 4683  تاريخ 1-8-2018 بقيمة /138,600,000/ ل.ل +1% TVA=/139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 4683 تاريخ 9-8-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-9-2(جزء ثاني)” تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه ” وفقاً لما يلي:

-الملحوظ/3,483,000,000/ ل.ل.

– المحجوز /1,673,000/ ل.ل

– المتبقي /3,481,327,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تمديد إلتزام الإشراف على تشغيل المطمر الصحي لمدة سنة واحدة مع متعهد الإلتزام الأساسي شركة مورز ش.م.م حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص بمبلغ وقدره /139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية و ثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وتفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام.

المادة الثانية : الموافقة على حجز اعتماد بقيمة /139,986,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وثلاثين مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القمية المضافة لتمديد عقد التزام الإشراف على تشغيل المطمر الصحي لمدة سنة واحدة  مع المتعهد الأساسي شركة مورز ش.م..م وفقاً للحيثيات أعلاه.

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : تستكمل اجراءات النفقة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة.

المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في10-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                         نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جورج دمر-مها معلوف      المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-

غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….              برقم……………….

 

                                                                                                                                           

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 348

الموضوع : تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم تنفيذ تخطيط في منطقة وادي العرائش من العقار رقم 826 مروراً بالعقار رقم 780 لغاية نهاية التخطيط بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بالتراضي مع مؤسسة عقيص للهندسة والمقاولات ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ  6-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 301 تاريخ 6-7-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة عقيص للهندسة والمقاولات لإعداد دراسة تنفيذ طريق في منطقة وادي العرائش وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وعلى قيمة بدل الأتعاب بمبلغ وقدره/66,000,000/ ل.ل فقط ستة وستين مليون ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2560/ب تاريخ 13-8-2018 وايداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 230تاريخ 14-8- 2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

 

 

 

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 66,000,000/ل.ل فقط ستة وستين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم تنفيذ تخطيط في منطقة وادي العرائش من العقار رقم 826 مروراً بالعقار رقم 780 لغاية نهاية التخطيط بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  بالتراضي مع مؤسسة عقيص للهندسة والمقاولات( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 301 تاريخ  6-7-2018).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل

عدد 0000000

                 

                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 349

الموضوع : تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 316 تاريخ 20-7-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573و3574و3575و3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وعلى قيمة بدل الأتعاب بمبلغ وقدره/200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير وفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2561/ب تاريخ 13-8-2018.

 

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 227 و 228تاريخ 14-8- 2018 يثبتا توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 53,000,000/ل.ل فقط ثلاثة وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 147,000,000/ل.ل فقط ماية وسبعة وأربعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573-3574-3575-3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية العائدة ملكيتها لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 20-7-2018).

المادة الثالثة:تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ،ـــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 350

الموضوع : تغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف على العقارات رقم    103-104/1-104/2-104/3  من منطقة البربارة العقارية بموجب قرار وضع اليد رقم 157 تاريخ 28-4-2016 بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 315 تاريخ 20-7-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 315 تاريخ 20-7-2018 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً وعلى قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار بمبلغ وقدره/75,000,000/ ل.ل فقط خمسة وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غيروفقاً لإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 2562/ب تاريخ 13-8-2018.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 229 تاريخ 14-8- 2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

 

 

 

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 75,000,000/ل.ل فقط خمسة وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إعداد ملف دراسة لزوم إنشاء مواقف على العقارات رقم    103-104/1-104/2-104/3  من منطقة البربارة العقارية بموجب قرار وضع اليد رقم 157 تاريخ    28-4-2016 بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 315 تاريخ 20-7-2018).

 

المادة الثانية :  تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل

عدد 0000000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

  قرار رقم : 351

الموضوع : تغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جاد خليل عاصي لإنهائه الصف الثامن أساسي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,6/20  وتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جوزف خليل عاصي لإنهائه الصف الأول ثانوي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,9/20  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 51 تاريخ 13-2-2004.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ13-8-2017.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

اطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيدة طيبة القاصوف والمسجل  في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4282 تاريخ 16-7-2018 والذي تطلب فيه إعطاؤها منحة التفوق التي تستحق لكل من ولديها جوزف وجاد عاصي عن العام الدراسي 2017-2018 وقد أرفقت بالطلب المذكور المستندات القانونية التي تثبت أن الطالب جاد خليل عاصي قد أنهى الصف الثامن اساسي منالعام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,6/20  والطالب جوزف خليل عاصي قد أنهى الصف الأول ثانوي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,9/20 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 225 و 226 تاريخ 13-8-2017 يثبتا توفر الاعتماد

 

 

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم           /     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,000,000/ل .ل فقط مليون ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جاد خليل عاصي لإنهائه الصف الثامن أساسي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,6/20  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

 

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000/ل .ل فقط مليون ومايتي وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4-البند1- فقرة3(جزء أول ) لتغطية قيمة منحة التفوق المستحقة للطالب جوزف خليل عاصي لإنهائه الصف الأول ثانوي من العام الدراسي 2017-2018 بمعدل 16,9/20  ( عملاً بالقرار رقم 51 تاريخ  13-2-2004).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين اعلاه إلى كل من الطالب جوزف خليل عاصي والطالب جاد خليل عاصي .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2017

 

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء               نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

يبلغ الـــــــــــــــى :

  • محافظة البقاع على سبيل العلم
  • رئيس الدائرة المالية
  • اصحاب العلاقة
  • المحفوظات               

 

 

     

 

                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 352

          الموضوع : تمديد المهلة لملف أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية – المنطقة الثانية تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد أمر المباشرة.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 160 تاريخ 7-4-2017 على قرار لجنة المناقصات رقم 3 تاريخ 4-4-2017 والمتضمن إرساء تلزيم أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأدراج والأرضفة والعبّارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تايخ 8-10-2010  على شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات بالسعر المعروض منها وقدره/144,765,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وأربعين مليوناً وسبعماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وقد صدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 1027/ب تاريخ 28-4-2017.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 1377/ ر.م تاريخ 28-6-2017 على مشروع  قرار بتلزيم أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي – صيانة الطرق والادراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثانية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 288 تاريخ 8-7-2017 على عقد نفقة /144,765,000/ل.ل فقط ماية وأربعة وأربعين مليوناً وسبعماية وخمسة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال طارئة لصيانة الطرق والأدراج والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات – وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 160 تاريخ 7-4-2017 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1027/ب تاريخ  28-4-2017.

 

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5023 تاريخ 17-8-2018 بأن ملف أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والادراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية- المنطقة الثانية تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات الجاري العمل به حالياً تنتهي مهلته في 25-8-2018 , وحيث أنه طرأت أعمال واجبة نظراً لطبيعة الأعمال التي يشملها الملف ومن الضروري إنجازها بأسرع وقت حفاظاً على السلامة العامة وسلامة المواطنين ولا يمكن تأجيلها وبالتالي يقتضي تمديد مدة العمل بالملف الحالي لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد أمر المباشرة بالعمل وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تمديد مهلة ملف أعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والادراج والأرصفة والعبارات والاقنية والجدران الإستنادية- المنطقة الثانية تعهد شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد أمر البماشرة بالعمل وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسيوبنفس الشروط.

المادة الثانية : على المقاول شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات التعهد بعدم مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جراء التمديد الحاصل للمهلى الأساسية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

                                                                                                                 

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 353

 

الموضوع : تغطية أكلاف تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 326 تاريخ 27-8-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2473/ب تاريخ 6-8-2018).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 326 تاريخ 27-7-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 13 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات على شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م بالسعر المعروض منها وقدره /428,577,920/ /ل.ل فقط أربعماية وثمانية وعشرين مليوناً و خمسماية وسبعة وسبعين ألفاً و تسعماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد إجراء حسم بنسبة 8,9 % فيصبح السعر النهائي/390,434,000 / ل.ل فقط ثلاثماية وتسعين مليوناً و أربعماية وأربعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2473/ب تاريخ 6-8-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2394/ر.م تاريخ 13-8-2018 على مشروع قرار بالموافقة على تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات.

 

 

 

 

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 220 تاريخ  8-8-2018 تاريخ يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم230 تاريخ 9-8-2018.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /390,434,000/ ل.ل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وأربعماية وأربعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 1″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 326 تاريخ 27-8-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2473/ب تاريخ 6-8-2018).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء              نائب الرئيس                     رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-       المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 354

 

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي وتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي وتغطية أكلاف صيانة الطرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم598/ص تاريخ 13-8-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة : أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر- جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: جورج دمر- خليل فريجي- شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – كميل العموري .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 327 تاريخ 27-7-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بالسعر المقدم منها والبالغ /5,961,501,975/ل.ل فقط خمسة مليارات وتسعماية وواحد وستين مليوناً وخمسماية وواحد ألف وتسعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد التنزيل المئوي بنسبة 3%  فيصبح السعر النهائي / 5,782,656,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين ألفاً وتسعماية وستة عشر ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2395/ر.م تاريخ 13-8-2018 على مشروع قرار بالموافقة على تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي.

 

 

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم ثلاثة طلبات حجز إعتماد برقم 217و218و219 تاريخ  8-8-2018  تثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم229 تاريخ 9-8-2018.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,453,587,000/ ل.ل فقط مليار وأربعماية وثلاثة وخمسين مليوناً و خمسماية وسبعة وثمانين ألف  ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

المادة الثانية : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /895,425,000/ ل.ل فقط ثمانماية وخمسة وتسعين مليوناً و أربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني ” لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

المادة الثالثة : : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,433,644,000/ ل.ل فقط ثلاثة مليارات وأربعماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وستماية وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف صيانة الطرق ضمن ملف تلزيم أعمال بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 327 تاريخ 27-7-2018 الموافق عليه من سعادة محافظ البقاع برقم 2474/ب تاريخ 8-8-2018 ).

المادة الرابعة: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان عرابي – جورجيت زعتر-         المهندس أنطوان أبو يونس

جوزف الجلخ – روبير عبدايم- سعيد جدعون – غسان المر –

فيليب ملحم –  مها معلوف – ميشال أبو عبود                                                                 المهندس أسعد زغيب

             

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 355

 

الموضوع  : تغطية أكلاف شراء جهاز حاسوب كامل مع توابعه لزوم برنامج شكاوى المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من مؤسسة داني لاوندس) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف-  كميل العموري .

وإستناداً إلى عرض الأسعار المقدَّم من مؤسسة داني لاوندس والبالغة قيمته الإجمالية /1,913,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  وهو تغطية أكلاف شراء جهاز حاسوب كامل مع توابعه لزوم برنامج شكاوى المواطنين والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 232 تاريخ 17/8/2018 يُثبِّت توفر الإعتماد،

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 4727/                   تاريخ                     .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,913,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف شراء جهاز حاسوب كامل مع توابعه لزوم برنامج شكاوى المواطنين بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من مؤسسة داني لاوندس)  .
المادة الثانيــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى مؤسسة داني لاوندس.
المادة الثالثــــــــة  : يشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 20 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

محافظة البقاع على سبيل العلم

–  رئيس الدائرة المالية

– صاحب العلاقة : مؤسسة داني لاوندس

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 356

 

 

 

الموضـوع : تأليف لجنة لفض العروض المقدَّمة لإلتزام مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

 

 

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 598/ص تاريخ 13/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف-  كميل العموري .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 234 تاريخ 18/5/2018  على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية وصُدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1644/ب تاريخ 6/6/2018 ،

وبناء على كتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية الدكتور عناية عز الدين رقم 106/ص/2018 تاريخ 23/2/2018 القاضي بالموافقة على تمويل كلفة الصيانة والتشغيل للمعمل وفقاً لقرار جانب مجلس الوزراء رقم 24 تاريخ 18/1/2018 على أنْ يصار إلى إطلاق مناقصة عمومية وفقاً لدفتر الشروط المشار إليه أعلاه وعلى أنْ تتشكل لجنة خاصة لفض العروض وتقييمها وإرساء المناقصة على الفائز ممثلة بمكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية ، وزارة البيئة ، وبلدية زحلة .

وحيث أنَّ جانب وزارة البيئة قامت بتسمية الآنسة إبتهاج أبو شقرة – الإختصاصية الكيميائية في مصلحة البيئة السكنية كممثل عنها لزوم تأليف لجنة لفض العروض لتلزيم مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك عملاً بكتاب معالي وزير البيئة طارق الخطيب رقم 4190/ب تاريخ 8/8/2018 المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5063 تاريخ 16/8/2018 ،

 

 

 

وحيث أنَّ جانب الدولة لشؤون التنمية الإدارية قامت بتعيين كل من السيدين كريم حشاش وعمار زين كعضوين مصوتين والسيد بيتال مارديكيان كعضو رديف ممثلين عن الوزارة في اللجنة المذكورة لتقييم وفض عروض مناقصة تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك عملاً بأحكام المادة 13 من دفتر الشروط الخاص فقرة (2) صفحة (21) وذلك عملاً بكتاب معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية د. عناية عز الدين رقم 416/ص/2018 تاريخ 13/8/2018 المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5112 تاريخ 2016/8/2018 ،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تؤلف لفض العروض المقدَّمة لإلتزام مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من السادة التالية أسماؤهم :

– المهندس أسعد زغيب رئيس البلدية رئيساً
–  المهندس أنطوان أبو يونس نائب الرئيس عضواً
–  السيد كريم حشاش ممثل مكتب وزير التنمية الإدارية عضواً
– السيد عمار زين ممثل مكتب وزير التنمية الإدارية عضواً
– الآنسة إبتهاج أبو شقرة ممثل وزارة البيئة عضواً
– السيدة باتيل مارديكيان ممثل مكتب وزير التنمية الإدارية عضواً رديفاً

 

المادة الثانيـة  : تحدد موعد جلسة فض العروض وفقاً للأصول .

المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 20 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

محافظة البقاع على سبيل العلم

–  رئيس الدائرة المالية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :

 

 

الموضوع  : تغطية أكلاف مواد معالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي – بودرة كلور لتثبيت الحموضة ولمعية المياه ومواد لمنع الحشيش – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة أكواريوس ش.م.ل.) .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 6/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة –فادي السكاف .

وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة أفاد بإحالته رقم 3850 تاريخ 26/6/2018 بالحاجة إلى مواد كيماوية لمعالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي ، والمطلوب هو التالي :

– – كلور بودرة 50 كلغ عدد 4

–  مواد منع الحشيش سطل 5 ليتر عدد 12

–  بودرة لتثبيت حموضة المياه سطل 25 كلغ عدد 8

–  بودرة للمعية المياه سطل 5 ليتر عدد 8 :

مع العلم أنَّ البضاعة المذكورة اعلاه هي على عاتق البلدية والمواد ضرورية مع بداية فصل الربيع وتوافد الزوار الى الموقع يوجب تعبئة البركة بالمياه وتشغيل النافورة بشكل مستمر.

وإستناداً إلى عرض الأسعار المقدَّم من شركة أكواريوس ش.م.ل. والبالغة قيمته الإجمالية /3,783,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وسبعماية وثلاثة وثمانون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  وهو تغطية أكلاف معالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي – بودرة كلور لتثبيت الحموضة ولمعية المياه ومواد لمنع الحشيش والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

 

 

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 223 تاريخ 9/8/2018 يُثبِّت توفر الإعتماد،

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3850/                   تاريخ                     .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولـــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,783,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وسبعماية وثلاثة وثمانون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 1- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف معالجة مياه البركة القائمة في البارك البلدي – بودرة كلور لتثبيت الحموضة ولمعية المياه ومواد لمنع الحشيش – بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة أكواريوس ش.م.ل.) .
المادة الثانيــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى شركة أكواريوس ش.م.ل. .
المادة الثالثــــــــة  : يشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 10 / 8 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون –شارل سابا – غسان المرّ – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

 

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

محافظة البقاع على سبيل العلم

–  رئيس الدائرة المالية

– المهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : شركة أكواريوس ش.م.ل.

– المحفوظات

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 363

 

 

 

 

 

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة حتى تاريخ العمل بهذا العقد عملاً بموافقة جانب مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم 770 تاريخ 13/8/2018.

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 633/ص تاريخ 3/8/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – غسان المرّ – كميل العموري –  مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – فيليب ملحم .

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

وحيث أنَّ الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معه حتى 5/1/2018 .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم 770 تاريخ 13/8/2018 .

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولــــــــــى : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلـة في 6/1/1954 بذات الشروط السابقة المحدَّدة في العقد الأساسي للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة لمدَّة تنتهي في 5/1/2018 على أن يتقاضى تعويضاً عنها من أصل تعويضه الشهري والبالغ /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .
المادة الثانيـة : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معه بالشروط والتعويض المحدَّدين حتى تاريخ العمل بهذا العقد .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  7/9/2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – شارل سابا – غسان المرّ – كميل العموري –  مها معلوف –  ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

الجمهوريـــــــــــــــــــــــــــة اللبنانيــــــــــــــــــــــة

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 

 

تجديد عقـد إتفـاق

 

بين بلدية زحلة – معلقة ممثلة بشخص رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب فريق أول
وبين المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلة 6/1/1954 فريق ثانٍ

 

بناء على محضر إنتخاب إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على موازنة البلدية للعام 2018 ،

بناء على القرار البلدي رقم 186 تاريخ 19/6/2009 ،

بناء على قرار المجلس البلدي رقم 329 تاريخ 27/7/2018 على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة ،

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء  في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات وإتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية،

وحيث أنَّ مركـز رئيس دائرة الهندسة لا يزال شاغراً وإنَّ مصلحة العمل تقضي بتجديد التعـاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم 770 تاريخ 13/8/2018 .

وبناء على رغبة الفريقين :

تمّ الإتفـاق على مـا يلـي ،

أولاً  : يجدد عقد الإتفاق الجاري بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة وذلك لغاية 5/1/2018 بذات الشروط السابقة وبتعويض شهري قدره /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

ثانياً : يعمل بهذا العقد لغاية بلوغ الفريق الثاني السن القانونية ، على أنْ يتقاضى هذا الفريق عن المدَّة الواقعة بين 1/1/2018 وتاريخ بلوغه السن المذكورة بدل أتعاب يوازي تعويضه عن هذه المدَّة .

ثالثاً  : يُقدِّم صاحب العلاقة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ نفاذ هذا العقد تصريحاً ثانياً عن ثروته يبين فيه ما أصبح يملكه هو وزوجته وأولاده القاصرون (في حال وجودهم) وأنْ يحدد أوجه وأسباب الإختلاف بين التصريحين الأول والثاني وذلك عملاً بأحكام قانون الإثراء غير المشروع رقم 154 تاريخ 27/12/1999 .

رابعاً  : حرر هذا الإتفاق على نسختين بيد كل فريق نسخة ويصبح نافذاً بعد تصديقه من آخر مرجع مختص .

 

زحلـة فـي ………./ ………./ 2018

فريــق ثـانٍ فريــق أول
ايلي جورج خنيصر   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
المهنـــــــــدس أسعــــــــــــــد زغيــــــــــــــــب

 

عيد الأمن العام اللبناني

بمناسبة عيد الأمن العام اللبناني نتوجه الى عناصر ، ضباط وقيادة هذه المديرية العظيمة بأحر التهاني راجين من الله ان يعيده عليهم وعلى وطننا الحبيب بالخير والسلام شاكرينهم على ما يقدمونه من تضحيات حفاظا على لبنان وشعبه.

تموز 2018

  

                                                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :293

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تجهيز المبنى البلدي بنظام إنتاج كهرباء على الطاقة الشمسية بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تجهيز المبنى البلدي بنظام إنتاج كهرباء على الطاقة الشمسية بطريقة إستدراج العروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3708 تاريخ 26-6-2018بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-3-9 ( تجهيزان أخرى) وفقاً لما يلي :

  • مجموع الإعتماد /1,600,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /681,886,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /918,114,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.                        

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تجهيز المبنى البلدي بنظام إنتاج كهرباء على الطاقة الشمسية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

 

 

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :294

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

                                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                                 المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

   

 

 

                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :295

             الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل وإصلاح القناة الواقعة في الطريق من منطقة مار مخايل ومار جرجس العقارية وحتى كنيسة مار يوسف الأنطونية بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم456/ص تاريخ26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3256 تاريخ 29-5-2018 أنه بعد الكشف على الطريق المؤدية إلى كنيسة مار يوسف الأنطونية من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية تبين أنها بحاجة إلى إعادة تأهيل وإصلاح قسم من سقف القناة بطول 15 م سماكة 15 سنتم B25 من حديد وتكسير وترحيل باطون الطريق من العقار رقم 135 حتى العقار رقم 121 ومن العقار رقم 120  أول العقار رقم 45 ومن العقار رقم 120 حتى العقار رقم 35 وأمام العقار رقم 122 بسماكة لا تقل عن 15 سنتم واستعمال باطون 122 بسماكة لاتقل عن 15 سنتم واستعمال باطون B20 .

مع العلم أن الأعمال في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية .

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية لأنه سبق وتم تنفيذ أعمال مماثلة بقيمة /19,776,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير  وهو تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار ضمن مواقع متفرقة من المنطقة الأولى للنطاق البلدي عملاً بالقرار رقم 115 تاريخ 9-3-2018.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

لذلك يقرر ما يلي :    

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الواردة ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                             زحلة في6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                  برقم………………

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                 

قرار رقم :296

     الموضوع:  وضع اليد على كامل العقار رقم 309 من منطقة البربارة العقارية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 360 تاريخ 21-10-2016 على تنفيذ التخطيط المصدق بالمرسوم رقم 13275 /2004 الذي يصيب العقارين رقم 309 من منطقة البربارة العقارية و رقم 140 من منطقة الراسية العقارية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 523 تاريخ 18-11-2017 على تعديل القرار رقم 360 تاريخ21-10-2016 بالرجوع عن تنفيذ التخطيط المصدق بالمرسوم رقم 13275/2004 الذي يصيب الجزء غير المستملك من العقار رقم 140 من منطقة الراسية العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم219 تاريخ11-5-2018 عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم1605/ب تاريخ 30-5-2018.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم 2294-2295-2296-2297-2298-2299-2300-2301-2302-2303-2304-2305-2306-2307-2308-2309-2311-2312-2313-2314 تاريخ 21-6-2018 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على كامل العقار رقم 309 من منطقة البربارة العقارية وفقاً للجدول المرفق ربطاً  الذي يبين المساحات المستملكة  ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ  تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين ويجري ضمه إلى الأملاك الخاصة البلدية.

المادة الثانية:يدفع كامل التعويض لكامل العقار رقم 309 من منطقة البربارة العقارية .

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                           رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                              المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

                                                                                                                                           

                                                                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :297

الموضوع : تغطية قيمة المساعدات المالية الممنوحة إلى جمعيات : الكشاف الماروني-الكشاف السرياني اللبناني-الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي-شعاع الأمل-أيام الرجاء-رسالة المرأة الخيرية وتيلي لوميار.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

وحيث أن البلدية وتشجيعاً منها للنشاطات الثقافية والكشفية والصحية والدينية درجت على إعطاء الجمعيات والهيئات مساعدات مالية.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 17 تاريخ 5-1-2018 وبعد درس طلبات المساعدات الإجتماعية إرتات الموافقة على منح مساعدات مالية وفقاً لما يلي :

1- جمعية الكشاف الماروني         /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير

2- جمعية الكشاف السرياني اللبناني   /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير

3-جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي/5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير

4-جمعية شعاع الأمل  /6,000,000/ ل.ل فقط ستة ملايين ليرة لبنانية لا غير

5-جمعية أيام الرجاء  /10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير

6- جمعية رسالة المرأة الخيرية /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير

7-وتيلي لوميار/5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

المجموع/34,000,000/ ل.ل فقط أربعة وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 195 تاريخ 2-7-2018 يثبت توفر الأعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم         /       تاريخ    

                                               لذلك ,يقرر ما يلي

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة  /34,000,000/ ل.ل فقط أربعة وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- البند 1- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية قيمة المساعدات المالية الممنوحة إلى جمعيات : الكشاف الماروني-الكشاف السرياني اللبناني-الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي-شعاع الأمل-أيام الرجاء-رسالة المرأة الخيرية وتيلي لوميار.

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى :

1- جمعية الكشاف الماروني         /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير

2- جمعية الكشاف السرياني اللبناني   /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير

3-جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي/5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير

4-جمعية شعاع الأمل  /6,000,000/ ل.ل فقط ستة ملايين ليرة لبنانية لا غير

5-جمعية أيام الرجاء  /10,000,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لا غير

6- جمعية رسالة المرأة الخيرية /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير

7-وتيلي لوميار/5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

    المادة الثالثة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                              المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                  برقم………………

 

 

   

 

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :298

الموضوع : تغطية أكلاف مأدبة الغذاء ل 15 شخص التي ستقيمها البلدية بتاريخ 10-7-2018 بمناسبة زيارة وفد من البنك الأوروبي ومؤسسة أ- ف- د بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من كازينو نمير- مقهى ومطعم).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة لموجهة بالرقم 456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من كازينو نمير- مقهى ومطعم والبالغة قيمته /1,012,0000/ ل.ل فقط مليون واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وهو تغطية أكلاف مأدبة الغذاء ل 15 شخص التي ستقيمها البلدية بتاريخ   10-7-2018 بمناسبة زيارة وفد من البنك الأوروبي ومؤسسة أ- ف- د والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 202 تاريخ 5-7-2018 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

                                             يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,012,000/ ل.ل فقط مليون واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 4- فقرة3 ( جزءأول ) لتغطية أكلاف مأدبة الغذاء ل 15 شخص التي ستقيمها البلدية بتاريخ 10-7-2018 بمناسبة زيارة وفد من البنك الأوروبي ومؤسسة أ- ف- د بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من كازينو نمير- مقهى ومطعم).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى كازينو نمير.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                              زحلة في 6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :299

            الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-5-2 (جزء ثاني) ” صيانة الأبنية” والى الفصل 1-3-5 (جزء ثاني) “تجهيزات للتدفئة والتبريد” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتلزيم أعمال  الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذين البابين حتى نهاية العام 2018.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

وحيث أن رئاسة البلدية أفادت بإحالتها رقم 486/ص تاريخ 6-7-2018 بأن البلدية بصدد التحضير لتلزيم أعمال تكميلية ضمن المبنى البلدي والتي لم تكن متوقعة عند إعداد الملف الأساسي للمشروع إنما طرأت عند التنفيذ وطلبت من رئيس الدائرة المالية الإفادة عن وضعية الإعتمادات من الفصول التالية:

  • تجهيزات للتدفئة والتبريد.
  • تجهيزات اخرى.
  • صيانة الأبنية .

وذلك من موازنة العام 2018 سيما إحتياطي الموازنة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 486/ص تاريخ 6-7-2018 بأن وضعية إعتمادات الفصول المذكورة أعلاه هي بتاريخه كالتالي:

1) الفصل 2-1-5-2 ( صيانة الأبنية):

– الملحوظ  /50,000,000/ ل.ل

– المحجوز/11,995,000/ ل.ل

– المتبقي /38,005,000/ ل.ل

2) الفصل 2-1-3-5 (تجهيزات للتدفئة والتبريد) الملحوظ في موازنة العام 2018 يبلغ مايتي مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

3) الفصل 2-1-3-9 ( تجهيزات اخرى ) :

– مجموع الإعتماد /1,600,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز /681,886,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /918,114,000/ ل.ل

بالنسبة لإحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-2-6-1 فإن وضعيته هي بتاريخه كالتالي:

– الملحوظ /1,928,351,000/ ل.ل

– نقل منه /508,610,000/ ل.ل

– المتبقي /1,419,741,00/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /250,000,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 1-5-2 (جزء ثاني) ” صيانة الأبنية” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتلزيم أعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2018.

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /70,000,000/ ل.ل فقط سبعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  الى الفصل 1-3-5 (جزء ثاني) “تجهيزات للتدفئة والتبريد” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتلزيم أعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2018.

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم      /     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة  /250,000,000/ ل.ل فقط مايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 1-5-2 (جزء ثاني) ” صيانة الأبنية” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتلزيم أعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2018.

المادة الثانية : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة  /70,000,000/ل.ل فقط سبعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  الى الفصل 1-3-5 (جزء ثاني) “تجهيزات للتدفئة والتبريد” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتلزيم أعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2018.

المادة الثالثة: الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

 المادة الرابعة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                           زحلة في 6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                               المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                  برقم………………

 

                                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :301

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس رمزي الياس عقيص لإعداد دراسة تنفيذ طريق في منطقة وادي العرائش.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 1557 تاريخ 22-12-2017 على دفتر الشروط الخاص لمشروع دراسة تنفيذ طريق في منطقة وادي العرائش بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة والمصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1561/ب تاريخ 23-5-2018.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

ولما كانت المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 8945/2017 تاريخ 6-6-7-2018 أنه يقترح تكليف المهندس رمزي الياس عقيص للقيام بالدراسة المطلوبة موضوع الملف مع العلم أنه قد سبق وأعدّ دراسات مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشر سنوات في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس رمزي الياس عقيص بالأشغال التالية:

– دراسات حيطان إستنادية منوعة – باطون مسلح وجيوغريد – وباطون بالدبش.

– دراسات شبكات تصريف مياه الامطار من أقنية وعبارات لتصريف مياه الأمطار بالاطون المسلح أو من القساطل مع آبار الزيارة .

– دراسات شبكات الصرف الصحي.

– دراسات شق الطرق وتأهيلها وتعبيدها بالباطون أو بالإيدياليت .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 8954/2017 تاريخ 6-6-2018  بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-1 ( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد  /1,575,000,000/ ل.ل

مجموع المحجوز /247,000,000/ ل.ل

مجموع المتبقي /1,328,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس رمزي الياس عقيص لإعداد دراسة تنفيذ طريق في منطقة وادي العرائش وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس رمزي الياس عقيص عن دراسة تنفيذ طريق في منطقة وادي العرائش بمبلغ وقدره/66,000,000/ ل.ل فقط ستة وستين مليون ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                  برقم…………………

 

 

                                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :302

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم456/ص تاريخ 26-6-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب والأعضاء السادة:أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

وقد اعتذر عن حضور الجلسة نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-روبير عبدايم-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 187 تاريخ 13-4-2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب المناسب الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 1640/ب تاريخ 1-6-2018.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2329 تاريخ 5-7-2018 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالأعمال المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد قام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

-الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء لصالح ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على إنشاء وتنفيذ وزراعة وصيانة مشروع البيادر زحلة/ البارك البلدي , قيمة المشروع /1,247,000,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2007.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة المبنى البلدي, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 2329 تاريخ 11-6-2018 بأنه عطفاً على إحالته رقم 7418/2017 تاريخ 11-6-2018 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-1 “نفقات دروس واستشارات ومراقبة” وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد  /1,575,000,000/ ل.ل

مجموع المحجوز /247,000,000/ ل.ل

مجموع المتبقي /1,328,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء جدران مجرى نهر البردوني بمبلغ وقدره/27,000,000/ ل.ل فقط سبعة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-7-2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر

جوزف الجلخ-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون                                        المهندس أسعد زغيب

شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..                  برقم………………

 

 

                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :305

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المنّ على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي ( تعهد مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة وعملاً بالقرار رقم 210 تاريخ 30-4-2018 والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1453/ب تاريخ 23-5-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 210 تاريخ 30-4-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 7 تاريخ 27-4-2018 والمتضمن إرساء تلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي على مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة بالسعر المعروض منها والبالغة قيمته/88,200,000/ ل.ل فقط ثمانية وثمانين مليوناً ومايتي ألف ليرة لبنانية لا غير وصدق القرار من جانب محافظة البقاع برقم 1453/ب تاريخ 23-5-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

 

 

 

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 1680/ر.م تاريخ 2-7-2018 على مناقصة عمومية لتلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 152 تاريخ 28-5-2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /88,200,000/ ل.ل فقط ثمانية وثمانين مليوناً ومايتي ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المنّ على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي ( تعهد مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة وعملاً بالقرار رقم 210 تاريخ 30-4-2018 والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1453/ب تاريخ 23-5-2018).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

           

 

                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :306

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال إنشاء جدران دعم لمجرى نهر البردوني ضمن مشروع توسيع المنطقة السياحية للمقاهي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 209 تاريخ 30-4-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1455/ب تاريخ 23-5-2018).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 209 تاريخ 30-4-2018 على إرساء تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني – زحلة ( إنشاء جدران مجرى نهر البردوني) على مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بالسعر المقدم منها والبالغ /818,757,000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1455/ب تاريخ 23-5-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

 

 

 

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 1681/ر.م تاريخ 2-7-2018 على مناقصة تلزيم مشروع توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني – زحلة ( إنشاء جدران مجرى نهر البردوني).

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 154 تاريخ 28-5-2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /818,757,000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من اعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال إنشاء جدران دعم لمجرى نهر البردوني ضمن مشروع توسيع المنطقة السياحية للمقاهي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 209 تاريخ 30-4-2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1455/ب تاريخ 23-5-2018).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :307

 

الموضوع : تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية(جداول تكليف عام 2014 وغيرها ) عملاً بالقرار رقم 280 تاريخ 25-6-2018.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 280 تاريخ 25-6-2018  المتضمن الموافقة المبدئية على ترتيب نفقات قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلديةكافة وخصوصاً تكليف عام 2014 والبالغة 3200 إنذار بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد اللازم والبالغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند3- فقرة 1( جزء أول) وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه وسيصار إلى تأمينهم من مكتب ليبان بوست في زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 203 تاريخ 9-7-2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة / 20,000,000/ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 3- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية(جداول تكليف عام 2014 وغيرها ) عملاً بالقرار رقم 280 تاريخ 25-6-2018 وعلى ان يحتفظ بفائض الطوابع البريدية غير المستعملة لدى محاسب البلدية لحين الحاجة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى ليبان بوست.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.                               

                                             زحلة في20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

 

 

 

 

  بلدية زحلة – معلقة                                                   وتعنايل

    قرار رقم :308

   الموضوع : تعديل القرار رقم 246 تاريخ 1-6-2018 المتضمن وضع اليد على كامل العقار رقم 350 من منطقة مار الياس العقارية  والأقسام المصابة بالتخطيط من العقارات رقم 351 من منطقة مار الياس العقارية ورقم 807 و 1333 و 1334 و 1379 و 1549 و1802 و 2047 و 2872 و 2875 من منطقة أراضي زحلة العقارية باستثناء العقار رقم 2872 من منطقة أراضي زحلة من التخطيط عملاً بمحضر الإستماع العائد للجنة إستملاك البقاع الإبتدائية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 246 تاريخ 1-6-2018 على وضع اليد على كامل العقار رقم 350 من منطقة مار الياس العقارية  والأقسام المصابة بالتخطيط من العقارات رقم 351 من منطقة مار الياس العقارية ورقم 807 و 1333 و 1334 و 1379 و 1549 و1802 و 2047 و 2872 و 2875 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

بناء على محضر إستماع لجنة الإستملاك الإبتدائية لمنطقة البقاع الموقع من ممثل البلدية وكامل أعضاء اللجنة والمؤرخ في 10-11-2017 والذي ينص على أنه بحضور كامل أعضاء اللجنة المذكورة وممثل البلدية حضر السيد منير السكاف والسيد جان الحكيم مالكين في العقار رقم 2872 من منطقة أراضي زحلة والأستاذ غسان مطر وكيلهما , طلب ممثل البلدية إخراج العقار رقم 2872 من منطقة اراضي زحلة العقارية من دائرة الإستملاك ووافق المالكان الحاضران كما وافق وكيلهما.

                                                 لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يعدل القرار رقم 246 تاريخ 1-6-2018 باستثناء العقار رقم 2872 من منطقة أراضي زحلة العقارية من الإستملاك وووضع اليد الذي يشمل فقط كامل العقار رقم 350 من منطقة مار الياس العقارية والأقسام المصابة بالتخطيط من العقارات رقم 351 من منطقة مار الياس العقارية ورقم 807 و 1333 و 1334 و 1379 و 1549 و1802 و 2047 و 2875 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                      

قرار رقم :309

          الموضوع : الموافقة على الترخيص لشركة مطاحن صليبا إخوان ش.م.م  بإنشاء واستثمار معمل لصناعة البرغل والمغربية وطحن الحبوب, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1628 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب السيد سليم نجيب واكيم صليبا بصفته المفوض بالتوقيع عن شركة مطاحن صليبا إخوان ش.م.م  بإنشاء واستثمار معمل لصناعة البرغل والمغربية وطحن الحبوب, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1628 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 20-6-2018 حتى تاريخ 5-7-2018 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3070 تاريخ 28-5-2018 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1628 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص لشركة مطاحن صليبا إخوان ش.م.م  بإنشاء واستثمار معمل لصناعة البرغل والمغربية وطحن الحبوب, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1628 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي   المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                 المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :310

 

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل جدران مجرى نهر البردوني في بعض المواقع ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل جدران مجرى نهر البردوني في بعض المواقع ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل جدران مجرى نهر البردوني في بعض المواقع ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

 

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

              

 

                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :311

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم تحديث وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية في البلدية بطريقة إستدراج العروض.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره 404 تاريخ29-9-2017 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم تحديث وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية في البلدية بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 736/ب تاريخ      30-5-2018 .

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 11 تاريخ 6-7-2018 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

 

 

 

                                           لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم تحديث وتطوير أنظمة المعلوماتية الإدارية والمالية في البلدية بطريقة إستدراج العروض ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة: شركة افكار مؤسسية مبتكرة ش.م.م وCOMPUTER BUSINESS MACHINES وINTERGRATED DATA SYSTEM .

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                      نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :312

 

الموضوع : تغطية أكلاف صيانة بيك أب البلدية ماركة نيسان( حدادة وبويا وفرش و  طبشات حديد) وفقاً لعرض الأسعار المقدم مؤسسة سهيل زغيب للدهانات.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3684 تاريخ 19-6-2018 بأن سيارة البيك أب نيسان والتي هي بعهدة الشرطة البلدية هي بحالتها  الخارجية الحاضرة غير لائقة من جراء بعض الحوادث الخارجية التي تعرضت لها ويلزمها صيانة خارجية من حدادة ودهان وتجهيز وتغيير فرش وتركيب طبشات حديد.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة سهيل زغيب للدهانات والبالغة قيمته /1,725,000/ ل.ل فقط مليون وسبعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صيانة بيك أب البلدية ماركة نيسان( حدادة وبويا وفرش و طبشات حديد) والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 208 تاريخ 17-7- 2017 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,725,000/ ل.ل فقط مليون وسبعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 8″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صيانة بيك أب البلدية ماركة نيسان( حدادة وبويا وفرش و طبشات حديد) وفقاً لعرض الأسعار المقدم مؤسسة سهيل زغيب للدهانات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سهيل زغيب للدهانات

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-7-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                  نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

       قرار رقم :313

            الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 2-9-2 (جزء أول) ” بدلات أتعاب” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتغطية أكلاف تسجيل آلية كميون هيونداي 65 HD وتسجيل آلية تعزيل المجاري الصحية المقدمة هبة من UNDP وتسجيل ثلاث سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه عملية النقل والأتعاب وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2018 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4327 تاريخ 17-7-2018 بضرورة تسجيل آلية كميون هيونداي 65 HD وتسجيل آلية تعزيل المجاري الصحية المقدمة هبة من UNDP وتسجيل ثلاث سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه الأ تعاب وعملية نقل الآليات إلى الدكوانة وإعادتها إلى مركز البلدية في زحلة .

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 4327 تاريخ 18-7-2018 من رئيس الدائرة المالية الإفادة عن توفر إعتماد بقيمة/6,800,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية أكلاف تسجيل آلية كميون هيونداي 65 HD وتسجيل آلية تعزيل المجاري الصحية المقدمة هبة من UNDP وتسجيل ثلاث سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه الأ تعاب وعملية نقل الآليات إلى الدكوانة وإعادتها إلى مركز البلدية في زحلة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4327 تاريخ 19-7-2018 بعدم توفر الإعتماد لتغطية النفقة أعلاه من الفصل 1-2-9-2 ( بدلات أتعاب )حيث أن الملحوظ يبلغ /10,000,000/ ل.ل حجز منه /7,500,000/ ل.ل المتبقي /2,500,000/ ل.ل وهو غير كافٍ مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة/4,300,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة علماً بتوفره وفقاً لما يلي:

– الملحوظ /1,928,351,000/ ل.ل

– نقل منه /558,610,000/ ل.ل

– المتبقي /1,369,741,00/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /14,300,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 2-9-2 (جزء أول) ” بدلات أتعاب” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتغطية أكلاف تسجيل آلية كميون هيونداي 65 HD وتسجيل آلية تعزيل المجاري الصحية المقدمة هبة من UNDP وتسجيل ثلاث سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه عملية النقل والأتعاب وما قد يترتب على هذا الباب حتى نهاية العام 2018 .

وبناء على إحالة  المراقب العام المالي رقم      /     تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة  /14,300,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول)  إلى الفصل 2-9-2 (جزء أول) ” بدلات أتعاب” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي لتغطية أكلاف تسجيل آلية كميون هيونداي 65 HD وتسجيل آلية تعزيل المجاري الصحية المقدمة هبة من UNDP وتسجيل ثلاث سيارات دفع رباعي دوبل كابين مع صندوق بما فيه عملية النقل والأتعاب وما قد يترتب على هذا الباب حتى نهاية العام 2018 .

المادة الثانية : : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

                                              زحلة في 20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                              نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي          المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                            المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

 

 

                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :314

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم إستثمار إستراحة في مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المزايدة العمومية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره 88 تاريخ16-2-2018 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم إستثمار إستراحة في مبنى بلدية زحلة – معلقة وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المزايدة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وصدّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 713/ب تاريخ 28-5-2018.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 12 تاريخ 17-7-2018 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

 

 

                                           لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم إستثمار إستراحة في مبنى بلدية زحلة – معلقة وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المزايدة العمومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

              

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

         

                                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :315

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن   أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 447 تاريخ 10-11-2017 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب المناسب الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 1648/ب تاريخ1-6-2018.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 7418/2017 تاريخ 18-7-2018 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالدراسة المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وأعدّ دراسات مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– دراسة طريق شتورة- رياق-بعلبك-حمص قسم : الحلانية ح مفرق مجدلون لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الاشغال/18,600,000/ ل.ل فقط ثمانية عشرمليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير تاريخ المباشرة بالعمل 29-7-1993.

– دروس فنية وإستملاكية لقسم من المخطط التنظيمي لمدينة زحلة لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الأشغال/35,100,000/ ل.ل فقط خمسة وثلاثين مليوناً وماية الف ليرة لبنانية لا غير, تاريخ المباشرة بالعمل 31-7-1995.

– دراسة طريق زحلة – ترشيش – المروج قسم : مفرق صنين –تمثال الجندي لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الأشغال /19,800,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير , تاريخ المباشرة بالعمل 28-3-1998.

– دراسة منجزة لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق لتخطيط طريق نبحا- القدام تاريخ 20-12-2003 قيمة الأشغال /24,750,000/ ل.ل فقط أربعة وعشرين مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– دراسة قيد الدرس لصالح لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق لتخطيط برجا-دلهون وطريق داريا – عانوت مجاز شحيم تاريخ 18-4-2007 , قيمة الأشغال/48,100,000/ ل.ل فقط ثمانية واربعين مليوناً وماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

– مراقبة أشغال تزفيت غب الطلب في قضاء البقاع الغربي لصالح وزارة الأشغال العامة والنقل – مديرية الطرق والمباني سنة 1992.

– مراقبة طريق ترشيش زحلة مع الملحقات ,قيمة الأشغال /5,657,000,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات و ستماية وسبعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير سنة التنفيذ 1995-1998.

– مراقبة تنفيذ الطريق الدائري لمدينة زحلة مع مكتب المهندس ميشال شكر, قيمة الأشغال/3,283,780,000/ ل.ل فقط ثلاثة مليارات ومايتين وثلاثة وثمانين مليوناً وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 1997-1998.

– وضع خرائط وإجراء تحقيقات ترابية على طريق المصنع – الحدود السورية, قيمة الأشغال /17,000,189,000/ل.ل,سبعة عشر ملياراً وماية تسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير سنة التنفيذ 1995-1998.

– دراسة أشغال مائية في بلدة أبلح – قضاء زحلة لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 29-6-1990.

– دراسة أشغال مائية في بلدة النبي أيلا – قضاء زحلة لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 29-6-1990.

– وضع تقرير عن السكان والمياه المبتذلة في مدينة زحلة وجوارها لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 24-7-1990.

– وضع دراسة عن الأشغال المائية اللازمة على مجرى نهر البردوني – الفيضة ,قيمة الأشغال /750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالأشغال 26-9-1990.

– الإشراف على تنفيذ مشروع تصريف المياه المبتذلة في منطقة زحلة وجوارها – إنشاء قسطل الجمع العام في حوش الأمراء لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة , قيمة الاشغال /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل10 -10-1990 .

– دراسة قسم من شبكة المجاري العامة ضمن النطاق البلدي لبلدة بر الياس بين 15-7-1995 و4-10-1999.

– دراسة قسم من شبكة المجاري العامة ضمن النطاق البلدي لرياق وحوش حالا بين 15-10-1999و            8-2-2000.

دراسة شبكة المجاري العامة للإمتدادات السكنية في الجهتين الجنوبية والغربية من النطاق البلدي لبلدة قب الياس بين شهر أيلول 1992 وشهر شباط 1993.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة –معلقة وتعنايل بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء,قيمة المشروع /1,124,843,500/ ل.ل  فقط مليار وماية وأربعة وعشرين مليوناً وثمانماية وثلاثة وأربعين ألفًا وخمسماية ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2009 و2010.

– تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء-بر الياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ,قيمة المشروع/84,881,500/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وثمانماية وواحد وثمانين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2009و2010.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة اراضي زحلة العقارية , قيمة المشروع/369,171,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وستين مليوناً وماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2010.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية ,قيمة المشروع /1,086,354,500/ ل.ل فقط مليار وستة وثمانين مليوناً و ثلاثماية وأربعة وخمسين الفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير ,سنة التنفيذ 2010و2011.

– تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575 ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل , قيمة المشروع/539,233,200/ ل.ل فقط خمسماية وتسعة وثلاثين مليوناً ومايتين وثلاثة وثلاثين ألفاً ومايتي ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2011.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مدافن البيادر و بولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل فقط سبعماية واثنان وعشرين مليوناً وسبعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية , قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وخمسين مليوناً وسبعماية ألف ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع/429,189,076/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وعشرين مليوناً وماية وتسعة وثمانين ألفاً وستة وسبعين ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين, قيمة المشروع/164,450,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وستين مليوناً وأربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير ,سنة التنفيذ 2004و2005.

– إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع532,283,620/ ل.ل فقط خمسماية واثنان وثلاثين مليوناً ومايتين وثلاثة وثمانين ألفاً وستماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 7418/2017 تاريخ 11-6- 2018 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-9-1 ( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) وفقاً لما يلي:

  • مجموع الإعتماد /1,575,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /247,000,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /1,328,000,000/ ل.ل

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية بمبلغ وقدره/75,000,000/ ل.ل فقط خمسة وسبعين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-7-2018

الأ عضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                    نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.      

  

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

 

 

                                                                                                                                     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :316

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن   أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573و3574و3575و3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم506/ص تاريخ 16-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة:بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان الاشقر-جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 452 تاريخ 10-11-2017 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573و3574و3575و3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية بطريقة عقد إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب المناسب الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 1646/ب تاريخ1-6-2018.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 7420/2017 تاريخ 18-7-2018 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالدراسة المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وأعدّ دراسات مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– دراسة طريق شتورة- رياق-بعلبك-حمص قسم : الحلانية ح مفرق مجدلون لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الاشغال/18,600,000/ ل.ل فقط ثمانية عشرمليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير تاريخ المباشرة بالعمل 29-7-1993.

– دروس فنية وإستملاكية لقسم من المخطط التنظيمي لمدينة زحلة لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الأشغال/35,100,000/ ل.ل فقط خمسة وثلاثين مليوناً وماية الف ليرة لبنانية لا غير, تاريخ المباشرة بالعمل 31-7-1995.

– دراسة طريق زحلة – ترشيش – المروج قسم : مفرق صنين –تمثال الجندي لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق , قيمة الأشغال /19,800,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير , تاريخ المباشرة بالعمل 28-3-1998.

– دراسة منجزة لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق لتخطيط طريق نبحا- القدام تاريخ 20-12-2003 قيمة الأشغال /24,750,000/ ل.ل فقط أربعة وعشرين مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– دراسة قيد الدرس لصالح لصالح وزارة الأشغال العامة – مديرية الطرق لتخطيط برجا-دلهون وطريق داريا – عانوت مجاز شحيم تاريخ 18-4-2007 , قيمة الأشغال/48,100,000/ ل.ل فقط ثمانية واربعين مليوناً وماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

– مراقبة أشغال تزفيت غب الطلب في قضاء البقاع الغربي لصالح وزارة الأشغال العامة والنقل – مديرية الطرق والمباني سنة 1992.

– مراقبة طريق ترشيش زحلة مع الملحقات ,قيمة الأشغال /5,657,000,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات و ستماية وسبعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير سنة التنفيذ 1995-1998.

– مراقبة تنفيذ الطريق الدائري لمدينة زحلة مع مكتب المهندس ميشال شكر, قيمة الأشغال/3,283,780,000/ ل.ل فقط ثلاثة مليارات ومايتين وثلاثة وثمانين مليوناً وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 1997-1998.

– وضع خرائط وإجراء تحقيقات ترابية على طريق المصنع – الحدود السورية, قيمة الأشغال /17,000,189,000/ل.ل,سبعة عشر ملياراً وماية تسعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير سنة التنفيذ 1995-1998.

– دراسة أشغال مائية في بلدة أبلح – قضاء زحلة لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 29-6-1990.

– دراسة أشغال مائية في بلدة النبي أيلا – قضاء زحلة لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 29-6-1990.

– وضع تقرير عن السكان والمياه المبتذلة في مدينة زحلة وجوارها لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة بقيمة /150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل 24-7-1990.

– وضع دراسة عن الأشغال المائية اللازمة على مجرى نهر البردوني – الفيضة ,قيمة الأشغال /750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالأشغال 26-9-1990.

– الإشراف على تنفيذ مشروع تصريف المياه المبتذلة في منطقة زحلة وجوارها – إنشاء قسطل الجمع العام في حوش الأمراء لصالح دائرة تنفيذ المياه في زحلة , قيمة الاشغال /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير تاريخ البدء بالعمل10 -10-1990 .

– دراسة قسم من شبكة المجاري العامة ضمن النطاق البلدي لبلدة بر الياس بين 15-7-1995 و4-10-1999.

– دراسة قسم من شبكة المجاري العامة ضمن النطاق البلدي لرياق وحوش حالا بين 15-10-1999و            8-2-2000.

دراسة شبكة المجاري العامة للإمتدادات السكنية في الجهتين الجنوبية والغربية من النطاق البلدي لبلدة قب الياس بين شهر أيلول 1992 وشهر شباط 1993.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة –معلقة وتعنايل بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء,قيمة المشروع /1,124,843,500/ ل.ل  فقط مليار وماية وأربعة وعشرين مليوناً وثمانماية وثلاثة وأربعين ألفًا وخمسماية ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2009 و2010.

– تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء-بر الياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ,قيمة المشروع/84,881,500/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وثمانماية وواحد وثمانين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2009و2010.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة اراضي زحلة العقارية , قيمة المشروع/369,171,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وستين مليوناً وماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2010.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية ,قيمة المشروع /1,086,354,500/ ل.ل فقط مليار وستة وثمانين مليوناً و ثلاثماية وأربعة وخمسين الفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير ,سنة التنفيذ 2010و2011.

– تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575 ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل , قيمة المشروع/539,233,200/ ل.ل فقط خمسماية وتسعة وثلاثين مليوناً ومايتين وثلاثة وثلاثين ألفاً ومايتي ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2011.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مدافن البيادر و بولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل فقط سبعماية واثنان وعشرين مليوناً وسبعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير,سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية , قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وخمسين مليوناً وسبعماية ألف ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع/429,189,076/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وعشرين مليوناً وماية وتسعة وثمانين ألفاً وستة وسبعين ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

– تنفيذ طريق داخلي ضمن نطق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين, قيمة المشروع/164,450,000/ ل.ل فقط ماية وأربعة وستين مليوناً وأربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير ,سنة التنفيذ 2004و2005.

– إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع532,283,620/ ل.ل فقط خمسماية واثنان وثلاثين مليوناً ومايتين وثلاثة وثمانين ألفاً وستماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير, سنة التنفيذ 2004و2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم 7420/2017 تاريخ 11-6-2018  أنه عطفاً على إحالته رقم 7418/2017 تاريخ 11-6- 2018 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-9-1 ( نفقات دروس واستشارات ومراقبة) وفقاً لما يلي:

  • مجموع الإعتماد /1,575,000,000/ ل.ل
  • مجموع المحجوز /247,000,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي /1,328,000,000/ ل.ل

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573و3574و3575و3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال دراسة إنشاء مواقف عامة على العقارات رقم 3573و3574و3575و3576 من منطقة أراضي زحلة العقارية بمبلغ وقدره/200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-7-2018

الأ عضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ء                             نائب الرئيس                      رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين بلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي     المهندس أنطوان أبو يونس

روبير عبدايم- ميشال أبو عبود- سعيد جدعون                                                      المهندس أسعد زغيب

شارل سابا- طوني سماحة- علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل                                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد 0000000                                                 عدد000000000000

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 318

 

الموضوع : تمديد المهلة لملف أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات لمدَّة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد التصديق من المراجع المختصة ومن تاريخ أمر المباشرة بالعمل .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 506/ص تاريخ 16/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – علي الخطيب – فادي السكاف – مها معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره على قرار لجنة المناقصات رقم (17) تاريخ 23/7/2013 المتضمَّن إرساء تلزيم ملف إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بالسعر المعروض منه وقدره /2,424,538,000/ ل.ل. فقط ملياران وأربعماية وأربعة وعشرون مليوناً وخمسماية وثمانية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3461/ب تاريخ 1/10/2013 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي .

وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 30 تاريخ 22/1/2014 على إلغاء حجز الإعتماد رقم 105 تاريخ 2/4/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 279 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 280 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 281 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 327 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 328 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 329 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 330 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 331 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم 332 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 333 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 334 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 335 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 348 و349 و350 و351 و352 و353 و354 تاريخ 7/11/2013 .

وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 124 تاريخ 11/4/2014 على حجز إعتماد بقيمة /2.424.536.000/ ل.ل. فقط ملياران وأربعماية وأربعة وعشرون مليوناً وخمسماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير لابما فيه الضريبة على القيمة المضافة عن تلزيم ملف أعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات من موازنة عام 2014 ، مفصلاً كما يلي بعد تدوير كسر الألف إلى ألف ل.ل. :

 

 

 

إنشاءات المياه المبتذلة :

–  أعمال الصحية والمياه المبتذلة :  بمبلغ وقدره /39.270.000/ ل.ل. فقط تسعة وثلاثون مليوناً ومايتان وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من  الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) .

إنشاءات مياه الري :

–  أعمال الري : بمبلغ وقدره/6.930.000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وتسعماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) .

تجهيزات للتدفئة والتبريد :

–  أعمال التدفئة والتبريد : بمبلغ وقدره /131.711.000/ ل.ل. فقط ماية وواحد وثلاثون مليوناً وسبعماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني).

تجهيزات فنية :

–  أعمال كاميرات : بمبلغ وقدره /3.861.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وثمانماية وواحد وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 2- (جزء ثاني) .

–  تجهيزات للمعلوماتية : بمبلغ وقدره /3.762.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وسبعماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) .

تجهيزات أخرى :

–  أعمال إنذار الحريق : بمبلغ وقدره /8.217.000/ ل.ل. فقط ثمانية ملايين ومايتان وسبعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .

–  أعمال موسيقى : بمبلغ وقدره /1.485.000/ ل.ل. فقط مليون وأربعماية وخمسة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .

–  أعمال هاتف : بمبلغ وقدره /7.078.000/ ل.ل. فقط سبعة ملايين وثمانية وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .

إنشاء أبنية :

–  أعمال إنشاء :  بمبلغ وقدره /99.000.000/ ل.ل. فقط تسعة وتسعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من  الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) .

صيانة الأبنية :

–  أعمال الصيانة :  بمبلغ وقدره /2.123.222.000/ ل.ل. فقط ملياران وماية وثلاثة وعشرون مليوناً ومايتان وإثنان وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من  الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني).

وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 30/ر.م. تاريخ 20/1/2015 والقاضي بعدم الموافقة على المشروع العائد لإعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية .

 

 

 

وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت من جانب ديوان المحاسبة بالكتاب المؤرخ 8/8/2015 والمتضمن أنَّه عطفاً على الكتاب المقدَّم من مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بخصوص تنزيل إضافي لمشروع أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 325 من منطقة مار الياس العقارية والمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3706 تاريخ 9/7/2015. وبناء لطلب جانب ديوان المحاسبة  تنزيل مئوي إضافي ليصبح بنسبة مئوية نهائية وقدرها 10 ٪ (عشرة بالماية) على القيمة الإجمالية للمشروع ليكون مجموع التنزيل على المشروع 20 ٪ (عشرون بالماية) المقدَّم من قبل المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وإعادة النظر بالملف .

وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 والقاضي بقبول طلب إعادة النظر في الشكل وقبوله في الأساس والموافقة على المشروع المعروض شرط إعتبار كتاب التنزيل بنسبة 20 ٪ من القيمة الإجمالية للتلزيم والمقدم من المتعهد بتاريخ 16/7/2015 جزءاً لا يتجزأ منه بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /1,939,630,572/ ل.ل. بدلاً من /2,424,538,215/ ل.ل. وتوصية البلدية بممارسة رقابة فعالة ودقيقة أثناء التنفيذ للتأكد من قيام المتعهد بتنفيذ الأشغال بالجودة المحددة في دفتر الشروط .

وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت من جانب ديوان المحاسبة بالكتاب رقم 3865  تاريخ 10/8/2015 عطفاً على القرار الصادر عن جانب ديوان المحاسبة رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 والقاضي بالموافقة على تلزيم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم /325/ من منطقة مار الياس العقارية من مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات ،

وبما أنه ورد خطأ في تحديد قيمة الصفقة النهائية ،

وبما أن قيمة المشروع الإجمالية هي كالتالي:

/1,643,980,800/ل.ل. + /1,049,950,550/ل.ل.=/2,693,931,350/ل.ل. (يتضمّن الضريبة على القيمة المضافة)

وبما أن المتعهد قد قام بتنزيل 10% في البداية على أساس الملف وهي ملحوظة على الكشف التخميني .

وبما أن المتعهد بادر مجدداً إلى تنزيل إضافي بنسبة 10% بموجب كتاب تاريخ 16/07/2015 رقم 3865 .

وبناءً عليه، تكون قيمة الصفقة النهائية بعد تنزيل الـ 20% وفق الشكل التالي:

/2,693,931,350/ل.ل. × 20% =/2,155,145,080/ل.ل.

وبما أن القرار رقم 1491/ر.م. قد أخطأ من خلال تحديد قيمة الصفقة النهائيّة بـ/1,939,630,572/ل.ل. بدلاً من   /2,155,145,080/ل.ل.

لـذلـــك،يطلب تصحيح القرار المذكور أعلاه لناحية قيمة الصفقة النهائيّة لتصبح بمبلغ وقدره /2,155,145,080/ل.ل. وفق ما ورد أعلاه.

وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 1729/ر.م. تاريخ 27/8/2015 والقاضي بقبول طلب إعادة النظر وإعتبار كتاب المتعهد المتضمن تنزيلاً إضافياً بقيمة 10 ٪ من قيمة الصفقة ليصبح مجموع التنزيل 20 ٪ جزءاً لا يتجزأ من العقد وإحتساب قيمة الصفقة النهائية على هذا الأساس .

 

 

 

 

 

 

 

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 97 تاريخ 5/5/2015 يُثبِّت توفر الإعتماد.

 

 

وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 340 تاريخ 9/10/2015 على تنزيل إضافي بنسبة 10 ٪ من قيمة الصفقة الأساسية ليصبح مجموع التنزيل 20 ٪ عن مشروع تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدت عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 و حجز إعتماد بقيمة /2,155,141,000/ ل.ل. فقط ملياران وماية وخمسة وخمسون مليوناً وماية وواحد وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير لابما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد تدوير كسر الألف إلى ألف ل.ل. لصالح صندوق البلدية عملاً بقانون الموازنات الصادرة دورياً .

وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 402 تاريخ 18/11/2015 على عقد نفقة بقيمة /3,432,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وأربعماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيز كاميرات مراقبة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /3,344,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وأربعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيزات للمعلوماتية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانيــــــــــــــــــــــــــة لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيزات للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /92,076,000/ ل.ل. فقط إثنان وتسعون مليوناً وستة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال تجهيزات للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار اليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /14,915,000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 9- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيز إنذارات للحريق وأنظمة للموسيقى والهاتف ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /88,000,000/ ل.ل. فقط ثمانية وثمانون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشــــاء أبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /6,160,000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه الري ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /34,906,000/ ل.ل. فقط أربعة وثلاثون مليوناً وتسعماية وستة آلاف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات المياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /97,860,000/ ل.ل. فقط سبعة وتسعون مليوناً وثمانماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة

 

 

الأبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /1,789,448,000/ ل.ل. فقط مليار وسبعماية وتسعة وثمانون مليوناً وأربعماية وثمانية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة الأبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3187/ب تاريخ 31 /12/2015 .

وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 3190 تاريخ 2/5/2017 أنَّه وفقاً لجدول مقارنة مؤقت بالأعمال الملحوظة والأعمال المعدلة لزوم ملف أعمال تأهيل المبنى البلدي – تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات ويشمل الجدول تعديلات في الكميات الملحوظة أساساً في بنود التلزيم وبنود جديدة لأعمال طرأت أثناء التنفيذ نتجت عن تعديلات في الدراسة الأساسية للمرحلتين الأولى والثانية ، وهي كما يلي :

– أعمال متفرقة لزوم الخرسانة العادية والمسلحة

– أعمال متفرقة لزوم البناء بالحجر الطبيعي

– تقديم وتركيب حديد دفاع للفتحات في الطابق الأرضي

– أعمال متفرقة في أعزل الحراري ومنع النش وتقديم وتركيب عازل للحيطان الخارجية – water repellent

– أعمال القرميد

– أعمال متفرقة لزوم منجور الألمنيوم

– أعمال السقف الزجاجي

– أعمال متفرقة في المنجور الخشبي

– أبواب سيكوريت أوتوماتيك

– تعديل نوعية بلاط السيراميك في الأرضي

– طرش عادي دون معجونة لزوم السقوف المخفية بالسقوف المستعارة

– تقديم وتركيب مصعد إضافي

– أعمال متفرقة لزوم أعمال السمكرية

– أعمال متفرقة لزوم التكييف والتهوئة وأعمال تبريد لزوم الهول

– أعمال متفرقة لزوم الكهرباء

– أعمال متفرقة لزوم نظام الكاميرات في الأرضي

– أعمال متفرقة لزوم نظام الداتا

– أعمال متفرقة لزوم مصابيح الإنارة

وقد تمَّ تنظيم الأسعار لزوم البنود الجديدة المشار إليها أعلاه إستناداً للأسعار الرائجة حالياً وبالتنسيق مع المكتب المشرف ،

وأخضعت للتنزيل المئوي الذي قبل به المتعهد أساساً ،

وقد قبل المتعهد بها ووافق على الجدول مع تنازله عن المطالبة مستقبلاً بأي تعويض عن التعديلات الواردة في الجدول ،

وأرفق تحليل أسعار لهذه البنود ربطاً مع الجدول ،

 

 

وبنتيجة الجدول وبعد إضافة التعديلات والأعمال الجديدة بتبين حصول تجاوز في القيمة الإجمالية للملف بعد التعديل بلغت قيمته /321,406,151/ ل.ل. أي بنسبة 14,91 ٪ من المبلغ الأساسي والقيمة يدخل ضمنها بدل الضريبة على القيمة المضافة ،

وحيث أنَّ المادة 1-4-9- من دفتر الشروط الخاص تسمح بإضافة أعمال حتى 15 ٪ من قيمة الإلتزام الأساسية الملحوظة،

ويطلب الإستكمال والموافقة على جدول المقارنة المرفق والكميات الإضافية المطلوبة ومنح المتعهد مهلة إضافية لتنفيذ الأعمال الإضافية المذكورة لا تقل عن ستة أشهر وذلك وفقاً للأصول القانونية .

وبإحالته رقم 3190 تاريخ 11/5/2017 بأنَّ الكلفة الإضافية المطلوبة والناتجة عن جدول المقارنة المرفق والبالغ /321,406,151/ ل.ل. مع لفت النظر أنَّ الأعمال الإضافية توجب منح المتعهد مهلة إضافية ستة أشهر من تاريخ تبليغ المتعهد تصديق جدول المقارنة .

وبإحالته رقم 3190 تاريخ 18/5/2017 أفاد بأنَّ النفقات للمبالغ الإضافية الحاصلة بموجب جدول المقارنة المنظم للمبنى البلدي هي كما يلي :

صيانة الأبنية : بمبلغ وقدره /175,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من  الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) .

تجهيزات للمعلوماتية : بمبلغ وقدره /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) .

تجهيزات للتدفئة والتبريد : بمبلغ وقدره /56,000,000/ ل.ل. فقط ستة وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني) .

إنشاءات مياه الري : بمبلغ وقدره/10,000,000/ ل.ل. فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) .

إنشاءات المياه المبتذلة : بمبلغ وقدره /25,406,151/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وأربعماية وستة آلاف وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من  الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) .

إنشاءات الأبنية : بمبلغ وقدره /30,000,000/ ل.ل. ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من  الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3190 تاريخ 27/5/2017 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية :

1) الفصل 2-1-3-3- (تجهيزات للمعلوماتية) : مجموع الإعتماد /2,099,833,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /23,797,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /2,076,036,000/ ل.ل.

2) الفصل 2-1-3-5- (نجهيزات للتدفئة والتبريد) : مجموع الإعتماد /149,835,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /7,650,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /142,285,000/ ل.ل.

 

 

 

3) الفصل 2-1-4-5- (إنشاءات مياه الري) : مجموع الإعتماد /50,000,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /19,800,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /30,200,000/ ل.ل.

4) الفصل 2-1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) : مجموع الإعتماد /1,091,095,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /44,761,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /1,046,334,000/ ل.ل.

5) الفصل2-1-4-2- (إنشاءات أبنية) : مجموع الإعتماد /612,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه

6) الفصل 2-1-5-2- (صيانة الأبنية) : مجموع الإعتماد /350,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه

وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقرره رقم 219 تاريخ 2/6/2017 على إضافة أشغال 14,91٪ إستناداً لجدول المقارنة المؤقت بالأعمال المعدلة لإلتزام إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية – تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعلى أن يتم التلزيم وفقاً لدفتر الشروط الخاص بالملف بطريقةالتراضي وبنفس الأسعار التي على أساسها تمَّ تنفيذ تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط وعلى تمديد مهلة مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية لمدَّة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد التصديق من المراجع المختصة .

وحيث أنَّه تبين وجود أعمال تكميلية ضرورية حتى يكون المبنى جاهز بأكمله طلبت رئاسة البلدية وبالكتاب رقم 410/ص الموجَّه للمتعهد الأساسي للملف مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بتاريخ 28/5/2018 إستكمال الأعمال في المبنى البلدي ضمن ملف تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية مع حفظ الحقوق المترتبة من جراء الأعمال الإضافية.

وحيث أنَّ المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات قد وافق على القيام بكامل الأعمال التكميلية في المبنى البلدي شرط تمديد المهلة المعطاة لهم لكي يتمكنوا من تنفيذ كافة الأشغال التكميلية للمشروع المذكور أعلاه .

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على تمديد مهلة مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية لمدَّة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد التصديق من المراجع المختصة ومن تاريخ أمر المباشرة بالعمل .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة : على المقاول مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات التعهد بعدم مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جرَّاء التمديد الحاصل للمهلة الأساسية .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة : ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  20 / 7 / 2017

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 317

 

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد إتفاق بالتراضي لزوم إعداد التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لكامل نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل – قضاء زحلة .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 506/ص تاريخ 16/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – علي الخطيب – فادي السكاف – مها معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 186 تاريخ 13/4/2018 على دفتر الشروط الخاص لإعداد التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لكامل نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل – قضاء زحلة وصُدِّق القرار  من سعادة محافظ البقاع برقم 1472/ب تاريخ 19/6/2018 وذلك بالإستناد إلى موافقة جانب المديرية العامة للتنظيم المدني بموجب كتابها رقم 75220/2018 تاريخ 8/5/2018 وتاريخ 11/6/2018  .

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية دروس ومراقبة تنفيذ أشغال مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أنه تبين في دراسة مفصلة ان مكتب المهندس حبيب كبريال دبس مؤهلاً للقيام بهذه الأعمال إذ سبق له وقام بدراسات مماثلة ولديه الخبرة الواسعة في هذا المجال ، ولديه الخبرة والتجهيزات التقنية المتطورة وبإمكانه القيام بإنجاز الأعمال بالجودة والتقنية المطلوبتين .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2331 تاريخ 13/4/2018 بأنَّ وضعية إعتماد الفصل 2-1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) هي بتاريخه كالتالي : مجموع الإعتماد /1,575,000,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /247,000,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /1,328,000,000/ ل.ل. .

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــى: يوافق المجلس البلدي على تكليف مكتب المهندس حبيب كبريال دبس لزوم إعداد التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لكامل نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل – قضاء زحلة وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط المرفقين ربطاً .
المادة الثانيـــــــــــــة: يوافق المجلس البلدي على تلزيمها بطريقة التراضي مع المهندس حبيب كبريال دبس بـقيمة /599,400,000/ ل.ل. فقط خمسماية وتسعة وتسعون مليوناً وأربعماية ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وتفويض رئيس البلدية توقيع العقد معه .
المادة الثالثـــــــــــــة: يوافق المجلس البلدي على حجز اعتماد بقيمة /599,400,000/ ل.ل. فقط خمسماية وتسعة وتسعون مليوناً وأربعماية ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 2-1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) وفقاً لحيثيات القرار.
المادة الرابعــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  20 / 7 / 2017

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين بلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ –  فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة حتى تاريخ العمل بهذا العقد .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 522/ص تاريخ 23/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف .

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

وحيث أنَّ الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معه حتى 5/1/2018 .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم ………………………….. تاريخ …………./ …………./2018 .

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولــــــــــى : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلـة في 6/1/1954 بذات الشروط السابقة المحدَّدة في العقد الأساسي للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة لمدَّة تنتهي في 5/1/2018 على أن يتقاضى تعويضاً عنها من أصل تعويضه الشهري والبالغ /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .
المادة الثانيـة : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معه بالشروط والتعويض المحدَّدين حتى تاريخ العمل بهذا العقد .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  27/7/2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون –طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………  

 

 

 

 

الجمهوريـــــــــــــــــــــــــــة اللبنانيــــــــــــــــــــــة

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

تجديد عقـد إتفـاق

 

بين بلدية زحلة – معلقة ممثلة بشخص رئيس المجلس البلدي المهندس جوزف دياب المعلوف فريق أول
وبين المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلة 6/1/1954 فريق ثانٍ

 

بناء على محضر إنتخاب إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على موازنة البلدية للعام 2018 ،

بناء على القرار البلدي رقم 186 تاريخ 19/6/2009 ،

بناء على قرار المجلس البلدي رقم      تاريخ                على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة ،

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء  في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات وإتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية،

وحيث أنَّ مركـز رئيس دائرة الهندسة لا يزال شاغراً وإنَّ مصلحة العمل تقضي بتجديد التعـاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم ……… تاريخ ……/……/2018 .

وبناء على رغبة الفريقين :

تمّ الإتفـاق على مـا يلـي ،

أولاً  : يجدد عقد الإتفاق الجاري بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة وذلك لغاية 5/1/2018 بذات الشروط السابقة وبتعويض شهري قدره /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

ثانياً : يعمل بهذا العقد إعتباراً من تاريخ تصديقه من آخر مرجع مختص ويتقاضى الفريق الثاني عن المدَّة الواقعة بين 1/1/2018 وحتى تاريخ العمل بهذا العقد بدل أتعاب يوازي تعويضه المستحق عن هذه الفترة .

ثالثاً  : حرر هذا الإتفاق على نسختين بيد كل فريق نسخة .

 

زحلـة فـي ………./ ………./ 2018

فريــق ثـانٍ   فريــق أول
ايلي جورج خنيصر   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
   
المهنـــــــــدس أسعــــــــــــــد زغيــــــــــــــــب

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 319

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف تجديد إستئجار مبنى البلدية المؤقت القائم على العقار رقم 1182 – الأقسام 11 – 12 – 13 – 14 من منطقة حوش الأمراء أراضي لمدَّة ستة أشهر تبدأ في 7/6/2018 وتنتهي قي 6/12/2018 (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 227 تاريخ 21/5/2018) .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 522/ص تاريخ 23/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون –طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 227 تاريخ 21/5/2018 على تجديد إستئجار مبنى البلدية المؤقت القائم على العقار رقم 1182 الأقسام 11 و12 و13 و14 من منطقة حوش المراء أراضي العقارية لمدَّة ستة أشهر تبدأ من 7/6/2018 وتنتهي في 6/12/2018  بقيمة /27,000,000/ ل.ل. فقط سبعة وعشرون مليون ليرة لبنانية لاغير وإبداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام  .

وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 1682/ر.م. تاريخ 2/7/2018 على مشروع قرار بتجديد إستئجار مبنى البلدية المؤقت على العقار رقم 1182/حوش الأمراء أراضي العقارية لمدَّة ستة أشهر إعتباراً من 7/6/2018 ولغاية 6/12/2018 .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 166 تاريخ 5/6/2018 يُثبِّت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3395/166 تاريخ 31/7/2018 .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على عقد نفقة بقيمة /27,000,000/ ل.ل. فقط سبعة وعشرون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2- (جزء أول) لتغطية أكلاف تجديد إستئجار مبنى البلدية المؤقت القائم على العقار رقم 1182 – الأقسام 11 – 12 – 13 – 14 من منطقة حوش الأمراء أراضي لمدَّة ستة أشهر تبدأ في 7/9/2018 وتنتهي قي 6/12/2018 (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 227 تاريخ 21/5/2018)  .
المادة الثانيــــــــــــــــــــــــــــــــة: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .
المادة الثالثــــــــــــــــــــــــــــــــة: ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  27 / 7 / 2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 320

 

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم وتركيب لوحات ترقيم الشوارع وأسماء الأحياء وأرقام مداخل الأبنية ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تقديم وتركيب لوحات ترقيم الشوارع وأسماء الأحياء وأرقام مداخل الأبنية ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتغطية أكلاف تقديم جداول إحصائية مع برامجها وخرائط ما بعد التنفيذ ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 216 تاريخ 11/5/2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30/5/2018) .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 522/ص تاريخ 23/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون –طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف .وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 216 تاريخ 11/5/2018 على قرار لجنة المناقصات رقم (8) تاريخ 10/5/2018 المتضمن تلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ /696,136,000/ ل.ل. فقط ستماية وستة وتسعون مليوناً وماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وإبداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام  .

وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 1857/ر.م. تاريخ 9/7/2018 على مشروع بمناقصة عامة لتلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على أن تبقى مسألة إعتدال الأسعار على عاتق البلدية ومسؤوليتها .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلبات حجز إعتماد رقم 159 و160 و161 تاريخ 4/6/2018 يُثبِّت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 3349/166 تاريخ       /       / 2018 .

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /97,600,000/ ل.ل. فقط سبعة وتسعون مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 9- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف تقديم وتركيب لوحات ترقيم الشوارع وأسماء الأحياء وأرقام مداخل الأبنية ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 216 تاريخ 11/5/2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30/5/2018) .

 

المادة الثانيـــــــــــــــــــــــــــــــــة : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /581,886,000/ ل.ل. فقط خمسماية وواحد وثمانون مليوناً وثمانماية وستة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 9- (جزء ثاني) لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تقديم وتركيب لوحات ترقيم الشوارع وأسماء الأحياء وأرقام مداخل الأبنية ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 216 تاريخ 11/5/2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30/5/2018).
المادة الثالثــــــــــــــــــــــــــــــــة : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /16,650,000/ ل.ل. فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف تقديم جداول إحصائية مع برامجها وخرائط ما بعد التنفيذ ضمن ملف تلزيم مشروع عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 216 تاريخ 11/5/2018 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30/5/2018).
المادة الرابعـــــــــــــــــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .
المادة الخامســــــــــــــة : ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  27 / 7 / 2017

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

                                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :325

             الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ23-7-2018 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

بناء على كتاب معالي وزير العدل رقم 1286/3 تاريخ 9-3-2018 المسجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 1732 تاريخ 13-3-2018.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2952 تاريخ 16-5-2018 بضرورة فتح باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية لأنه سبق وتم تنفيذ أعمال مماثلة بقيمة/ 16,431,000/ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وأربعماية وواحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأهيل قاعة محكمة الجنايات القائمة في الطابق الثاني من قصر العدل في زحلة عملاً بالقرار رقم 77 تاريخ 16-2-2018.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

لذلك يقرر ما يلي :    

 المادة الاولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الواردة ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

 

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                          زحلة في27-7-2018

      الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                   نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر     المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                     المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

 

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                  برقم…………………

 

                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :321

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم وغرس شتول وأزهار ضمن الحدائق العامة والحديقتين الوسطيتين القائمتين قرب أوتيل قادري وساحة الليدو و تغطية أكلاف تقديم أسمدة وسواد عضوي لزوم الشتول والأزهار المنوي غرسها ضمن الحدائق العامة والحديقتين الوسطيتين القائمتين قرب أوتيل قادري وساحة الليدو ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية- بستيكا).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ 23-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3145 تاريخ 23-5-2018 بحاجة الحدائق التالية : قرب مدافن البيادر – مقابل السراي-حديقة الساعة-الحديقة الوسطية قرب أوتيل قادري-الحديقة الوسطية في ساحة الليدو ,هي بحاجة لأعمال زراعية وغرس شتلات ورد وزهور مختلفة مفصلة كما يلي:

  • شتلات موسمية – بتونيا, تاجيت,اليسوم:أحواض عدد 8 /6000
  • شتلات بوردور /سياج أخضر : عدد 250
  • شتلات موسمية وسنوية/ غازانيا – سنابدراغون: أحواض عدد 9/1600
  • روزا أوروبيانا مطعمة : أحواض عدد 50/200
  • لافندر وروماران : احواض عدد 16/150
  • تورب : 300 ليتر/20
  • سماد مركب 10-12-17 NPK : 25 كلغ/10
  • سماد عضوي :25 كلغ/30
  • سماد للتذويب 20-20-20 : 25 كلغ/10
  • غولد كريست : 1,5 م/4
  • شتلات موسمية / بانسيه : أحواض عدد 8 /300
  • شتلات موسمية وسنوية /فرش العروس وسنابدراغون : أحواض عدد 9/750
  • ورود قزمية : احواض عدد 12/600
  • مرجان وإكليل الجبل : أحواض عدد 16/350
  • ياسمين إيطالي :1,5 م /50
  • أرز لباني : 1,5 /1,75/1
  • يد عاملة للزراعة.
  • مع العلم ان الأشغال ضمن الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية.

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بإحالتها رقم 3145 تاريخ 26-6-2018 من رئيس الدائرة المالية إلغاء طلب حجز الإعتماد رقم 162 تاريخ 4-6-2018 لأنه يقتضي تنزيل كمية الورود القزميةمن 600 إلى 200 والمرجان إكليل الجبل من 350 إلى 150 وياسمين إيطالي من 50 إلى 20.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد ألغى حجز الإعتماد رقم 162 تاريخ 26-6-2018.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية- بستيكا)والبالغة قيمته/16,002,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وألفي ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم وغرس شتول وأزهار وتغطية أكلاف تقديم أسمدة وسوادعضوي لزوم الشتول المنوي غرسها ضمن الحدائق العامة والحديقتين الوسطيتين القائمتين قرب أوتيل قادري وساحة الليدو والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلبي حجز اعتماد برقم 163 تاريخ 4-6-2017  ورقم 212 تاريخ 25-7-2018 يثبتا توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي برقم      تاريخ

                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 14,632,000/ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً ستماية واثنين وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 6- الفقرة 3 ” جزء أول” لتغطية أكلاف تقديم وغرس شتول وأزهار ضمن الحدائق العامة والحديقتين الوسطيتين القائمتين قرب أوتيل قادري وساحة الليدو( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية- بستيكا).

المادة الثانية : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها( 1,370,000/ ل.ل فقط مليون وثلاثماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-1-6 “جزء أول” لتغطية أكلاف تقديم أسمدة وسواد عضوي لزوم الشتول والأزهار المنوي غرسها ضمن الحدائق العامة والحديقتين الوسطيتين القائمتين قرب أوتيل قادري وساحة الليدو ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية- بستيكا).

المادة الثالثة:تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة أنطوان جوزف يعقوب التجارية- بستيكا.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في27-7-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر  المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

 

                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :322

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارين رقم 1206 و 1207 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( عملاً بقراري لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 850 تاريخ 20-4-2018 ورقم 854 تاريخ 18-5-2018 والملحقين رقم 900 و 901 تاريخ 20-7-2018).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ 23-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 67 تاريخ 2-2-2018 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 8328 /1996 الذي يصيب العقارين رقم 1206 و1207 من منطقة اراضي زحلة العقارية .

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارين رقم 850 تاريخ 20-4-2018 ورقم 854 تاريخ 18-5-2018 والملحقين رقم 900 و901 تاريخ 20-7-2018 وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن أقسام من العقارين رقم 1206 و 1207 من منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /166,350,000/ ل.ل فقط ماية وستة وستين مليوناً وثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم209 تاريخ24-7-2018 بالقيمة المطلوبة والبالغة/166,350,000/ ل.ل فقط ماية وستة وستين مليوناً وثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي العقارين المذكورين أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /166,350,000/ ل.ل فقط ماية وستة وستين مليوناً وثلاثماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارين رقم 1206 و 1207 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( عملاً بقراري لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 850 تاريخ 20-4-2018 ورقم 854 تاريخ 18-5-2018 والملحقين رقم 900 و 901 تاريخ 20-7-2018).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويض المحدد أعلاه لمالكي العقارين رقم 1206 و 1207 من منطقة أراضي زحلة العقارية وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد وتقديمهم إفادات الدوائر العقارية التي تبين تحرر العقار من كل حق أو تأمين وارتفاق ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27-7-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر  المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………….

                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :323

الموضوع : تغطية قيمة التعويض المستحق عن إستملاك قسم من العقار رقم 1282 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرار لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 2478 تاريخ 4-12-2009).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ23-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 233 تاريخ 31-7-2009 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 1282 -1284-1989-1990-1991-1992-1995 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 2478-2479-2480-2481-2482—2483-2484 تاريخ 4-12-2009 وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك قسم من العقار رقم 1282 من منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /1,520,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم213 تاريخ25-7-2018 بالقيمة المطلوبة والبالغة/1,520,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويض المستحق لمالكي العقار المذكور أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,520,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويض المستحق عن إستملاك قسم من العقار رقم 1282 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرار لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية رقم 2478 تاريخ 4-12-2009).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويض المحدد أعلاه لمالك العقار رقم 1282 من منطقة أراضي زحلة العقارية وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد وتقديمهم إفادات الدوائر العقارية التي تبين تحرر العقار من كل حق أو تأمين وارتفاق ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27-7-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر  المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

 

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………….

 

 

                                                                                                                            

 

                                                                                                                                                                                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :324

 

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 195-772-773-775-776-777-778-779-780-782 الأقسام 4 إلى 11 -783 أقسام 4-5-6-787-806-810-1035-1043-1044-1053 من منطقة وادي العرائش عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية تاريخ 11-9-2009 و4-12-2009).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ23-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

 

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 234 تاريخ 31-7-2009 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 195-772-773-775- 776- 777 -778 -779 -780 – 781- 782/1- 783/1 -784 -787 -793-794-795-803-806-810-815-816 -817 -818- 871- 877- 878/1 -880-881- 882- 1035-1041  -1043- 1044 – 1053 -1141 -1143-1146-1219 من منطقة وادي العرائش العقارية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم276 تاريخ 28-8-2009 على تعديل القرار رقم 234 تاريخ 31-7-2009 وتنفيذ التخطيط المذكور أعلاه على العقارات رقم -772-773-775-776-777-778-779-780-782 الأقسام 4 إلى 11 -783 أقسام 4-5-6-787-806-810-1035-1043-1044-1053 من منطقة وادي العرائش العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 2419-2420-2421-2422-2423- 2424 -2425 -2426- 2427- 2428  -2429 -2430 -2431 -2490-2432-2433- 2434- 2435 -2436 – 2437- 2485- 2486- 2487- 2488 -2489-2491-2492-2493-2494- 2495-2496 -2497 -2498 تاريخ11-9-2009 و4-12-2009وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن أقسام من العقارات رقم 195-772-773-775-776-777-778-779-780-782 الأقسام 4 إلى 11 -783 أقسام 4-5-6-787-806-810-1035-1043-1044-1053 من منطقة وادي العرائش بقيمة /69,001,000/ ل.ل فقط تسعة وستين مليوناً وألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم214 تاريخ25-7-2018 بالقيمة المطلوبة والبالغة/69,001,000/ ل.ل فقط تسعة وستين مليوناً وألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة التعويض المستحق لمالكي العقارات المذكورة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة  إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

 

 

 

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /69,001,000/ ل.ل فقط تسعة وستين مليوناً وألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 195-772-773-775-776-777-778-779-780-782 الأقسام 4 إلى 11 -783 أقسام 4-5-6-787-806-810-1035-1043-1044-1053 من منطقة وادي العرائش عملاً بقرارات لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية تاريخ 11-9-2009و4-12-2009).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي العقارات رقم195-772-773-775-776-777-778-779-780-782 الأقسام 4 إلى 11 -783 أقسام 4-5-6-787-806-810-1035-1043-1044-1053 من منطقة وادي العرائش وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد وتقديمهم إفادات الدوائر العقارية التي تبين تحرر العقار من كل حق أو تأمين وارتفاق ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27-7-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر  المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

 

 

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………….

 

 

                                                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 326

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 13 تاريخ 17-7-2018 المتضمن تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة المناقصة العمومية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ23-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 156 تاريخ  22-3-2018  على دفترالشروط الخاص بتلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1645/ب تاريخ  1-6-2018.

بناء على قرار لجنة المناقصات رقم 13 تاريخ 17-7-2018 المتضمن بالإجماع إرساء تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات على شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م بالسعر المعروض منها وقدره /428,577,920/ /ل.ل فقط أربعماية وثمانية وعشرين مليوناً و خمسماية وسبعة وسبعين ألفاً و تسعماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

وحيث أن رئيس البلدية وبعد إجرائه المفاوضات مع شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م توصل إلى إتفاق معها بإجراء حسم قدره 8,9 % على السعر المقدم منها.

وحيث أن شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م قد تقدمت بكتاب خطي سجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4499 تاريخ 24-7-2018 أفادت فيه بموافقتها على إجراء تنزيل مئوي بنسبة 8,9 % من السعر المقدم منها والبالغ /428,577,920/ /ل.ل فقط أربعماية وثمانية وعشرين مليوناً و خمسماية وسبعة وسبعين ألفاً و تسعماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح السعر النهائي المقدم/390,434,485/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعين مليوناً و أربعماية وأربعة وثلاثين ألفاً وأربعماية وخمسة وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

يقرر ما يأتي :                                      

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 13 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات على شركة سيستمز ديزاين غروب ش.م.م بالسعر المعروض منها وقدره /428,577,920/ /ل.ل فقط أربعماية وثمانية وعشرين مليوناً و خمسماية وسبعة وسبعين ألفاً و تسعماية وعشرين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد إجراء حسم بنسبة 8,9 % فيصبح السعر النهائي/390,434,000 / ل.ل فقط ثلاثماية وتسعين مليوناً و أربعماية وأربعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /390,434,000 / ل.ل فقط ثلاثماية وتسعين مليوناً و أربعماية وأربعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1-3-1 ( جزء ثاني ) ” أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية”.

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-7-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر  المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                  برقم…………………

 

                                                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :327

 

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 17-7-2018 المتضمن تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ 23-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم  208 تاريخ 19-5-2017  على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة في مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1599/ب تاريخ 5-6-2018.

بناء على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بالسعر المعروض منها وقدره /5,961,501,975/ل.ل فقط خمسة مليارات وتسعماية وواحد وستين مليوناً وخمسماية وواحد ألف وتسعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

وحيث أن رئيس البلدية وبعد مفاوضات مع مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات توصل إلى إتفاق معها يقضي بقيام المؤسسة بالموافقة على تنزيل مئوي إضافي بنسبة 3% من قيمة السعر المقدم منها.

وحيث أن مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات قد تقدمت بكتاب خطي سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4507 تاريخ 25-7-2018 يفيد بالموافقة على تنزيل مئوي إضافي بنسبة 3% من السعر المقدم منها لإلتزام  أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي بحيث تصبح قيمة الإلتزام على الشكل التالي:

  • قيمة الملف المقدم بما فيه الضريبة على القيمة المضافة : /5,961,501,975 / ل.ل
  • تنزيل 3% :  /178,845,059/ ل,ل
  • المجموع العام :/ 5,782,656,916/ ل.ل

فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين ألفاً وتسعماية وستة عشر ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

يقرر ما يأتي :                                    

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 14 تاريخ 17-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت في إنشاء وصيانة مواقع مختلفة ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بالسعر المقدم منها والبالغ /5,961,501,975/ل.ل فقط خمسة مليارات وتسعماية وواحد وستين مليوناً وخمسماية وواحد ألف وتسعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد التنزيل المئوي بنسبة 3%  فيصبح السعر النهائي / 5,782,656,000/ ل.ل فقط خمسة مليارات وسبعماية واثنين وثمانين مليوناً وستماية وستة وخمسين ألفاً وتسعماية وستة عشر ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة مفصلاً كما يلي:

  • مبلغ وقدره /2,349,012,000/ ل.ل فقط مليارين وثلاثماية وتسعة وأربعين مليوناً وإثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير. من الفصل 2-1-4-3(إنشاء طرق) .
  • مبلغ وقدره /3,433,644,000/ ل.ل فقط ثلاثة مليارات وأربعماية وثلاثة وثلاثين مليوناً و ستماية وأربعة واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من الفصل 2-1-5-3( صيانة طرق).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-7-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر  المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

 

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                  برقم…………………

 

 

                                                                                                                         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 328

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 15 تاريخ 23-7-2018 المتضمن تلزيم شراء معدات لطباعة وتصوير المستندات وذلك لزوم تجهيز مكاتب المبنى البلدي بطريقة إستدراج العروض.

 

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم522/ص تاريخ23-7-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضاء السادة: أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة: مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 155 تاريخ22-3-2018 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم شراء معدات لطباعة وتصوير المستندات وذلك لزوم تجهيز مكاتب المبنى البلدي بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1737/ب تاريخ 13-6-2018.

بناء على قرار لجنة المناقصات رقم 15 تاريخ 23-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم شراء معدات لطباعة وتصوير المستندات وذلك لزوم تجهيز مكاتب المبنى البلدي على شركة تك ترايد بزنس سيستمز ش.م.م Techtrade business system s.a.r.l بالسعر المعروض منها وقدره/31,313,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

يقرر ما يأتي :                                      

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 15 تاريخ 23-7-2018 المتضمن إرساء تلزيم شراء معدات لطباعة وتصوير المستندات وذلك لزوم تجهيز مكاتب المبنى البلدي على شركة تك ترايد بزنس سيستمز ش.م.م Techtrade business system s.a.r.l بالسعر المعروض منها وقدره/31,313,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /31,313,000/ ل.ل فقط واحد وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 1-3-2 ( جزءثاني ) ” تجهيزات فنية”.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في27-7-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان الأشقر-بولين بلعة-جان عرابي-جورج دمر  المهندس أنطوان أبو يونس

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف

 

 

نسخة طبق الأصل                يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                  برقم…………………

 

 

   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 329

 

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة حتى تاريخ العمل بهذا العقد .

 

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 522/ص تاريخ 23/7/2018 ،

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف .

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

وحيث أنَّ الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معه حتى 5/1/2018 .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم ………………………….. تاريخ …………./ …………./2018 .

يقـرر مـا يلـي :

المادة الأولــــــــــى : الموافقة على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلـة في 6/1/1954 بذات الشروط السابقة المحدَّدة في العقد الأساسي للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة لمدَّة تنتهي في 5/1/2018 على أن يتقاضى تعويضاً عنها من أصل تعويضه الشهري والبالغ /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .
المادة الثانيـة : تكليف رئيس المجلس البلدي توقيع العقد معه بالشروط والتعويض المحدَّدين حتى تاريخ العمل بهذا العقد .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  27/7/2018

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون –طوني سماحة – غسان المرّ –  فادي السكاف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس  

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل  
عـــــدد : ……………………  

 

 

 

 

الجمهوريـــــــــــــــــــــــــــة اللبنانيــــــــــــــــــــــة

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

تجديد عقـد إتفـاق

 

بين بلدية زحلة – معلقة ممثلة بشخص رئيس المجلس البلدي المهندس جوزف دياب المعلوف فريق أول
وبين المهندس ايلي جورج خنيصر من مواليد زحلة 6/1/1954 فريق ثانٍ

 

بناء على محضر إنتخاب إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على نظام موظفي البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،

بناء على موازنة البلدية للعام 2018 ،

بناء على القرار البلدي رقم 186 تاريخ 19/6/2009 ،

بناء على قرار المجلس البلدي رقم      تاريخ                على تجديد التعاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة ،

بناء على عقد الإتفاق الأساسي بين الفريقين والمجدَّد تباعاً لغاية 31/12/2017 .

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 القاضي برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء  في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات وإتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية،

وحيث أنَّ مركـز رئيس دائرة الهندسة لا يزال شاغراً وإنَّ مصلحة العمل تقضي بتجديد التعـاقد مع المهندس ايلي جورج خنيصر .

وحيث أنَّه صدر عن جانب مجلس الوزراء القرار رقم 3 تاريخ 2/11/2017 المتضمِّن تمديد إستخدام المتعاقدين في الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلدية لمدَّة أقصاها 31/12/2018 .

وحيث أنَّ جانب مجلس الخدمة المدنية وافق بقراره رقم ……… تاريخ ……/……/2018 .

وبناء على رغبة الفريقين :

تمّ الإتفـاق على مـا يلـي ،

أولاً  : يجدد عقد الإتفاق الجاري بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين المهندس ايلي جورج خنيصر للقيام بمهام وظيفة رئيس دائرة الهندسة وذلك لغاية 5/1/2018 بذات الشروط السابقة وبتعويض شهري قدره /3,600,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

ثانياً : يعمل بهذا العقد إعتباراً من تاريخ تصديقه من آخر مرجع مختص ويتقاضى الفريق الثاني عن المدَّة الواقعة بين 1/1/2018 وحتى تاريخ العمل بهذا العقد بدل أتعاب يوازي تعويضه المستحق عن هذه الفترة .

ثالثاً  : حرر هذا الإتفاق على نسختين بيد كل فريق نسخة .

 

زحلـة فـي ………./ ………./ 2018

فريــق ثـانٍ   فريــق أول
ايلي جورج خنيصر   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
   
المهنـــــــــدس أسعــــــــــــــد زغيــــــــــــــــب

 

 

 

من الفن و الأدب والشعر الى الرياضة ، شباب وصبايا زحلة ابداع وتألق وبلدية زحلة بالمرصاد لتكرم.

إنّ مجلس بلدية زحلة معلقة و تعنايل بشخص رئيسه المهندس أسعد زغيب ، يقدّم الى السبّاحة “ميشيل سعيد عموس” أسمى التهاني على مشاركتها في بطولة لبنان للسباحة حوض 50 متراً في 11و12 آب عام 2018، الذي أقامه الإتحاد اللبناني للسباحة على مسبح الجامعة اللبنانية – الحدث والتي حازت ميشيل عمّوس (9 سنوات) على :
ميداليات ذهبية عدد 3 في كل من السباقات 50 متر حرة، 100 متر حرة و50 متر صدر
ميداليتين فضيتين في سباقي 50 متر ظهر و50 متر فراشة
كما ويتمنى لها دوام التوفيق والمزيد من التألُّق ، من تميّز إلى تميّز، ومن نجاح إلى نجاح الى ان تصل مستقبلاً الى بطولات عالمية، وترفع اسم لبنان عامةّ ومدينتها زحلة خاصةّ الى العالمية.

 

مهرجانات زحلة الدولية تعيد للطرب أصالته

رائع كان كاظم الساهر في أولى حفلات مهرجانات زحلة الدولية ٢٠١٨، تماماً كأغنيته التي افتتح بها المهرجان “رائع” وسط تسفيق حار من جمهوره الزحلي، والبقاعي واللبناني..
فاجتمع في البارك البلدي ليل أمس عشاق الطرب وعشاق القيصر من كافة انحاء البقاع ولبنان حيث
أكّد رئيس بلدية زحلة معلقة وتعنايل المهندس اسعد زغيب في كلمة مقتضبة في بداية الحفل، ان مسرح البارك البلدي سيخصص سنوياً في الاسبوع الثالث من شهر آب لمحبي الطرب العربي،
والفنانين الكبار أمثال كاظم الساهر.
وغنّى الكاظم أكثر من ساعتين في ليلةٍ لن ينساها كل من حضرها ولاقت اغانيه تفاعلاً كبيراً من الجمهور
الذي اشاد ايضاً بالتنظيم الرفيع المستوى لشركة ICE، التي تنظّم مهرجان زحلة الدولي للمرة الثانية على التوالي
وسيعود الساهر الى مسرح زحلة الليلة ليحيي حفله الثاني على ان يختتم المهرجان غداً الفنان غي مانوكيان، والفنان المصري آبو

 

رئيس بلدية زحلة معلقة وتعنايل يتحدث عن كهرباء زحلة ومحطة تكرير الصرف الصحي

اعرب رئيس بلدية زحلة – المعلقة وتعنايل المهندس اسعد زغيب عن ارتياحه لوجود تيار كهربائي ٢٤/٢٤ في منطقة زحلة ،
ولما تقدمه الشركة من خدمات ، وقال في مؤتمر صحافي عقده في دار البلدية المؤقت لم يعد بإمكاننا العودة الى الوراء، الخلاف الذي خلق هذا الجو هو موضوع الفاتورة الواحدة المختلطة بين شركة كهرباء زحلة والدولة وطلبنا من المهندس اسعد نكد الموافقة على تركيب عدادين منفصلين ليعرف كل مستهلك كم هي الكمية التي يستهلكها من الكهرباء ليكون امامه تسعيرتين كي يرتاح ويعمل على الاستهلاك من السعر المنخفض ، واعتبر زغيب ان هذا الحل مقبول ويوضح ويقرب وجهات النظر،
نحن اليوم امام خيارين اما ان نقول لشركة كهرباء زحلة انتهى الامتياز وتتسلم الدولة وتدب الفوضى كما حصل في عاليه مثلا، او نطرح امتياز جديد وهذا يحتاج الى وقت ومن غير المقبول ان يدفع المستهلك الثمن ونعود الى ما كنّا عليه قبل ال ٢٤/٢٤. المطلوب التجديد بوقت مبكر او تأمين البديل ولن نقبل الا بعدادين بحال التجديد وما يتحدث عنه نوابنا هو انعكاس للضائقة المالية التي يتعرض لها الناس حول الفاتورة وعندما يكون هناك عدادين يعرف المواطن كيف يتعاطى.
وشدد رئيس بلدية زحلة على الانفتاح والتعاون مع مناطق الجوار، فهوائنا واحد ، مياهنا الجوفية واحدة والضرر اذا حصل يطال الجميع، وخاصة في موضوع معالجة نفايات المنطقة. ولأن البلديات المجاورة ليس بامكانها ان تصرف الاموال المخصصة للانماء على النفايات كان همنا وما زال مساعدة بلديات الجوار في مسألة تكرير الصرف الصحي والوحول الناتجة عنها. هذه المحطة تخدم زحلة وقسم من حزرتا وقاع الريم وسعدنايل والمفروض ان تعالج ٣٥٠٠٠ متر مكعب من المياه الصالحة للري وفقط الاشجار الحرجية والكرمة وهي غير صالحة لري الخضار والخس والمزروعات،
وهناك وصلة من ضمن الوصلات الاساسية بقطر 80 سنتم على مسافة 600 متر تصب من البردوني ، وهنا اشد على ايدي الذين اعتصموا من اجل عودة المحطة للعمل.

وتابع زغيب بلدية زحلة التي من المفترض ان تعالج 200 طن من النفايات تعالج اليوم 400 طن بسبب النزوح السوري والارض التي يجب ان تخدمنا لهذه الغاية لن تخدم سوى نصف المدة ، ولا يمكننا الاستمرار على هذا النحو، وامد يدي للجميع من اجل العمل معا لمصلحة الاجيال لدينا مشاكل كبيرة ومتعددة والمفروض ايجاد طرق للمعالجة وايجاد الحلول لمسألة الوحول لقد طالبنا مجلس الانماء والاعمار ايجاد الحل ، والبلدية مستعدة للمشاركة بالحل والمطلوب تحويل النفايات الى طاقة التي يمكن ان تؤمن الكهرباء 24 على 24 وتعطي 12 ميغاوات.

بإختصار المطلوب وضع خطة مستقبلية لمنطقة مظلومة ، فالبقاع كله مظلوم بينما نرى الانماء في غير مناطق من لبنان.

“عنقود” في استونيا، وبلدية زحلة معلقة وتعنايل تشكر وتهنئ المبدعين الزحليين

“عنقود” في استونيا،
وبلدية زحلة معلقة وتعنايل تشكر وتهنئ المبدعين الزحليين

شارك كورال “عنقود”
بمهرجان Europa Cantat XX الذي انعقد في تالين، عاصمة استونيا من 28 تموز الى 1 آب 2018.
وقد ضمّ المهرجان هذه السنة اكثر من 4000 مغنّ وقائد جوقة وكورال من كل انحاء العالم ” أوروبا ، الولايات المتحدة الميركية ، كندا ، اليابان، تايوان…
وباشتراك كورال “عنقود” الزحلي، كانت المشاركة الاولى للبنان بهذا المهرجان منذ تأسيسه سنة 1963.
‏ Europa Cantat هي اكبر منظمة اوروبية تعنى برفع مستوى الغناء الكورالي والتنوع والتبادل الثقافي.

ادى عنقود acapella ، اغان لبنانية معظمها من ريبرتوار repertoire كورال “الفيحاء” لزكي ناصيف والياس رحباني، كما ادى تراتيل للأبوين بولس الاشقر ومنصور لبكي وقام بالتوزيع الدكتور ادوز توريكيان والمحام الموسيقي اياد كنعان.
كما غنى عنقود اغان وتراتيل فرنسية رافعين علم زحلة وعلم لبنان في هذا اللقاء الثقافي الموسيقي العالمي.