كانون الأول2019

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :392

الموضوع : تغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الاعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف تلزيم إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 ( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5828 تاريخ 12-9-2019 تطلب فيه فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الاعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 والعائدة لملف تلزيم إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 والبالغة قيمتها /15,907,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وتسعماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث ان قرار وزارة المالية رقم 1/1568 تاريخ 29-12-2017 نص على ان تفرض الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 11% على عمليات تسليم الاموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة التي يقوم بها شخص خاضع للضريبة المسلمة أو المقدمة إبتداء من تاريخ 1-1-2018 وبالنسبة للعقود الموقعة مع أحد أشخاص الحق العام قبل تاريخ 1-1-2018 التي تنفذ كلياً أو جزئياً بعد هذا التاريخ وفي حال كان الشخص الذي يقوم بتنفيذها خاضع للضريبة يتوجب فرض الضريبة على عمليات تسليم الأموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة المنفذة من العقد إبتداء من 1-1-2018 على اساس 11% على ان تتحمل الإدارة إضافة للسعر الإجمالي للصفقة فارق الضريبة المتوجبة الناتجة عن تعديل نسبة الضريبة من 10% إلى 11% على الجزء المنفذ إبتداء من تاريخ 1-1-2018.

تابع                                                           1/2

الموضوع :تغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الاعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف تلزيم إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 ( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

وحيث أن تلزيم إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي  تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد تم عقده خلال عام 2017 حيث كانت قيمة الضريبة على القيمة المضافة 10% , إلا أن الكشوفات المنفذة خلال عامي 2018 و2019 العائدة لنفس التلزيم تخضع للزيادة على الضريبة على القيمة المضافة أي 11% .

وحيث أنه بذلك يتوجب للمتعهد فرق نسبة الزيادة على الضريبة على القيمة المضافة من 10% إلى 11% على الكشوفات المنفذة خلال عامي 2018و2019 أي نسبة 1% ما مجموعه/15,907,000/ ل,ل فقط خمسة عشر مليوناً وتسعماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 249تاريخ 27-11- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم291 تاريخ 28-11-2019   .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,907,000/ ل,ل فقط خمسة عشر مليوناً وتسعماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 6″ جزء ثاني” لتغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الاعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف تلزيم إنشاء خطوط مختلفة لجمع المياه المبتذلة ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 ( تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………

2/2

     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :393

الموضوع : تغطية قيمة التعويض الإضافي والرسوم والمصاريف وأتعاب خبير المتوجبة للسيدين طوني وفيفيان ميشال بخاش مالكي العقار رقم 83 من منطقة حوش الأمراء أراضي الذي جرى إستملاكه جزئياً من البلدية ( تنفيذاً للقرار النهائي الصادر عن جانب مجلس شورى الدولة رقم 611/2018/2019 تاريخ 22-5-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم234 تاريخ22-8-2008على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقار رقم 83 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرار رقم 2230  تاريخ 7-11-2008 وحددت قيمة التعويض المستحق للمالكين طوني وفيفيان ميشال بخاش بقيمة /121,462,500/ ل.ل فقط ماية وواحد وعشرين مليوناً وأربعماية واثنين وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أنه بنتيجة إستئناف مالكي العقار رقم 83 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية السيدين طوني وفيفيان ميشال بخاش صدر قرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 77/2012 تاريخ  28-12-2012 الذي قضى بفسخ قرار لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 2230 تاريخ 7-11-2008 وإعادة إحتساب التعويض مجدداً بمبلغ  وقدره /323,900,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة وعشرين مليوناً وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وتضمين الجهة المستانف عليها الرسوم والنفقات .

تابع                                                    1/3

الموضوع : تغطية قيمة التعويض الإضافي والرسوم والمصاريف وأتعاب خبير المتوجبة للسيدين طوني وفيفيان ميشال بخاش مالكي العقار رقم 83 من منطقة حوش الأمراء أراضي الذي جرى إستملاكه جزئياً من البلدية.

وعند طرح الموضوع على مجلس شورى الدولة بالمراجعة رقم 18744/2013 صدر قرار مجلس شورى الدولة رقم 611/2018-2019 تاريخ 22-5-2019 والذي قضى بتصديق قرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 77/2012 تاريخ 28-12-2012 وتعديل قيمة التعويض المستحق عن إستملاك قسم من العقار رقم 83 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية ورفعها من مبلغ /121,462,500/ فقط ماية وواحد عشرين مليوناً وأربعماية واثنين وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير إلى مبلغ /323,900,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة وعشرين مليوناً وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وتضمين البلدية جميع رسوم ونفقات المحاكمة بما فيها بدل اتعاب الخبير المعين من قبل مجلس شورى الدولة وبالتالي يكون التعويض الإضافي المستحق عن إستملاك قسم من العقار المذكور بقيمة/202,437,000/ ل.ل فقط مايتين ومليونين وأربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير يضاف إليها أتعاب رسوم ونفقات المحاكمة بما فيها بدل اتعاب الخبير والبالغة /2,349,000/ ل.ل فقط مليونين وثلاثماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير فيكون المجموع المتوجب /204,786,000/ ل.ل فقط مايتين وأربعة ملايين وسبعماية وستة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم255 تاريخ28-11-2019 يثبت توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم288 تاريخ   3-12-2019

تابع                                                2/3

الموضوع : تغطية قيمة التعويض الإضافي والرسوم والمصاريف وأتعاب خبير المتوجبة للسيدين طوني وفيفيان ميشال بخاش مالكي العقار رقم 83 من منطقة حوش الأمراء أراضي الذي جرى إستملاكه جزئياً من البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/204,786,000/ ل.ل فقط مايتين وأربعة ملايين و سبعماية وستة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة التعويض الإضافي والرسوم والمصاريف وأتعاب خبير المتوجبة للسيدين طوني وفيفيان ميشال بخاش مالكي العقار رقم 83 من منطقة حوش الأمراء أراضي الذي جرى إستملاكه جزئياً من البلدية ( تنفيذاً للقرار النهائي الصادر عن جانب مجلس شورى الدولة رقم 611/2018/2019 تاريخ 22-5-2019).

المادة الثانية :تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :394

الموضوع : تغطية قيمة الفرق الناتج عن تحويل رسم إشتراك البلدية لحساب إتحاد رؤساء بلديات المدن الفرنكوفونية لعامي 2018-2019 مع كلفة السويفت( عملاً بالكتاب المقدم من أمين صندوق البلدية عباس زين الدين).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن أمين صندوق البلدية قد تقدم بكتاب سجل برقم 7165 تاريخ 13-11-2019 جاء فيه أنه بعد تحويل مبلغ 1530 يورو بواسطة مصرف لبنان إلى إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية بدل إشتراك عن عام 2018 و2019 بلغت قيمة التحويل مع كلفة السويفت /2,598,998/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية وثمانية وتسعين ألفاً وتسعماية وثمانية وتسعين ليرة لبنانية لا غير بينما بلغت قيمة حوالة الصرف الصافية /2,545,000ل.ل فقط مليونين وخمسماية وخمسة وأربعين ألف ليرة بنانية لا غير مما رتّب فرقاً بقيمة /53,998/ ل.ل فقط ثلاثة وخمسين ألفاً وتسعماية وثمانية وتسعين ليرة لبنانية لا غير.

وحيث انه بالتالي يكون قد ترتب فرق بقيمة /53,000/ ل.ل فقط ثلاثة وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير ناتج عن تحويل رسم إشتراك البلدية لحساب إتحاد رؤساء بلديات المدن الفركوفونية لعامي 2018و2019.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 252تاريخ 27-11- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم283 تاريخ 3-12-2019

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /53,000/ ل,ل فقط ثلاثة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 8″ جزء أول” لتغطية قيمة الفرق الناتج عن تحويل رسم إشتراك البلدية لحساب إتحاد رؤساء بلديات المدن الفرنكوفونية لعامي 2018-2019 مع كلفة السويفت( عملاً بالكتاب المقدم من أمين صندوق البلدية عباس زين الدين).

تابع       1/2

الموضوع : تغطية قيمة الفرق الناتج عن تحويل رسم إشتراك البلدية لحساب إتحاد رؤساء بلديات المدن الفرنكوفونية لعامي 2018-2019 مع كلفة السويفت.

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

                                                                                            

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :395

الموضوع : منح مطرانية زحلة المارونية مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات ترميم مبنى المطرانية في كسارة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد الى البلدية كتاب القيّم الابرشي في مطرانية زحلة المارونية الأب طوني القضماني  المسجل في الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 7317 تاريخ 27-11-2019 والمتضمن طلب المساهمة في ترميم مبنى مطرانية زحلة المارونية في كسارة .

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وكعادتها درجت على إعطاء الصروح الدينية ضمن النطاق البلدي مساهمات مالية لمساعدتها في إكمال مسيرتها الدينية والإنسانية وتحمل الأعباء الكثيرة الملقاة على عاتقها.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى منح مطرانية زحلة المارونية في كسارة مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات ترميم المبنى العائد للمطرانية.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلبي حجز الإعتماد رقم 250و251 تاريخ 27-11-2019 .

تابع                                                       1/2

الموضوع : منح مطرانية زحلة المارونية مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات ترميم مبنى المطرانية في كسارة.

                                           يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح مطرانية زحلة المارونية مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل  فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل 4- البند 1- الفقرة 9 ( جزء أول) لتغطية بعض نفقات ترميم مبنى المطرانية في كسارة.

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا(عدم موافقة)-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم-علي الخطيب

2/2

                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :396

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع السيدة مهى معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف السفر إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات المدن الفرنكوفونية من 5-11-2018 إلى 7-11-2018 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 348 تاريخ 20-9-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 4020/ب تاريخ 18-11-2019 إستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات رقم 678 تاريخ 1-8-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو

يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال

أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره  رقم 348 تاريخ 20-9-2019 على مشروع عقد المصالحة مع السيدة مهى معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف السفر إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات المدن الفرنكوفونية من  5-11-2018 إلى 7-11-2018 وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /2,880,000/ ل.ل فقط مليونين وثمانماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد حسم نسبة 4%  فيصبح المبلغ المستحق ما قدره /2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 678/2018 تاريخ 14-8-2019 والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 4020/ب تاريخ 18-11-2019.

تابع                                                      1/2

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع السيدة مهى معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 253 تاريخ 28-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 293تاريخ 3-12-2019.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة  /2,764,000/ ل.ل فقط مليونين وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع السيدة مهى معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف السفر إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات المدن الفرنكوفونية من 5-11-2018 إلى 7-11-2018 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 348 تاريخ 20-9-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 4020/ب تاريخ 18-11-2019 إستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات رقم 678 تاريخ 14-8-2019).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:

  • حجار ترافيل إيجنسي مبلغ وقدره /1,468,000/ ل.ل فقط مليون وأربعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.
  • السيدة مها معلوف قاصوف مبلغ وقدره/1,296,000/ ل.ل فقط مليون ومايتين وستة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………

2/2

 

                                                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :397

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون من العقار رقم 97 حتى العقار رقم 116 من منطقة سيدة النجاة العقارية بقيمة /7,500,000/ ل.ل فقط سبعة وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم7212 تاريخ 12117-2019 بضرورة تأهيل طريق بالباطون من العقار رقم 97 حتى العقار رقم 116 من منطقة سيدة النجاة العقارية وفقاً لما يلي:

1- تكسير الطريق وترحيله وإعادة صبه بالباطون ورفع الريغارات : 300 متر مربع.

مع لفت النظر أن الأعمال ضمن النطاق البلدي وهي على عاتق البلدية ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة قيمتها / 16,380,000/ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 325 تاريخ 6-9-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

تابع                                                  1/2

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون من العقار رقم 97 حتى العقار رقم 116 من منطقة سيدة النجاة العقارية

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 7212 تاريخ 28-11-2019 بأن الإعتماد متوفر في 2-1-5-3 (صيانة الطرق فوضعية هذا الفصل لا تزال كالتالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /1,140,622,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /4,859,378,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                     زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل 

قرار رقم :398

         الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد شربل طوني بو شلهوب عن شركة بو شلهوب للتصنيع والتوريد الصناعي بإنشاء واستثمار معمل لصناعة خطوط فرز وتوضيب الفواكه وخطوط معالجة النفايات االصلبة وأحزمة وجنازير النقل والغرابيل الدوارة , مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة على العقار رقم 1911 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد شربل طوني بو شلهوب عن شركة بو شلهوب للتصنيع والتوريد الصناعي بإنشاء واستثمار معمل لصناعة خطوط فرز وتوضيب الفواكه وخطوط معالجة النفايات االصلبة وأحزمة وجنازير النقل والغرابيل الدوارة , مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة على العقار رقم 1911 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

  • أعلن عن الترخيص من تاريخ 7-11-2019 حتى تاريخ 21-11-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد شربل طوني بو شلهوب عن شركة بو شلهوب للتصنيع والتوريد الصناعي بإنشاء واستثمار معمل لصناعة خطوط فرز وتوضيب الفواكه وخطوط معالجة النفايات االصلبة وأحزمة وجنازير النقل والغرابيل الدوارة

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 6549 تاريخ 29-10-2019 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1911 من منطقة حوش الامراء اراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G2 ”  بموجب المرسوم رقم 8328 /1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد شربل طوني بو شلهوب عن شركة بو شلهوب للتصنيع والتوريد الصناعي بإنشاء واستثمار معمل لصناعة خطوط فرز وتوضيب الفواكه وخطوط معالجة النفايات االصلبة وأحزمة وجنازير النقل والغرابيل الدوارة , مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة على العقار رقم 1911 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل 

قرار رقم :399

          الموضوع : الموافقة على الترخيص لشركة ميديو بلاست بإنشاء واستثمار معمل لإعادة تدوير المواد البلاستيكية وإعادة تصنيعها, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية على العقار رقم 96 من منطقة تعنايل العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة الترخيص لشركة ميديو بلاست بإنشاء واستثمار معمل لإعادة تدوير المواد البلاستيكية وإعادة تصنيعها, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية على العقار رقم 96 من منطقة تعنايل العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 7-11-2019 حتى تاريخ 21-11-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 6388 تاريخ 29-10-2019 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 96 من منطقة تعنايل العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية فئة (2)G ” “صناعية فئة(3) T” بموجب المرسوم رقم 10341 / 1997وبموجب قرار المجلس الاعلى للتنظيم المدني رقم 3 /2001 و مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص لشركة ميديو بلاست بإنشاء واستثمار معمل لإعادة تدوير المواد البلاستيكية وإعادة تصنيعها.

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص لشركة ميديو بلاست بإنشاء واستثمار معمل لإعادة تدوير المواد البلاستيكية وإعادة تصنيعها, مؤسسة مصنفة من الفئة الثانية على العقار رقم 96 من منطقة تعنايل العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                        المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

2/2

                                                                                                 

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :400

الموضوع : منح مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى المطرانية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن سيادة المتروبوليت أنطونيوس الصوري قد تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 7453 تاريخ 2-12-2019 يطلب فيه منح مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس مساهمة مالية  في إتمام مشاريع تركيب وتشغيل نظام توليد الكهرباء عبر الطاقة الشمسية وفصل نظام التدفئة في المبنى 1 من المطرانية عن المبنى 2 وتركيب وتشغيل نظام لتكرير مياه آبار المطرانية لكي تصبح صالحة للإستعمال بعد تلوثها بالمياه الآسنة , نظراً لأن إمكانيات المطرانية غير كافية لإتمام هذه المشاريع .

وحيث أن البلدية درجت على منح الصروح الدينية مساهمات مالية لمساعدتها في إكمال مسيرتها الدينية والإنسانية وتحمل الأعباء الكثيرة الملقاة على عاتقها.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى منح مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى المطرانية.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 256تاريخ 3-12-2019 .

تابع                                                       1/2

الموضوع : منح مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى المطرانية.

                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل  فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل 4- البند 1- الفقرة 9 ( جزء أول) لتغطية بعض نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى المطرانية( عملاً بالكتاب المقدم من سيادة المتروبوليت أنطونيوس الصوري).

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا(عدم موافقة)-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم-علي الخطيب

2/2

                                                                                                  

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :401

الموضوع : منح مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 2542 تاريخ 3-5-2019 تطلب فيه مساهمة مالية لإنشاء متحف للمحافظة على التراث الكنسي الذي تركه آباء الكنيسة وكذلك تراث زحلة الذي يعود لمئات السنين .

وحيث أن البلدية درجت على منح الصروح الدينية مساهمات مالية لمساعدتها في إكمال مسيرتها الدينية والإنسانية وتحمل الأعباء الكثيرة الملقاة على عاتقها.وحيث أن المجلس البلدي إرتأى منح مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 257تاريخ 3-12-2019 .

تابع                                                       1/2

الموضوع : منح مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي.

                                       يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح مطرانية سيدة النجاة للروم الملكيين الكاثوليك في زحلة مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل  فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من الفصل 4- البند 1- الفقرة 9 ( جزء أول) لتغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي .

المادة الثانية :إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا(عدم موافقة)-

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم-علي الخطيب

2/2                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :402

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم ألواح بليكسي شفافة لزوم وضعها خلف كراسي المكاتب في دوائر البلدية مع لوازم وإيجار تركيب ( وفقاً للعرض المقدم من مؤسسة ANDRAOS PLEXI &ARTS ).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2050 تاريخ 9-4-2019 بضرورة تأمين ألواح بلكسي شفاف لزوم وضعها خلفيات للكراسي في دوائر البلدية في المبنى البلدي للحفاظ على نظافة الحيطان وعدم تشوهها على الشكل التالي:

  • ألواح بلكسي شفاف عدد 9×5 ملم سماكة
  • قص بواسطة اللايزر / مقاسات بالطول مختلفة بعرض 39 سنتم
  • براغي غير قابلة للصدا وطربوش لون فضي
  • تركيب بالطريقة المناسبة .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة ANDRAOS PLEXI &ARTS والبالغة قيمته /1,260,000/ ل.ل فقط مليون ومايتين وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم ألواح بليكسي شفافة لزوم وضعها خلف كراسي المكاتب في دوائر البلدية مع لوازم وإيجار تركيب والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                         1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم ألواح بليكسي شفافة لزوم وضعها خلف كراسي المكاتب في دوائر البلدية مع لوازم وإيجار تركيب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 265تاريخ 5-12-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                                   

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,260,000/ ل.ل مليون ومايتين وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 3- فقرة 9 (جزء ثاني) لتغطية تغطية أكلاف تقديم ألواح بليكسي شفافة لزوم وضعها خلف كراسي المكاتب في دوائر البلدية مع لوازم وإيجار تركيب وفقاً للعرض المقدم من مؤسسة ANDRAOS PLEXI &ARTS.

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة ANDRAOS PLEXI &ARTS.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :403

الموضوع : تغطية أكلاف غيار كرسي حمام في البارك البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6883 تاريخ 31-10-2019 بأن الحمام في البارك البلدي بحاجة إلى تغيير كرسي حمام كامل على الشكل التالي:

  • كرسي حمام كامل ألماني كالتي كانت موجودة سابقاً أو ما يعادلها مع أجرة اليد العاملة لاعمال التغيير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة والبالغة قيمته /375,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف غيار كرسي حمام في البارك البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                       1/2

الموضوع : تغطية أكلاف غيار كرسي حمام في البارك البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 258تاريخ 3-12-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                                   

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /375,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 2 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف غيار كرسي حمام في البارك البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                        المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :404

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم مضخة للري في حديقة الشعراء ومضخة للشلال في البارك البلدي( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6882 تاريخ 31-10-2019 بأن مضخة الري في حديقة الشعراء ( الممشية) بحاجة إلى تغيير لتوقفها عن العمل ولا يمكن بهذه الحالة ترك المغروسات دون ري ّومن الضروري تغييرها : مضخة إيطالية الصنع أو ما يماثلها عدد1 مع أجرة اليد العاملة لأعمال التغيير, وكذلك مضخة الشلال في حديقة البارك البلدي بحاجة إلى تغيير لتوقفها عن العمل ويتوجب صيانتها وتغييرها : مضخة إيطالية الصنع أو ما يعادلها عدد1 مع أجرة اليد العاملة لأعمال التغيير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة والبالغة قيمته /1,267,000/ ل.ل فقط مليون ومايتين وسبعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم مضخة للري في حديقة الشعراء ومضخة للشلال في البارك البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 259تاريخ 3-12-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ      

تابع                                                       1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم مضخة للري في حديقة الشعراء ومضخة للشلال في البارك البلدي.

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/1,267,000/ ل.ل فقط مليون ومايتين وسبعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 3- فقرة 9 (جزء ثاني) لتغطية

أكلاف تقديم مضخة للري في حديقة الشعراء ومضخة للشلال في البارك البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة طوني جريجيري للتجارة العامة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                        المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :405

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن البلاد تمر بأزمة إقتصادية خطيرة مما يهدد الوضع المالي والإقتصادي لمعظم المواطنين والأسر اللبنانية , وتحسباً لكل طارئ على هذا الصعيد, ولأن إيلاء الشأن الإنساني في هذه الظروف الصعبة أصبح من الواجبات الوطنية وتحملاً من البلدية للمسؤوليات الإنسانية اتجاه المواطنين ضمن النطاق البلدي في هذه المرحلة الدقيقة والصعبة على الجميع.

وعملاً بالمادة 49 من قانون البلديات .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى بعد المداولة ومناقشة هذه الأزمة أن من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والممكنة لمساعدة المواطنين ضمن النطاق البلدي ومد يد العون للمحتاجين منهم عن طريق شراء المواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 260تاريخ 4-12- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

تابع                                                            1/2

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                        المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل                                     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                       برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :406

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن البلاد تمر بأزمة إقتصادية خطيرة مما يهدد الوضع المالي والإقتصادي لمعظم المواطنين والأسر اللبنانية , وتحسباً لكل طارئ على هذا الصعيد,  ولأن إيلاء الشأن الإنساني في هذه الظروف الصعبة أصبح من الواجبات الوطنية وتحملاً من البلدية للمسؤوليات الإنسانية اتجاه المواطنين ضمن النطاق البلدي في هذه المرحلة الدقيقة والصعبة على الجميع.

وعملاً بالمادة 49 من قانون البلديات .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى بعد المداولة ومناقشة هذه الأزمة أن من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والممكنة لمساعدة المواطنين ضمن النطاق البلدي ومد يد العون للمحتاجين منهم عن طريق شراء المواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 261تاريخ 4-12- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

تابع                                                          1/2

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل                                     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                       برقم………………..

2/2

                                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :407

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن البلاد تمر بأزمة إقتصادية خطيرة مما يهدد الوضع المالي والإقتصادي لمعظم المواطنين والأسر اللبنانية , وتحسباً لكل طارئ على هذا الصعيد,  ولأن إيلاء الشأن الإنساني في هذه الظروف الصعبة أصبح من الواجبات الوطنية وتحملاً من البلدية للمسؤوليات الإنسانية اتجاه المواطنين ضمن النطاق البلدي في هذه المرحلة الدقيقة والصعبة على الجميع.

وعملاً بالمادة 49 من قانون البلديات .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى بعد المداولة ومناقشة هذه الأزمة أن من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والممكنة لمساعدة المواطنين ضمن النطاق البلدي ومد يد العون للمحتاجين منهم عن طريق شراء المواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 262تاريخ 4-12- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

تابع                                                          1/2

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف            أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                        المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل                                     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                       برقم………………..

2/2

                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :408

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن البلاد تمر بأزمة إقتصادية خطيرة مما يهدد الوضع المالي والإقتصادي لمعظم المواطنين والأسر اللبنانية , وتحسباً لكل طارئ على هذا الصعيد,  ولأن إيلاء الشأن الإنساني في هذه الظروف الصعبة أصبح من الواجبات الوطنية وتحملاً من البلدية للمسؤوليات الإنسانية اتجاه المواطنين ضمن النطاق البلدي في هذه المرحلة الدقيقة والصعبة على الجميع.

وعملاً بالمادة 49 من قانون البلديات .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى بعد المداولة ومناقشة هذه الأزمة أن من واجبه إتخاذ كافة الإحتياطات اللازمة والممكنة لمساعدة المواطنين ضمن النطاق البلدي ومد يد العون للمحتاجين منهم عن طريق شراء المواد الغذائية الأولية وتقديمها لهم.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 263تاريخ 4-12- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

تابع                                                          1/2

الموضوع : تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل                                     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                       برقم………………..

2/2

                                                                                                                 

      بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :409

الموضوع : تغطية أكلاف النشاط الميلادي الذي سيقام من 16 إلى 25-12-2019 في مقر المكتبة العامة في البربارة( عملاً بالكتاب المقدم من عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر عن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة البلدية ووفقاً لعروض الاسعار المقدمة من السادة جوزف الكعدي- مؤسسة داني ريمون الراسي –إن برس برينتنغ برس بما فيه الضريبة على القيمة المضافة- مؤسسة تكنوواي- شركة يوبرينت-شربل هيكل وربيع العتل وشركاهما بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 434/ص تاريخ 3-12-2018.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس اسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر عن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة العامة المسجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 7203 تاريخ 21-11-2019 والذي تطلب فيه الموافقة على إقامة نشاط ميلادي في المكتبة العامة – البربارة الممتد من 16 ولغاية 25 كانون الاول عام 2019.

واستناداً الى عروض الأسعار المقدمة من السادة جوزف الكعدي- مؤسسة داني ريمون الراسي –إن برس برينتنغ برس بما فيه الضريبة على القيمة المضافة- مؤسسة تكنوواي- شركة يوبرينت-شربل هيكل وربيع العتل وشركاهما بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والبالغة قيمتها /11,197,000/ ل.ل فقط  أحد عشر مليوناً وماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهي تغطية أكلاف النشاط الميلادي الذي سيقام من 16 إلى 25-12-2019 في مقر المكتبة العامة في البربارة والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 264 تاريخ 4-12- 2018 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                           1/2

الموضوع : تغطية أكلاف النشاط الميلادي الذي سيقام من 16 إلى 25-12-2019 في مقر المكتبة العامة في البربارة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /11,197,000/ ل.ل فقط  أحد عشر مليوناً وماية وسبعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف النشاط الميلادي الذي سيقام من 16 إلى 25-12-2019 في مقر المكتبة العامة في البربارة( عملاً بالكتاب المقدم من عضو المجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر عن لجنة الثقافة وأصدقاء المكتبة البلدية ووفقاً لعروض الاسعار المقدمة من السادة جوزف الكعدي- مؤسسة داني ريمون الراسي –إن برس برينتنغ برس بما فيه الضريبة على القيمة المضافة- مؤسسة تكنوواي- شركة يوبرينت-شربل هيكل وربيع العتل وشركاهما بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:

  • السيد جوزف الكعدي مبلغ وقدره/150,000/ ل.ل فقط ماية وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير.
  • مؤسسة داني ريمون الراسي مبلغ وقدره/4,500,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير .
  • إن برس برينتنغ برس مبلغ وقدره/2,121,000/ ل.ل فقط مليونين وماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .
  • مؤسسة تكنوواي مبلغ وقدره /1,450,000/ ل.ل فقط مليون وأربعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير .
  • شركة يوبرنت مبلغ وقدره/1,800,000/ ل.ل فقط مليون وثمانماية ألف ليرة لبنانية لا غير .
  • شركة هيكل وربيع العتل وشركاهما مبلغ وقدره/1,176,000/ ل.ل فقط مليون وماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات                                                       2/2

                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 410     

                   الموضوع: الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 1294-2408-2015 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقارات رقم 346-348-349 من منطقة الميدان العقارية والعقار رقم 79 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

حيث أن التخطيط المصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007  يصيب العقارات رقم 1294-2408-2015 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقارات رقم 346-348-349 من منطقة الميدان العقارية والعقار رقم 79 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط على العقارات المذكورة أعلاه والخرائط المتعلقة بالموضوع .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 7086 تاريخ 3-12-2019 بأنه عطفاً على إحالته رقم 3726 تاريخ 3-12-2019 بأن وضعية إعتماد الفصل 2-1-2-1 (إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) هي بتاريخه كالتالي:

-مجموع الإعتماد  /2,500,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز  /686,981,000/ ل.ل

مجموع المتبقي  /1,813,019,000/ ل.ل

تابع                                                           1/2

الموضوع: الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 1294-2408-2015 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقارات رقم 346-348-349 من منطقة الميدان العقارية والعقار رقم 79 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  1294-2408-2015 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقارات رقم 346-348-349 من منطقة الميدان العقارية والعقار رقم 79 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

المادة الثانية : تكليف ممثل البلدية في لجنة استملاك البقاع الابتدائية التأكد التام من صحة الاشغالات ودقة تواريخها قبل صدور قرارات المنفعة العامة وأن يحدد تعويض كل من اصحاب الحقوق غير العينية حسب نوعية إشغاله.

المادة الثالثة : تكليف لجنة استملاك البقاع الابتدائية وضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط.

المادة الرابعة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………

2/2

                                                                                                                                                                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 411     

                 الموضوع: الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم 1509-1468 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقارات رقم 3699-3700–1223-1224-1226-1227-1232-1238-1233-1239-1240-1241-1242-5658-5492-1244-1249-3995-3996-3997-1266-1268-1269-1273-3938-1285-1286-3696-3697 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

حيث أن التخطيط المصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007  يصيب العقارين رقم 1509-1468 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقارات رقم 3699-3700–1223-1224-1226-1227-1232-1238-1233-1239-1240-1241-1242-5658-5492-1244-1249-3995-3996-3997-12661268-1269-1273-3938-1285-1286-3696-3697 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط على العقارات المذكورة أعلاه والخرائط المتعلقة بالموضوع .

تابع                                                           1/2

 

الموضوع: الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم 1509-1468 من منطقة معلقة أراضي العقارية وفي منطقة أراضي زحلة العقارية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3726 تاريخ 3-12-2019 بأن وضعية إعتماد الفصل 2-1-2-1 (إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) هي بتاريخه كالتالي:

-مجموع الإعتماد  /2,500,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز  /686,981,000/ ل.ل

مجموع المتبقي  /1,813,019,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارين رقم 1509-1468 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقارات رقم 3699-3700–1223-1224-1226-1227-1232-1238-1233-1239-1240-1241-1242-5658-5492-1244-1249-3995-3996-3997-1266-1268-1269-1273-3938-1285-1286-3696-3697 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

المادة الثانية : تكليف ممثل البلدية في لجنة استملاك البقاع الابتدائية التأكد التام من صحة الاشغالات ودقة تواريخها قبل صدور قرارات المنفعة العامة وأن يحدد تعويض كل من اصحاب الحقوق غير العينية حسب نوعية إشغاله.

المادة الثالثة : تكليف لجنة استملاك البقاع الابتدائية وضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط.

المادة الرابعة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 6-12-2019

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………….

2/2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :  412    

                   الموضوع: الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 306-313-315-317-319-321-323-608-327-329-334-475-477-527-478-480-481-482-658-483-484-489من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

حيث أن التخطيط المصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007  يصيب العقارات رقم 306-313-315-317-319-321-323-608-327-329-334-475-477-527-478-480-481-482-658-483-484-489من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط على العقارات المذكورة أعلاه والخرائط المتعلقة بالموضوع .

تابع                                                           1/2

الموضوع: الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم 306-313-315-317-319-321-323-608-327-329-334-475-477-527-478-480-481-482-658-483-484-489من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3431 تاريخ 2-12-2019 بأن وضعية إعتماد الفصل 2-1-2-1 (إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) هي بتاريخه كالتالي:

-مجموع الإعتماد  /2,500,000,000/ ل.ل

– مجموع المحجوز  /686,981,000/ ل.ل

مجموع المتبقي  /1,813,019,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  306-313-315-317-319-321-323-608-327-329-334-475-477-527-478-480-481-482-658-483-484-489من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

المادة الثانية : تكليف ممثل البلدية في لجنة استملاك البقاع الابتدائية التأكد التام من صحة الاشغالات ودقة تواريخها قبل صدور قرارات المنفعة العامة وأن يحدد تعويض كل من اصحاب الحقوق غير العينية حسب نوعية إشغاله.

المادة الثالثة : تكليف لجنة استملاك البقاع الابتدائية وضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط.

المادة الرابعة:  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة  في 6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                               يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                                برقم………………

2/2

 

                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  

قرار رقم :413

     الموضوع: وضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 380-382-384-374-375-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 434/ص تاريخ 2-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة: جان عرابي-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 122 تاريخ 5-4-2019 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم 347 تاريخ20-9-2019 عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم3708/ب  تاريخ 15-11-2019.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم3892-3893-3894-3895 تاريخ26-11-2019 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

تابع                                                             1/2

الموضوع: وضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 380-382-384-374-375-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم380-382-384-374-375-1378-376-377 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.

المادة الثانية : يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم 380-382-384-374-375-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– امانة السجل العقاري

– رئيس الدائرة المالية

– قسم التحققات

– المحاسب

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 414

 

الموضـوع : الموافقة على إستكمال الملفات المرفوعة لجانب ديوان المحاسبة من موازنة العام 2019 لإتسامها بصفة الطروء .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل أنْ رفعت لجانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام لديها ملفات أشغال ولوازم وخلافه ،

وعملاً بالـمادة 58 من قانون الـمحاسبة العمومية التي تنص على : ” تتوقف عمليات عقد نفقات اللوازم والأشغال بتاريخ 30 تشرين الثاني من السنة غير أنَّه يجوز عقدها في خلال

شهر كانون الأول إذا كان تنفيذها ممكناً قبل إنقضاء السنة أو في الحالات الطارئة الـمستعجلة ” ،وحيث أنَّ الـملف الـمتعلق بعقد الإتفاق بالتراضي مع مؤسسة بروفايل فارنتشر (جوزف جورج عربيد) عن أعمال تجهيز الـمبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالـمكاتب والكراسي الـمكتبية والطاولات ، قد ترتبت نفقتها من موازنة عام 2019 من السنة الحالية وعدم إمكانية تأجيلها إلى موازنة العام 2020 إلى إرتفاع سعر الدولار لغاية الآن مما سيزيد من أكلافها .

والـملف الـمتعلق بإلتزام صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في الـمنطقة الأولى في الراسية – سيدة النجاة – مار انطونيوس – مار الياس – مار مخايل ومار جرجس و حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض وإرساء الإلتزام على شركة لايت أند ساوند ترايدنغ أند كونتراكتنغ كومباني ، فلا يمكن تأجيل تنفيذ الأعمال كونها تطرأ ولا يمكن توقيفها ومن الضروري الإصلاح الفوري للأعطال تفادياً للوقوع في الظلمة وحرصاً على السلامة العامة في هذه الأوقات الصعبة .

أما بالنسبة إلى إلتزام إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة الـمناقصة العمومية وإرساء الإلتزام على مؤسسة شارل سعد للتعهدات، لا يمكن تأجيل هذا الـملف إلى موازنة العام 2020 لعدم لحظه ولضرورة تنفيذه نظراً للإمتدادات السكنية التي أقيمت حديثاُ وضرورة تأمين وصول الـمواطنين إلى أماكن سكنهم .

وفيما يعود لتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة الـمناقصة العمومية وإرساء الإلتزام على مؤسسة سمعان القاعي ، فيستحيل تأجيل هذه النفقة حفاظاً على السلامة العامة والصحة العامة  ومنعاً للتلوث البيئي وغيره مما قد ينتج عن التأخير تنفيذ الأعمال يومياً وفي أوقات متعددة أحياناً وفقاً للظروف التي تستجد .

تابع                                                                                           1/2

الموضـوع : إستكمال الملفات المرفوعة لجانب ديوان المحاسبة من موازنة العام 2019 لإتسامها بصفة الطروء.

وفيما يعود للـملف الـمتعلق بمنح نادي الشباب الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية في تغطية نفقات سقف الـمجمع الثقافي الرياضي بقيمة /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير ، فالضرورة تقضي بعد ترتيب النفقة من موازنة العام 2019 إلى السير بالـمعاملة والإستفادة من الإعتماد الـمخصص لها هذه السنة لأعمال أخرى مستجدة عام 2020 .

وفيما يعود لـملف الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل، نظراً لأهمية هذه الأعمال لأنَّه لا يمكن التوقف أو الإنتظار لتعزيل أو فتح الـمجاري الصحية والأقنية والعبَّارات تجنباً لأي كارثة قد تطرأ ومنعاً للتلوث البيئي وما يسبب من أمراض .

وحيث أنَّ حالتي الطروء والعجلة ثابتة وضرورية للأسباب الواردة في متن القرار  وعدم ترتيبها من موازنة العام 2020  .

لذلك ، يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : يوافق الـمجلس البلدي على إستكمال إجراء الإلتزامات الـمرفوعة إلى جانب ديوان الـمحاسبة لإجراء الرقابة الـمسبقة والتصديق عليها لحسن سير العمل البلدي وحفاظاً على الـمال العام لناحية تقلبات الأسعار .

الـمادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 11 / 12 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– امانة السجل العقاري

– رئيس الدائرة المالية

– قسم التحققات

– المحاسب

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

   قرار رقم :416

الموضوع : تغطية رسم إشتراك البلدية في الجريدة الرسمية اللبنانية الإلكترونية ( عملاً بالكتاب الصادر عن دار الكتاب الإلكتروني اللبناني ش.م.ل)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وعملاً بالكتاب الصادر عن دار الكتاب اللبناني والمتعلق بالإشتراك السنوي في الجريدة الرسمية اللبنانية الإلكترونية  بخصوص طلبات الإشتراك في الجريدة الرسمية الإلكترونية وبأن قيمة هذا الإشتراك هي /550,000/ ل.ل فقط خمسماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير سنوياً.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 276تاريخ 13-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

 يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /550,000/ل .ل فقط خمسماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية رسم إشتراك البلدية في الجريدة الرسمية اللبنانية الإلكترونية ( عملاً بالكتاب الصادر عن دار الكتاب الإلكتروني اللبناني ش.م.ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                             زحلة في20-12-2018

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-                      أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                                المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات

                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :418

الموضوع : تغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 بالتراضي مع شركة مورز.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن شركة مورز ش.م.م قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 7412 تاريخ   29-11-2019 تطلب فيه فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 والعائدة لملف الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 والبالغة قيمتها /812,000/ ل.ل فقط ثمانماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث ان قرار وزارة المالية رقم 1/1568 تاريخ 29-12-2017 نص على ان تفرض الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 11% على عمليات تسليم الاموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة التي يقوم بها شخص خاضع للضريبة المسلمة أو المقدمة إبتداء من تاريخ 1-1-2018 وبالنسبة للعقود الموقعة مع أحد أشخاص الحق العام قبل تاريخ 1-1-2018 التي تنفذ كلياً أو جزئياً بعد هذا التاريخ وفي حال كان الشخص الذي يقوم بتنفيذها خاضع للضريبة يتوجب فرض الضريبة على عمليات تسليم الأموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة المنفذة من العقد إبتداء من 1-1-2018 على اساس 11% على ان تتحمل الإدارة إضافة للسعر الإجمالي للصفقة فارق الضريبة المتوجبة الناتجة عن تعديل نسبة الضريبة من 10% إلى 11% على الجزء المنفذ إبتداء من تاريخ 1-1-2018.

تابع                                                           1/2

الموضوع : تغطية قيمة فرق الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 بالتراضي مع شركة مورز.

وحيث أن تلزيم الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة قد تم عقده خلال عام 2017 حيث كانت قيمة الضريبة على القيمة المضافة 10% , إلا أن الكشوفات المنفذة خلال عام 2018 العائدة لنفس التلزيم تخضع للزيادة على الضريبة على القيمة المضافة أي 11% .

وحيث أنه بذلك يتوجب للمتعهد فرق نسبة الزيادة على الضريبة على القيمة المضافة من 10% إلى 11% على الكشوفات المنفذة خلال عام 2018 أي نسبة 1% ما مجموعه/812,000/ ل,ل فقط ثمانماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 272تاريخ 12-12- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /812,000/ ل,ل فقط ثمانماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 بالتراضي مع شركة مورز.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة مورز ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                                         

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :419

الموضوع : تغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1/1/2018 لملف تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 بالتراضي مع شركة E.E.S -جوزف القاعي وشركاه.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن شركة E.E.S -جوزف القاعي وشركاه قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 7584 تاريخ 9-12-2019 تطلب فيه فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018ضمن ملف تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 والبالغة قيمتها /12,254,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليوناً ومايتين وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن قرار وزارة المالية رقم 1/1568 تاريخ 29-12-2017 نص على ان تفرض الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 11% على عمليات تسليم الاموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة التي يقوم بها شخص خاضع للضريبة المسلمة أو المقدمة إبتداء من تاريخ 1-1-2018 وبالنسبة للعقود الموقعة مع أحد أشخاص الحق العام قبل تاريخ 1-1-2018 التي تنفذ كلياً أو جزئياً بعد هذا التاريخ وفي حال كان الشخص الذي يقوم بتنفيذها خاضع للضريبة يتوجب فرض الضريبة على عمليات تسليم الأموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة المنفذة من العقد إبتداء من 1-1-2018 على اساس 11% على ان تتحمل الإدارة إضافة للسعر الإجمالي للصفقة فارق الضريبة المتوجبة الناتجة عن تعديل نسبة الضريبة من 10% إلى 11% على الجزء المنفذ إبتداء من تاريخ 1-1-2018.

تابع                                                           1/2

الموضوع : تغطية فرق الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1/1/2018 لملف تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 بالتراضي مع شركة E.E.S -جوزف القاعي وشركاه.

وحيث أن تلزيم تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة قد تم عقده خلال عام 2017 حيث كانت قيمة الضريبة على القيمة المضافة 10% , إلا أن الكشوفات المنفذة خلال عام 2018 العائدة لنفس التلزيم تخضع للزيادة على الضريبة على القيمة المضافة أي 11% .

وحيث أنه بذلك يتوجب للمتعهد فرق نسبة الزيادة على الضريبة على القيمة المضافة من 10% إلى 11% على الكشوفات المنفذة خلال عام 2018 أي نسبة 1% ما مجموعه/12,254,000/ ل,ل فقط إثني عشر مليوناً ومايتين وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 277تاريخ 13-12- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/12,254,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليوناً ومايتين وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة المعقود عام 2017 بالتراضي شركة E.E.S -جوزف القاعي وشركاه.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة E.E.S -جوزف القاعي وشركاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :420

الموضوع: قيمة مساهمة البلدية المالية مع نادي الشباب في حوش الأمراء في نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي ( عملاً بالكتاب المقدم من رئيس النادي السيد جوزف طعمة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 330 تاريخ 6-9-2019 على منح نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية نفقات سقف المجمع الرياضي الثقافي وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 2243/ر.م تاريخ 10-12-2019 على مشروع قرار بمنح نادي الشباب الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية في تغطية نفقات سقف المجمع الثقافي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد  برقم 177 تاريخ 23-7-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

تابع                                                       1/2

  الموضوع: قيمة مساهمة البلدية المالية مع نادي الشباب في حوش الأمراء في نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي.

                                              يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /300,000,000 /ل.ل فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” لتغطية قيمة مساهمة البلدية المالية مع نادي الشباب في حوش الأمراء في نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي ( عملاً بالكتاب المقدم من رئيس النادي السيد جوزف طعمة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى رئيس النادي السيد جوزف طعمة.

المادة الثالثة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :421

 الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم271/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 994تاريخ 22-2-2019 والذي تطلب فيه مساعدة مالية لتمكينها من الإستمرار في دعم المصابين لمرض التصلب اللويحي المستعصي من خلال المستوصف وصالة العلاج الفيزيائي التابعين لها .

وحيث أن البلدية وتشجيعاً للنشاطات الإنسانية والصحية والخيرية درجت على إعطاء الجمعيات مساعدات مالية .

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي إرتأت الموافقة على منحها مساعدة مالية بقيمة ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                     1/2

الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 268 تاريخ 10-12-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم305 تاريخ 12-12-2019.

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-              أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات

2/2

 

 

      بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :422

الموضوع : تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية: ماركة تويوتا رقم 109212-109213-109214 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105565-105566 وماركة هيونداي رقم 105646 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850و12 دراجة نارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ20-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م والبالغة قيمته /3,461,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين واربعماية وواحد وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية: ماركة تويوتا رقم 109212-109213-109214 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105565-105566 وماركة هيونداي رقم 105646 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850و12 دراجة نارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

تابع                                                          1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 267 تاريخ 10-12-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم307 تاريخ 12-12-2019

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/3,461,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وأربعماية وواحد وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 5- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية أكلاف تأمين سيارات البلدية: ماركة تويوتا رقم 109212-109213-109214 وماركة جيلي رقم 109426 وماركة نيسان رقم 105565-105566 وماركة هيونداي رقم -105646 وصهريج صرف صحي ماركة فورد رقم 109850و12 دراجة نارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة خزاقة أنشورنس غروب ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات

2/2

                                                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :423

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات مسرحية خاصة بالميلاد تقيمها فرقة ” هاكونا متاتا” على مسرح الكلية الشرقية (عملاً بالكتاب المقدم من السيد مارون عبد الأحد).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من السيد مارون عبد الأحد المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6144 تاريخ 23-9-2019 المتضمن طلب مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات العمل المسرحي الخاص بعيد الميلاد 2019 لفرقة ” هاكونا متاتا” والمؤلفة من مجموعة من الشباب والصبايا من مدينة زحلة .

وحيث أن البلدية درجت على إعطاء مساهمات تهدف لتشجيع كافة النشاطات الثقافية والشبابية.

تابع                                                      1/2

   الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات مسرحية خاصة بالميلاد تقيمها فرقة ” هاكونا متاتا” على مسرح الكلية الشرقية .   

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة بقيمة/ 1,500,000 / ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية بعض نفقات العمل المسرحي الخاص بعيد الميلاد لفرقة ” هاكونا متاتا”.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 269 تاريخ 10-12-2019 يثبت توفر الأعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 306 تاريخ 12-12-2019

                                     يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,500,000 / ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4 –البند 1- فقرة 9 (جزء أول)  لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات مسرحية خاصة بالميلاد تقيمها فرقة ” هاكونا متاتا” على مسرح الكلية الشرقية (عملاً بالكتاب المقدم من السيد مارون عبد الأحد).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى السيد مارون عبد الأحد.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في  20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-              أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :424

الموضوع : تغطية قيمة التعويض الإضافي المترتب عن حصة كل من السادة لوريتا وانطوان وإيلين وإبراهيم وجورج فيليب فضل الله عن استملاك كامل العقار رقم 266 من منطقة مار جرجس مار مخايل ( عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 19/2018 تاريخ 8-8-2018).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم380 تاريخ6-9-2017على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب كامل العقارات رقم 316و266و267 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرار رقم 833  تاريخ 8-12-2017 وحددت قيمة التعويض المستحق لمالكي العقار رقم 266 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية بقيمة /542,000,000/ ل.ل فقط خمسماية واثنين واربعين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أنه بنتيجة إستئناف بعض مالكي العقار رقم 266 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية السادة لوريتا وأنطوان وإيلين وإبراهيم وجورج أولاد فيليب فضل الله لقرار لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع رقم 833 تاريخ  8-12-2017 صدر قرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 19/2018 تاريخ  8-8-2018 الذي قضى بفسخ قرار لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع المذكور ورفع قيمة التعويض المستحق للجهة المستأنفة حتى مبلغ /466,623,281,25/ ل.ل فقط أربعماية وستة وستين مليوناً وستماية وثلاثة وعشرين ألفاً ومايتين وواحد وثمانين ليرة وربع ليرة لبنانية لا غير بدلاً من /373,298,625/ ل.ل فقط ثلاثماية وثلاثة وسبعين مليوناً ومايتين وثمانية وتسعين ألفاً وستماية وخمسة وعشرين ليرة لبنانية لا غير على أن يوزع على المستأنفين كل بحسب نسبة حصته في ملكية العقار.

تابع                                                    1/2

الموضوع : تغطية قيمة التعويض الإضافي المترتب عن حصة كل من السادة لوريتا وانطوان وإيلين وإبراهيم وجورج فيليب فضل الله عن استملاك كامل العقار رقم 266 من منطقة مار جرجس مار مخايل

وحيث أنه بالتالي يكون الفارق المتوجب بموجب قرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 19-2018 تاريخ 8-8-2018 بقيمة/93,324,656,25/ ل.ل ثلاثة وتسعين مليوناً وثلاثماية واربعة وعشرين ألفاً وستماية وستة وخمسين ليرة وربع ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم278 تاريخ16-12-2019 يثبت توفر الإعتماد

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /93,324,000/ ل.ل ثلاثة وتسعين مليوناً وثلاثماية واربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويض الإضافي المترتب عن حصة كل من السادة لوريتا وانطوان وإيلين وإبراهيم وجورج فيليب فضل الله عن استملاك كامل العقار رقم 266 من منطقة مار جرجس مار مخايل ( عملاً بقرار لجنة الإستملاك الإستئنافية في البقاع رقم 19/2018 تاريخ 8-8-2018).

المادة الثانية :تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :425

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-201

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (3) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال الملحق لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 17-9-2019 والعائد لأعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات والمتضمن أنه بحضور المتعهد قامت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت  وفقاً لشروط الإلتزام وهي مقبولة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون أي حسومات او توقيفات.

2- كشف تخميني عن الأعمال التي صار إنجازها من تاريخ 1-6-2019 لغاية تاريخ 1-7-2019 موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد .

3- كشف نهائي رقم (3) العائد لأعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/9,523,800/ ل.ل فقط تسعة ملايين وخمسماية وثلاثة وعشرين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير  بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /952,380/ ل.ل فقط تسعماية واثنين وخمسين ألفاً و ثلاثماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير

تابع                                                             1/2

الموضوع: الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5495 تاريخ13-12-2019 التي جاء فيها أنه يرفع ربطاً الكشف النهائي رقم( )3 العائد لأعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بعد أن تم الإستلام المؤقت مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ/9,523,800/ ل.ل فقط تسعة ملايين وخمسماية وثلاثة وعشرين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/943,800/ ل.ل فقط تسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً و ثمانماية ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي توقيفات عشرية قدرها/952,380/ ل.ل فقط تسعماية واثنين وخمسين ألفاً وثلاثماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (3) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال الملحق التكميلي لأشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات

والبالغة قيمته/ 9,523,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين وخمسمذ  ذاية وثلاثة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/952,000/ ل.ل تسعماية واثنين وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم………………..

2/2

                                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :426

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أشغال تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة اراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (4) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أشغال تاهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة اراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1– محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 20-4-2019والعائد لأشغال تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمتضمن أنه بحضور المتعهد قامت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت  وفقاً لشروط الإلتزام وهي مقبولة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون أي حسومات او توقيفات.

2– دفتر القياسات النهائية رقم 4 العائد لأشغال تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة اراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات. موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد .

3– كشف نهائي رقم (4) العائد لأشغال تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة أراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/28,543,900/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليوناً وخمسماية وثلاثة وأربعين ألفاً وتسعماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /2,571,523/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية وواحد وسبعين ألفاً و خمسماية وثلاثة وعشرين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                  1/2

الموضوع: الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أشغال تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة اراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5135 تاريخ16-12-2019 التي جاء فيها أنه يرفع ربطاً الكشف النهائي الرابع العائد لأشغال تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة اراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بموجب محضر إ ستلام مع لفت النظر انه قد تم إضافة أشغال إلى الملف الأساسي للإلتزام وقد بلغت قيمة الكشف النهائي كما يلي:

-من ملف الأعمال الإضافية :

/1,412,162/ ل.ل فقط مليون وأربعماية واثنا عشر الفاً وماية واثنين وستين ليرة لبنانية لا غير يضاف إليها الضريبة على القيمة المضافة 11 % بقيمة /155,338/ ل.ل فقط ماية وخمسة وخمسين الفاً وثلاثماية وثمانية وثلاثين ليرة لبنانية لا غير فتكون القيمة الإجمالية /1,567,500/ ل.ل فقط مليون وخمسماية وسبعة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير .

-من الملف الأساسي:

/24,303,063/ ل.ل فقط أربعة وعشرين مليوناً و ثلاثماية وثلاثة آلاف وثلاثة وستين ليرة لبنانية لا غير يضاف إليها بدل الضريبة على القيمة المضافة 11% بقيمة /2,673,337/ ل.ل فقط مليونين وستماية وثلاثة وسبعين ألفاً و ثلاثماية وسبعة وثلاثين ليرة لبنانية لا غير فتكون القيمة الإجمالية /26,976,400/ ل.ل فقط ستة وعشرين مليوناً وتسعماية وسبعةوستين ألفاً وأربعماية ليرة لبنانية لا غير, قيمة الكشف رقم 4 تبلغ/28,543,900/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليوناً وخمسماية وثلاثة وأربعين ألفاً وتسعماية ليرة لبنانية لا غير يوقف منها مؤقتاً مبلغ/2,571,523/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية وواحد وسبعين ألفاً وخمسماية وثلاثة وعشرين ليرة لبنانية لا غير بحيث يصبح ما يجب تأديته للمتعهد/25,972,000 /ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وتسعماية واثنين وسبعين الف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أشغال تأهيل الطريق العام الداخلي من العقار رقم 1140 إلى العقار رقم 1198 من منطقة اراضي زحلة العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات والبالغة قيمته/28,543,000/ ل.ل فقط ثمانية وعشرين مليوناً وخمسماية وثلاثة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /2,571,000/ ل.ل فقط مليونين وخمسماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.                                   نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

 

                                                                                                                                

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :427

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد المهندس مكرديج يابوجيان .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد المهندس مكرديج يابوجيان .

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 13-11-2019 والعائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد المهندس مكرديج يابوجيان والمتضمن أنه بحضور المتعهد قامت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت  وفقاً لشروط الإلتزام وهي مقبولة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون أي حسومات او توقيفات.

2- كشف تخميني عن الأعمال التي صار إنجازها من تاريخ 18-8-2017 لغاية تاريخ 18-8-2019 موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد .

3- كشف نهائي رقم (5) العائد لأعمال أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد المهندس مكرديج يابوجيان ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/2,343,660/ ل.ل فقط تسعة مليونين وثلاثماية وثلاثة وأربعين ألفاً وستماية وستين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /234,366/ ل.ل فقط مايتين وأربعة وثلاثين ألفاً وثلاثماية وستة وستين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                             1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد المهندس مكرديج يابوجيان .

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 6363 تاريخ16-12-2019 التي جاء فيها أنه يرفع ربطاً الكشف النهائي رقم(5) العائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد المهندس مكرديج يابوجيان بعد أن تم الإستلام المؤقت مع العلم ان المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ/2,343,660/ ل.ل فقط مليونين وثلاثماية وثلاثة وأربعين ألفاً و ستماية وستين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/213,060/ ل.ل فقط مايتين وثلاثة عشر ألفاً وستين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي توقيفات عشرية قدرها/234,366/ ل.ل فقط مايتين وأربعة وثلاثين ألفاً وثلاثماية وستة وستين ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (5) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد المهندس مكرديج يابوجيان والبالغة قيمته/ 2,343,000/ ل.ل فقط مليونين وثلاثماية وثلاثة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/234,000/ ل.ل مايتين وأربعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

 

                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :428

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

  • محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 2-5-2019 والعائد لأعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات والمتضمن أنه بحضور المتعهد قامت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمعاينة الأشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لشروط الإلتزام وهي مقبولة لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون أي حسومات او توقيفات.
  • كشف تخميني عن الأعمال التي صار إنجازها من تاريخ15-7-2018 لغاية تاريخ 30-3-2019 موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد .

تابع                                                     1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات.

3- كشف نهائي رقم (3) العائد لأعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/5,328,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وثلاثماية وثمانية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /532,800/ ل.ل فقط خمسماية واثنين وثلاثين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5496 تاريخ13-12-2019 التي جاء فيها أنه يرفع ربطاً الكشف النهائي رقم(7) العائد لأعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بعد أن تم الإستلام المؤقت مع العلم ان المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ/5,328,000,/ ل.ل فقط خمسة ملايين وثلاثماية وثمانية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/528,000/ ل.ل فقط خمسماية وثمانية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي توقيفات عشرية قدرها/532,800/ ل.ل فقط خمسماية واثنين وثلاثين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات والبالغة قيمته/ 5,328,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وثلاثماية وثمانية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/532,000/ ل.ل خمسماية واثنين وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.                             نسخة طبق الأصل                 يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..          برقم………………..

2/2

                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 429

    الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف إنشاء وتأهيل طرق داخلية بين طريق عام زحلة رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة أراضي العقارية وبين العقار رقم 2895 و 1228 من منطقة أراضي زحلة العقارية تعهد شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني لمدة خمسة أشهر تبدأ من تاريخ تبلغ المتعهد أمر المباشرة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 382 تاريخ 21-9-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 20 تاريخ 18-9-2018 المتضمن إرساء تلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلية بين طريق عام زحلة – رياق والعقار  1854 معلقة أراضي وبين العقار 2895و1228 زحلة أراضي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني بالسعر المعروض منها وقدره/1,114,655,000/ ل.ل فقط مليار وماية وأربعة عشر مليوناً و ستماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع برقم 3114/ب تاريخ 18-10-2018 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

تابع                                                       1/3

الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف إنشاء وتأهيل طرق داخلية بين طريق عام زحلة رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة أراضي وبين العقار رقم 2895 و 1228 من منطقة أراضي زحلة العقارية تعهد شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني لمدة خمسة أشهر تبلغ من تاريخ تبلغ المتعهد أمر المباشرة.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 3272/ر.م تاريخ 14-11-2018 على مشروع قرار بالموافقة على مناقصة تلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين طريق عام زحلة – رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة اراضي و بين العقار رقم 2895 و1228 من منطقة زحلة أراضي.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 470 تاريخ 30-11-2018 على عقد نفقة  بقيمة /1,114,655,000/ ل.ل فقط مليار وماية وأربعة عشر مليوناً و ستماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للمياه المبتذلة وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات للإنارة العامة وتغطية أكلاف أعمال صيانة للإنشاءات الكهربائية ضمن ملف تلزيم مشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلية بين طريق عام زحلة – رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة أراضي وبين العقارين 2895و1228 من منطقة زحلة أراضي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 382 تاريخ 21-9-2018).

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 7072 تاريخ 11-12-2019 بأنه بعد الإطلاع على كتاب شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني متعهد مشروع طريق داخلي بين طريق عام زحلة – رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة اراضي و بين العقار رقم 2895 و1228 من منطقة زحلة أراضي والذي يعرض بموجبه العوائق التي اعترضت تنفيذ الإلتزام خلال الفترة المنصرمة ونظراً لأحوال الطقس خلال فترة 2018 و 2019 وصدور المراسيم العائدة لوقف وقطع العمل في المقالع والكسارات والحالة التي استجدت على الطرقات والمظاهرات وقطع الطرق مما أعاق تأمين المواد وسير الأعمال بالشكل المطلوب لذلك وضماناً لحسن تنفيذ الإلتزام بحيث يؤدي المشروع الغاية المرجوة منه يقترح تمديد مهلة الإلتزام لخمسة أشهر إضافية.

تابع                                                               2/3

الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف إنشاء وتأهيل طرق داخلية بين طريق عام زحلة رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة أراضي وبين العقار رقم 2895 و 1228 من منطقة أراضي زحلة العقارية تعهد شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني لمدة خمسة أشهر تبلغ من تاريخ تبلغ المتعهد أمر المباشرة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تمديد المهلة الأساسية لملف إنشاء وتأهيل طرق داخلية بين طريق عام زحلة رياق والعقار رقم 1854 من منطقة معلقة أراضي وبين العقار رقم 2895 و 1228 من منطقة أراضي زحلة العقارية تعهد شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني لمدة خمسة أشهر تبدأ من تاريخ تبلغ المتعهد أمر المباشرة وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط.

المادة الثانية : على المقاول شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني التعهد بعدم مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جراء التمديد الحاصل للمهلة الأساسية.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                       زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-                    أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                           المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :430

الموضوع : الموافقة على تجديد إيجار العقار رقم 221 من منطقة البربارة العقارية ملك البلدية عن المدة الممتدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 539 تاريخ 18-12-2017 على تجديد إيجار العقار رقم 221 من منطقة البربارة العقارية ملك البلدية عن المدة الممتدة من         1-1-2018 ولغاية 31-12-2018 وببدل قدره/4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير على أن يتعهد المستأجر بإخلاء العقار دون تعويض أو إنذار في حال قررت البلدية إستعمال العقار في أي مشروع عام.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 493 تاريخ 7-12-2018 على تجديد إيجار العقار رقم 221من منطقة البربارة العقارية ملك البلدية إلى السيد الياس جورج ليان عن المدة الممتدة من 1-1-2019 ولغاية 31-12-2019 وببدل قدره /4,000,000/ ل.ل فقط

أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير على أن يتعهد المستأجر بإخلاء العقار دون تعويض أو إنذار في حال قررت البلدية إستعمال العقار في أي مشروع عام.

تابع                                                        1/2

الموضوع : الموافقة على تجديد إيجار العقار رقم 221 من منطقة البربارة العقارية ملك البلدية عن المدة الممتدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020.

وحيث أن رئيس البلدية أحال الملف مجدداً على المجلس البلدي للنظر في إمكانية تجديد هذا العقد.

وحيث أنه لا يوجد حالياً أي مشروع عام لإستثمار هذا العقار في الوقت الحاضر.

وبناء على رغبة صاحب العلاقة.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد إيجار العقار رقم 221من منطقة البربارة العقارية ملك البلدية إلى السيد الياس جورج ليان عن المدة الممتدة من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020 وببدل قدره /4,000,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ليرة لبنانية لا غير على أن يتعهد المستأجر بإخلاء العقار دون تعويض أو إنذار في حال قررت البلدية إستعمال العقار في أي مشروع عام.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء        نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-          أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                              المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

2/2

                                                                                          

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :431

الموضوع : عقد مصالحة مع مستشفى خوري العام.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن مستشفى خوري العام وبعد مراجعة الأرشيف الخاص به تبين لديه أن معاملة الإستشفاء العائدة للسيد فوزي مقدسي والد الأجيرة السيدة ريتا مقدسي عن شهر اب عام 2016 لا تزال موجودة في المستشفى ولم تستكمل من جانب المستشفى وبالتالي قام بإحالتها إلى البلدية بتاريخ 3-7-2019.

وحيث أن اللجنة الطبية قد قامت بتنظيم محضر بتاريخ 16-10-2019 بقيمة /871,000/ ل.ل فقط ثمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مستشفى خوري العام والمتضمن أن البلدية قد طلبت قبول السيد فوزي مقدسي والد الأجيرة ريتا مقدسي للإستشفاء في مستشفى خوري العام على الشكل التالي:

الإســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم                          قيمة المساعدة الموافق عليها من قبل اللجنة الطبية ل.ل   

فوزي مقدسي                                                        /871,000/ ل.ل           

على أن تدفع البلدية 90% من قيمة فاتورة الإستشفاء.

تابع                                                              1/1

الموضوع : عقد مصالحة مع مستشفى خوري العام.

وحيث أن البلدية لم تدفع لتاريخه المبلغ المتوجب والبالغ /871,000/ ل.ل فقط ثمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير مما أدى إلى ترتيب هذه النفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة بشأنها.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة المترتبة له على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.       

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مستشفى خوري العام ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /871,000/ ل.ل فقط ثنمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهي قيمة المساعدة الإستشفائية المتوجبة على البلدية والعائدة للسيد فوزي مقدسي والد الأجيرة السيدة ريتا مقدسي عن شهر آب عام 2016.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مستشفى خوري العام عن معاملة الإستشفاء العائدة للسيد فوزي مقدسي والد الأجيرة السيدة ريتا مقدسي عن شهر آب عام 2016 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /871,000/ ل.ل فقط ثمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من الفصل 1-5-1-1       ( أحكام قضائية ومصالحات).

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

                                                           2/2

                                                                                                         

                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :432

   الموضوع :  تغطية أكلاف الدراسة الطوبوغرافية لزوم مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لبيان مواقع وارتفاع الأبنية والخلايا الموجودة بواسطة طائرة دون طيار( Drone) وفقاً لعرض الاسعار المقدم من الجيولوجي علي قميحة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6799 تاريخ 22-11-2019 بحاجة البلدية إلى دراسة طوبوغرافية لزوم المطمر الصحي لتبيان مواقع ارتفاع الأبنية والخلايا الموجودة وذلك بواسطة طائرة دون طيار .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من الجيولوجي علي قميحة والبالغة قيمته /5,300,000/ل.ل فقط خمسة ملايين وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف الدراسة الطوبوغرافية لزوم مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لبيان مواقع وارتفاع الأبنية والخلايا الموجودة بواسطة طائرة دون طيار( Drone)  والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 279 تاريخ 17-12-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        /     تاريخ

تابع                                                                1/2

الموضوع: تغطية أكلاف الدراسة الطوبوغرافية لزوم مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لبيان مواقع وارتفاع الأبنية والخلايا الموجودة بواسطة طائرة دون طيار( Drone)

  يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,300,000/ل .ل فقط خمسة ملايين ليرة وثلاثماية ألف لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند9- فقرة2 (جزء ثاني ) لتغطية أكلاف الدراسة الطوبوغرافية لزوم مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة لبيان مواقع وارتفاع الأبنية والخلايا الموجودة بواسطة طائرة دون طيار( Drone) وفقاً لعرض الاسعار المقدم من الجيولوجي علي قميحة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى الجيولوجي علي قميحة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 433

الموضوع : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019 والعائدة لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المناطق الأولى والثانية والثالثة والرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد والعمل على حجز نفقة بقيمة /15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير لكل من المنطقة الأولى والثانية والثالثة والرابعة من النطاق البلدي لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها على المحتاجين.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث انه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 405 تاريخ 6-12-2019 على تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد وحيث أنه تم تنظيم طلب حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ     4-12-2019 بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث انه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 406 تاريخ 6-12-2019 على تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد وحيث أنه تم تنظيم طلب حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ     4-12-2019 بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/3

الموضوع : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 407 تاريخ 6-12-2019 على تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد وحيث أنه تم تنظيم طلب حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ     4-12-2019 بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 408 تاريخ 6-12-2019 على تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد وحيث أنه تم تنظيم طلب حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ     4-12-2019 بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن هذه النفقات تخضع لرقابة ديوان المحاسبة وبالتالي تستوجب الرقابة المسبقة عليها .

وحيث أنه بناء على مذكرة جانب ديوان المحاسبة رقم81/م تاريخ11-11-2019 الذي يقضي بعدم إستقبال الديوان لأية معاملة بعد تاريخ 20-12-2019 وبالتالي يتعذر عرض المعاملات على جانب ديوان المحاسبة لإجراء الرقابة المسبقة عليها.

ونظراً للظروف الإقتصادية الضاغطة التي تمر بها البلاد والتي تصعب يوماً بعد يوم ,لان البلدية تنظر بعين الرحمة للمواطنين الذين يمرون بحالة من العوز وهم بحاجة إلى مساعدة ويفتقرون للمواد الغذائية الأولية وهو بحاجة إلى المساعدة الفورية .

وحيث أن المجلس البلدي وانطلاقاً من مسؤوليته الإنسانية تجاه جميع المواطنين ضمن النطاق البلدي إرتأى تعديل النفقة وجعلها /15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير لكل منطقة من النطاق البلدي بدلاً من /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019 وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على الإلغاء.

المادة الثانية :الموافقة على حجز نفقة بقيمة/15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليونا ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

تابع                                                           2/3

الموضوع : الموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019

المادة الثالثة : الموافقة على حجز نفقة بقيمة/15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليونا ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

المادة الرابعة : الموافقة على حجز نفقة بقيمة/15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليونا ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

المادة الخامسة: الموافقة على حجز نفقة بقيمة/15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليونا ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

المادة السادسة  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-                 أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :434

الموضوع : تغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 بالتراضي مع مؤسسة سمعان جوزف القاعي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

وحيث أن مؤسسة سمعان حوزف القاعي قد تقدمت بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 7580 تاريخ 9-12-2019 تطلب فيه فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 والعائدة لملف تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 والبالغة قيمتها /8,633,000/ ل.ل فقط ثمانماية ملايين وستماية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث ان قرار وزارة المالية رقم 1/1568 تاريخ 29-12-2017 نص على ان تفرض الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 11% على عمليات تسليم الاموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة التي يقوم بها شخص خاضع للضريبة المسلمة أو المقدمة إبتداء من تاريخ 1-1-2018 وبالنسبة للعقود الموقعة مع أحد أشخاص الحق العام قبل تاريخ 1-1-2018 التي تنفذ كلياً أو جزئياً بعد هذا التاريخ وفي حال كان الشخص الذي يقوم بتنفيذها خاضع للضريبة يتوجب فرض الضريبة على عمليات تسليم الأموال وتقديم الخدمات الخاضعة للضريبة المنفذة من العقد إبتداء من 1-1-2018 على اساس 11% على ان تتحمل الإدارة إضافة للسعر الإجمالي للصفقة فارق الضريبة المتوجبة الناتجة عن تعديل نسبة الضريبة من 10% إلى 11% على الجزء المنفذ إبتداء من تاريخ 1-1-2018.

تابع                                                           1/2

الموضوع : تغطية قيمة فرق الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 بالتراضي مع مؤسسة سمعان جوزف القاعي.

وحيث أن تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي قد تم عقده خلال عام 2017 حيث كانت قيمة الضريبة على القيمة المضافة 10% , إلا أن الكشوفات المنفذة خلال عام 2018 العائدة لنفس التلزيم تخضع للزيادة على الضريبة على القيمة المضافة أي 11% .

وحيث أنه بذلك يتوجب للمتعهد فرق نسبة الزيادة على الضريبة على القيمة المضافة من 10% إلى 11% على الكشوفات المنفذة خلال عام 2018 أي نسبة 1% ما مجموعه/8,633,000/ ل,ل فقط ثمانماية ملايين وستماية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 280 تاريخ 17-12-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /8,633,000/ ل,ل فقط ثمانماية ملايين وستماية وثلاثة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية فرق قيمة الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 1% عن الأعمال التي جرى تنفيذها بعد 1-1-2018 لملف تمديد تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي المعقود عام 2017 بالتراضي مع مؤسسة سمعان جوزف القاعي.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة سمعان جوزف القاعي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                   رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 435

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات اللجنة الطبية في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم7823 تاريخ19-12-2019المتضمن أن تعويضات اللجنة الطبية هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات اللجنة الطبية  في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم14/2020 تاريخ20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات اللجنة الطبية  في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-1-2020 لغاية30-6-2020.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2020

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

                                                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 436

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الوجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2020.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم7811تاريخ 19-12-2019 المتضمن أن بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثنا عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 4 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية عن النصف الأول من العام 2020.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم4/2020تاريخ 20-12-2019يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثنا عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 4 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية إتصالات سلكية ولاسلكية عن النصف الأول من العام 2020.

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-1-2020 ولغاية30-6-2020.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

                                                                                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :  437

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 7809 تاريخ19-12-2019المتضمن أن بدل مقطوعية كهرباء الأبينة البلدية هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /125,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم2/2020تاريخ 20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم         تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /125,000,000/ ل.ل فقط ماية وخمسة وعشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 2 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الأبنية البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-1-2020 ولغاية30-6-2020.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

                                                                                                                                                  

     بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 438

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 7810 تاريخ19 -12-2019 المتضمن أن بدل مقطوعية كهرباء للإنارة العامة هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /1,250,000,000/ ل.ل فقط مليار ومايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 3 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الأول من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم3/2020 تاريخ 20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ.

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,250,000,000/ ل.ل فقط مليار ومايتين وخمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 3 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية كهرباء الإنارة العامة عن النصف الأول من العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-1-2020 ولغاية 30-6-2020 .

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-20198

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.                                  نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

                                                                                                                                            

 

                                                                                                                                               

        بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :439

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل نشر إعلانات عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم7814 تاريخ19-12-20198المتضمن أن بدل نشر إعلانات هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 4- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل نشر إعلانات عن النصف الأول من العام 2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم7/2020تاريخ20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند4- فقرة 1 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل نشر إعلانات عن النصف الأول من العام 2020.

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-1-2020 ولغاية30-6-2020.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :  440

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 7821 تاريخ19-12-2019المتضمن أن تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين 59و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم12/2020 تاريخ20-12-2019 تاريخ  يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم               تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين القيمة التأجيرية في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه من 1-1-2020 ولغاية30-6-2020.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

      بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 441

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين ثمن المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء  في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم7822تاريخ19-12-2019المتضمن أن تعويضات لجنة تخمين سعر المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين ثمن المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء  في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم13/2020تاريخ20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /2,000,000/ ل.ل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة تخمين ثمن المتر البيعي من أرض العقارات غير المعدة للبناء  في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1/1/2020لغاية 30/6/2020 .

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-                    أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                           المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.                                             نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

                                                                                                                        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :442

الموضوع : تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية مياه للعام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 7808 تاريخ19-12-2019المتضمن أن بدل مقطوعية المياه هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /8,000,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- البند 7- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية مياه للعام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم1/2020تاريخ 20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /8,000,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- بند7- فقرة 1 (جزء أول) لتغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية مياه للعام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة  من الإعتماد المبين أعلاه.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

 

 

                                                                                                                                                    

        بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 443

الموضوع : تغطية بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 107 /1 من منطقة البربارة عن العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم7812 تاريخ19-12-2019 المتضمن أن بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 107/1 من منطقة البربارة هو من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /13,402,000/ ل.ل فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعماية وألفي ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 107/1 من منطقة البربارة عن العام 2020.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم5/2020 تاريخ 20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

تابع                                                      1/2

الموضوع : تغطية بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 107 /1 من منطقة البربارة عن العام 2020 .

يقرر ما يلي :

 المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /13,402,000/ ل.ل فقط ثلاثة عشر مليوناً وأربعماية وألفي ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند1- فقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 107 القسم 1 من منطقة البربارة  العقارية عن العام 2020 .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى البروفسور فايز الحاج شاهين.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم: 444

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص ترايخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم  7824 تاريخ 19-12-2019المتضمن أن تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /8,000,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال في البلدية عن النصف الأول من العام 2020 .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم15/2020 تاريخ20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم         تاريخ

يقرر ما يلي :

 المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /8,000,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنة إستلام اللوازم والخدمات والأشغال في البلدية عن النصف الأول من العام 2020  .

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وفقاً للأصول القانونية وذلك من 1-1-2020 ولغاية 30-6-2020.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-                    أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                           المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم………………..

 

                                                                                              

      بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 445

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع عن النصف الأول من العام 2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم7825 تاريخ19-12-2019 المتضمن أن تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة بإستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين59 و63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /40,000,000/ ل.ل فقط أربعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- البند 3- الفقرة 5 (جزء أول) لتغطية تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع عن النصف الأول من العام 2020 .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم16/2020تاريخ20-12-2019يثبت

توفر الاعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ.

تابع                                                        1/2

الموضوع : تغطية قيمة تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع خلال النصف الأول من العام 2020 .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /40,000,000/ ل.ل فقط أربعين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 3- بند3- فقرة 5 (جزء أول) لتغطية قيمة تعويضات لجنتي الإستملاك الإبتدائية والإستئنافية في البقاع عن النصف الأول من العام 2020.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه وذلك من 1-1-2020 ولغاية         30-6-2020.

 المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                                                                                              

                                

                                                                                                                                                                                                      

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :446

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (9) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (9) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (9) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (9) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 18-12-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخالتي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (9) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: بولفار زحلة قرب مطعم مسعد-المدينة الصناعية خلف كنيسة السيدة-كسارة خلف منزل فوزي ليان-طلعة كنيسة مار جرجس حوش الأمراء آل غية-حوش الامراء موقف السيارات-كسارة قرب منزل القاضي غنطوس-حوش الامراء قرب منزل ربيع كفوري-حي الميدان قرب شركة الكهرباء-معلقة قرب فادي حاتم-حوش الامراء قرب المدافن شربل داغر – ضهور زحلة خلف محطة سكاف- قرب مستشفى خوري-قرب منزل فادي رياشي-حارة الراسية قرب آل سرور وزعتر-حوش الأمراء قرب بناية طباع وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (9) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (9) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (9)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/21,108,315/ ل.ل فقط واحد وعشرين مليوناً و ماية وثمانية آلاف وثلاثماية وخمسة عشر ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /2,110,832/ ل.ل فقط مليونين وماية وعشرة آلاف وثمانماية واثنين وثلاثين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                         1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (9) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 7687 تاريخ 18-12-2019التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (9) للأمر الإداري رقم (9) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /21,108,315/ ل.ل فقط واحد وعشرين مليوناً وماية وثمانية آلاف وثلاثماية وخمسة عشر ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /2,091,815/ .ل.ل فقط مليونين ووواحد وتسعين ألفاً وثمانماية وخمسة عشر ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /2,110,832/ ل.ل فقط مليونين وماية وعشرة آلاف وثمانماية واثنين وثلاثين ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (9) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (9) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/21,108,000/ ل.ل فقط واحد وعشرين مليوناً وماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /2,110,000/ ل.ل فقط مليونين وماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

                                                                                 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :447

الموضوع : تحديد قيمة الرسم البلدي المتوجب على كل خيمة مستثمرة للسكن من قبل النازحين.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم471/ص تاريخ 16-12-2019

بناء على قانون الرسوم البلدية رقم 60/88 وتعديلاته.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إلحاقاً بقرار المجلس البلدي رقم 382 تاريخ 4-11-2016 المتضمن تكليف الخيم المستثمرة للسكن من النازحين السوريين في العقارات القائمة ضمن نطاق بلدية  زحلة – معلقة وتعنايل بالرسم على القيمة التأجيرية.

واستناداً الى المادة 12 من القانون رقم 60/88 وتعديلاته التي تحدد معدلات الرسم على القيمة التأجيرية للأماكن المستعملة للسكن على أن لا يقل مقدار الرسم عن /25,000/ ل.ل فقط خمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير .

وعملاً بالمادة 49 من قانون البلديات التي تنص على أن يتولى المجلس البلدي تحديد الرسوم البلدية في الحدود المعينة في القانون.

وحرصاً على حفظ  البلدية لحقوقها المالية ضمن نطاقها.

تابع                                                        1/2

الموضوع : تحديد قيمة الرسم البلدي المتوجب على كل خيمة مستثمرة للسكن من قبل النازحين.

لذلكيقرر ما يلي :

 

المادة الاولى : يوافق المجلس البلدي على تحديد قيمة الرسم البلدي المتوجب على كل خيمة مستثمرة من قبل النازحين بقيمة /25,000/ ل.ل فقط خمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية شهرياً.

المادة الثانية : يوافق المجلس البلدي على تكليف الشرطة البلدية بتأمين تقارير دورية فصلية ( كل ثلاثة أشهر) تبين تفاصيل الخيم وإشغالاتها وشغورها  وفقاً للواقع.

المادة الثالثة : الموافقة على ان تتم عملية تحصيل الرسم المتوجب وفقاً للأصول المصرّح عنها في قانون الرسوم البلدية وبالتنسيق مع مالكي العقارات المؤجرة لضمان حق البلدية المالي.

المادة السادسة: يعمل بهذا القرار ويبلّغ حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-                   أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                       المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

2/2

     

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :448

الموضوع : تغطية بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من  منطقة معلقة بناء عن العام 2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 471/ص تاريخ 16-12-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون- علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-خليل فريجي-شارل سابا-طوني سماحة-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم7813تاريخ                  19-12-2019المتضمن أن بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من  منطقة معلقة بناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادتين 59و 63 من قانون المحاسبة العمومية عقد نفقة بقيمة /6,174,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وماية وأربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من  منطقة معلقة بناء عن العام 2020.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم6/2020 تاريخ 20-12-2019 يثبت توفر الاعتماد .

تابع                                                       1/2

الموضوع : تغطية بدل إيجار المكتبة البلديةالعامة القائمة على العقار رقم 169 من  منطقة معلقة بناء عن عام 2020.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/6,174,000/ ستة ملايين وماية أربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من  منطقة معلقة بناء عن العام 2020.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى السادة فادي ونجيب شفيق      الحداد وشركاهم.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-12-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-               أنطوان الاشقر

مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-                                                  المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………..            برقم…………………

2/2

 

                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :449

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة سمعان القاعي وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 30-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع رقم 2661/ب تاريخ 3-10-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-غسان المر-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 316 تاريخ 30-8-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 9 تاريخ 26-8-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة سمعان القاعي بالسعر المعروض منها والبالغ/1,057,152,480/ ل.ل فقط مليار وسبعة وخمسين مليوناً وماية واثنين وخمسين ألفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد موافقة المؤسسة على حسم مبلغ وقدره/25,152,480/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وماية وخمسة وعشرين الفاً وأربعماية وثمانين ليرة لبنانية ليصبح االسعر النهائي بعد الحسم /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم رقم 2661/ب تاريخ  3-10-2019  وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2364/ر.م تاريخ 16-12-2019 على مناقصة عمومية لتلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

تابع                                                   1/2

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 241 تاريخ 7-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,032,000,000/ ل.ل فقط مليار واثنين وثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3 ” جزء أول” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد مؤسسة سمعان القاعي وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 316 تاريخ 30-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع رقم 2661/ب تاريخ 3-10-2019).  “

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-غسان المر- بولين البلعة-

روبير عبدايم- فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

 

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………        برقم…………………….

 

2/2

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :450

الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-غسان المر-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 405 تاريخ 6-12-2019 على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

وحيث أن هذه النفقة تخضع لرقابة ديوان المحاسبة وبالتالي تستوجب الرقابة المسبقة عليها .

وحيث أنه بناء على مذكرة جانب ديوان المحاسبة رقم81/م تاريخ11-11-2019 الذي يقضي بعدم إستقبال الديوان لأية معاملة بعد تاريخ 20-12-2019 وبالتالي يتعذر عرض المعاملات على جانب ديوان المحاسبة لإجراء الرقابة المسبقة عليها.

ونظراً للظروف الإقتصادية الضاغطة التي تمر بها البلاد والتي تصعب يوماً بعد يوم ,لان البلدية تنظر بعين الرحمة للمواطنين الذين يمرون بحالة من العوز وهم بحاجة إلى مساعدة ويفتقرون للمواد الغذائية الأولية وهو بحاجة إلى المساعدة الفورية .

وحيث أن المجلس البلدي وانطلاقاً من مسؤوليته الإنسانية تجاه جميع المواطنين ضمن النطاق البلدي إرتأى تعديل النفقة وجعلها /15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير للمنطقة الأولى من النطاق البلدي بدلاً من /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

وحيث ان المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 433 تاريخ 20-12-2019 على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019 وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على الإلغاء.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 281تاريخ 23-12-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل,ل فقط خمسة عشر مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ       20-12-2019)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-غسان المر- بولين البلعة-

روبير عبدايم- فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………        برقم…………………….

 

2/2

                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :451

الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-غسان المر-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 406 تاريخ 6-12-2019 على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

وحيث أن هذه النفقة تخضع لرقابة ديوان المحاسبة وبالتالي تستوجب الرقابة المسبقة عليها .

وحيث أنه بناء على مذكرة جانب ديوان المحاسبة رقم81/م تاريخ11-11-2019 الذي يقضي بعدم إستقبال الديوان لأية معاملة بعد تاريخ 20-12-2019 وبالتالي يتعذر عرض المعاملات على جانب ديوان المحاسبة لإجراء الرقابة المسبقة عليها.

ونظراً للظروف الإقتصادية الضاغطة التي تمر بها البلاد والتي تصعب يوماً بعد يوم ,لان البلدية تنظر بعين الرحمة للمواطنين الذين يمرون بحالة من العوز وهم بحاجة إلى مساعدة ويفتقرون للمواد الغذائية الأولية وهو بحاجة إلى المساعدة الفورية .

وحيث أن المجلس البلدي وانطلاقاً من مسؤوليته الإنسانية تجاه جميع المواطنين ضمن النطاق البلدي إرتأى تعديل النفقة وجعلها /15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير للمنطقة الأولى من النطاق البلدي بدلاً من /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

وحيث ان المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 433 تاريخ 20-12-2019 على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019 وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على الإلغاء.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 282تاريخ 23-12-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل,ل فقط خمسة عشر مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ       20-12-2019)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-غسان المر- بولين البلعة-

روبير عبدايم- فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

 

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………        برقم…………………….

2/2

                                                                                                                    

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :452

الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-غسان المر-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 407 تاريخ 6-12-2019 على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

وحيث أن هذه النفقة تخضع لرقابة ديوان المحاسبة وبالتالي تستوجب الرقابة المسبقة عليها .

وحيث أنه بناء على مذكرة جانب ديوان المحاسبة رقم81/م تاريخ11-11-2019 الذي يقضي بعدم إستقبال الديوان لأية معاملة بعد تاريخ 20-12-2019 وبالتالي يتعذر عرض المعاملات على جانب ديوان المحاسبة لإجراء الرقابة المسبقة عليها.

ونظراً للظروف الإقتصادية الضاغطة التي تمر بها البلاد والتي تصعب يوماً بعد يوم ,لان البلدية تنظر بعين الرحمة للمواطنين الذين يمرون بحالة من العوز وهم بحاجة إلى مساعدة ويفتقرون للمواد الغذائية الأولية وهو بحاجة إلى المساعدة الفورية .

وحيث أن المجلس البلدي وانطلاقاً من مسؤوليته الإنسانية تجاه جميع المواطنين ضمن النطاق البلدي إرتأى تعديل النفقة وجعلها /15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير للمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بدلاً من /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

وحيث ان المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 433 تاريخ 20-12-2019 على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019 وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على الإلغاء.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 283تاريخ 23-12-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل,ل فقط خمسة عشر مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ       20-12-2019)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-غسان المر- بولين البلعة-

روبير عبدايم- فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

 

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………        برقم…………………….

2/2

                

                                                                                       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :453

الموضوع : تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-غسان المر-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 408 تاريخ 6-12-2019 على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل,ل فقط عشرين مليون  ليرة لبنانية لا غير لتغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تعصف بالبلاد.

وحيث أن هذه النفقة تخضع لرقابة ديوان المحاسبة وبالتالي تستوجب الرقابة المسبقة عليها .

وحيث أنه بناء على مذكرة جانب ديوان المحاسبة رقم81/م تاريخ11-11-2019 الذي يقضي بعدم إستقبال الديوان لأية معاملة بعد تاريخ 20-12-2019 وبالتالي يتعذر عرض المعاملات على جانب ديوان المحاسبة لإجراء الرقابة المسبقة عليها.

ونظراً للظروف الإقتصادية الضاغطة التي تمر بها البلاد والتي تصعب يوماً بعد يوم ,لان البلدية تنظر بعين الرحمة للمواطنين الذين يمرون بحالة من العوز وهم بحاجة إلى مساعدة ويفتقرون للمواد الغذائية الأولية وهو بحاجة إلى المساعدة الفورية .

وحيث أن المجلس البلدي وانطلاقاً من مسؤوليته الإنسانية تجاه جميع المواطنين ضمن النطاق البلدي إرتأى تعديل النفقة وجعلها /15,000,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير للمنطقة الرابعة من النطاق البلدي بدلاً من /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير .

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية لنفقات شراء مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ 20-12-2019)

وحيث ان المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 433 تاريخ 20-12-2019 على إلغاء حجز الإعتماد رقم 260 تاريخ 4-12-2019 و إلغاء حجز الإعتماد رقم 261 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 262 تاريخ 4-12-2019 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 263 تاريخ 4-12-2019 وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على الإلغاء.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 284تاريخ 23-12-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,000,000/ ل,ل فقط خمسة عشر مليون  ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” تغطية لنفقات مواد غذائية أولية على سبيل الإحتياط لزوم توزيعها ضمن المنطقة الرابعة من النطاق البلدي على المحتاجين في ظل الظروف الإقتصادية العصيبة التي تمر بها البلاد  ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 433 تاريخ       20-12-2019)

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة وموقعة من قبل حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-غسان المر- بولين البلعة-

روبير عبدايم- فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………        برقم…………………….

2/2

                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :455

   الموضوع :  تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 382 تاريخ 15-11-2019)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-غسان المر-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 382 تاريخ 15-11-2019 على تبرير اعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الاولى في النطاق البلدي والبالغة قيمتها عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف البالغة قيمته /19,425,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 289 تاريخ 24-12-2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم        /     تاريخ

تابع                                                                1/2

الموضوع: تغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

  يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/19,425,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند5- فقرة4(جزء ثاني ) لتغطية أكلاف فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 382 تاريخ 15-11-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-غسان المر- بولين البلعة-

روبير عبدايم- فيليب ملحم-جوزف الجلخ.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :454

          الموضوع : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(19) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على التعميم رقم 5/إم/2014 تاريخ 14-4-2014 الصادر عن معالي وزير الداخلية والبلديات.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم.

وحيث أنه يقتضي تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(19) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020 للقيام بالمهام المنوطة بهم من ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج وغيرها.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم488/ص تاريخ30-12-2019 بأن وضعية الإعتماد في موازنة العام 2020 هي وفقاً لما يلي:

1- الفصل 1-3-2-2- (أجور الأجراء) :

– الملحوظ  /2,018,773,000/ ل.ل

– المحجوز /368,773,000/ ل.ل

– المتبقي /1,650,000,000/ ل.ل

وهو كافٍ لتغطية أجور 55 عنصر من الشرطة و19 عنصر من الحرس البالغة وفقاً  للجدول المرفق ربطاً /1,110,000,000 / ل.ل للعام 2020

2- الفصل 1-3-3-9 (تعويضات مختلفة):

– الملحوظ/318,168,000/ ل.ل

– المحجوز89,720,000/ ل.ل

– المتبقي 228,448,000/ ل.ل

وهو كافٍ لتغطية تعويض النقل المؤقت المترتب عن عام 2020 ل 55 شرطي و 19 حارس.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(19) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد(55) وحارس بلدي مؤقت عدد(19) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1-1-2020 ولغاية 31-12-2020 للقيام بمهام ضبط الأمن والسير والحرائق وحراسة الأحراج ضمن النطاق البلدي.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-ميشال أبو عبود-  فيليب ملحم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون – بولين البلعة- روبير عبدايم

2/2

 

        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 456

 

الموضـوع : تغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي – تعنايل – (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 375 تاريخ 4/11/2019 ووفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – غسان الـمر – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

حيث أنَّه سبق للـمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 375 تاريخ 4/11/2019 على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي ضمن الـمنطقة الرابعة ( تعنايل) بقيمة /18,500,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير  ،

واستناداً إلى عرض الأسعار الـمُقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري والبالغة قيمته /18,130,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي – تعنايل –  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار. 

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 291 تاريخ 26/12/2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم  ………………………………………. تاريخ ………………../12/2019  ، 

                تابع                                                                                            1/2  

الموضـوع : تغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي – تعنايل –

 

يقرر ما يلي :   

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:      الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,130,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- 5- 4- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي – تعنايل – (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 375 تاريخ 4/11/2019 ووفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) .

 

 

الـمادة الثانيــــــــــــة :    تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري .

الـمادة الثالثــــــــــــة :    ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  26 / 12 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب  

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

    يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم.

 – امانة السجل العقاري

 – رئيس الدائرة المالية

 – قسم التحققات

 – المحاسب

 – اصحاب العلاقة

 – المحفوظات.

 

 

2/2

 

        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 457

الموضـوع : تغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي – حوش الأمراء أراضي ومعلقة أراضي – (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 374 تاريخ 4/11/2019 ووفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016، 

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019، 

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – غسان الـمر – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

حيث أنَّه سبق للـمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 374 تاريخ 4/11/2019 على تبرير على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني الواقع ضمن النطاق البلدي في الـمنطقة الثالثة) حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي)  بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير ،

واستناداً إلى عرض الأسعار الـمُقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري والبالغة قيمته /19,600,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي – حوش الأمراء أراضي ومعلقة أراضي – والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار. 

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 290 تاريخ 26/12/2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم  ………………………………………. تاريخ ………………../12/2019  ،   

 

تابع                                                                                            1/2  

 

الموضـوع : تغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي – حوش الأمراء أراضي ومعلقة أراضي –

يقرر ما يلي :   

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:      الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,600,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1- 5- 4- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي – حوش الأمراء أراضي ومعلقة أراضي – (عملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 374 تاريخ 4/11/2019 ووفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري).

       

الـمادة الثانيــــــــــــة :    تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة كفوري للـمقاولات لصاحبها جورج جميل كفوري .

الـمادة الثالثــــــــــــة :    ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي  26 / 12 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب  

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

    يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم.

 – امانة السجل العقاري

 – رئيس الدائرة المالية

 – قسم التحققات

 – المحاسب

 – اصحاب العلاقة

 – المحفوظات.

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :459

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الامارء بناء الواقعة ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد شركة لايت اند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 275 تاريخ 19-7-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2812/ب تاريخ 22-8-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر-مها معلوف-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-بولين البلعة-روبير عبدايم-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 275 تاريخ 19-7-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 16-7-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الأولى في الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس- مار مخايل ومار جرجس – حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي إلى شركة لايت أند ساوند ترايدنغ أند كونتراكتنغ كومباني بالسعر المعروض منها وقدره /92,025,000/ ل.ل فقط إثنين وتسعين مليوناً وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2812/ب تاريخ 22-8-2019 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2363/ر.م تاريخ 16-12-2019 على إستدراج عروض لتلزيم وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الاعطال الطارئة عليها في المنطقة الاولى في الراسية- سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار مخايل ومار جرجس-وحوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 196 تاريخ 27-8-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                            1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الامارء بناء الواقعة ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة /92,025,000/ل.ل فقط اثنين وتسعين مليوناً وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5 ” جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الامارء بناء الواقعة ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( تعهد شركة لايت اند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 275 تاريخ 19-7-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2812/ب تاريخ 22-8-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-12-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء           نائب الرئيس                       رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل   

أنطوان أبو يونس- كميل العموري-جورجيت زعتر           أنطوان الاشقر

مها معلوف-ميشال أبو عبود-  فيليب ملحم                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون – بولين البلعة- روبير عبدايم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………….      برقم……………….

2/2

        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 460

 

الموضوع : تغطية قيمة المكافآت المالية المعطاة لبعض الموظفين والأجراء في البلدية .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ، 

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2018 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الـمادة الثالثة من القرار البلدي رقم 165 تاريخ9/10/2002 .

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّ رئيس البلدية أفاد بإحالته رقم 6800 تاريخ 30/12/2019  بأنَّ :

̶         الآنسة فاديا سماحة ونظراً لكثرة الـمعاملات اليومية سواء تلك الصادرة عن الدائرة الإدارية أو الواردة إليها والمتضمِّنة في مجملها الخدمات العامة والصالح العام ممَّا يقتضي إنجازها ضمن مواعيدها المحدَّدة وبشكل منتظم تفادياً للتراكم وعدم نظامية التنفيذ وما ينتج عنه من سلبيات تنعكس على سير العمل في كافة الدوائر البلدية ، وضرورة إحالتها إلى مراجعها المعنية سواء داخل البلدية أو خارجها المنفذة من الموظفين المختصين في الدائرة والتي تستدعي من رئيسها الإشراف المباشر والمراقبة المستمرة على الأعمال التي يجري إدخالها إلى الحاسوب وتسجيلها على الدفاتر الخاصة، إضافة إلى أنَّ الآنسة فاديا سماحة تنفذ مؤخراً على الحاسوب إدخال تأشيرة المراقب العام المالي على كافة المعاملات التي تحال إليه تمهيداً لتنظيم قرارات عقد بشأنها سواء تلك الصادرة عن رئيس البلدية أو عن المجلس البلدي يتمُّ بعدها إدخال تلك القرارات إلى الحاسوب ممَّا يتطلب جهداً مضاعفاً ، وهذا غير ممكن الإنجاز ضمن أوقات الدوام الرسمي نظراً لكثرة الأعمال المفروض إنجازها ضمن الدوام والمتعلقة بالمواطنين تأميناً لسرعة الخدمة العامة ممَّا يضطر الآنسة سماحة إلى ملازمة الدائرة لإتمام ما تمَّ ذكره وذلك للضرورة التي فرضها توسع نطاق البلدية ومعه توسع وإرتفاع عدد المعاملات المتفرقة التي ترد يومياً إلى البلدية ، علماً بأنَّ الآنسة سماحة لم تتقاضى أيّ تعويض عن أعمالها خارج الدوام وبالتالي تستحق لقاء ذلك مكافأة مالية نظراً لجهودها الممتازة . .

̶         السيدة أندريه الغصين تمسك ملف المطمر الصحي المتعلق بكافة البلديات المشاركة في رمي نفاياتها فيه وتقوم بأرشفته لناحية تنظيم الملفات المتعلقة بكل بلدية وتنظيم كشوفات دورية عن عدد الأطنان من النفايات التي يجري رميها من قبل كل بلدية كذلك تنظيم كافة الفواتير الصادرة عن إدارة المطمر والمتضمِّنة قيمة الرسوم المتوجبة على البلديات المشاركة وتنظيم كتب لرفعها إلى أصحاب العلاقة وملاحقة التحصيل الدورية وذلك بشكل ممتاز  .

̶         السيدة ريتا مقدسي تقوم بتلقي الإتصالات الواردة إلى البلدية وتحويل الإتصالات الواردة والصادرة عن البلدية وتقوم بتسجيل كافة الشكاوى الناتجة عن إنقطاع خطوط الكهرباء العامة والأعطال الناتجة من لمبات وتحديد الموقع وغيره بالإضافة إلى تسجيل شكاوى أعطال المجارير وإبلاغها إلى المتعهدين للقيام بالإصلاحات اللازمة وبمعرفة المختصين وذلك بشكل ممتاز  .

̶         السيد حسام شمعون يقوم بجمع ارشيف البلدية ونقله من كافة الدوائر وتوضيبه وتفريغه في المبنى البلدي الجديد وتنظيمه في الخزائن المخصصة له في الغرف المعدَّة للأرشيف في المبنى البلدي الجديد مما يسهل على جميع الموظفين الرجوع إليها في أي وقت دون معاناة البحث وذلك بشكل ممتاز  .

̶         الآنسة رانيا مسعد تقوم بأعمال أمانة سر رئيس البلدية بحيث تتلقى الإتصالات الواردة له وتقوم بالإتصالات اللازمة لتسهيل عمل رئيس البلدية لتنظيم مواعيده وتنظيم الملفات الخاصة بالإجتماعات المطلوبه من الرئيس وذلك بشكل ممتاز.

̶         الـمهندس جورج بصيبص يقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليه وما يكلَّف به من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الـهندسة بالإضافة إلى قيامه بالكشوفات على بعض الـمعاملات وفقاً للحاجة  بحيث يقوم بأعمال هي من مهام رئيس دائرة الـهندسة وذلك بشكل ممتاز  .

̶         الآنسة كارول صهيون تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل نظراً للنشاطات اليومية التي تقام في الـمكتبة العامة وذلك بشكل جيد.

̶         الآنسة روزين الرشيد تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل نظراً للنشاطات اليومية التي تقام في الـمكتبة العامة وذلك بشكل جيد.

̶         السيدة اليسار العبدي تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل نظراً للنشاطات اليومية التي تقام في الـمكتبة العامة وذلك بشكل جيد.

̶         السيدة كاتيا مشعلاني تقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليها وما تُكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل نظراً للنشاطات اليومية التي تقام في الـمكتبة العامة وذلك بشكل جيد.

̶         الشرطي البلدي السيد طانوس بارود يقوم بجميع الأعمال الـموكلة إليه وما يكلَّف به على ضوء مقتضيات العمل بالإضافة إلى الكشوفات الحسية على الواقع في منطقة تعنايل العقارية نظراً لتوسع الـمنطقة الـمذكورة ولكثرة الـمعاملات اليومية وذلك بشكل جيد .

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الإدارية في البلدية أفاد بإحالته رقم 6800 تاريخ 30/12/2019  بأنَّ :

̶         السيد رمزي زين الدين يقوم إضافة إلى مهامه الأساسية بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل من تحضير جلسات المجلس البلدي والقرارات المتعلقة بها ، ويقوم بكافة الأمور المتعلقة بمعاملات الإستملاك التي تجريها البلدية وبشكل مباشر حيث يقوم بتنظيم كافة الملفات والإستحصال على الإفادات العقارية اللازمة من مصدرها في الدوائر العقارية والخرائط اللازمة لها وملاحقتها لدى الدوائر المختصة للتأكد من إستكمال كامل المستندات المطلوبة وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت  وتقوم بأعماله بشكل ممتاز.

̶         السيدة كوزيت شعنين تقوم بإشرافه المباشر بجميع المهام الموكولة إليها ، حيث أنَّها تقوم بإدخال المعلومات إلى الحاسوب وفقاً للنظام المعلوماتي لإدارة شؤون الموظفين في البلدية بدقة وتنظيم كافة المعاملات المتعلقة بشؤون الموظفين والمتعاقدين والأجراء وعناصر الشرطة البلدية وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت وتقوم بأعمالها بشكل ممتاز.

̶         السيد جان أبو حيدر  يعمل بإشرافه المباشر ، إذ أنَّه يقوم بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل ، حيث أنَّه يقوم بأعمال المكننة في الدائرة من إدخال جميع المعاملات إلى الحاسوب وإحالتها إلى سائر الدوائر ويقوم بالتدقيق في المعاملات الواردة إلى البلدية للتأكد من إستكمال كامل المستندات المطلوبة وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّه يقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليه.

̶         السيدة كاميليا غنطوس  تعمل بإشرافه المباشر ، إذ أنَّها تقوم بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل ، حيث أنَّها تقوم بأعمال تسجيل جميع المعاملات على دفتر الوارد الخاص بالدائرة وتنظيم كافة المعاملات وتوضيبها بالملفات الخاصة بها وتقوم بالتدقيق في المعاملات الواردة إلى البلدية والصادرة للتأكد من إستكمال كامل المستندات المطلوبة وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليها.

̶         السيدة رولا صبوحة  تعمل بإشرافه المباشر ، إذ أنَّها تقوم بطباعة كافة المراسلات الصادرة عن رئاسة البلدية ورئاسة الدائرة ودفاتر الشروط الخاصة  وبجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليها .

̶         الآنسة ريتا الأشقر تقوم بالمهام الموكولة إليه وبإشرافه المباشر من تسجيل كافة المعاملات الصادرة عن رئاسة البلدية على دفتر الذمة بشكل منظم بالإضافة إلى مسك دفتر خاص بالمعاملات الصادرة عن البلدية إلى كافة الدوائر الرسمية الأخرى وبجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنا على ضوء مقتضيات العمل ، وهي تقوم بجميع هذه المهام بشكل جيد .

̶         السيد قيصر جرمانوس يعمل بإشرافه الـمباشر ، إذ أنَّه يقوم بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل سيما توزيع البريد ضمن الدوائر البلدية وإلى كافة الدوائر الرسمية والـمصارف ضمن النطاق البلدي وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت، كما أنَّه يقوم بشكل جيد في الأعمال الـموكولة إليه.

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6800 تاريخ 19/11/2019  بأنَّ :

̶         الطوبوغراف ايلي الحمصي تعمل بإشرافه الـمباشر ، إذ أنَّه تقوم بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الهندسة، بالإضافة إلى قيامه بالكشوفات على بعض الـمعاملات وفقاً للحاجة وهو لزوم الكشوفات يتنقل بسيارته الخاصة أحياناً كما ويقوم بـمساعدة أفراد الشرطة البلدية لزوم الدلالة على الـمواقع وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت، كما أنَّه يقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليها.

̶         الآنسة سينتيا بغدادي  تعمل بإشرافه الـمباشر ، إذ أنَّها تقوم بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبلنه على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الهندسة وتشعبه مما يستدعي الإنجاز طيلة فترة الدوام الرسمي للملاحقة الدورية وأحياناً الفورية للمعاملات المختلفة التي ترد أو تصدر عن دائرة الهندسة كما وتقوم بأعمال الإستكتاب العائدة للدائرة تسهيلاً للعمل وطبع دفاتر الشروط والكشوفات وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليها.

̶         السيدة أورور حبيب تعمل بإشرافه المباشر ، إذ أنَّها تقوم بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل ، بالإضافة إلى ما يطلبه منها رئيس البلدية من إحتساب جداول مستحقات الإستملاك وجداول محتويات العقارات وفقاً لخرائط أمانة الـمساحة التي ترد تباعاً إلى البلدية أو من قبل الـمواطنين ورسم الخرائط نظراً لإلمامها بهذا الـموضوع وإعداد فواتير الـمحروقات الشهرية وأعمال مكننة الدائرة بالإضافة إلى إنجازها موضوع تأمين الخرائط الـمطلوبة لـمشروع الـمخطط التوجيهي الجددي للمدينة تعهد حبيب الدبس بالإضافة إلى إنجازها أعمال نسخ بيانات العقارات العائدة لتسع مناطق عقارية حيث تبقى ثمانية فقط مع العلم أنها تنتقل إلى مصلحة الـمساحة بسيارتها الخاصة وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليها.

 

 

̶         السيد فريح شموني  يعمل بإشرافه المباشر ، إذ أنَّه يقوم بجميع الأعمال التي تكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الهندسة بالإضافة إلى قيامه بالكشوفات على بعض المعاملات وفقاً للحاجة، وهو لزوم الكشوفات يتنقل بسيارته الخاصة وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت، كما أنَّه يقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليها .

̶         السيد نبيل عبد الأحد  يعمل بإشرافه المباشر ، إذ أنَّه يقوم بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الهندسة بالإضافة إلى مهامه كمراقب للإنارة العامة وهو في كل الـمهام الـموكلة إليه يقوم بالتنقل بسيارته الخاصة وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ، كما أنَّها تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الموكولة إليه.

̶         السيد خليل خلف  يعمل بإشرافه الـمباشر ، إذ أنَّه يقوم بجميع الأعمال التي يكلف بها من قبله على ضوء مقتضيات العمل نظراً لحجم الأعمال اليومية في دائرة الهندسة وذلك يتطلب الكثير من الجهد والوقت ومراقبة أعمال فك وتركيب أجهزة الإنارة العامة ومراقبة أعمال تمديد شبكة الـمياه ، كما أنَّه تقوم بشكل ممتاز في الأعمال الـموكولة إليه .

ممَّا يستدعي تقديراً لجهودهم إعطائهم مكافأة مالية .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز إعتماد رقم 293 تاريخ 30/12/2019 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6800/……………. تاريخ …………………………………… ،    

يقـــرر مـــا يـلـــــــي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :  يوافق المجلس البلدي على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرين ملايين ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3- بند 5- فقرة 1- (جزء أوَّل) لتغطية قيمة الـمكافآت الـمالية الـمعطاة لبعض الـموظفين والأجراء في البلدية.

المادة الثانيـــــــــــــــــــــة  :         تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه وفقاً لما يلي :

̶         فاديا سماحة مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير.

̶         رمزي زين الدين مبلغ وقدره /900,000/ ل.ل. فقط تسعماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         كوزيت شعنين مبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل. فقط مليون وخمسماية ليرة لبنانية لاغير .

̶         كاميليا غنطوس مبلغ وقدره /900,000/ ل.ل. فقط تسعماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         جان أبو حيدر مبلغ وقدره /1,250,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         رولا صبوحة مبلغ وقدره /1,000,000/ ل.ل. فقط مليون ليرة لبنانية لاغير .

̶         ريتا الاشقر مبلغ وقدره /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         جورج بصيبص مبلغ وقدره /1,600,000/ ل.ل. فقط مليون وستماية ألف ليرة لبنانية لاغير.

̶         الطوبوغراف ايلي الحمصي مبلغ وقدره /1,250,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         سينتيا بغدادي مبلغ وقدره /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         أورور حبيب مبلغ وقدره /1,000,000/ ل.ل. فقط مليون ليرة لبنانية لاغير .

̶         نبيل عبد الاحد مبلغ وقدره /450,000/ ل.ل. فقط أربعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         فريح شموني مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانمايةألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         خليل خلف مبلغ وقدره /450,000/ ل.ل. فقط أربعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         رانيا مسعد مبلغ وقدره /600,000/ ل.ل. فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         ريتا مقدسي مبلغ وقدره /350,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

 

 

 

̶         اندريه غصين مبلغ وقدره /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         حسام شمعون مبلغ وقدره /800,000/ ل.ل. فقط ثمانماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         كارول صهيون مبلغ وقدره /350,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         روزين الرشيد مبلغ وقدره /000,000/ ل.ل. فقط أربعماية ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         اليسار العبدي مبلغ وقدره /350,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         كاتيا مشعلاني مبلغ وقدره /350,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

̶         طانوس بارود مبلغ وقدره /650,000/ ل.ل. فقط ستماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .

المادة الثالثــــــــــــــــــــة  :          ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 30/12/2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب  

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

    يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم.

 – امانة السجل العقاري

 – رئيس الدائرة المالية

 – قسم التحققات

 – المحاسب

 – اصحاب العلاقة

 – المحفوظات.

 

 

 

           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 461

الموضـوع : تغطية قيمة الأجور المستحقة عن تجديد إستخدام 55 شرطي بلدي مؤقت و19 حارس ليلي من 1/1/2020 ولغاية 31/12/2020 وتغطية قيمة تعويض النقل المؤقت المستحق عن تجديد إستخدام 55 شرطي بلدي مؤقت و19 حارس ليلي من 1/1/2020 ولغاية 31/12/2020 (عملاً بالقرار رقم 456 تاريخ 30/12/2020)

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016، 

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019، 

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 456 تاريخ 30/12/2019 على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد (55) وحارس بلدي مؤقت عدد (19) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1/1/2020 ولغاية 31/12/2020 .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلبي حجز إعتماد رقم 18 و19 تاريخ 30/12/2020،

وبناء على تأشيرة المراقب العام رقم 7971/………. تاريخ 30/12/2019 ،

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى :      الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,110,0000/ ل.ل. فقط مليار وماية وعشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3-2-2- (جزء أول) لتغطية قيمة الأجور المستحقة عن تجديد إستخدام 55 شرطي بلدي مؤقت و19 حارس ليلي من 1/1/2020 ولغاية 31/12/2020 (عملاً بالقرار رقم 456 تاريخ 30/12/2019). 

المادة الثانيـــــــــــــــــــة :            الموافقة على عقد نفقة بقيمة /143,264,000/ ل.ل. فقط ماية وثلاثة وأربعون مليوناً ومايتان وأربعة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3-3-9- (جزء أول) لتغطية قيمة تعويض النقل المؤقت المستحق عن تجديد إستخدام 55 شرطي بلدي مؤقت و19 حارس ليلي من 1/1/2020 ولغاية 31/12/2020 (عملاً بالقرار رقم 456 تاريخ 30/12/2019). 

 

الموضـوع : تغطية قيمة الأجور المستحقة عن تجديد إستخدام 55 شرطي بلدي مؤقت و19 حارس ليلي من 1/1/2020 ولغاية 31/12/2020 وتغطية قيمة تعويض النقل المؤقت المستحق عن تجديد إستخدام 55 شرطي بلدي مؤقت و19 حارس ليلي من 1/1/2020 ولغاية 31/12/2020 (عملاً بالقرار رقم 456 تاريخ 30/12/2020).

 

المادة الثالثـــــــــــــــــــة :            تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .

المادة الرابعــــــــــة :     ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  30/12/2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب  

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

    يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم.

 – امانة السجل العقاري

 – رئيس الدائرة المالية

 – قسم التحققات

 – المحاسب

 – اصحاب العلاقة

 – المحفوظات.

 

        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 462

 

الموضـوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس (عملاً بالكتاب الـمقدَّم من سيادة الـمتروبوليت أنطونيوس الصوري).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016، 

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019، 

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 400 تاريخ 6/12/2019 على منح مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير  لتغطية نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى الـمطرانية وإيداع جانب ديوان الـمحاسبة كامل الـملف بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي .

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 2866/ر.م. تاريخ 31/12/2019 على مشروع قرار بمنح مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى الـمطرانية .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 256 تاريخ 3/12/2019 ،

وبناء على تأشيرة المراقب العام رقم 7453/302 تاريخ 31/12/2019 ،

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:       الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- 1- 9- (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات تركيب وتشغيل نظامي توليد الكهرباء وتكرير مياه الآبار وفصل نظام التدفئة في مبنى مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس (عملاً بالكتاب الـمقدَّم من سيادة الـمتروبوليت أنطونيوس الصوري). 

المادة الثانيـــــــــــــــــــة: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .

المادة الثالثـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  31/12/2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب  

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

    يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم.

 – امانة السجل العقاري

 – رئيس الدائرة المالية

 – قسم التحققات

 – المحاسب

 – اصحاب العلاقة

 – المحفوظات.

 

 

        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 463

الموضـوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي في مطرانية سيدة النجاة للروم الـملكيين الكاثوليك (عملاً بالكتاب الـمقدَّم من القيِّم العام الأب العام اليان أبو شعر).

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016، 

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019، 

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 401 تاريخ 6/12/2019 على منح مطرانية سيدة النجاة للروم الـملكيين الكاثوليك في زحلة مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير  لتغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي وإيداع جانب ديوان الـمحاسبة كامل الـملف بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي .

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 2808/ر.م. تاريخ 31/12/2019 على مشروع قرار بمنح مطرانية سيدة النجاة للروم الـملكيين الكاثوليك في زحلة مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 257 تاريخ 3/12/2019 ،

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام رقم 2542/252 تاريخ 31/12/2019 ،

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى :      الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- 1- 9- (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إنشاء متحف للإرث التراثي الكنسي في مطرانية سيدة النجاة للروم الـملكيين الكاثوليك (عملاً بالكتاب الـمقدَّم من من القيِّم العام الأب العام اليان أبو شعر). 

المادة الثانيـــــــــــــــــــة :            تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .

المادة الثالثـــــــــــــــــــة :            ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  31/12/2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب  

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

    يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم.

 – امانة السجل العقاري

 – رئيس الدائرة المالية

 – قسم التحققات

 – المحاسب

 – اصحاب العلاقة

 – المحفوظات.

 

 

 

        

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 464

الموضـوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات ترميم مطرانية زحلة الـمارونية في كساره وتغطية قيمة الرصيد الـمتبقي من مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات ترميم مطرانية زحلة الـمارونية في كساره (عملاً بالكتاب الـمقدَّم من القيِّم الأبرشي الأب طوني القضماني).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016، 

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019، 

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 395 تاريخ 6/12/2019 على منح مطرانية زحلة الـمارونية مساهمة مالية بقيمة /50,000,000/ ل.ل. فقط خمسون مليون ليرة لبنانية لاغير  لتغطية بعض نفقات ترميم مبنى الـمطرانية في كساره وإيداع جانب ديوان الـمحاسبة كامل الـملف بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي .

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 2807/ر.م. تاريخ 31/12/2019 على مشروع قرار بمنح مطرانية زحلة الـمارونية مساهمة مالية لتغطية بعض نفقات ترميم مبنى الـمطرانية في كساره .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلبي حجز إعتماد رقم 250 و251 تاريخ 27/11/2019 ،

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام رقم 7317/290 تاريخ 31/12/2019 ،

يقـرر مـا يـأتي:

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:      الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /8,395,000/ ل.ل. فقط ثمانية ملايين وثلاثماية وخمسة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- 1- 9- (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات ترميم مطرانية زحلة الـمارونية في كساره (عملاً بالكتاب الـمقدَّم من القيِّم الأبرشي الأب طوني القضماني) .

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــة:            الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /41,605,000/ ل.ل. فقط واحد وأربعون مليوناً وستماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4- 1- 9- (جزء أول) لتغطية قيمة الرصيد الـمتبقي من مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات ترميم مطرانية زحلة الـمارونية في كساره (عملاً بالكتاب الـمقدَّم من القيِّم الأبرشي الأب طوني القضماني) .

الـمادة الثالثـــــــــــــــــــة:            تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .

الـمادة الرابعـــــــــــــــــة:            ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  31/12/2019

 

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء          نائب الرئيس            رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود            السيد أنطوان الأشقر         

المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل          محافظة البقاع

عـــــدد : ……………………        عدد : ………………..

 

 

           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 465

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي وتغطية الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي وتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات الـمياه الـمبتذلة ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي وتغطية أكلاف أعمال إنشاءات الإنارة ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 332 تاريخ 13/9/2019 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3336/ب تاريخ 3/10/2019).

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016، 

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019، 

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  بولين البلعة – جورجيت زعتر – روبير عبدايم –  سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مها معلوف –  ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 332 تاريخ 13/9/2019 على قرار لجنة الـمناقصات رقم (10) تاريخ 5/9/2019 الـمتضمن إرساء تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر الـمعروض منها والبالغ/ 1,579,943,475/ ل.ل فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعون مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعون ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وحجز الإعتماد البالغ /1,579,942,000/ ل.ل. فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعون مليوناً وتسعماية واثنان وأربعون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة بعد أن تم إحتساب كسر الألف إلى ألف والـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3336/ب تاريخ 3/10/2019 وإيداع جانب ديوان الـمحاسبة كامل الـملف بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي .

 

تابع                                                                                             1/3                                             

 

الموضـوع : تغطية أكلاف ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي

وحيث أنَّ جانب ديوان الـمحاسبة وافق بقراره رقم 2778/ر.م. تاريخ 31/12/2019 على مشروع قرار بالـموافقة على مناقصة تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية نظم طلبات حجز إعتماد رقم 236 و237 و238 و239 و240 تاريخ 7/10/2019 ،

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام رقم 3706/273 تاريخ 31/12/2019 ،

يقـرر مـا يـأتي:

الـمادة الأولـــــــــــى:      الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /692,901,000/ ل.ل. فقط ستماية وإثنان وتسعون مليوناً وتسعماية وألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 332 تاريخ 13/9/2019 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3336/ب تاريخ 3/10/2019)  .

الـمادة الثانية : الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /41,644,000/ ل.ل. فقط واحد وأربعون مليوناً وستماية وأربعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية قيمة الرصيد الـمتبقي من أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 332 تاريخ 13/9/2019 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3336/ب تاريخ 3/10/2019)

الـمادة الثالثة:  الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /732,755,000/ ل.ل. فقط سبعماية وإثنان وثلاثون مليوناً وسبعماية وخمسة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 332 تاريخ 13/9/2019 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3336/ب تاريخ 3/10/2019)

الـمادة الرابعة: الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /49,506,000/ ل.ل. فقط تسعة وأربعون مليوناً وخمسماية وستة آلاف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني)  لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات الإنارة ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 332 تاريخ 13/9/2019 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3336/ب تاريخ 3/10/2019)

تابع                                                                                             2/3                                              

الموضـوع : تغطية أكلاف ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي

 

الـمادة الخامسـة :         الـموافقة على عقد نفقة بقيمة /63.136,000/ ل.ل. فقط ثلاثة وستون مليوناً وماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 7- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات الإنارة ضمن ملف تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة الـمقدسة ودير يسوع الفادي ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (تعهد مؤسسة الـمهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار الـمجلس البلدي رقم 332 تاريخ 13/9/2019 الـموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3336/ب تاريخ 3/10/2019)

الـمادة السادسة :          تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .

الـمادة السابعـــــــــة :    ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  31/12/2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء         نائب الرئيس                 رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-مها معلوف         أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم                                     المهندس أسعد زغيب  

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-علي الخطيب

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

    يبلغ الى:

 – محافظة البقاع على سبيل العلم.

 – امانة السجل العقاري

 – رئيس الدائرة المالية

 – قسم التحققات

 – المحاسب

 – اصحاب العلاقة

 – المحفوظات.

 

تابع                                                                                                                                                

تشرين الثاني2019

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 368

 

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2020 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة إلى الأعضاء بالرقم 404/ص تاريخ 29/10/2019 عملاً بأحكام الـمادتين 32 و33 من الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء لـمحضر جلسة الـمجلس البلدي بتاريخ  1/11/2019 ،

بناء على أحكام قانون الـمحاسبة العمومية ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – غسان الـمرّ –  فادي السكاف – مــهــا معلوف .

بناء على مشروع موازنة سنة 2020 الـمقدَّم من رئيس السلطة التنفيذية في البلدية مشفوعاً بالتقرير الذي يحلل فيه الأسس الـمعتمدة للتقديرات،

وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي أبدى رأيـه في مشروع الـموازنة بإحالته رقم ……………………………………………………. تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

المادة الأولــــــى : تحدَّد أرقام الـموازنة عن السنة الـمالية التي تبدأ في أول كانون الثاني وتنتهي في 31 كانون الأول وفقاً لأحكام الـمادتين الثانية والثالثة من هذا القرار.

المادة الثانيـة  : تفتح في الـموازنة الإعتمادات الـمبيَّنة في ما يلي (جدول رقم 1) :

– الجزء الأول       :    14,701,000,000    ل.ل.    فقط أربعة عشر ملياراً وسبعماية ومليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني أ  :       22,300,000,000    ل.ل.    فقط إثنان وعشرون ملياراً وثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني ب:       0        ل.ل.    فقط لا غير

مجموع النفقات:          37,001,000,000    ل.ل.    فقط سبعة وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

 

تابع                                                                                            1/2

 

 

الموضـوع : موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل  لواجب عام 2020 .

 

المادة الثالثـة : تقدَّر واردات الـموازنة على الوجه التالي (جدول رقم 2)  :

– الجزء الأول    : الواردات العاديـة     32,001,000,000    ل.ل.    فقط إثنان وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

– الجزء الثاني    : الواردات الإستثنائية           5,000,000,000      ل.ل.    خمسة مليارات ليرة لبنانية لاغير

مجموع الواردات  :     37,001,000,000    ل.ل.    فقط سبعة وثلاثون ملياراً ومليون ليرة لبنانية لاغير

المادة الرابعة : يُجاز لرئيس السلطة التنفيذية وفقاً لهذا القرار والقرارات والقوانين النافذة جباية مختلف الرسوم والعلاوات الـمبيَّنة في الجزء الأول من قسم الواردات والإنفاق وفقاً للقرارات التي تصدر عن الـمجلس البلدي .

 

صدر عن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 4 / 11 / 2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء        نائب الرئيس    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………   

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :369

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 318 تاريخ 30-8-2019على دفتر الشروط العائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تاهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي وتنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 3261/ب تاريخ        8-10-2019.

ولما كانت المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

تابع                                                            1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5446 تاريخ 29-10-2019 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالأعمال المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وقام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

تابع                                                            2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي .

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم5446 تاريخ 29-8- 2019 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-9 1″ دروس واستشارات ومراقبة” وفقاً لما يلي:

– مجموع الإعتماد  /1,000,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /107,000,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /893,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تأهيل أرصفة وتنظيم السير بين مدخل زحلة ومبنى قصر العدل ضمن النطاق البلدي بمبلغ وقدره/30,000,000/ ل.ل فقط ثلاثين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :370

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 311 تاريخ 22-8-2019على دفتر الشروط العائد لأعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ اعمال إنشاء وتاهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة و دير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الأعمال والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة وقد صدّق القرار من قبل سعادة محافظ البقاع برقم 3178/ب تاريخ 8-10-2019.

ولما كانت المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية (دروس فنية وتخطيطات ) ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الدراسة.

 

تابع                                                     1/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

 

وحيث أنه تبين من إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5446 تاريخ 29-10-2019 أنه يقترح تكليف المهندس نديم الحجار للقيام بالأعمال المطلوبة موضوع الملف مع العلم أن المهندس نديم الحجار قد سبق وقام بأعمال مماثلة للبلدية وله خبرة لا تقل عن عشرين سنة في هذا المجال وقد أرفق ربطاً المستندات التي تثبت قيام المهندس نديم الحجار بالأشغال التالية:

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مستشفى تل شيحا والبارك البلدي في أعالي حوش الأمراء ,قيمة المشروع/1,124,843,500 /ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي بين طريق حوش الأمراء – برالياس والعقار رقم 75 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية, قيمة المشروع /84,881,500/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2009-2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة – ترشيش والعقار رقم 4240 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع /369,171,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مار يوحنا والثانوية الإنجيلية, قيمة المشروع/1,086,354,500/ ل.ل , سنة التنفيذ 2010-2011.

– الإشراف على تنفيذ الطريق الموازي لسوق حوش الأمراء التجاري بين مدخل زحلة والعقار رقم 1575ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة, قيمة المشروع 539,233,200/ ل.ل ,سنة التنفيذ 2011.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مدافن البيادر وبولفار زحلة خلف مبنى قصر العدل , قيمة المشروع/722,755,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين طريق زحلة- ترشيش والعقار رقم 364 من منطقة أراضي زحلة العقارية, قيمة المشروع/359,700,000/ ل.ل , سنة التنفيذ 2004-2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق مدخل حي مار ميخائيل من جهة مبنى البلدية, قيمة المشروع /429,189,076/ ل.ل, سنة التنفيذ 2004/2005.

– الإشراف على تنفيذ طريق داخلي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة بين مزار الوردية وتكميلية زحلة الرسمية من

منطقتي البربارة والميدان العقاريتين , قيمة المشروع /164,450,000/ ل.ل سنة التنفيذ 2004-2005.

تابع                                                     2/3

الموضوع : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

– الإشراف على تنفيذ إنشاء خطوط مجاري عامة ضمن النطاق البلدي في منطقة زحلة أراضي والإمتدادات السكنية المجاورة , قيمة المشروع /532,283,620/ ل.ل سنة التنفيذ2004-2005.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد أفاد بإحالته رقم5247 تاريخ 21-8- 2019 بتوفر الإعتماد في الفصل1-9-1 “جزءثاني”( دروس واستشارات ومراقبة) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد  /1,000,000,000 / ل.ل

– مجموع المحجوز /107,000,000/ ل.ل

– مجموع المتبقي /893,000,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفقاً لعقد الإتفاق ودفتر الشروط الخاص المرفقين ربطاً.

المادة لثانية :الموافقة على قيمة بدل الأتعاب للمهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على أعمال إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمبلغ وقدره/60,000,000/ ل.ل فقط ستين مليون ليرة لبنانية لا غير على أن يصار بعد التصديق لعقد  وحجز النفقة حسب الأصول .

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                         المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :371

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن مساحة 1735 متر مربع من العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية وضمها إلى الأملاك العامة البلدية وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404 /ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أن السيد أحمد دبلان أبو حمدان قد تقدم بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 4877 تاريخ   2-8-2019 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذ إيلي جميل هليط المسجل برقم 8183/2019 تاريخ 2-8-2019 بصفته مالك العقار رقم 917من منطقة اراضي زحلة العقارية يتنازل بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور حسب الخريطة المرفقة ربطاً لضمها إلى الأملاك العامة البلدية مسقطاً حقه بطلب التعويض بهذا الخصوص.

 

تابع                                                      1/2

الموضوع: قبول تنازل وإسقاط حق عن مساحة 1735 متر مربع من العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

 

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4877 تاريخ 17-10-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة والمقدمة من مالك العقار رقم 917 من منطقة أراضي زحلة العقارية لا يرَ مانعاً من الموافقة على طلب التنازل لدى كاتب العدل في زحلة المكلف إيلي جميل هليط عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور أعلاه وحسب الخريطة المرفقة ربطاً والموقعة من مالك العقار والمهندس المساح علي رشيد احمد لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم السيد أحمد دبلان أبو حمدان المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذ إيلي جميل هليط المسجل برقم 8183/2019 تاريخ 2-8-2019 بصفته مالك العقار رقم 917من منطقة أراضي زحلة العقارية والذي يتنازل بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن مساحة 1735 متراً مربعاً من العقار المذكور حسب الخريطة المرفقة ربطاً  لضمها إلى الأملاك العامة البلدية مسقطاً حقه بطلب التعويض بهذا الخصوص على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة صاحب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر          أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :372

 الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6760 تاريخ 18-10-2019 بأنه عطفاً على التعميم  رقم 15/إ.م. /2019 الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية والمجاري لتصريف مياه الأمطار, وحيث أن الملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية تقتضي ما لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الأولى على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6200 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19,613,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                  1/2

     الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 244تاريخ 1-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,613,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثة عشر ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :373

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6761 تاريخ 18-10-2019 بأنه عطفاً على التعميم  رقم 15/إ.م. /2019 الصادر عن وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية والمجاري لتصريف مياه الأمطار, وحيث أن الملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية تقتضي ما لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه, وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من امطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها,لذلك يقتضي تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الثانية على الشكل التالي:

–  تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6155 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف والبالغة قيمته /19,455,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                  1/1

 

     الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 245تاريخ 1-11-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,455,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف المياه والعبارات والأقنية ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :374

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني الواقع ضمن النطاق البلدي في المنطقة الثالثة)حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي)  بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6828 تاريخ 25-10-2019 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ 19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم 4263/ص تاريخ 11-9-2019 , وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وكطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها لذلك يطلب تكليف من يلزم بتنفيذ اعمال التعزيل وذلك في المنطقة الثالثة ( حوش الأمراء أراضي-معلقة أراضي) على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 4000 متر طولي.

تابع                                                       1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني الواقع ضمن النطاق البلدي في المنطقة الثالثة .

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي  ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 100 تاريخ    15-3-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6828  بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /600,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /58,500,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /541,500,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-11-2019

 الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر            أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :375

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي ضمن المنطقة الرابعة ( تعنايل) بقيمة /18,500,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم404/ص تاريخ29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم6829 تاريخ 25-10-2019 بأنه عطفاً على كتاب معالي وزير الداخلية والبلديات رقم 21303 تاريخ27-9-2019 المتضمن إزالة العوائق والتعديات القائمة ضمن مجاري النهر والمجاري الشتوية والسماح للبلديات بتعزيل المجاري بناء لكتاب وزارة الطاقة والمياه رقم 341/ص1 تاريخ   19-9-2019 والكتاب رقم 20362 تاريخ 18-9-2019 لإلزام البلديات في الحوض الأعلى لنهر الليطاني بتنظيف مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي بناء لكتاب المصلحة الوطنية لنهر الليطاني رقم4263/ص تاريخ11-9-2019 وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل مجرى النهر ضمن النطاق البلدي في أقصر مهلة قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها لذلك يطلب تكليف من يلزم بتنفيذ أعمال التعزيل وذلك في المنطقة الرابعة  ( تعنايل) على الشكل التالي:

تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في مجرى النهر مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة : 3700 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجرى.

تابع                                                   1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل مجرى نهر الليطاني ضمن النطاق البلدي ضمن المنطقة الرابعة ( تعنايل).

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 100 تاريخ    15-3-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6829 تاريخ 28-10-2019 بأنه عطفاً على إحالته رقم 6828  بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /600,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /58,500,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /541,500,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في4-11-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر          أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                     المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….   

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :376

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 404/ص تاريخ 29-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه يقتضي تكليف مكتب فني إختصاصي للقيام باعمال الإشراف على تشغيل المطمر الصحي الذي تديره بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على العقار رقم 508 من منطقة حوش الامراء اراضي العقارية.

وحيث أن دائرة الهندسة في البلدية غير قادرة حالياً على تنفيذ الأعمال المطلوبة لأنه ليس لديها الكادر الكافي لتنفيذ هذه الأعمال.

وحيث أن المادة 150 من قانون المحاسبة العمومية قد أجازت التعاقد بالتراضي على صفقات الخدمات التقنية ” دروس فنية وتخطيطات ” ومراقبة تنفيذ أشغال البلدية مهما بلغت قيمتها إذا كانت تتجاوز إمكانيات الإدارة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6798 تاريخ 28-10-2019 بتوفر الاعتماد في الفصل2-1-9-2 ( تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) فالملحوظ يبلغ /200,000,000 /ل.ل ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع                                                      1/2

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم الإشراف على تشغيل المطمر الصحي بطريقة عقد إتفاق بالتراضي.

المادة الثانية : الموافقة على تنفيذ الصفقة بطريقة التراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية التعاقد مع المكتب الفني الذي يجده الأنسب لإجراء هذه الدراسة والتي تدل أعماله على اقتداره على تنفيذ مثل هذا العمل على أن لا يعتبر العقد الرضائي نافذاً إلا بعد تصديقه من المراجع المختصة.

المادة الثالثة : العمل بعد تصديق القرار على إستكمال إجراءات الصفقة وفقاً للأصول وللأحكام القانونية المرعية الإجراء  .

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 11-4-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 377

الموضـوع : تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات)

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6213 تاريخ 26/9/2019 بضرورة تركيب إشارات سير ومرايات عاكسة في مواقع متفرقة ضمن النطاق البلدي وذلك عطفاً لـمراجعات الـمواطنين الـمتكررة وبعد الكشف الـمحلي على الـمواقع تبين وجوب تركيز إشارات سير مختلفة ومرايات عاكسة تسمح برؤية السير على مفارق الطرق العامة الداخلية وكل ذلك للحفاظ على سلامة الـمرور والسلامة العامة ،

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      نقل وتركيب الأرمة والمراية بما فيه الحفريات اللازمة وصب الباطون والتركيز واليد العاملة :

عدد 80 قطعة .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات البالغة /3,200,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتا ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 248 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم6213/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية.

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /3,200,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ومايتا ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف تركيب إشارات سير ومرايا عاكسة عدد 80 لزوم تركيزها على مفارق الطرق الداخلية (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

         

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 378

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6764 تاريخ 18/10/2019 أنَّه عطفاً على التعميم الرسمي رقم 15/أ.م./2019 الصادر عن جانب وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية ومجاري تصريف مياه الأمطار ، وأنَّ الـملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية وتشمل تصديق الـملف من الـمراجع الرقابية الـمختصة تقتضي لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه ومن الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل الـمجاري والعبَّارات والأقنية ضمن أقصر الـمهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدِّد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها ، ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ اعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي .

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبَّارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة :

6204 م.ط.  .

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجاري .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف البالغة /19,627,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وسبعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

تابع                                                                                            1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 246 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6764/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,627,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وسبعة وعشرون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3 (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) .

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يُــــبــــلــــــَّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– الـمراقب العام الـمالي

– رئيس الدائرة الـمالية

– الـمهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

– الـمحفوظات

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 379

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف)

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6763 تاريخ 18/10/2019 أنَّه عطفاً على التعميم الرسمي رقم 15/أ.م./2019 الصادر عن جانب وزارة الداخلية والبلديات بخصوص تعزيل الأقنية ومجاري تصريف مياه الأمطار ، وأنَّ الـملف قيد التلزيم والإجراءات الإدارية وتشمل تصديق الـملف من الـمراجع الرقابية الـمختصة تقتضي لا يقل عن ثلاثة أشهر لإنجازه ومن الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل الـمجاري والعبَّارات والأقنية ضمن أقصر الـمهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدِّد بإنسداد الـمجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار بها ، ويطلب تكليف من يلزم لتنفيذ اعمال التعزيل وذلك ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي .

والأعمال الـمطلوبة هي :

̶      كراية خنادق على الحفارة مع ترحيل الأنقاض  :2500 م.ط.

̶      تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبَّارات والأقنية العادية مع تقديم كل ما يلزم من معدَّات وآليات ويد عاملة : 1553 م.ط.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أنْ يحدث من جرَّاء إنسداد الـمجاري .

وإستناداً الى عرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف البالغة /19,898,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثمانية وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي  والـمستحصل والـموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

تابع                                                                                                                                                     1/2

الموضـوع : تغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 247 تاريخ 7/11/2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة الـمراقب العام الـمالي رقم 6763/……………………  تاريخ ………………………………………………………………………………………… ،

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,898,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثمانية وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تعزيل مجاري تصريف الـمياه والعبَّارات  والأقنية ضمن الـمنطقة الرابعة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة (وفقاً لعرض الأسعار الـمقدَّم من مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف) .

الـمادة الثانيـة  : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد الـمبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عساف.

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يُــــبــــلــــــَّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــى :

– محافظة البقاع على سبيل العلم

– الـمراقب العام الـمالي

– رئيس الدائرة الـمالية

– الـمهندس جورج بصيبص

– صاحب العلاقة : مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

– الـمحفوظات

      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 382

الموضـوع : تبرير أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى في النطاق البلدي والبالغة قيمتها عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما الـمادة 123 منه،

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والـمُعدَّل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم  416/ص تاريخ12/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وحيث أنَّ الـمهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6759 تاريخ 18/10/2019 ضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى لأنَّ ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبَّارات مياه الأمطار هو قيد التلزيم ويلزم بعض الوقت لوضعه قيد التنفيذ بعد تصديقه وفقاً للأصول من الـمراجع الـمختصة ، والبلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمَّال لفتح الـمجاري الصحية الـمسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية ومن غير الـممكن تأجيل عمل لفتح الـمجاري الـمسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة ، ويطلب تكليف من يلزم للقيام بهذه الأعمال وهي التالية :

̶      تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة  :              3000 م.ط. × 5000 ل.ل. = /15,000,000/ ل.ل.

̶      تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه :                             100 بئر × 50,000 ل.ل./بئر = /5,000,000/ ل.ل.          /20,000,000/ ل.ل.

/فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير /.

مع العلم أنَّ الأعمال ضمن الـملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظراً للضرر الحاصل من جرَّاء تسرُّب الـمياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

تابع                                                                                                                                                     1/2

الموضـوع : تبرير أعمال تعزيل وفتح أقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى في النطاق البلدي والبالغة قيمتها عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير .

وحيث أن الـمعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام الـمسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن الـمنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة  /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير بموجب القرار رقم 100 تاريخ 15/3/2019 .

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 6758 تاريخ 24/11/2019 بتوفر الإعتماد في الفصل1- 5- 4- (جزء ثاني) “صيانة الإنشاءات الـمائية” وفقاً للتالي:

̶      الـملحوظ /600,000,000/ ل.ل

̶      الـمحجوز  /58,500,000/ ل.ل

̶      الـمتبقي   /541,500,000/ ل.ل

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون الـمحاسبة العمومية والتي تجـيـز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن الـمواطنين.

الـمادة الثانيـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 15 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

2/2

     

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 383

الموضـوع : تعديل القرار رقم 240 تاريخ 5/7/2019 المتضمن تأليف لجنة النظافة .

إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2018 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: جورج دمر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وحيث أنَّ الـمادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص وللمجلس البلدي أن ينتخب أيضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا الـمناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه،

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـى : تعدَّل الـمادة الأولى من القرار البلدي رقم 240 تاريخ 5/7/2019 بحيث تصبح على الشكل التالي :

تؤلف لجنة النظافة من السادة التالية أسماؤهم :

–  الدكتور روبير عبدايم          عضو مجلس بلدي       رئيساً

–  السيد طوني سماحة   عضو مجلس بلدي       عضواً

–  المحامي جوزف الجلخ        عضو مجلس بلدي       مقرراً

– السيدة مها معلوف     عضو مجلس بلدي       عضواً رديفاً

وذلك للإشراف على أعمال النظافة ضمن النطاق البلدي والتأكد من قيام المتعهدين بواجباتهم المحدَّدة في دفاتر الشروط الخاصة وإستلام الأعمال شهرياً حسب ما تقتضيه مواد دفاتر الشروط الخاصة .

المادة الثانيـة  : تبقى باقي مواد القرار رقم 240 تاريخ 5/7/2019 دون تعديل .

المادة الثالثـة  : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  20 / 11  /2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر           أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم                                                      المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :

–    محافظة البقاع على سبيل العلم

–    المراقب العام المالي

–    رئيس الدائرة الإدارية

–    رئيس الدائرة المالية

–    أصحاب العلاقة

–    المحفوظات

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :384

الموضوع: قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة ( عملاً بالكتاب المقدم من سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم425/ص تاريخ 21-11-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 296 تاريخ 22-8-2019 على منح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة بقيمة خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بقراراه رقم 1559/ر.م تاريخ 5-11-2019 على مشروع قرار بمنح مطرانية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس مساعدة مالية لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 192 تاريخ 20-8- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

تابع                                                            1/2

الموضوع: قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /50,000,000 /ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى مطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس لتغطية بعض نفقات إنشاء دار العجزة ( عملاً بالكتاب المقدم من سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى سيادة المطران ماريوستينوس بولس سفر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :385

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 425/ص تاريخ 21-11-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 325 تاريخ 27-7-2018 على تبرير أعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2952 تاريخ 14-12-2018 بأن الأعمال موضوع المعاملة قد نفذت بالكامل من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وهي صالحة للإستلام.

وحيث أن لجنة إستلام الأشغال قد نظمت محضراً بالأشغال بتاريخ 14-12-2018 استلمت بموجبه الأشغال المنفذة.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد مجدداً بإحالته رقم 2952/2018 بأنه تم تنفيذ أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود وإصلاح المصعد وحيث أن لجنة الإستلام في البلدية استلمت الأشغال دون حسم أو توقيفات وحيث أنه تم تنفيذها بموجب الفاتورة المقدمة من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بموجب عقد مصالحة.

تابع                                                        1/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 161 تاريخ 3-5-2019 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أشغال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 721/2019 تاريخ  20-8-2019على عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بعد حسم  نسبة 6% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 6% ما قدره /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال فتح باب جهة الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج  الموجود والمصعد بعد إبراز إذاعة تجارية حديثة التاريخ للمؤسسة المعنية لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد قدمت التنازل والإذاعة التجارية المطلوبين وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2952/2018 تاريخ 20-11-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 (أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً لما يلي:

الملحوظ / 1,250,000,000/ ل.ل

المحجوز /813,710,000/ ل.ل

المتبقي /436,290,000/ ل.ل

تابع                                                             2/3

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعدعملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  721/2019تاريخ 20-8-2019.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ / 19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرة ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 6% فيصبح المبلغ المستحق /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  203/2019تاريخ 14-3-2019.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات عن أعمال فتح جهة باب الشرق لقصر العدل مع تأهيل الدرج الموجود والمصعد ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /18,624,000/ ل.ل فقط ثمانية عشر مليوناً وستماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة  من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات).

المادة الثالثة : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………..

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :386

الموضوع:  الموافقة على تبرير أكلاف تجهيز 48 مستوعب للنفايات ضمن النطاق البلدي نظراً للإمتداد السكاني بقيمة /19,968,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم  425/ص تاريخ21-11-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي

سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم7013 تاريخ 8-11-2019 بان البلدية بحاجة ماسة إلى مستوعبات

للنفايات نظراً للإمتداد السكاني الحاصل حالياً ضمن النطاق البلدي ويقتضي تجهيز 48 مستوعباً لتوزيعها ضمن النطاق

البلدي على الشكل التالي:

تقديم وتجهيز 48مستوعب من ألواح تول سماكة 3 ملم مدهون باللون الأخضر ووارد عليه إسم بلدية زحلة – معلقة

وتعنايل بالقياسات المشابهة للمستوعبات المستعملة من قبل البلدية حالياً ومجهزة بدواليب ومسكة من الحديد المليان

مدعمة بزوايا حديد تسمح بتحميل وتفريغ المستوعب على سيارة جمع النفايات.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف تصنيع

37 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,500,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية

ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 75 تاريخ22-2-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال

تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

تابع                                                 1/2

الموضوع:  الموافقة على تبرير أكلاف تجهيز 48 مستوعب للنفايات ضمن النطاق البلدي.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 7013 تاريخ 14-11-2019   بتوفر الإعتماد في الفصل1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات )وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /1,500,000,000 / ل.ل

مجموع المحجوز  /1,135,573,000/ ل.ل

مجموع المتبقي   /364,427,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

       

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

        قرار رقم :387

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم425/ص تاريخ 21-11-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-خليل فريجي-سعيد جدعون-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 14-2-2018 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ14-2-2018 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (1) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون اي توقيفات أو حسومات.

2- بيان القياسات المرفوعة عن واقع الأعمال المنفذة للأمر الإداري رقم (1) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (1) بالأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/107,084,475/ ل.ل فقط ماية وسبعة ملايين وأربعة وثمانين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/10,708,447,5/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف واربعماية وسبعة وأربعين ليرة و 5/10 ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/2

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 943 تاريخ 27-6-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً بيان القياسات المرفوعة عن واقع الأعمال المنفذة مع محضر إستلام مؤقت بالأعمال المنفذة للأمر الإداري رقم (1) ورد فيه موافقة اللجنة المختصة باستلام الاعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات والكشف النهائي الجزئي رقم (1) للأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ/96,472,500/ ل.ل فقط ستة وتسعين مليوناً وأربعماية واثنين وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/ 10,611,975/ ل.ل قط عشرة ملايين وستماية وأحد عشر ألفاً وتسعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها/10,708,447,5/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف وأربعماية وسبعة واربعين ليرة و5/10 ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 80061/2019 تاريخ 6-11-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الامر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال طارئة ضمن النطاق البلدي صيانة الطرق والأرصفة والعبارات والأقنية والجدران الإستنادية في المنطقة الثالثة تعهد شركة البقاع الجديدة للمقاولات والبالغة قيمته/107,084,000/ ل.ل فقط ماية وسبعة ملايين وأربعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/10,708,000/ ل.ل فقط عشرة ملايين وسبعماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في25-11-2019

   الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل                              يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                               برقم………………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم :  389

الموضوع : إفادة الأجير الحالي الذي يترك الخدمة من التقديمات الصحية (طبابة وإستشفاء) التي يستفيد منها الأجير المستمر في الخدمة الفعلية أسوة بموظفي البلدية .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 425/ص تاريخ 21/11/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – غسان الـمرّ –  فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – خليل فريجي – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف.

وبناء على موافقة جانب مجلس الخدمة الـمدنية بقراره رقم 577 تاريخ 22/7/2019 ،

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (رأي 634/2019-2020 تاريخ 17/10/2019) ،

وبعد موافقة الـمجلس البلدي في جلساته الـمنعقدة بتاريخ 5/4/2019 ، وبتاريخ 22/8/2019 ، وبتاريخ 25/11/2019 .

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى:       يستفيد الأجير الحالي في البلدية والذي يترك الخدمة بعد تصديق هذا القرار من الخدمات الصحية التي يستفيد منها الأجير الـمستمر في الخدمة الفعلية شرط :

أ- أنْ يكون قد أمضى عشرين سنة خدمة في الـملاك الدائم على الأقل .

ب- أنْ لا يكون منتسباً لأي صندوق تعاضدي أو تعاوني أو للصندوق الوطني للضمان الإجتماعي .

ج- أن لا يكون قد صرف من الخدمة لأسباب تأديبية .

المادة الثانيــــــــــــة : تطبق أحكام الـمادة الأولى من هذا القرار على أفراد عائلة الأجير بعد وفاته طالـما هم على العاتق .

المادة الثالثــــــــــــة : 1- تطبق الأحكام الـمطبقة لدى الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي بالنسبة لـمساعدة البلدية وبالنسبة لـمساهمة الـمستفيدين من أحكام هذا القرار .

2- تحدد مساهمة الأجير الذي يصرف من الخدمة أو مساهمة أفراد عائلته على أساس الأجر الأخير الذي تقاضاه في الخدمة مضافاً إليه الزيادات وغلاءات الـمعيشة .

المادة الرابعــــــــــة : يُعمل بهذا القرار بعد تصديقه من قبل وزير الداخلية والبلديات وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  25 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 390

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: بولين البلعة – جورج دمر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم –  غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري .

وحيث انَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 416 تاريخ 26/10/2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الـموعد الـمحدَّد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3609/ب تاريخ 10/7/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 20/8/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (7) تاريخ 20/8/2019 على إعادة كامل الـملف إلى الـمجلس البلدي لإتخاذ القرار الـمناسب بهذا الشأن لأنَّه لم يتوفر عنصر الـمنافسة لأنَّه لم يتقدَّم سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية إلى البلدية.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 302 تاريخ 22/8/2019 على إعادة تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتمّ الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل التاريخ الـمحدَّد للتلزيم ونظراً للضرورة والسرعة الـمطلوبة للتنفيذ تخفَّض مدَّة الإعلان إلى خمسة أيام والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 11/9/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 4/10/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (12) تاريخ 4/10/2019 على إعادة كامل الـملف مجدداً إلى الـمجلس البلدي ليصار إلى عقد إتفاق بالتراضي مع من يراه رئيس البلدية آهلاً للقيام بهذا العمل وإتخاذ قرار مجلس بلدي بذلك بعدما تبيَّن أنَّه لم يرد سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية .

1/2

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

وحيث أنَّه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم ملف أعمال طارئة أشغال مجاري صحيَّة ضمن النطاق البلدي لـمدينة زحلة ولم تسفر عن أيَّة نتيجة .

وحيث أنَّ الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر الـمنافسة في جلستين متتاليتين .

وحيث أنَّ الـمادة 147 من قانون الـمحاسبة العمومية قد نصَّت في الفقرة الثامنة منها ما يلي: يمكن عقد الإتفاقات بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت تتعلق باللوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن نتيجة إيجابية .

وحيث انَّ الـمجلس البلدي قد وافق بموجب قراره رقم 360 تاريخ 14/10/2019 على تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع الإتفاق مع من يراه مناسباً وقد صدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 7/11/2019.

وحيث أنَّ الفريق الثاني قد إطلع على كامل الـملف وأبدى رغبته بأن يقوم بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حسب ما ورد في دفتر الشروط الخاص ، وبعد التداول وافق على تنفيذ الأعمال الـمذكورة بعد تنزيل 31 ٪ من قيمة العرض الـمقدَّم من قبله والبالغ /242,000,000/ ل.ل. فقط مايتان وإثنان وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما الضريبة على القيمة الـمضافة ليصبح /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، مفصلة كما يلي :

نــــــــــــــــــــــــــوع الأشغـــــــــــــــــــــــــــال     القيمة قبل التنزيل (31 ٪) ل.ل.       القيمة بعد التنزيل ل.ل.

1-           تعزيل أقنية وعبَّارات على مدار السنة    165,000,000      113,850,000

2-           فتح وتعزيل مجاري صحية على مدار السنة     56,000,000        38,640,000

3-           تعزيل آبار زيارة وترحيل أنقاض 21,000,000        14,490,000

242,000,000      166,980,000

كما وتعهد الـمقاول ضمن السعر الإجمالي الـموافق عليه أن يقدم وعلى حسابه كامل ما يتطلبه إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة عدد 25 وفقاً لـما يلي :

– إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة :

ويشمل العمل تكسير الباطون أو الزفت بالآليات اللازمة وترحيل الأنقاض وصب بئر فتحة 80 سنتم بالباطون العادي النظيف الوجه مع غطاء فونت حمولة 40 طن بما فيه تقديم الـمواد واليد العاملة وكل ما يلزم .

الموضـوع : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف عن أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

يقـرر مـا يـلـي :

الـمادة الأولــــــــى : الـموافقة على الإتفاق بالتراضي الـمعقود بين رئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب ومؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف لأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وبمبلغ قدره /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، وحجز الإعتماد البالغ /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة وفقاً للتفصيل التالي :

̶               مبلغ /113,850,000/ ل.ل. فقط ماية وثلاثة عشر مليوناً وثمانماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يؤخذ من الفصل 5- الفقرة 1- البند 3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” .

̶               مبلغ /53,130,000/ ل.ل. فقط ثلاثة وخمسون مليوناً وماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة يؤخذ من الفصل 1- الفقرة 5- البند 4- (جزء ثاني) “صيانة الإنشاءات الـمائية”

الـمادة الثانيـة  : إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة حضرة الـمراقب العام الـمالي .

الـمادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 27 / 11 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                         رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

    أنطوان أبو يونس-مها معلوف-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                       المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم.

 

الجمهوريـــــــــــة اللبنانيـــــــــــة

وزارة الداخلية والبلديات

محافظة البقاع – قضاء زحلة

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

عقد إتفاق بالتراضي فيما بين الفريقين الـموقعين أدناه :

فريـق أوَّل :   بلدية زحلة – معلقة ممثلة بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب

فريـق ثانٍ  :   مؤسسة تنظيفات لصاحبتها ساندرا عسَّاف

لـما كان الفريق الأول بصدد تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

ولـما كان الـمجلس البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد وافق أن وافق بقراره رقم 416 تاريخ 26/10/2018 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الـموعد الـمحدَّد لجلسة الـمناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3609/ب تاريخ 10/7/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 20/8/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (7) تاريخ 20/8/2019 على إعادة كامل الـملف إلى الـمجلس البلدي لإتخاذ القرار الـمناسب بهذا الشأن لأنَّه لم يتوفر عنصر الـمنافسة لأنَّه لم يتقدَّم سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية إلى البلدية.

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 302 تاريخ 22/8/2019 على إعادة تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة الـمناقصة العمومية على أن يتمّ الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل التاريخ الـمحدَّد للتلزيم ونظراً للضرورة والسرعة الـمطلوبة للتنفيذ تخفَّض مدَّة الإعلان إلى خمسة أيام والـمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 11/9/2019 .

وحيث أنَّه بتاريخ 4/10/2019 وافقت لجنة الـمناقصات بقرارها رقم (12) تاريخ 4/10/2019 على إعادة كامل الـملف مجدداً إلى الـمجلس البلدي ليصار إلى عقد إتفاق بالتراضي مع من يراه رئيس البلدية آهلاً للقيام بهذا العمل وإتخاذ قرار مجلس بلدي بذلك بعدما تبيَّن أنَّه لم يرد سوى عرض واحد ضمن الـمهلة القانونية .

وحيث أنَّه جرى عقد جلستين متتاليتين لتلزيم ملف أعمال طارئة أشغال مجاري صحيَّة ضمن النطاق البلدي لمدينة زحلة ولم تسفر عن أيَّة نتيجة .

وحيث أنَّ الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر الـمنافسة في جلستين متتاليتين .

وحيث أنَّ الـمادة 147 من قانون الـمحاسبة العمومية قد نصَّت في الفقرة الثامنة منها ما يلي: يمكن عقد الإتفاقات بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت تتعلق باللوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن نتيجة إيجابية .

ولـما كان الـمجلس البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد وافق بموجب قراره رقم 360 تاريخ 14/10/2019 على تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض رئيس البلدية توقيع الإتفاق مع من يراه مناسباً وقد صدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3154/ب تاريخ 7/11/2019.

وحيث أنَّ الفريق الثاني قد إطلع على كامل الـملف وأبدى رغبته بأن يقوم بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حسب ما ورد في دفتر الشروط الخاص ، وبعد التداول وافق على تنفيذ الأعمال الـمذكورة بعد تنزيل 31٪ من قيمة العرض الـمقدَّم من قبله والبالغ /242,000,000/ ل.ل. فقط مايتان وإثنان وأربعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما الضريبة على القيمة الـمضافة ليصبح /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة ، مفصلة كما يلي :

نــــــــــــــــــــــــــوع الأشغـــــــــــــــــــــــــــال     القيمة قبل التنزيل (31 ٪) ل.ل.       القيمة بعد التنزيل ل.ل.

1-           تعزيل أقنية وعبَّارات على مدار السنة    165,000,000      113,850,000

2-           فتح وتعزيل مجاري صحية على مدار السنة     56,000,000        38,640,000

3-           تعزيل آبار زيارة وترحيل أنقاض 21,000,000        14,490,000

242,000,000      166,980,000

كما وتعهد الـمقاول ضمن السعر الإجمالي الـموافق عليه أن يقدم وعلى حسابه كامل ما يتطلبه إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة عدد 25 وفقاً لـما يلي :

– إنشاء فتحات زيارة فوق الشبكة الـموجودة :

ويشمل العمل تكسير الباطون أو الزفت بالآليات اللازمة وترحيل الأنقاض وصب بئر فتحة 80 سنتم بالباطون العادي النظيف الوجه مع غطاء فونت حمولة 40 طن بما فيه تقديم الـمواد واليد العاملة وكل ما يلزم .

لذلك ، فقد تمّ الإتفاق فيما بين الفريقين على ما يلي :

أولاً  :         تُعتبر الـمقدمة أعلاه جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد .

ثانيـاً:          يعهد الفريق الأول إلى الفريق الثاني الذي قبل القيام بأعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك حسب الـمواصفات الفنية والإدارية الواردة في دفتر الشروط الخاص بالـملف الـمرفق بمبلغ إجمالي بعد التنزيل قدره /166,980,000/ ل.ل. فقط ماية وستة وستون مليوناً وتسعماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة الـمضافة إستناداً للأسعار الـموضوعة من قبله .

ثالثـاً:          يتخذ الفريق الثاني مقراً له على العقار رقم 3313 من منطقة اراضي زحلة العقارية .

رابعـاً:         يعتبر هذا العقد إعترافاً صريحاً من الفريق الثاني بقبول تنفيذ الإتفاقية وبأنَّه إطلع على دفتر الشروط الخاص والـمواصفات الخصوصية وهو على إستعداد لتنفيذ كافة الأعمال الـموكلة إليه  .

خامساً :      يحاسب الفريق الثاني لقاء قيامه بالأعمال الـمطلوبة والـمذكورة على أساس الـمادة الثالثة عشر من دفتر الشروط الخاص .

سادساً :       حددت مهلة تنفيذ الأعمال وفقاً لأحكام دفتر الشروط الخاص .

سابعاً :       يقدِّم الفريق الثاني كفالة نهائية لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن أعماله موضوع العقد قيمتها /16,696,000/ ل.ل. فقط ستة عشر مليوناً وستماية وستة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير صادرة عن أحد الـمصارف الـمقبولة وفقاً للنموذج الـمعتمد .

ثامناً :        لا يعمل بهذا العقد إلا بعد تصديقه من الـمراجع الـمختصة .

زحلــة فـي ………./………./ 2019

فريــق ثانٍ       فريــق أوَّل

مؤسسة تنظيفات

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

لصاحبتها ساندرا عسَّاف

الـمهندس أسعد زغيب

تشرين الأول2019

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :355

         الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة

( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبويونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته بضرورة إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في حوش الأمراء ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي كما يلي:

1- حوش الأمراء- محطة سكاف:

  • حفر وصب باطون مسلح : 2 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز (عدد2) : 150 كلغ

2- حوش الأمراء قرب محطة صدقة) :

  • حفر وصب باطون مسلح : 2 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد : 75 كلغ

3- حوش الأمراء قرب داريدو:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 3 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد(طول 6) : 488 كلغ

تابع                                                  1/3

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي.

4- حوش الأمراء قرب الحديقة العامة:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 1 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد(طول 1,5) : 110 كلغ

5- حوش الأمراء آل شوكي وبراد المر:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 4 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد(عدد6) : 450 كلغ

6- حوش الأمراء قرب آل أبو ياغي :

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 1 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد (عدد1) : 75 كلغ

7- حوش الأمراء قرب آل حبيب قرب BTC:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 6 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد (عدد8) : 600 كلغ
  • حفر وتركيب قساطل قطر 250 ملم : 70 متر طولي

8– حوش الأمراء قرب محل مشعلاني وآل المر:

  • حفر وصب قناة باطون مسلح : 1,5 متر مكعب
  • حديد مصبع وبرواز حديد : 210 كلغ

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر عن البيئة والصحة والسلامة العامة مع العلم أن الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,747,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير  وهو تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 233تاريخ 2-10-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   تاريخ

تابع                                                  2/3

 

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي

لذلك يقرر ما يلي :    

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,747,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وأربعين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع محددة من حوش الأمراء  الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                            زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                    أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

3/3

 

                                                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :356

الموضوع : تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية ” مار منصور دي بول” فرع القلب الأقدس في زحلة ( عملاً بالكتاب المقدم من السيد يوسف جحا).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم373/ص تاريخ1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب رئيس جمعية مار منصور دي بول فرع القلب الأقدس في زحلة السيد يوسف جحا المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5721 تاريخ 6-9-2019 والذي يطلب فيه مساعدة مالية للجمعية التي تهتم ب 356 عائلة و200 طفل محتاج ولمتابعة نشاطاتها الإنسانية.

وحيث أن البلدية وتشجيعاً للنشاطات الإنسانية والخيرية درجت على إعطاء الجمعيات مساعدات مالية.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من جمعية مار منصور دي بول فرع القلب الأقدس في زحلة إرتأت الموافقة على منحها مساعدة مالية بقيمة ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 234 تاريخ 2-10-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                         1/2

الموضوع : تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية ” مار منصور دي بول” في القلب الأقدس في زحلة.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

                                           يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى جمعية ” مار منصور دي بول” في القلب الأقدس في زحلة ( عملاً بالكتاب المقدم من السيد يوسف جحا).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى رئيس جمعية مار منصور دي بول فرع القلب الأقدس في زحلة السيد يوسف جحا.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..           برقم……………….

2/2

 

                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        

قرار رقم :357 

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبويونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بتلزيم تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6212 تاريخ 3-10-2019 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) وفقاً لما يلي :

– الملحوظ /1,500,000,000/ ل.ل

– المحجوز /103,573,000/ ل.ل

– المتبقي  /1,396,427,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع                                                  1/2

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                     أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                      المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل           يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم…………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :358

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبويونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 197 تاريخ  31-5-2019 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2150/ب تاريخ  26-8-2019.

وحيث أن لجنة  المناقصات وافقت بقرارها رقم 11 تاريخ 30-9-2019 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

                                                      لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم رش المبيدات للحشرات الضارة بالصحة العامة ومكافحة المن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                       أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                        المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.                    نسخة طبق الأصل           يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم…………….

 

                                                                                      

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :359

الموضوع : إضافة حيثية على القرار رقم 312 تاريخ 22-8-2019 المتضمن الموافقة على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 373/ص تاريخ 1-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقرارره رقم 312 تاريخ 22-8-2019 على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من مطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إستملاك قسم من العقارات رقم 181 -418 وكامل العقار رقم 1271 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وقسم من العقار رقم 144 من مطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لأجل بناء ملاعب رياضية.

المادة الثانية : توفر الإعتماد في موازنة العام 2019.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

                                                     زحلة  في 7-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل        أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر               أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                               المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

 

                                                                                                                        

 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :361

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر تعهد شركة أنطوان وألفرد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم TEAK.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر تعهد شركة أنطوان وألفرد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم TEAK.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

  • محضر إستلام مؤقت بتاريخ 4-4-2019والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ4-4-2019 التي تم تنفيذها فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي مقبولة وصالحة للإستلام مع العلم ان اللجنة قد واكبت المتعهد خلال التنفيذ لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً دون اي توقيفات او حسومات.
  • بيان بالأعمال المنجزة في ملف أعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر موقع عليه من قبل المتعهد والمهندس جورج بصيبص .

تابع                                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات

  • كشف نهائي رقم (2) بالأشغال المنفذة إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/6,646,680/ ل.ل فقط ستة ملايين وستماية وستة وأربعين ألفاً وستماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /664,668/ ل.ل فقط ستماية وأربعة وستين ألفاً و ستماية وثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 1894تاريخ 30-8-2019 التي جاء فيها بانه بعد الكشف المحلي على موقع الأشغال موضوع المعاملة ومعايتنها يفيد بأن الأعمال قد نفذت حسب الشروط والمواصفات المحددة في دفتر الشروط الخاص وهي جيدة وعطفاً على محضر الإستلام المنظم من قبل اللجنة المختصة والوارد فيه موافقة اللجنة على الإستلام المؤقت للأعمال دون أي حسم او توقيفات لا مانع من الإستكمال لتسديد المتعهد الاتعاب المستحقة والمبينة في الكشف المرفق والبالغة /6,646,680/ ل.ل فقط ستة ملايين وستماية وستة وأربعين ألفاً وستماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها بدل الضريبة على القيمة المضافة ما قدره/658,680/ ل.ل فقط ستماية وثمانية وخمسين ألفاً وستماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي توقيفات عشرية قدرها /664,668/ ل.ل فقط ستماية وأربعة وستين ألفاً وستماية وثمانية وستين ليرة لبنانية لا غير.

5- إحالة رئيس دائرة للتنظيم المدني في زحلة المهندس نقولا معماري رقم 162/ب تاريخ 19-9-2019 والتي جاء فيها أنه لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت عائد لأعمال تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالبرادي والمنجور الخشبي لزوم الخزائن في كافة الدوائر تعهد شركة أنطوان وألفرد نعمان الشويري القاصوف وشركاهم TEAKوالبالغة قيمته/ 6,646,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وستماية وستة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/664,000/ ل.ل فقط ستماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم……………….

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 362

الموضوع : الموافقة على إعادة الوفر الناتج عن قيمة المساهمة المالية للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2019 عملاً بالمادة الثانية من القرار رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة  وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14/10/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس – بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – شارل سابا – طوني سماحة –  علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 230 تاريخ 1/7/2019على عقد نفقة بقيمة /600,000,000/ ل.ل. فقط ستماية مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 2-4-3- (جزء أول) لتغطية قيمة الـمساهمة الـمالية للجنة مهرجانات الكرمة السياحية لتغطية نفقات مهرجانات زحلة لعام 2019 (عملاً بالقرار رقم 136 تاريخ 5/4/2019) والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 2494/ب تاريخ 11/7/2019 ،

وحيث أنَّ قيمة الـمبالغ المدفوعة هي /598,961,000/ ل.ل. فقط خمسماية وثمانية وتسعون مليوناً وتسعماية وواحد وستون ألف ليرة لبنانية لاغير وهي القيمة الإجمالية للمساهمة من أصل الـمبلغ الـمسلم إلى رئيس لجنة مهرجانات الكرمة السياحية وقدره /600,000,000/ ل.ل. فقط ستماية مليون ليرة لبنانية لاغير وذلك وفقاً لجدول الـمدفوعات الـمنظم من قبل لجنة مهرجانات زحلة والـمستندات الـمرفقة بالـملف بالتالي يبقى من قيمة الـمساهمة مبلغ وقدره /1,039,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير كوفر ويقتضي بالتالي إعادته إلى صندوق البلدية وذلك عملاً بالـمادة الثانية من القرار رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

تابع                                                                                            1/2

الموضوع  : الموافقة على إعادة الوفر الناتج عن قيمة المساهمة المالية للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2019 عملاً بالمادة الثانية من القرار رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

يقـرر مـا يـأتي:

المادة الأولـــــــــى:  يوافق الـمجلس البلدي على إعادة مبلغ وقدره /1,039,000/ ل.ل. فقط مليون وتسعة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير إيراد موازنة في صندوق البلدية وهو الوفر الناتج من قيمة الـمساهمة المعطاة إلى رئيس لجنة مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2019 السيد كميل العموري وذلك عملاً بالـمادة الثانية من القرار رقم رقم 230 تاريخ 1/7/2019 .

المادة الثانية:    ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي  18 / 10 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم……………….

2/2

                                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :363

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,841,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وواحد وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم5718 تاريخ 6-9-2019 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية  بين العقار رقم 322 والعقار رقم 326 ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

  • حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير ما يجب من الباطون الموجود وترحيله إلى أماكن خارج مواقع العمل, وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل الأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف انواعها والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد والحدالة والترطيب والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الاشغال وفقاً لقواعد الفن: 400 متر مربع.
  • تقديم وتركيب قساطل UPVC قطر 250 ملم لتصريف مياه الأمطار مع الريكارات والشعريات اللازمة كل 15 متر بما فيه الحفريات الإضافية اللازمة والردم ورص الردميات بالمطبات الميكانيكية وكل ما يلزم لتنفيذ الاشغال وفق قواعد الفن وما يطلبه المهندس :125 متر طولي.
  • صب الباطون على المساحة المقررة بمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة,بما فيه تقديم قوالب الخشب البحري أو المعدنية من أجل إعطاء وجه مالس بما فيه العوازل وفواصل التمدد حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وأمام المنازل وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها والصب والرج وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى الريغارات والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن: 400 متر مربع.

تابع                                                        1/2

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن النطاق البلدي.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 269 تاريخ 5-7-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5718 تاريخ 9-10-2019 بأن الإعتماد متوفر في الفصل2-1-5-3 (صيانة الطرق) وذلك وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /1,058,829,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /4,941,171,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 364

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392/ص تاريخ 14-10-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلبين المقدمين من مالكي العقارات 244 و1262 و 1263 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية المسجلين بالرقم 5976 تاريخ 17-9-2019 والرقم6085 تاريخ 20-9-2019 والذين يطلبون فيه شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 و المرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5976/6085 تاريخ 10-10-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث أن المرسوم رقم 407/1971 و المرسوم رقم 8328/1996 الذين يصيبان العقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وما أُفرز عنه من عقارات من العقار رقم 1252 إلى العقار رقم 1270 قد نفذا ونقلت الأقسام المصابة بالتخطيط إلى الأملاك العامة حسب خريطة المساحة المرفقة لذلك لا يرى مانعاً من شطب إشارة المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 الواردة على الإفادات العقارية للعقار والعقارات المفرزة عنه.

تابع                                                      1/2

الموضوع: الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة التخطيط بموجب المرسوم رقم 407/1971 والمرسوم رقم 8328/1996 عن الصحيفة العقارية العائدة للعقار رقم 244 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقارات المفرزة عنه ذات الأرقام 1252-1253-1254-1255-1256-1257-1258-1259-1260-1261-1262-1263-1264-1265-1266-1267-1268-1269-1270 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

المادة الثانية : يبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :365

        الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن الطريق الخاص رقم 1918 والحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وضمهما إلى الأملاك العامة البلدية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم392 /ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن كل من السادة ميشال لويس بوعقل داريدو وشربل طوني بوشلهوب وأزحيا آدم الزوقي بصفته مفوضاً بالتوقيع عن شركة مودرن أغروكيميكال ش.م.م  قد تقدموا بطلب سجل في الدائرة الإدارية برقم 6438 تاريخ      7-10-2019 بالتنازل المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا المسجل برقم 10518/2019 تاريخ 4-10-2019 بصفتهم مالكي العقارات رقم 1905/4 و1911 و 1906 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية يتنازلون بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الطريق الخاص رقم 1918 و الحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية لضمهما إلى الأملاك العامة البلدية مسقطين حقهم بطلب التعويض بهذا الخصوص.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6438 تاريخ 17-10-2019 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث أن العقار رقم 1918 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية هو عبارة عن طريق خاص لمنفعة العقارات رقم 1701 ومن العقار رقم 1904 حتى العقار رقم 1917 والحديقة رقم 1919 والعقار رقم 1913 والعقارات من رقم 1920 حتى العقار رقم 1928  حسب الإفادات العقارية المرفقة ربطاً وحيث أن العقار رقم 1919 من منطقة حوش الامراء اراضي العقارية هو عبارة عن حديقة خاصة لمنفعة العقار رقم 1701 ومن العقار رقم 104 حتى العقار رقم 1917 حسب الإفادات العقارية المرفقة والتنازل المرفق المسجل لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا لا يرَ مانعاً من الموافقة على التنازل المقدم من أصحاب العلاقة لمصلحة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

تابع                                                          1/2

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن الطريق الخاص رقم 1918 والحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وضمهما إلى الأملاك العامة البلدية.

                                                يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السادة ميشال لويس بوعقل داريدو وشربل طوني بوشلهوب وأزحيا آدم الزوقي بصفته مفوضاً بالتوقيع عن شركة مودرن أغروكيميكال ش.م.م المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سيسيل جورج أبو شعيا المسجل برقم 10518/2019 تاريخ     4-10-2019 بصفتهم مالكي العقارات رقم 1905/4 و1911 و 1906 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والذي يتنازلون بموجبه لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الطريق الخاص رقم 1918 و الحديقة الخاصة رقم 1919 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية تنازلاً نهائياً ودائماً لا رجوع فيه وضم الطريق الخاص والحديقة الخاصة إلى الأملاك العامة البلدية على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقارين على نفقة أصحاب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل          يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….           برقم………………..

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                 

قرار رقم :366

     الموضوع: وضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 247 تاريخ 29-7-2016على تنفيذ تخطيط مصدق بالمرسومين رقم 8328/1996 ورقم 1020/2007الذي يصيب العقارات رقم 901و903و895و505 من منطقة معلقة بناء العقارية و العقارات رقم424و409و423و422و421و420و419و 416 و415و 414و413و 412و411و410و496و499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقارات رقم 1899و1897و1682و1683و2642و1684و1686و2644و1689و1690و1691و2643و1694و1397و1398 و2175 من منطقة اراضي زحلة العقارية.

تابع                                                          1/3

الموضوع: وضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم  307 تاريخ22-8-2019 عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم3181/ب  تاريخ      11-9-2019.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم 3619-3620-3621-3622-3623-3624-3625-3626-3627-3628-3629-3630-3631 تاريخ15-10-2019 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ  تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.

المادة الثانية : توضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

المادة الثالثة : يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.

تابع                                                                  2/3

الموضوع: وضع اليد على كامل العقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية وكامل العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية وأقسام من العقارات رقم 901-903-895-505 من منطقة معلقة بناء العقارية ورقم 424-409-423-422-421-420-419-416-415-414-413-412-411-410من منطقة حوش الزراعنة العقارية ورقم 1897-1682-1683-1684-1686-1689-1690-1691-2643-1694-1397-1398 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

المادة الرابعة: يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارين 496-499 من منطقة حوش الزراعنة العقارية و العقارات رقم 1899-2642-2644-2175 من منطقة أراضي زحلة العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد ونقل العقارات إلى الأملاك العامة البلدية.

المادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– أمانة السجل العقاري

– رئيس الدائرة المالية

– قسم التحققات

– المحاسب

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

3/3

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                                 

قرار رقم :367

     الموضوع: وضع اليد على كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 392/ص تاريخ 14-10-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-جوزف الجلخ- روبير عبدايم-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 115 تاريخ 22-3- 2019على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  80و81و82 و83و85و 86و92و93 و110و 112و113 و114و 129 و130من  منطقة مار أنطونيوس العقارية.

بناء على قرار الإيداع رقم  285 تاريخ2-8-2019 عملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم2935/ب  تاريخ      16-8-2019.

وبعد الإطلاع على الإيصالات رقم 3634-3635-3636-3637-3638-3639-3640-3641-3642-3643-3644-3645-3646-3647-3648-3649-3650-3651-3652-3653 تاريخ16-10-2019 الصادرة عن أمانة الصندوق في البلدية.

تابع                                                     1/2

الموضوع: وضع اليد على كامل العقار رقم 80 وأقسام من العقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : توضع اليد على الأقسام المستملكة من العقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية والمبينة في اللائحة المرفقة ويتوجب الإخلاء خلال مدة ثلاثين يوماً من تاريخ  تبليغ هذا القرار على أن يصار في حال إنقضاء المدة وعدم التنفيذ إلى تطبيق التدابير الإدارية بحق المخالفين.

المادة الثانية : توضع اليد على كامل العقار 80 من منطقة مار أنطونيوس العقارية .

المادة الثالثة : يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقارات رقم 81-82-83-85-86-92-93-129-130 من منطقة مار انطونيوس العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: يدفع ثلاثة أرباع التعويض المقرر للعقار رقم 80 من منطقة مار أنطونيوس العقارية ويحتفظ بالربع الباقي لحين تنفيذ قرار وضع اليد ونقل العقار إلى الأملاك العامة البلدية.

المادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-10-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس                رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود                                                     المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون- كميل العموري-غسان المر

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– أمانة السجل العقاري

– رئيس الدائرة المالية

– قسم التحققات

– المحاسب

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

 

 

جدول التعويضات المستحقة على العقارات رقم 80 و81 و82 و83 و85 و86 و92 و93 و129 و130 من منطقة مار أنطونيوس العقارية

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                    نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر                    أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود                                                    المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

غسان المر-فيليب ملحم.

أيلول2019

                                                                            

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :322

 

الموضوع :  تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ 5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة برد اند بايكري).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-غسان المر-طوني سماحة-فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-كميل العموري.

عملاً بكتاب رئيس جمعية المدن المتحدة في لبنان ومدير المكتب التقني للبلديات اللبنانية الدكتور بشير عضيمي المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 5064 تاريخ 9-8-2019 والذي يطلب فيه من بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إستضافة لقاء ودورة تدريبية حول الموارد المالية للبلديات والإتحادات البلدية اللبنانية بتاريخ 5 أيلول عام 2019.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة برد أند بايكري والبالغة قيمته /499,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ 5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة      والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء لأسعار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 199تاريخ 4-9-2019 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تاشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

تابع                                                          1/2

 

الموضوع:تغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات.

 

يقرر ما يلي :

المادة الاولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /499,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 5-البند3- الفقرة 1 (جزء أول) لتغطية أكلاف استضافة 30 رئيس بلدية واتحادات بلدية ضمن لقاء وحوار حول موضوع إدارة الموارد المالية في البلديات واتحادات البلديات الذي سيقام في المبنى البلدي بتاريخ           5-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( عملاً بالكتاب المقدم من الدكتور بشير عضيمي ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة برد اند بايكري).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الاعتماد المبين أعلاه إلى شركة برد اند بايكري.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في4-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء       نائب الرئيس               رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي       أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-غسان المر-طوني سماحة                              المهندس أسعد زغيب

فيليب ملحم-ميشال أبو عبود-كميل العموري

 

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

 

                                                                                                                  

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :323

الموضوع : الموافقة على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/.2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من سيادة امطران جوزف معوض راعي أبرشية زحلة المارونية والمسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم5696 تاريخ5-9-2019 والذي طلب بموجبه تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

لما كانت البلدية قد وقعت عقد إتفاق مع أبرشية زحلة المارونية يسمح بموجبه الفريق الأول للفريق الثاني بتشييد بناء للطلبة الجامعيين والثانويين في زحلة على العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية بموجب عقد الإتفاق الموقع بتاريخ 9-6-1984 والمعدل بتاريخ 25-6-1985 والممدد بتاريخ 30-6-1988 والمقترن بمصادقة وزير الداخلية بتاريخ 13-7-1988 ومدته أربعين عاماً على أن تكون وجهة الإستعمال كبيت للطلبة وتضمن أيضاً العقد بدل إيجار وقدره عشر ليرات لبنانية سنوياً للعقار المذكور .

ولما كانت الأبرشية قد سمحت لجمعية نسروتو- الأناشيد بإشغال الطابق الأرضي من البناء المشيد على العقار المذكور لممارسة نشاطاتها ومنها العزف على الآلات الموسيقية وأصول الغناء.         

تابع                                                          1/2

 

الموضوع: الموافقة على تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

                     

                                             وبعد المداولة يقرر ما يلي :

    يوافق المجلس البلدي على:                          

1- تعديل وجهة إستعمال الطابق الأرضي من العقار رقم 491 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ملك البلدية والذي تشغله مطرانية زحلة المارونية لإنشاء مدرسة لتعليم الموسيقى من قبل جمعية نسروتو-الأناشيد.

2- تنتهي مدة هذا العقد بإنتهاء مدة عقد الإتفاق الأساسي الموقع بين البلدية وأبرشية زحلة المارونية .

3- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بالإستحصال على جميع التراخيص القانونية اللازمة من المراجع المختصة .

4-  تتعهد أبرشية زحلة المارونية باستعمال الطابق الأرضي من العقار وفقاً لهذا العقد أي كمدرسة لتعليم الموسيقى فقط ولا يحق له إعارة البناء او قسم منه للغير او التنازل عنه كلياً أو جرئياً بعوض أو بدون عوض.

5- يعتبر هذا العقد بحكم الملغى في حال توقفت أبرشية زحلة المارونية عن استعمال الطابق الأرضي من العقار للغاية التي نُّظم من أجلها هذا العقد .

6- في حال تخلفت أبرشية زحلة المارونية عن الايفاء بأي بند من بنود هذا العقد يعتبر هذا العقد ملغى حكماً وتعتبر جميع الانشاءات والتجهيزات المشادة على العقار ملكاً للبلدية دون أي تعويض.

7- تتعهد أبرشية زحلة المارونية بعدم كتابة أو تسمية من الخارج على الإنشاءات المراد إنجازها سوى إسم مدرسة لتعليم الموسيقى.

8- تفويض حضرة رئيس البلدية تنظيم توقيع هذا العقد مع عقد التخصيص مع أبرشية زحلة المارونية ممثلة بسيادة المطران جوزف معوض.

9- يُعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجع المختصة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل        يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..        برقم………………….

 

2/2

 

                                                                                                   

   بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :324

الموضوع:  الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,994,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم4315 تاريخ 15-7-2019 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة سسيدة النجاة العقارية ضمن النطاق البلدي وفقاً لما يلي:

1- حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير ما يجب من الباطون الموجود وترحيله إلى أماكن خارج مواقع العمل, وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل الأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف انواعها والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد والحدالة والترطيب 948 متر مربع.

2- صب الباطون على المساحة المقررة بمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة, بما فيه تقديم قوالب الخشب البحري أو المعدنية من أجل إعطاء وجه مالس بما فيه العوازل وفواصل التمدد حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها والصب والرج وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى كافة أنواع الريغارات والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن :948 متر مربع.

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة ولا تدخل في أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

تابع                                                        1/2

 

 

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة العقارية.

 

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 269 تاريخ 5-7-2019.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4315 تاريخ 28-8-2019 بأن الإعتماد متوفر في الفصل1-بند 5- فقرة 3″ جزء ثاني” (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

  • مجموع الإعتماد /6,000,000,000 / ل.ل
  • مجموع المحجوز  /307,722,000/ ل.ل
  • مجموع المتبقي   /5,692,278,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :   

 المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .                                                                                                     زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس                  رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –              أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                      المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

              

2/2

   

 

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :325

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 269 تاريخ 5-7-2019).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 269 تاريخ5-7-2019 على تبرير أعمال تأهيل طريق ودرج بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /16,509,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /16,380,000/ ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 200تاريخ 4-9- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

 

تابع                                                              1/2

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 16,380,000/ل.ل فقط ستة عشر مليوناً وثلاثماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تأهيل طريق ودرج في منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 269 تاريخ 5-7-2019).

 

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء              نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

                                                                               

                                                                                                                               

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :326

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 23-8-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ23-8-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (7) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: كسارة قرب مفرق التلال-بولفار زحلة قرب أبنية سلمى توما وخزعل-بولفار زحلة قرب افران wooden-حارة الراسية قرب صيدلية سانت إيلي-بولفار زحلة قرب بناية قسيس-بولفار زحلة قرب ساعة الزهور-طلعة كنيسة مار تقلا – بولفار زحلة طوني صيقلي-بلدة الكرمة راغب أبو حمدان-تعلية مستوى البئر مع نفس الغطاء الموجود في مواقع مختلفة وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (7) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (7) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/42,066,780/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً وستة وستين ألفاً و سبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,206,678/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وستة آلاف وستماية وثمانية وسبعين ليرة لبنانية لا غير.

تابع                                                       1/2

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 8300 تاريخ 23-8-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (7) للأمر الإداري رقم (7) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /42,066,780/ ل.ل فقط إثنين وأربعين مليوناً وستة وستين ألفاص وسبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,168,780/ .ل.ل فقط أربعة ملايين وماسة وثمانية وستين ألفاً وسبعماية وثمانين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /4,206,678/ ل.ل فقط أربعة ملايين ومايتين وستة آلاف وستماية وثمانية وسبعين ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 79941 تاريخ 3-9-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (7) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (7) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/ 42,066,000/ ل.ل فقط إثنين واربعين مليوناً وستة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/4,206,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين ةومايتين وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

                                                                                                                     

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :327

 

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغاية 22-9-2020 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ 3-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كتاب رئيس الدائرة المالية المسجل برقم 5590تاريخ 3-9-2019 المتضمن أن بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء هي من النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها وهو يطلب استناداً لأحكام المادة 63 من قانون المحاسبة العمومية حجز إعتماد بقيمة  /8,825,000 / ل.ل فقط ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من موازنة عام 2019 علماً بأن الإعتماد متوفر في الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) من موازنة العام المذكور وفقاً لما يلي:

  • الملحوظ /78,401,000/ ل.ل
  • المعقود /19,576,000/ ل.ل
  • المتبقي /58,825,000/ ل.ل

تابع                                                   1/2

الموضوع : تغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغاية 22-9-2020 .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 203 تاريخ6-9-2018 يثبت توفر الإعتماد .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم      تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/8,825,000/ ثمانية ملايين وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 2- البند 1- الفقرة 2 (جزء أول) لتغطية بدل إيجار القسم الخلفي من المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء عن المدة من 23-9-2019 ولغـاية 22-9-2020.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

 

 

                                                                                                               

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :328

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث ان المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4153 تاريخ 9-7-2019 بضرورة إنشاء حائط من الحجر المقصوب ضمن النطاق البلدي قرب العقار رقم 346 منمنطقة اراضي زحلة العقارية على الشكل التالي:

  • بناء حائط من الحجر المقصوب مع الحفريات اللازمة :63 متر ×3 متر

مع الإشارة أن الاعمال ضمن النطاق البلدي وعلى عاتق البلدية ولا تدخل ضمن أي ملف إلتزام أشغال حالي أو جاري تلزيمه.

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء والبالغة قيمته /13,000,000/ ل.ل فقط ثلاثةعشر مليون ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 201تاريخ 6-9- 2019 يثبت توفر الاعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                      1/2

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 13,000,000/ل.ل فقط ثلاثة عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط من الحجر المقصوب قرب العقار رقم 346 من منطقة أراضي زحلة العقارية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إيلي أسعد التن لمواد البناء

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

                                                                                                                                                

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :329

 الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم335/ص تاريخ3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب نادي التضامن الرياضي- زحلة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3368 تاريخ 10-6-2019 والذي يطلب فيه مساعدة مالية بإنشاء وتجهيز ملعب كرة القدم في مدينة زحلة بمواصفات رياضية قانونية يحتضن نشاطات أبناء المدينة .

وحيث أن البلدية وتشجيعاً للنشاطات الثقافية والرياضية والصحية والخيرية درجت على إعطاء الأندية والجمعيات مساعدات مالية .

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من نادي التضامن الرياضي- زحلة إرتأت الموافقة على منحه مساعدة مالية بقيمة خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 202 تاريخ 6-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                     1/2

 

الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /5,000,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى نادي التضامن الرياضي في حوش الأمراء- زحلة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                   المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :330

الموضوع : منح نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية في تغطية نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 335/ص تاريخ 3-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-طوني سماحة-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد الى البلدية كتاب نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 4460 تاريخ 19-7-2019 والذي يطلب فيه مساهمة البلدية في إنجاز سقف للمجمع الثقافي الرياضي كي يتمكن النادي من مزاولة كافة النشاطات التي يعنى بها ويتمكن الأطفال والشباب من القيام بالنشاطات الثقافية والرياضية طيلة أيام السنة.

وحيث أن البلدية دأبت دائماً على تشجيع الجمعيات والنوادي الثقافية والرياضية لما لها من تاثير مباشر على الأطفال والشباب وتساعد في تنشئتهم تنشئة سليمة.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق في جلسته المنعقدة بتاريخ 5-7-2019 على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير لنادي الشباب الثقافي الرياضي لتغطية نفقات سقف المجمع الرياضي الثقافي.

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2019 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9 ( جزء أول) كما هو ثابت في طلب حجز الإعتماد رقم 177 تاريخ 23-7-2019 .

تابع                                                         1/2

          الموضوع:منح نادي الشباب الثقافي الرياضي في حوش الأمراء مساهمة مالية.

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على منح نادي الشباب الثقافي الرياضي مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل  فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4- البند 1- الفقرة 9 ( جزء أول) لتغطية نفقات سقف المجمع الثقافي الرياضي.

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة  : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .

المادة الرابعة  :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 6-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                 نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي –                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي –                                                    المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-

شارل سابا-كميل العموري-غسان المر –

فيليب ملحم.

نسخة طبق الاصل            يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………              برقم……………….

 

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :331

 الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد إلى البلدية كتاب السيدة عاصمة سمعان رئيسة فرع زحلة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3821 تاريخ 25-6-2019 والذي تطلب فيه مساعدة مالية لمتابعة الرسالة الإنسانية التي تقدمها الجمعية والخدمات الطبية والإجتماعية والطوارئ.

وحيث أن اللجنة المشكلة بالقرار رقم 248 تاريخ 5-7-2019 وبعد درس طلب المساعدة الإجتماعية المقدمة من جمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة إرتأت الموافقة على منحه مساعدة مالية بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 204 تاريخ 12-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم   /   تاريخ

تابع                                                          1/2

الموضوع :  تغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

                                        يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /12,000,000/ ل.ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل 4- البند 1- فقرة 1-(جزء أول) لتغطية قيمة المساعدة المالية الممنوحة لجمعية الصليب الأحمر اللبناني في زحلة.

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى جمعية الصليب الاحمر اللبناني في زحلة.

المادة الثالثة :  ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم……………….

 

2/2

                           

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                           

    قرار رقم :332

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019 المتضمن تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 348/ص تاريخ 9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 294 تاريخ  6-7-2018 على دفتر الشروط الخاص بتلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الاعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل  وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2297/ب تاريخ 16-7-2019.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 10 تاريخ 5-9-2019على إرساء تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/ 1,579,943,475/ ل.ل مع فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الموافقة عليه من المراجع المختصة.

يقرر ما يأتي :                                   

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019 المتضمن إرساء تلزيم إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/ 1,579,943,000/ ل.ل مع فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ / 1,579,942,000/ ل.ل فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية واثنين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد أن تم إحتساب كسر الألف إلى ألف على الشكل التالي:

تابع                                                            1/2

                     الموضوع: الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019

1– مبلغ وقدره /734,545,000 / ل.ل فقط سبعماية وأربعة وثلاثين مليوناً وخمسماية وخمسة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق).

2- مبلغ وقدره /732,755,000/ ل.ل فقط سبعماية واثنين وثلاثين مليوناً و سبعماية وخمسة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل2-1-5-3 ( صيانة الطرق).

3- مبلغ وقدره/49,506,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً و خمسماية وستة آلاف ليرة لبانينة لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضفة يؤخذ من الفصل 2-1-4-6 ( إنشاءات المياه المبتذلة).

4- مبلغ وقدره /63,136,000/ ل.ل فقط ثلاثة وستين مليوناً و ماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-7 (إنشاءات الإنارة).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-8-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل      يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….        برقم……………….

 

2/2

 

 

          

                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :333

الموضوع : الموافقة على إقتراح تخطيط للطريق الذي يمتد بين العقارين رقم 955 و965 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً للخريطة المرفقة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ 9-9-2019 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

حيث أن المنطقة الممتدة من العقار رقم 955 وحتى العقار رقم 965 من منطقة اراضي زحلة العقارية هي غير مصابة بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007  وبالتالي يقتضي تأمين طريق يخدم هذه المنطقة.

 لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إقتراح تخطيط للطريق الذي يمتد بين العقارين رقم 955 و965 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً للخريطة المرفقة0

المادة الثانية : الموافقة على إحالة كامل الملف إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني لإجراء اللازم.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                  أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل                                                                           

قرار رقم : 334

          الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم348/ص تاريخ 9-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:بولين البلعة-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية .

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 7-8-2019 حتى تاريخ 7-9-2019 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 3867 تاريخ 5-7-2019 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” السكنية الأولى C” بموجب المرسوم رقم 8328/1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار محطة محروقات والعقار مصاب بتخطيط مصدق بالمرسوم رقم 1020/2007 وفقاً لما هو مبين على مصور التخطيط المرفق والطريق مصنف رئيسي لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

 

تابع                                                          1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات

                                            يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد سليم نقولا صدقة بإنشاء واستثمار محطة لتوزيع المحروقات, مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى على العقار رقم 3824 من منطقة أراضي زحلة العقارية  وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

2/2

 

                                                                                                                                 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 335

الموضوع  : الموافقة على إجراء مباراة لتعيين شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 348/ص تاريخ 9/9/2019 ،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس –  جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : بولين البلعة – خليل فريجي – شارل سابا – علي الخطيب – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

حيث أنَّ عديد الشرطة البلدية حالياً هو 56 شرطي بلدي و19 حارس ،

وحيث أنَّه نظراً لأهمية وظيفة الشرطي البلدي والحارس الليلي لـما يساهم وجودها في تأمين وحفظ الأمن والأمان للمواطنين وتنظيم السير على الطرقات والحفاظ على الأملاك العامة ومراقبة تنفيذ التراخيص الـممنوحة من البلدية للتأكد من قانونيـتهـا من عدمه وحراسة الأحراج والحفاظ عليـها وغيرها من أمور تتعلق بعمل الشرطة والحرس الليلي ،

وحيث أنَّ البلدية بحاجة إلى زيادة عديد الشرطة والحرس الليلي لديها لتغطية كامل النطاق البلدي بما يتلائم مع حاجات العمل وزيادة مساحة النطاق البلدي ورقعة التوسُّع السكاني خاصة بعد ضمّ منطقتي التويتة وتعنايل .

وحيث أنَّ البلدية بحاجة مُلحة لتعيين  شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

يقـرر مـا يـأتـي ،

المادة الأولــــــــــــــــــــى :     يوافق المجلس البلدي على إجراء مباراة لتعيين شرطي بلدي عدد 14 وحارس ليلي عدد 21 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

المادة الثانيـــــــــــة :       ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 13 / 9 / 2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء                  نائب الرئيس             رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل            

أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورج دمر                   أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم                                                    المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة

كميل العموري-غسان المر-فيليب ملحم.

 

                

                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :336

الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من آل مطبعة ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-سعيد جدعون- طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر- فيليب ملحم.

وحيث أن غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس سيقوم بزيارة إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019.

واستناداً الى عرضي الأسعار المقدمين من أل مطبعة ( صنع وتركيب 6 يافطات) ومؤسسة مارسيل لويس غصن( صوت) والبالغة قيمتهما /1,149,000/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهما تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليهما من قبل لجنة استقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 212 تاريخ 17-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم243 تاريخ  18-9-2019.

تابع                                                    1/2

الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019.

                                               يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,149,000/ ل.ل فقط مليون وماية وتسعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- البند 4- فقرة3 ( جزءأول ) لتغطية أكلاف صنع وتركيب 6 يافطات وأجهزة صوت بمناسبة زيارة غبطة البطريرك يوحنا العاشر يازجي الكلي الطوبى بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الأرثوذكس إلى مدينة زحلة بتاريخ 20-9-2019 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من آل مطبعة ومؤسسة مارسيل لويس غصن).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه على الشكل التالي:

– مؤسسة مارسيل لويس غصن مبلغ وقدره/750,000/ ل.ل فقط سبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– أل مطبعة مبلغ وقدره /399,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 19-9-2019

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء               نائب الرئيس                    رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جورج دمر             أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-سعيد جدعون-طوني سماحة                                               المهندس أسعد زغيب

كميل العموري- غسان المر- فيليب ملحم

 

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات.

2/2

                                                                                                                 

    

 

  بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :337

 

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل والخارج ( تعهد مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 291 تاريخ  22-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3179/ب تاريخ -11-9-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 291 تاريخ 22-8-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 85 تاريخ 30-7-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى مؤسسة مارون إسطفان للتجارة العامة بالسعر المعروض منها والبالغ/84,960,000/ ل.ل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد تنزيل بنسبة 12% من السعر الإجمالي المعروض من قبلها ليصبح االسعر النهائي بعد التنزيل /74,764,800/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألفاً وثمانماية ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 3179/ب تاريخ11-9-2019.

تابع                                                               1/2

الموضوع: تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من الداخل       والخارج

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 205 تاريخ 13-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /74,764,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وسبعماية وأربعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3 ” جزء أول ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايلمن الداخل والخارج ( تعهد مؤسسة مارون طانوس اسطفان للتجارة العامة وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 291 تاريخ  22-8-2019 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 3179/ب تاريخ -11-9-2019).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

                                                                                                                  

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :338

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4722 تاريخ 29-7-2018 بضرورة إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي على الشكل التالي:

1-حفر ونقل المنتوج إلى خارج الموقع : 120 متر طولي

2- صب باطون عادي نظافة تحت الحديد : 120× (0,1 ×1,20) =14,4 متر مكعب.

3- صب باطون مسلح فتحة 60 سنتم : 120 متر طولي × 0,44 متر مكعب = 52,8 متر مكعب

مع لفت النظر أن الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر عن البيئة والصحة والسلامة العامة مع العلم أن الأعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

تابع                                                                 1/2

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي.

 

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,421,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 216 تاريخ 18-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 19,421,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 6″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال إنشاء قناة لتصريف مياه الشتاء في المنطقة الصناعية قرب مستودع آل ريا ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما  فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات).

 المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

2/2

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :339

 

الموضوع : تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1373 تاريخ 19-7-20198 بحاجة مكتبة البربارة البلدية إلى بعض التصليحات على الشكل التالي:

  • أعمال ورقة وطرش وإصلاح شباك وتغيير كرسي حمام وإصلاح باركيه وتغيير برطاش ولمبات نيون وتنجيد كرسي.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات والبالغة قيمته /1,487,000/ ل.ل فقط مليون وأربعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع                                                            1/2

                  الموضوع : تغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة 

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 214تاريخ 18-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم     /        تاريخ                                                   

                                             يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,487,000/ ل.ل فقط مليون وربعماأربعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2 – البند 1- فقرة 2 (جزءأول) لتغطية أكلاف إجراء بعض التصليحات في مكتبة البربارة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة أنطوان أشقر للتجارة والخدمات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

– المحفوظات.

 

2/2

 

 

                                                                                                              

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :340

 

الموضوع : تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4007 تاريخ 17-7-2019 بوجود أعمدة كهرباء تعيق المرور  ويتوجب نقلها إلى موقعها الصحيح على الطريق العام قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية على الشكل التالي:

  • عامود من خشب عدد 1 بعدما تبين أن عامود الخشب الثاني تابع لشركة الهاتف.
  • عامود من حديد عدد2

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل والبالغة قيمته /1,972,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف نزع وإعادة تركيب عامود حديد عدد2 وعامود خشب عدد1 مع التجهيزات واللوازم حفريات وخرسان ومعدات وصل وتثبيت وأكلاف يد عاملة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعدما تبين أن عامود الخشب الثاني تابع لشركة الهاتف والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال.

تابع                                                              1/2

الموضوع : تغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 213 تاريخ 18-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,972,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف نقل أعمدة كهربائية قرب العقار رقم 389 من منطقة أراضي زحلة العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة كهرباء زحلة المساهمة ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

 

 

2/2

 

 

                                                                                                                   

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :341

 

 

الموضوع : تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد إيلي أبو طعان).

 

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أن السيد إيلي أبو طعان تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية بالرقم 4903 تاريخ 5-8-2019 يطلب فيه من البلدية شراء 30 نسخة من كتابه ” زمان يا زحلة” .

وحيث أن لجنة الثقافة وافقت على شراء 30 نسخة من كتاب” زمان يا زحلة “لزوم البلدية بمبلغ وقدره /1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه المرجع الوحيد لتقديم العرض المطلوب.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 215 تاريخ18-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                            1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية.

 

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 2(جزء أول) لتغطية أكلاف شراء 30 نسخة من كتاب بعنوان” زمان يا زحلة” لزوم البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من السيد إيلي أبو طعان).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه إلى السيد إيلي أبو طعان.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

 

نسخة طبق الأصل                       يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….                         برقم………………….

2/2

                                                                                

                               

                                                                                              

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :342

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

1- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 12-9-2019 والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ12-9-2019 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (8) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت في المواقع التالية: الكرك قرب مطعم الوادي –حي البربارة قرب فرن صليبا –حي مار أنطونيوس قرب يناية جدعون-حي مار تقلا خلف آل حمصي-بولفار زحلة قرب محل Maminette –بولفار زحلة قرب مطعم  Mannaalji  بولفار زحلة قرب بناية حبيلي-بولفار زحلة قرب محل طوني نجار-بولفار زحلة قرب محل ابراiيم سعادة-بولفار زحلة من بناية شفيق شامي  لغاية مكتبة الثقافة-حي مار انطونيوس قرب محل طوني لحود وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً.

2- دفتر القياسات النهائية للأمر الإداري رقم (8) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- كشف نهائي جزئي رقم (8) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ودفتر القياسات المرفوعة على الواقع ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/45,602,130/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليوناً وستماية وألفين وماية وثلاثين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة /4,560,213/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألفاً ومايتين وثلاثة عشر ليرة لبنانية لا غير.

 

تابع                                                       1/2

 

 

الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

 

4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 5780 تاريخ 12-9-2019 التي جاء فيها أنه يرفق ربطاً دفتر القياسات بالأعمال المنفذة مع الكشف النهائي الجزئي رقم (8) للأمر الإداري رقم (8) والعائد لأشغال أعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /41,083,000/ ل.ل فقط واحد وأربعين مليوناً وثلاثة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /4,519,130/ .ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وتسعة عشر ألفاً وماية وثلاثين ليرة لبنانية لا غير ويوقف من الإجمالي المستحق توقيفات عشرية قدرها /4,560,213/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألفاً و مايتين وثلاثة عشر ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال.

5- إحالة رئيس مصلحة المشاريع البلدية في المديرية العامة للتنظيم المدني المهندس محمد باسم المغربل رقم 80102 تاريخ 18-9-2019 والتي جاء فيها أنه بناء على كشف وإحالة الدائرة المختصة لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (8) بموجب محضر إستلام مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (8) والعائد لأعمال طارئة أشغال مجاري صحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته/ 45,602,000/ ل.ل فقط خمسة واربعين مليوناً وستماية وألفين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية بقيمة/4,560,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير.

 المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

 

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

 

                                                                                                                  

       بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :343

 

الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3568 تاريخ 17-6-2019 بأن الواجهة الامامية التي تفصل مكتب محاسب البلدية ومعاونه عن مكتب إستقبال المواطن بحاجة لتركيب عازل من برداية نوع رولو لحجب الرؤسة على الشكل التالي:

  • 3,60 متر طول × 1,60 متر عرض = 5,76 متر مربع .

واستناداً الى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده والبالغة  قيمته /199,000/ ل.ل فقط ماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة استقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 221 تاريخ 19-9- 2019 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

تابع                                                         1/2

                 الموضوع : تغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها / 199,000/ل.ل فقط ماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تركيب برادي رولو لمكتب المحاسب بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جبران سابا وأولاده).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة جبران سابا وأولاده.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

-فيليب ملحم

يبلغ إلى

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية

– اصحاب العلاقة

-المحفوظات.

 

2/2

 

                                                                                                             

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 344

 

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر كاهن رعيةمار جرجس المارونية للرهبانية اللبنانية المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6041 تاريخ19-9-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة والتي تبلغ كلفتاه الإجمالية حوالي خمسين مليون ليرة لبنانية  .

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 222 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال الكابيللا الموازية لكنيسة رعية مار جرجس في المعلقة  ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان بدر).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى الأب أنطوان بدر.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 345

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة ( عملاً بالكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري)

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري رئيس لجنة وقف رعية سيدة المعونات – المعلقة المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 1795 تاريخ 29-3-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في مشروع بناء قاعات الرعية والمراكز الرعوية للشبيبة والأولاد والذي تبلغ قيمته الإجمالية خمسة وسبعين ألف دولار أميركي.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 223 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إكمال مشروع بناء قاعات لرعية سيدة المعونات ومراكز للشبيبة( عملاً بالكتاب المقدم من المونسينيور عبده الخوري).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى المونسينيور عبده الخوري.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

2/2

 

 

                                                                                                             

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 346

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم رئيس لجنة وقف مار الياس حوش الأمراء المسجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3171 تاريخ 28-5-2019 المتضمن طلب المساهمة المالية في إتمام ترميم القاعة العلوية والقاعة السفلية للرعية.

وحيث أن المجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية بقيمة/ 3,000,000 / ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 224 تاريخ 19-9-2019 يثبت توفر الإعتماد.

تابع                                                        1/2

الموضوع : قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء .

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       تاريخ      

                                          يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 4 – البند 1- فقرة 9 (جزء أول) لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تغطية بعض نفقات إتمام وترميم القاعة العلوية والسفلية لرعية مار الياس حوش الأمراء ( عملاً بالكتاب المقدم من الأب أنطوان برهوم).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى الأب أنطوان برهوم.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

2/2

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

 قرار رقم :347

الموضوع : تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع من الرقم 43 إلى الرقم 50 تاريخ 31-5-2019).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم354/ص تاريخ17-9-2019. 47-2019

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 122 تاريخ 5-4-2019 على تنفيذ تخطيط مصدّق بالمرسوم رقم 1020/2007 الذي يصيب العقارات رقم  382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

وحيث أن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية قد أصدرت القرارات رقم 43-44-45-46-47-48-49- 50 تاريخ31-5-2019  وحددت قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية بقيمة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً و ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير..

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم225تاريخ19-9-2019بالقيمة المطلوبة البالغة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً و ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير

لتغطية قيمة التعويضات المستحقة لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم       /    تاريخ

ولدى التدقيق في القرارات الصادرة عن لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية تبين ما يلي:

تابع                                                       1/2

الموضوع: تغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك  أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية

 

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /64,300,000/ ل.ل  فقط أربعة وستين مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 2- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية قيمة التعويضات المستحقة عن إستملاك أقسام من العقارات رقم 382-384-380-375-374-1378-376-377 من منطقة اراضي زحلة العقارية ( عملاً بقرارات لجنة الإستملاك الإبتدائية في البقاع من الرقم 43 إلى الرقم 50 تاريخ 31-5-2019).

المادة الثانية : الموافقة على إيداع التعويضات المحدد أعلاه لمالكي وشاغلي العقارات المذكورة أعلاه وإيداع دائرة الهندسة إيصالاً بالقيمة تمهيداً لإتخاذ قرار وضع اليد.

المادة الثالثة :يُدفع لأصحاب الإستحقاق 75% من قيمة التعويض بعد تبلغهم قرار وضع اليد ولا يدفع الرصيد البالغ 25% إلا بعد تنفيذ قرار وضع اليد.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 20-9-2019

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء            نائب الرئيس                        رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي                 أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي                                                        المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا

كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف

فيليب ملحم.

 

نسخة طبق الأصل     يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………..      برقم…………………

 

 

2/2

 

 

                                                                                                                                           

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :348

 

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع السيدة مها معلوف قاصوف وحجار ترافيل إيجنسي عن أكلاف سفرها إلى مدينة ليل الفرنسية للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية خلال الفترة الممتدة من 5-11-2018 ولغاية            7-11-2018 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم  678/2019تاريخ 14-8-2019.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 354/ص تاريخ 17-9-2019.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود- شارل سابا-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

واعتذر عن حضور الجلسة كل من الاعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب.

حيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراراه رقم 385 تاريخ 5-10-2018 على تغطية أكلاف سفر رئيس لجنة ( AIMF) السيدة مها معلوف إلى مدينة ليل – فرنسا- للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد من5 ولغاية 7-11- 2019 الموافق عليه من جانب وزارة الداخلية والبلديات برقم 21008 تاريخ 5-11-2018.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها الم