حفل تخرج سيدات زحلة

حفل تخرج سيدات زحلة اللواتي شاركنا في برنامج TWE للعام 2017 في مكتبة بلدية زحلة _معلقة وتعنايل .. في بارك اوتيل شتورا بحضور ممثلة العلاقات الدبلوماسية في السفارة الأمريكية السيدة Ann paterson وممثلي البلديات وبعض الشخصيات السياسية .. ورئيسة جمعية Uspeek السيدة Rawan yaghi .

 

 

   

زيارة البطريرك الرّاعي

زار البطريرك المارونيّ مار بشارة بطرس الرّاعي أبرشيّة زحلة المارونيّة يرافقه راعي أبرشيّة زحلة المارونيّة المطران جوزف معوض وكهنتها. وللمناسبة كان للبطريرك محطّات عديدة رسّخت هذه الزّيارة في ذاكرة الكنيسة وأبنائها

وقد بدأ البطريرك الراعي والوفد المرافق جولته من  دار بلدية زحلة، والتقى رئيس البلدية المهندس اسعد زغيب واعضاء المجلس البلدي. بعد الترحيب عدد زغيب للإنجازات التي قامت بها البلدية من مشاريع إنمائية، عارضا لمشروعين إنمائيين الأول يهدف الى  توسيع المنطقة السياحية، والثاني وضع مركبات نقل بيئية في زحلة لحل موضوع زحمة السير والتلوث البيئي

 

واكد زغيب أن “برنامج عمل البلدية هو الإنماء وخلق فرص عمل لأبناء البلدة”، داعيا السياسيين الى “الإلتزام بشعار البطريرك الراعي شركة ومحبة من اجل التطور والنمو على كافة الأصعدة،” لافتا الى ان “مشكلة البلدية هي كما باقي البلديات، مسألة النزوح السوري وما ينتج عنه من صعوبات وأزمات”. فتمنى على الدولة “وضع حد لهذا الأمر من خلال تنظيم توجيهات تحل هذه المشكلة”، معتبرا “ان مساعدة الهيئات الدولية للنازحين السوريين من دون المرور بالبلديات أمر خطير جدا”

 

بدوره، أبدى البطريرك الراعي دعمه وتأييده الكامل لهذه المشاريع الإنمائية، منوها ب “ثقة أهل زحلة بمجلسهم البلدي الذي يعمل لتطوير المدينة وايجاد فرص عمل لأهلها”، وقال: “نعلن تضامننا معكم في الصرخة التي أطلقتموها في قضية النزوح السوري ، فهم ينافسون اللبنانيين على لقمة عيشهم، ولا يمكننا أن نهجر شعبنا لأننا نقوم بعمل خير مع إخوتنا”

 

ولفت غبطته الى أن “مساحة سوريا هي أكبر من مساحة لبنان ب18مرة، ولا يمكننا انتظار همة الدول لحل مشكلة النزوح، فهذه الدول لا تهتم إلا بمشاريعها السياسية. علينا أن نعمل معا متكاتفين لتسهيل عودتهم الى بيوتهم، لا حقدا ولا بغضا لأنه فضلا عن الإقتصاد المرهق الذي نعاني منه، هناك الفلتان الأمني والاعتداءات والسرقات التي تهز بلدنا”

وختم غبطته قائلا: “نشدد على أنه لا يمكن للمؤسسات الدولية الدخول الى المناطق والتعاطي مع النازحين من دون المرور بالبلديات، ونحن سنرفع الصوت بهذا الشأن. شعبنا بحاجة الى تطمين معنوي والى وجود سلطة عامة تهتم به. وفي ظل عجز هذه السلطات عن إتمام دورها، نقول انه بإمكان البلديات الأخذ على عاتقها الكثير من

القضايا وإتمام عدد من الأمور ذات المنفعة العامة”

.وسلم رئيس واعضاء المجلس البلدي درعا تذكارية لغبطته

 

و

آب 2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 335

الموضوع : الموافقة على مشروع : “معهد التذوق الزحلي” المقدَّم إلى برنامج “بلدي” –”BALADI” لبناء التحالفات للتقدُّم والتنمية والإستثمار المحلي ، المموَّل من الوكالة الأميريكة للتنمية الدولية “USAID” في مرحلته الثالثة وذلك من خلال مؤسسة رنيه معوض .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – سعيد جدعون طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ البلدية تنوي إنشاء “معهد التذوق الزحلي” إستكمالاً لأهمية كونها مدينة خلاقة لفن التذوق في شبكة المدن الخلاقة التابعة للأونيسكو .
وحيث أنَّ هذا المعهد يهدف إلى تعزيز التذوق الحسي للمنتجات التقليدية الزحلية والإعتماد على الطرق التقليدية للتصنيع من أجل الحفاظ على الإرث التاريخي من جهة ورفع المستوى المعيشي للمنتجين المحليين والذي من المتوقع أن يستغرق تنفيذه حوالي ثلاثة أشهر والذي سيستفيد منه أكثر من 150 شخصاً سنوياً بعد إنجازه من بينهم 30 ٪ نساء و 50 ٪ شباب ،
علماً أنَّ هذا المشروع تتقدم به البلدية إلى برنامج “بلدي” –”BALADI” لبناء التحالفات للتقدُّم والتنمية والإستثمار المحلي ، المموَّل من الوكالة الأميريكة للتنمية الدولية “USAID” في مرحلته الثالثة وذلك من خلال مؤسسة رنيه معوض .
هذا المشروع سينفذ بالشراكة مع :
– غرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة والبقاع
– جمعية الأصدقاء اللبنانيين لمرضى التصلب اللويحي /ALSEP/
إنَّ كلفة هذا المشروع تقدَّر بــماية وخمسة وعشرون ألف دولار أميركي تتوزع كالتالي :
– /100,000/ د.أ. مساهمة عينية من برنامج بلدي
– /25,000/ د.أ. أي ما يعادل 20 ٪ من كلفة المشروع الإجمالية هي بمثابة مساهمات عينية أو مادية تكون على عاتق البلدية والشركاء في المشروع وهي تتضمن :

 

– بعض المعدَّات والتجهيزات
– إيجار وتأهيل مركز ملائم لهذا المشروع
تتعهد بلدية زحلة – معلقة وتعنايل أن تكون مؤتمنة على إستدامة هذا المركز من خلال الدعم المادي والمعنوي المباشر والتطلع إلى دعم بعض الجهات المانحة لتمكين وتطوير نشاطات هذا المركز .
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على مشروع : “معهد التذوق الزحلي” المقدَّم إلى برنامج “بلدي” –”BALADI” لبناء التحالفات للتقدُّم والتنمية والإستثمار المحلي ، المموَّل من الوكالة الأميريكة للتنمية الدولية “USAID” في مرحلته الثالثة وذلك من خلال مؤسسة رنيه معوض.
المادة الثانيـــــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على تأمين المركز وتأهيله بالشكل الملائم لتنفيذ هذا المشروع وتأمين منسق خاص للمشروع ومساعد إداري وخبير تقني .
المادة الثالثــــــــــــة : يتعهد المجلس البلدي بتأمين المساهمة العينية المقدرة بخمسة وعشرون ألف دولار أميركي من أجل تحقيق هذا المشروع .
المادة الرابعـــــــــة : ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 7 / 8 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين بلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – سعيد جدعون طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 340
الموضوع : تنظيم وقوف المركبات الآلية المخصصة لنقل الركاب ورسوم الإشتراك في المواقف العامة أمام مبنى الأمن العام على مدخل زحلة وأمام سراي زحلة رقم 1 (أبو عساف) .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – طوني سماحة – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّه يقتضي تنظيم وقوف المركبات الآلية المخصصة لنقل الركاب (الفانات والباصات) وكذلك تحديد الإشتراكات والرسوم المترتبة على أصحابها في المواقف العامة أمام مبنى الأمن العام على مدخل زحلة وأمام سراي زحلة رقم 1 (أبو عساف) .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــى : يُنظَّم وقوف المركبات الآلية المخصصة لنقل الركاب (الفانات والباصات) على الشكل التالي :
أ- تُخصَّص المواقف العامة القائمة أمام مبنى الأمن العام لوقوف المركبات الآلية المخصصة لنقل الركاب (الفانات) وأمام سراي زحلة رقم 1/أبو عساف/ (الباصات) وذلك من أجل إستكمال تحميل الركاب والإنطلاق ضمن مهلة محددة .
ب- تُفتح المواقف أمام مبنى الأمن العام وأمام سراي زحلة رقم 1 (أبو عساف) 24 ساعة يومياً .
ج- تُحدَّد الإشتراكات والرسوم المترتبة على أصحاب المركبات الآلية المخصصة لنقل الركاب (الفانات والباصات) على الشكل التالي :
o إشتراك شهري عن كل مركبة مسجلة في البلدية بمبلغ وقدره /50,000/ ل.ل. فقط خمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .
المادة الثانيـــــــــــــة : تكليف الشرطة البلدية المتمركزة في المركز رقم (2) – قرب مبنى الأمن العام ) والمتمركزة أمام سراي زحلة رقم 1 (أبو عساف)، فترتي قبل وبعد الظهر وبالتناوب إدارة تحصيل الإشتراكات والرسوم المترتبة على أصحاب المركبات الآلية المخصصة لنقل الركاب (الفانات والباصات) ، وفقاً لما يلي :
1-تحصيل الإشتراكات والرسوم المترتبة على أصحاب المركبات الآلية المخصصة لنقل الركاب (الفانات – الباصات ) على أساس الرسم الموافق عليه والمبيَّن في المادة الأولى أعلاه بموجب إيصالات مطبوعة على نسختين، نسخة تسلم لصاحب العلاقة ونسخة للبلدية .

 

2- تُسدّد كافة الإشتراكات الشهرية المحصلة من قبل الشرطة البلدية بالتناوب ويجري تسديدها في صندوق البلدية من قبل الشرطي البلدي بولس عبود بعد إحالتها إلى عضو المجلس البلدي السيد طوني سماحة للتدقيق والتوقيع على صحَّة المبالغ والإيصالات المقتطعة.
المادة الثالثــــــــــــة : ينشر ويبلَغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 10 / 8 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – طوني سماحة – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة الإدارية
– رئيس الدائرة المالية
– رئيس قسم التحققات
– المحاسب
– أمين الصندوق
– عضو المجلس البلدي السيد طوني سماحة
– الشرطة البلدية
– المحفوظات

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 352
الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم ملف تحصيل واردات الوقوف العابر بطريقة المزايدة العمومية .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على قانون المحاسبة العمومية ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 860/ص تاريخ 14/8/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر كلٍّ من الأعضاء السادة: أنطوان الأشقر – خليل فريجي – علي الخطيب – فادي السكاف – – فيليب ملحم – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 256 تاريخ 21/8/2009 على نظام إشغال الأملاك العامة والموافق عليه من جانب مجلس شورى الدولة بالرأي رقم 386/2008-2009 تاريخ 17/9/2009 والمصدَّق من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 14636 تاريخ 19/10/2009 ،
وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص المرفق بالملف والمتعلق بتلزيم ملف تحصيل واردات الوقوف العابر وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المزايدة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدَّد لجلسة المزايدة بخمسة عشر يوماً على الأقل.
المادة الثانيـــــــــــة : تكليف لجنة المناقصات البتّ بالعروض التي ستقدَّم لهذه الغاية على أن يُصار لاحقاً إلى عقد النفقة بالقيمة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد إستكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الثالثــــــــــــة : يُنشر ويُبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 18 / 8 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جورج دمَّر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 353
الموضوع : إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد جان عرابي لتغطية نفقات تقديم مواد غذائية أساسية للأهالي المشاركين بمساعدة تحضير الوجبات الغذائية لوحدات وعناصر الجيش اللبناني التي تشارك في معركة “فجر الجرود” عملاً بالتعميم الصادر عن سعادة محافظ البقاع رقم 42/1/2017 تاريخ 19/8/2017 .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّه صدر عن سعادة محافظ البقاع التعميم رقم 42/1/2017 إلى جميع بلديات محافظة البقاع والقاضي أنَّه بعد إنطلاق عملية تحرير الجرود التي أعلنتها قيادة الجيش بإسم “فجر الجرود” لدحر الإرهاب وتحرير الأراضي اللبنانية من الإرهابيين ، يُطلب إلى جميع بلديات المتواجدة في نطاق محافظ البقاع البقاء على جهوزية كاملة ، وأنْ تكون مستعدة لتقديم أية مساعدة في حال حصول أي طارئ ينتج عن هذه العمليات أو أي أمر يستدعي تدخل البلديات لوجستياً وعملانياً وإخبار وحدات الجيش المنتشرة عن أي مظهر أمني يستجد جراء العملية ،
وحيث أنَّ وحدات وعناصر الجيش اللبناني المتمركزين في منطقة الجرود والمشاركين في عملية دحر الإرهاب في عملية “فجر الجرود”بحاجة إلى مساعدات أساسية تساعدهم على الإستمرار بعمليات التحرير وإلى ما بعد التحرير في منطقة تعتبر صعبة لوعورة موقعها وبعدها عن التواجد السكاني والقرى .
وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد اوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5969 تاريخ 23/8/2017بأنَّ الإعتماد وفي الفصل 4- بند 1- فقرة 9- (جزء أوَّل) “مساهمات أخرى” وذلك وفقاً للتالي : الملحوظ /150,000,000/ ل.ل. المحجوز /87,700,000/ ل.ل. المتبقي /62,300,000/ ل.ل. وهو كافٍ لتغطية النفقة المطلوبة .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد جان عرابي لتغطية نفقات تقديم مواد غذائية أساسية للأهالي المشاركين بمساعدة تحضير الوجبات الغذائية لوحدات وعناصر الجيش اللبناني التي تشارك في معركة “فجر الجرود” عملاً بالتعميم الصادر عن سعادة محافظ البقاع رقم 42/1/2017 تاريخ 19/8/2017.

 

المادة الثانيـــــــــــة : الموافقة على تسديد السلفة بموجب فواتير ثبوتية .

المادة الثالثــــــــــة : يكون عضو المجلس البلدي السيد جان عرابي – قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 29 آب 2017 .
المادة الرابعـــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 23 / 8 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 354

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم ونقل 24,940 ليتر من مادة المازوت الأحمر لزوم المولدات العاملة لإنارة منطقة القاع الواقعة ضمن العمليات العسكرية الجارية حالياً لتحرير جرودها عملاً بالتعميم الصادر من سعادة محافظ البقاع برقم 42/1/2017 تاريخ 19/8/2017 (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة صادر بتروليوم وشركاهم صابكويل ش.م.م.) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّه صدر عن سعادة محافظ البقاع التعميم رقم 42/1/2017 إلى جميع بلديات محافظة البقاع والقاضي أنَّه بعد إنطلاق عملية تحرير الجرود التي أعلنتها قيادة الجيش بإسم “فجر الجرود” لدحر الإرهاب وتحرير الأراضي اللبنانية من الإرهابيين ، يُطلب إلى جميع بلديات المتواجدة في نطاق محافظ البقاع البقاء على جهوزية كاملة ، وأنْ تكون مستعدة لتقديم أية مساعدة في حال حصول أي طارئ ينتج عن هذه العمليات أو أي أمر يستدعي تدخل البلديات لوجستياً وعملانياً وإخبار وحدات الجيش المنتشرة عن أي مظهر أمني يستجد جراء العملية ،
وإستناداً لعرض الأسعار المقدَّم من مؤسسة صادر بتروليوم وشركاهم صابكويل ش.م.م. والبالغة قيمته الإجمالية /18,081,000/ ل.ل. فقط ثمانية عشر مليوناً وواحد وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير وهو تغطية أكلاف تقديم ونقل 24,940 ليتر من مادة المازوت الأحمر لزوم المولدات العاملة لإنارة منطقة القاع الواقعة ضمن العمليات العسكرية الجارية حالياً لتحرير جرودها والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 261تاريخ 23/2/2017 يُثبِّت توفر الإعتماد.
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 6032/………………………….. تاريخ ……………/……………/ 2017 ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــى: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /18,081,000/ ل.ل. فقط ثمانية عشر مليوناً وواحد وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 1- (جزء أوَّل) لتغطية أكلاف تقديم ونقل 24,940 ليتر من مادة المازوت الأحمر لزوم المولدات العاملة لإنارة منطقة القاع الواقعة ضمن العمليات العسكرية الجارية حالياً لتحرير جرودها عملاً بالتعميم الصادر من سعادة محافظ البقاع برقم 42/1/2017 تاريخ 19/8/2017 (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة صادر بتروليوم وشركاهم صابكويل ش.م.م.) .
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى شركة صادر بتروليوم وشركاهم صابكو يل ش.م.م. .

 

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 23 / 8 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 355
الموضوع : إستحداث الفصل 1- بند 9- فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان : «توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني» .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: جان القاعي عرابي – جورج دمر – جورجيت زعتر – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
حيث أنَّ صدر المرسوم رقم 13275 تاريخ 28/8/2004 القاضي بتصديق التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لأقسام من مناطق زحلة أراضي – الراسية – البربارة – وادي العرائش العقارية (قضاء زحلة) ،
وحيث أنَّ البلدية بصدد تأهيل وتوسيع المنطقة السياحية الواقعة على مدخل مقاهي البردوني ومحيطه لتفي بالغاية المنشودة وهي بالدرجة الأولى إحياء السياحة في مدينة زحلة وتفعيل المنطقة السياحية من كافة النواحي والتي تفتقر لوجود أقل المقومات السياحية وذلك للتمكن من تقديم ما هو الأفضل للسائح وإشراك كافة شرائح المجتمع الزحلي من الناحيتين العلمية والعملية معاً مواكبة للتطور الحاصل في باقي المدن الكبرى اللبنانية وفي الدول الأخرى ،
ولما كان التطور المذكور يستدعي من البلدية تنفيذ شتى أنواع الأعمال التي يقتضيها ليصبح على المستوى الذي يبغيه المواطن اللبناني والسائح الأجنبي ،
ولما كان نموذج الموازنة المعتمد بقرار من وزير الوصاية لا يتضمَّن فصلاً خاصاً بتجهيز وتطوير وتأهيل وتوسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني الذي هو متكامل أجزائه ،
ولما كان إستحداث فصل خاص في الموازنة يتضمَّن توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني يسهِّل على البلدية تنفيذ مشاريعها الحالية والمستقبيلة وفقاً لرؤيا واضحة تمَّ تصوُّرها سلفاً وأوَّلها جعل المنطقة السياحية المذكورة محطة سياحية وثقافية وإجتماعية لكافة أهالي المنطقة ولبنان والسياح الأجانب من كافة البلدان وإعتبار المنطقة وحدة متكاملة بحسب المرسوم التنظيمي رقم 19275 تاريخ 28/8/2004 مرفق نسخة كاملة عنه،

 

 

وحيث أنَّ طبيعة الأعمال المطلوب تنفيذها لا تتوافق في كثير من الأحيان مع الفصول التي يتضمَّنها النموذج الحالي للموازنة ممَّا يسبِّب إلغاءها لعدم إمكانية التنسيب فتُبتر معه المشاريع المتكاملة والكاملة بحيث يصبح الإلتزام منقوصاً وبالتالي غير محقِّق للأهداف المنشودة .
وإستناداً إلى كلِّ هذه الأسباب ،
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إستحداث الفصل 1- بند 9- فقرة 3- (جزء ثاني) بعنوان “توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني ” .
المادة الثانيـــــــــــة : يُرفع القرار إلى معالي وزير الداخلية والبلديات للموافقة على مضمونه وعلى إعتماده في السنوات اللاحقة .
زحلـة فـي 23 / 8 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
جان القاعي عرابي – جورج دمر – جورجيت زعتر – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 356
الموضوع : تسديد السلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية المعطاة لعضو المجلس البلدي السيد جان عرابي لتغطية نفقات تقديم مواد غذائية أساسية للأهالي المشاركين بمساعدة تحضير الوجبات الغذائية لوحدات وعناصر الجيش اللبناني التي تشارك في معركة “فجر الجرود” عملاً بالتعميم الصادر عن سعادة محافظ البقاع رقم 42/1/2017 تاريخ 19/8/2017.
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: جان القاعي عرابي – جورج دمر – جورجيت زعتر – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 353 تاريخ 23/8/2017 على إعطاء سلفة طارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد جان عرابي لتغطية نفقات تقديم مواد غذائية أساسية للأهالي المشاركين بمساعدة تحضير الوجبات الغذائية لوحدات وعناصر الجيش اللبناني التي تشارك في معركة “فجر الجرود” عملاً بالتعميم الصادر عن سعادة محافظ البقاع رقم 42/1/2017 تاريخ 19/8/2017 ،
وحيث أنَّه تم تنفيذ الأعمال الطارئة وفقاً للفاتورة المرفقة والبالغة قيمتها /19,225,000/ ل.ل. فقط تسعة عشر مليوناً ومايتان وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولـــــــــى : الموافقة على تسديد السلفة الطارئة المعطاة لعضو المجلس البلدي السيد جان عرابي لتغطية نفقات تقديم مواد غذائية أساسية للأهالي المشاركين بمساعدة تحضير الوجبات الغذائية لوحدات وعناصر الجيش اللبناني التي تشارك في معركة “فجر الجرود” عملاً بالتعميم الصادر عن سعادة محافظ البقاع رقم 42/1/2017 تاريخ 19/8/2017 وأنَّه تم تنفيذ الأعمال الطارئة وفقاً للفاتورة المرفقة والبالغة قيمتها /19,225,000/ ل.ل. فقط تسعة عشر مليوناً ومايتان وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير وعلى أن يعود الباقي نقداً في صندوق البلدية .
المادة الثانيـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 29 / 8 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
جان القاعي عرابي – جورج دمر – جورجيت زعتر – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـم : 363
الموضوع : الموافقة على إستخدام جديد لوظيفة : حاجب عدد 1 لزوم الدائرة الإدارية – وقيم المكتبة (محرر) عدد 1 لزوم المكتبة البلدية العامة – ومهندس رئيس دائرة عدد 1 ومراقب تطبيق رخص بناء عدد 2 ورئيس مرآب عدد 1 لزوم دائرة الهندسة ، ومراقب أول ممتاز في قسم المجارير عدد 1 – ومراقب حراسة ممتاز عدد 1 ومراقب حراسة عدد 2 وحارس عدد 22 لزوم قسم الحراسة الليلية ، وإستخدام جديد لأجراء : حدائقي عدد 2 – مراقب تنظيفات عدد 2 وسائق سيارة عدد 3 .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة –كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ الملاك الحالي لموظفي البلدية والموضوع عام 1964 وبوضعه الحالي يشتمل على شواغر عدَّة في بعض الدوائر وهي على سبيل الحصر : حاجب عدد 1 لزوم الدائرة الإدارية – وقيم المكتبة (محرر) عدد 1 لزوم المكتبة البلدية العامة – ومهندس رئيس دائرة عدد 1 مشغول بالتعاقد وتنتهي خدماته آخر العام 2017 لبلوغه السن القانونية ومراقب تطبيق رخص بناء عدد 2 ورئيس مرآب عدد 1 لزوم دائرة الهندسة، ومراقب أول ممتاز في قسم المجارير عدد 1 – ومراقب حراسة ممتاز عدد 1 ومراقب حراسة عدد 2 وحارس عدد 22 لزوم قسم الحراسة الليلية ، وإستخدام جديد لأجراء : حدائقي عدد 2 – مراقب تنظيفات عدد 2 وسائق سيارة عدد 3 .
وحيث أنَّ البلدية سبق أنْ باشرت بتعديل نظام الموظفين وتوسيع ملاكاتها بحيث يمكن إحداث وظائف وإشغالها بما يتلائم مع حاجات العمل في البلدية وزيادة عدد السكان ومساحة النطاق البلدي ورقعة التوسُّع السكاني خاصة بعد ضمّ منطقة التويتة وبلدية تعنايل .
وحيث أنَّ موازنة البلدية وخاصة الإعتمادات المخصَّصة لأشغال الطرق والأقنية والمجارير والحيطان الداعمة وسواها قد تضاعفت عشرات المرَّات منذ وضع النظام البلدي المذكور موضع العمل .
وحيث أنَّ البلدية وحرصاً منها على تلبية حاجات المواطنين والتماشي مع حركة التوسُّع العُمراني ومواكبة التطورات المحدثة في المكتبات البلدية بحاجة مُلحة لإستخدام حاجب عدد 1 لزوم الدائرة الإدارية – وقيم المكتبة (محرر) عدد 1 لزوم المكتبة البلدية العامة – ومهندس رئيس دائرة عدد 1 ومراقب تطبيق رخص بناء عدد 2 ورئيس مرآب عدد 1 لزوم دائرة الهندسة ، ومراقب أول ممتاز في قسم المجارير عدد 1- ومراقب حراسة ممتاز عدد 1 ومراقب حراسة عدد 2 وحارس عدد 22 لزوم قسم الحراسة الليلية، وإستخدام جديد لأجراء : حدائقي عدد 2 – مراقب تنظيفات عدد 2 وسائق سيارة عدد 3 .

 

وحيث أنَّه يُمكن تغطية نفقات وذلك بعد موافقة معالي وزير الداخلية والإجازة بالطريقة المناسبة لإستخدام هؤلاء الموظفين .
يقـــــــــرر مــــــــا يــــأتــــــــــي ،
المادة الأولـى : يوافق المجلس البلدي على إستخدام جديد لوظيفة : حاجب عدد 1 لزوم الدائرة الإدارية – وقيم المكتبة (محرر) عدد 1 لزوم المكتبة البلدية العامة – ومهندس رئيس دائرة عدد 1 ومراقب تطبيق رخص بناء عدد 2 ورئيس مرآب عدد 1 لزوم دائرة الهندسة ، ومراقب أول ممتاز في قسم المجارير عدد 1 ، ومراقب حراسة ممتاز عدد 1 ومراقب حراسة عدد 2 وحارس عدد 22 لزوم قسم الحراسة الليلية ، وإستخدام جديد لأجراء : حدائقي عدد 2 – مراقب تنظيفات عدد 2 وسائق سيارة عدد 3 .
المادة الثانيـة : يحال القرار إلى المرجع المختص للموافقة وفقاً للأصول .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 24 / 8 / 2018
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة –كميل العموري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

تموز 2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 277

الموضوع : تغطية قيمة الأجور المستحقة لتجديد إستخدام 29 شرطي و12 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وتغطية قيمة بدل النقل المؤقت المستحق لتجديد إستخدام 29 شرطي و12 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وتغطية نسبة غلاء المعيشة المستحق لتجديد إستخدام 29 شرطي و12 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 (عملاً بالقرار رقم 268 تاريخ 24/6/2017).

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور نائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 268 تاريخ 24/6/2017 على تجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد (29) وحارس بلدي مؤقت عدد (12) في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إعتباراً من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلبات حجز إعتماد رقم 205 و206 و207 تاريخ 28/6/2017،
وبناء على تأشيرة المراقب العام رقم 4574/219 تاريخ 1/7/2017 ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /157,440,000/ ل.ل. فقط ماية وسبعة وخمسون مليوناً وأربعماية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3-2-2- (جزء أول) لتغطية قيمة الأجور المستحقة لتجديد إستخدام 29 شرطي و12 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 (عملاً بالقرار رقم 268 تاريخ 24/6/2017).
المادة الثانيـــــــــــــــــــة : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /48,872,000/ ل.ل. فقط ثمانية وأربعون مليوناً وثمانماية وإثنان وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3-3-9- (جزء أول) لتغطية قيمة تعويض النقل المؤقت المستحق لتجديد إستخدام 29 شرطي و12 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 (عملاً بالقرار رقم 268 تاريخ 24/6/2017).
المادة الثالثـــــــــــــــــــة : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /49,938,000/ ل.ل. فقط تسعة وأربعون مليوناً وتسعماية وثمانية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3-9-2- (جزء أول) لتغطية نسبة زيادة غلاء المعيشة المستحقة لتجديد إستخدام 29 شرطي و12 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 (عملاً بالقرار رقم 268 تاريخ 24/6/2017).

 

 

المادة الرابعــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه .
المادة الخامسة : ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . طبع بطاقات دعوة : مبلغ وقدره /210,000/ ل.ل. فقط مايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغي طبع كتيّب : مبلغ وقدره /1,210,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير
زحلـة فـي 1 / 7 / 2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دُمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري
المهندس أنطوان أبو يونس

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 278

الموضوع : قيمة المساهمة المالية للجنة مهرجانات الكرمة السياحية لتغطية نفقات مهرجانات زحلة لعام 2017 (عملاً بالقرار رقم 207 تاريخ 19/5/2017).

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور نائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 207 تاريخ 19/5/2017 على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2017 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي .
وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وافق بقراره رقم 1262/ر.م. تاريخ 19/6/2017 على مشروع قرار بإعطاء مساهمة مالية للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية للعام 2017 .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 169 تاريخ 27/5/2017،
وبناء على تأشيرة المراقب العام رقم 3623/157 تاريخ 5/7/2017 ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 3-2-2- (جزء أول) لتغطية قيمة المساهمة المالية للجنة مهرجانات الكرمة السياحية لتغطية نفقات مهرجانات زحلة لعام 2017 (عملاً بالقرار رقم 207 تاريخ 19/5/2017).
المادة الثانيـــــــــــــة : تكون اللجنة مسؤولة عن المساهمة ويتوجب تسديدها وفقاً لمستندات ثبوتية موقعة من رئيس اللجنة واللجنة وفي حال تدَّنت قيمة النفقات من تلك المعقودة يؤخذ الوفر إيراد موازنة ويعاد الوفر إلى صندوق البلدية.
المادة الثالثــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبيَّنة أعلاه إلى رئيس لجنة مهرجانات زحلة للعام 2017 عضو المجلس البلدي السيد كميل العمُّوري .

 

المادة الرابعـــــــــة : على اللجنة تقديم حساب بالأعمال المنفذة مع المستندات الثبوتية اللازمة إلى البلدية لإيداعه ديوان المحاسبة وفقاً للمرسوم رقم 13615/63 .
المادة الخامسة : ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 5 / 7 / 2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف
المهندس أنطوان أبو يونس

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

حزيران 2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 219

الموضوع : إضافة أشغال 14,91٪ إستناداً لجدول المقارنة المؤقت بالأعمال المعدلة لإلتزام إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وتمديد المهلة الأساسية العائدة للملف المذكور أعلاه لمدَّة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد التصديق من المراجع المختصة .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 30/5/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر –جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر كلٍّ من الأعضاء السادة: بولين البلعة – جورجيت زعتر – مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره على قرار لجنة المناقصات رقم (17) تاريخ 23/7/2013 المتضمَّن إرساء تلزيم ملف إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بالسعر المعروض منه وقدره /2,424,538,000/ ل.ل. فقط ملياران وأربعماية وأربعة وعشرون مليوناً وخمسماية وثمانية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3461/ب تاريخ 1/10/2013 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي .
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 30 تاريخ 22/1/2014 على إلغاء حجز الإعتماد رقم 105 تاريخ 2/4/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 279 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 280 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 281 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 327 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 328 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 329 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 330 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 331 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم 332 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 333 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 334 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 335 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 348 و349 و350 و351 و352 و353 و354 تاريخ 7/11/2013 .
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 124 تاريخ 11/4/2014 على حجز إعتماد بقيمة /2.424.536.000/ ل.ل. فقط ملياران وأربعماية وأربعة وعشرون مليوناً وخمسماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير لابما فيه الضريبة على القيمة المضافة عن تلزيم ملف أعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات من موازنة عام 2014 ، مفصلاً كما يلي بعد تدوير كسر الألف إلى ألف ل.ل. :
إنشاءات المياه المبتذلة :
– أعمال الصحية والمياه المبتذلة : بمبلغ وقدره /39.270.000/ ل.ل. فقط تسعة وثلاثون مليوناً ومايتان وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) .

 

 

إنشاءات مياه الري :
– أعمال الري : بمبلغ وقدره/6.930.000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وتسعماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) .
تجهيزات للتدفئة والتبريد :
– أعمال التدفئة والتبريد : بمبلغ وقدره /131.711.000/ ل.ل. فقط ماية وواحد وثلاثون مليوناً وسبعماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني) .
تجهيزات فنية :
– أعمال كاميرات : بمبلغ وقدره /3.861.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وثمانماية وواحد وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 2- (جزء ثاني) .
– تجهيزات للمعلوماتية : بمبلغ وقدره /3.762.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وسبعماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) .
تجهيزات أخرى :
– أعمال إنذار الحريق : بمبلغ وقدره /8.217.000/ ل.ل. فقط ثمانية ملايين ومايتان وسبعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .
– أعمال موسيقى : بمبلغ وقدره /1.485.000/ ل.ل. فقط مليون وأربعماية وخمسة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .
– أعمال هاتف : بمبلغ وقدره /7.078.000/ ل.ل. فقط سبعة ملايين وثمانية وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .
إنشاء أبنية :
– أعمال إنشاء : بمبلغ وقدره /99.000.000/ ل.ل. فقط تسعة وتسعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) .
صيانة الأبنية :
– أعمال الصيانة : بمبلغ وقدره /2.123.222.000/ ل.ل. فقط ملياران وماية وثلاثة وعشرون مليوناً ومايتان وإثنان وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) .
وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.
وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 30/ر.م. تاريخ 20/1/2015 والقاضي بعدم الموافقة على المشروع العائد لإعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية .
وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت من جانب ديوان المحاسبة بالكتاب المؤرخ 8/8/2015 والمتضمن أنَّه عطفاً على الكتاب المقدَّم من مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بخصوص تنزيل إضافي لمشروع أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 325 من منطقة مار الياس العقارية والمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3706 تاريخ 9/7/2015. وبناء لطلب جانب ديوان المحاسبة تنزيل مئوي إضافي ليصبح بنسبة مئوية نهائية وقدرها 10 ٪ (عشرة بالماية) على القيمة الإجمالية للمشروع ليكون مجموع التنزيل على المشروع 20 ٪ (عشرون بالماية) المقدَّم من قبل المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وإعادة النظر بالملف .

 

وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 والقاضي بقبول طلب إعادة النظر في الشكل وقبوله في الأساس والموافقة على المشروع المعروض شرط إعتبار كتاب التنزيل بنسبة 20 ٪ من القيمة الإجمالية للتلزيم والمقدم من المتعهد بتاريخ 16/7/2015 جزءاً لا يتجزأ منه بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /1,939,630,572/ ل.ل. بدلاً من /2,424,538,215/ ل.ل. وتوصية البلدية بممارسة رقابة فعالة ودقيقة أثناء التنفيذ للتأكد من قيام المتعهد بتنفيذ الأشغال بالجودة المحددة في دفتر الشروط .
وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت من جانب ديوان المحاسبة بالكتاب رقم 3865 تاريخ 10/8/2015 عطفاً على القرار الصادر عن جانب ديوان المحاسبة رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 والقاضي بالموافقة على تلزيم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم /325/ من منطقة مار الياس العقارية من مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات ،
وبما أنه ورد خطأ في تحديد قيمة الصفقة النهائية ،
وبما أن قيمة المشروع الإجمالية هي كالتالي:
/1,643,980,800/ل.ل. + /1,049,950,550/ل.ل.=/2,693,931,350/ل.ل. (يتضمّن الضريبة على القيمة المضافة)
وبما أن المتعهد قد قام بتنزيل 10% في البداية على أساس الملف وهي ملحوظة على الكشف التخميني .
وبما أن المتعهد بادر مجدداً إلى تنزيل إضافي بنسبة 10% بموجب كتاب تاريخ 16/07/2015 رقم 3865 .
وبناءً عليه، تكون قيمة الصفقة النهائية بعد تنزيل الـ 20% وفق الشكل التالي:
/2,693,931,350/ل.ل. × 20% =/2,155,145,080/ل.ل.
وبما أن القرار رقم 1491/ر.م. قد أخطأ من خلال تحديد قيمة الصفقة النهائيّة بـ/1,939,630,572/ل.ل. بدلاً من /2,155,145,080/ل.ل.
لـذلـــك،يطلب تصحيح القرار المذكور أعلاه لناحية قيمة الصفقة النهائيّة لتصبح بمبلغ وقدره /2,155,145,080/ل.ل. وفق ما ورد أعلاه.
وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 1729/ر.م. تاريخ 27/8/2015 والقاضي بقبول طلب إعادة النظر وإعتبار كتاب المتعهد المتضمن تنزيلاً إضافياً بقيمة 10 ٪ من قيمة الصفقة ليصبح مجموع التنزيل 20 ٪ جزءاً لا يتجزأ من العقد وإحتساب قيمة الصفقة النهائية على هذا الأساس .وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 97 تاريخ 5/5/2015 يُثبِّت توفر الإعتماد.
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 340 تاريخ 9/10/2015 على تنزيل إضافي بنسبة 10 ٪ من قيمة الصفقة الأساسية ليصبح مجموع التنزيل 20 ٪ عن مشروع تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدت عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 و حجز إعتماد بقيمة /2,155,141,000/ ل.ل. فقط ملياران وماية وخمسة وخمسون مليوناً وماية وواحد وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير لابما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد تدوير كسر الألف إلى ألف ل.ل. لصالح صندوق البلدية عملاً بقانون الموازنات الصادرة دورياً .
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 402 تاريخ 18/11/2015 على عقد نفقة بقيمة /3,432,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وأربعماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيز كاميرات مراقبة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /3,344,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وأربعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيزات للمعلوماتية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانيــــــــــــــــــــــــــة لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيزات

 

للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /92,076,000/ ل.ل. فقط إثنان وتسعون مليوناً وستة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال تجهيزات للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /14,915,000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 9- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيز إنذارات للحريق وأنظمة للموسيقى والهاتف ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /88,000,000/ ل.ل. فقط ثمانية وثمانون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشــــاء أبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /6,160,000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه الري ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /34,906,000/ ل.ل. فقط أربعة وثلاثون مليوناً وتسعماية وستة آلاف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات المياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /97,860,000/ ل.ل. فقط سبعة وتسعون مليوناً وثمانماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة الأبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /1,789,448,000/ ل.ل. فقط مليار وسبعماية وتسعة وثمانون مليوناً وأربعماية وثمانية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة الأبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3187/ب تاريخ 31 /12/2015 .
وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 3190 تاريخ 2/5/2017 أنَّه وفقاً لجدول مقارنة مؤقت بالأعمال الملحوظة والأعمال المعدلة لزوم ملف أعمال تأهيل المبنى البلدي – تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات ويشمل الجدول تعديلات في الكميات الملحوظة أساساً في بنود التلزيم وبنود جديدة لأعمال طرأت أثناء التنفيذ نتجت عن تعديلات في الدراسة الأساسية للمرحلتين الأولى والثانية ، وهي كما يلي :
– أعمال متفرقة لزوم الخرسانة العادية والمسلحة
– أعمال متفرقة لزوم البناء بالحجر الطبيعي
– تقديم وتركيب حديد دفاع للفتحات في الطابق الأرضي
– أعمال متفرقة في أعزل الحراري ومنع النش وتقديم وتركيب عازل للحيطان الخارجية – water repellent
– أعمال القرميد
– أعمال متفرقة لزوم منجور الألمنيوم
– أعمال السقف الزجاجي
– أعمال متفرقة في المنجور الخشبي
– أبواب سيكوريت أوتوماتيك
– تعديل نوعية بلاط السيراميك في الأرضي

 

– طرش عادي دون معجونة لزوم السقوف المخفية بالسقوف المستعارة
– تقديم وتركيب مصعد إضافي
– أعمال متفرقة لزوم أعمال السمكرية
– أعمال متفرقة لزوم التكييف والتهوئة وأعمال تبريد لزوم الهول
– أعمال متفرقة لزوم الكهرباء
– أعمال متفرقة لزوم نظام الكاميرات في الأرضي
– أعمال متفرقة لزوم نظام الداتا
– أعمال متفرقة لزوم مصابيح الإنارة
وقد تمَّ تنظيم الأسعار لزوم البنود الجديدة المشار إليها أعلاه إستناداً للأسعار الرائجة حالياً وبالتنسيق مع المكتب المشرف ،
وأخضعت للتنزيل المئوي الذي قبل به المتعهد أساساً ،
وقد قبل المتعهد بها ووافق على الجدول مع تنازله عن المطالبة مستقبلاً بأي تعويض عن التعديلات الواردة في الجدول ،
وأرفق تحليل أسعار لهذه البنود ربطاً مع الجدول ،
وبنتيجة الجدول وبعد إضافة التعديلات والأعمال الجديدة بتبين حصول تجاوز في القيمة الإجمالية للملف بعد التعديل بلغت قيمته /321,406,151/ ل.ل. أي بنسبة 14,91 ٪ من المبلغ الأساسي والقيمة يدخل ضمنها بدل الضريبة على القيمة المضافة ،
وحيث انَّ المادة 1-4-9- من دفتر الشروط الخاص تسمح بإضافة أعمال حتى 15 ٪ من قيمة الإلتزام الأساسية الملحوظة،
ويطلب الإستكمال والموافقة على جدول المقارنة المرفق والكميات الإضافية المطلوبة ومنح المتعهد مهلة إضافية لتنفيذ الأعمال الإضافية المذكورة لا تقل عن ستة أشهر وذلك وفقاً للأصول القانونية .
وبإحالته رقم 3190 تاريخ 11/5/2017 بأنَّ الكلفة الإضافية المطلوبة والناتجة عن جدول المقارنة المرفق والبالغ /321,406,151/ ل.ل. مع لفت النظر أنَّ الأعمال الإضافية توجب منح المتعهد مهلة إضافية ستة أشهر من تاريخ تبليغ المتعهد تصديق جدول المقارنة .
وبإحالته رقم 3190 تاريخ 18/5/2017 أفاد بأنَّ النفقات للمبالغ الإضافية الحاصلة بموجب جدول المقارنة المنظم للمبنى البلدي هي كما يلي :
– صيانة الأبنية : بمبلغ وقدره /175,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) .
– تجهيزات للمعلوماتية : بمبلغ وقدره /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) .
– تجهيزات للتدفئة والتبريد : بمبلغ وقدره /56,000,000/ ل.ل. فقط ستة وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني) .
– إنشاءات مياه الري : بمبلغ وقدره/10,000,000/ ل.ل. فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) .
– إنشاءات المياه المبتذلة : بمبلغ وقدره /25,406,151/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وأربعماية وستة آلاف وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) .
– إنشاءات الأبنية : بمبلغ وقدره /30,000,000/ ل.ل. ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) .

 

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3190 تاريخ 27/5/2017 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية :
1) الفصل 2-1-3-3- (تجهيزات للمعلوماتية) : مجموع الإعتماد /2,099,833,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /23,797,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /2,076,036,000/ ل.ل.
2) الفصل 2-1-3-5- (نجهيزات للتدفئة والتبريد) : مجموع الإعتماد /149,835,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /7,650,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /142,285,000/ ل.ل.
3) الفصل 2-1-4-5- (إنشاءات مياه الري) : مجموع الإعتماد /50,000,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /19,800,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /30,200,000/ ل.ل.
4) الفصل 2-1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) : مجموع الإعتماد /1,091,095,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /44,761,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /1,046,334,000/ ل.ل.
5) الفصل2-1-4-2- (إنشاءات أبنية) : مجموع الإعتماد /612,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
6) الفصل 2-1-5-2- (صيانة الأبنية) : مجموع الإعتماد /350,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إضافة أشغال 14,91٪ إستناداً لجدول المقارنة المؤقت بالأعمال المعدلة لإلتزام إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية – تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعلى أن يتم التلزيم وفقاً لدفتر الشروط الخاص بالملف بطريقة التراضي وبنفس الأسعار التي على أساسها تمَّ تنفيذ تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على تلزيمها بطريقة التراضي مع متعهد الإلتزام الأساسي مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بالأسعار التي تمَّ التلزيم على أساسها لملف إلتزام مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بمبلغ وقدره /321,406,151/ ل.ل. فقط ثلاثماية وواحد وعشرون مليوناً وأربعماية وستة آلاف وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وتفويض رئيس البلدية توقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات الذي قبل بتنفيذ هذه الأعمال دون تحفظ .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /175,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال صيانة الأبنية لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار.
المادة الرابعــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال تجهيزات معلوماتية لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة الخامسة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /56,000,000/ ل.ل. فقط ستة وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من إعتماد الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال تجهيزات تدفئة وتبريد لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .

 

طبع بطاقات دعوة : مبلغ وقدره /210,000/ ل.ل. فقط مايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغي طبع كتيّب : مبلغ وقدره /1,210,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير
المادة السادسة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /10,000,000/ ل.ل. فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال إنشاءات مياه الري لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة السابعة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /25,406,151/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وأربعماية وستة آلاف وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال إنشاءات المياه المبتذلة لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة الثامنة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /30,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال إنشاءات الأبنية لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة التاسعة : يوافق المجلس البلدي على تمديد مهلة مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية لمدَّة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد التصديق من المراجع المختصة .
المادة العاشرة : على المقاول مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات التعهد بعد مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جرَّاء التمديد الحاصل للمهلة الأساسية .
المادة الحادية عشر : بعد تصديق القرار من المراجع المختصة يُصار إلى إعداد مشروع إتفاق بالتراضي مع المتعهد وحجز الإعتمادات المطلوبة لكي يُصار لرفع الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي .
المادة الثانية عشر : ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 2 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر –جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 232

الموضوع : تغطية أكلاف تذكرة سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب إلى مدينة كيبيك – كندا (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة كروسوايز ش.م.م.) وبدل إقامة لرئيس البلدية ورئيس لجنة الـ(AIMF) السيدة مها معلوف للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية 37 للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية من 19 حتى 22/6/2017عملاً بالقرار رقم 169 تاريخ 21/4/2017 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية برقم 8608 تاريخ 27/5/2017 .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 169 تاريخ 21/4/2017 على تغطية أكلاف سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ورئيس لجنة (AIMF) السيدة مها معلوف إلى مدينة كيبيك – كندا للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية السابعة والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد من 19 ولغاية 22/6/2017 والموافق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 8608 تاريخ 27/5/2017.
وإستناداً إلى عرض الأسعار المقدَّم من شركة كروسوايز ش.م.م. والبالغة قيمته الإجمالية /6,030,000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير وهو تغطية أكلاف تذكرة سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب إلى كيبيك – كندا والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 180 تاريخ 3/6/2017 بقيمة /9,650,000/ ل.ل. مفصَّلة كما يلي :
– ثمن تذكرة سفر : /6,030,000/ ل.ل.
– بدل إقامة 4 أيام : 300 $ × 1508 ل.ل. × 4 × 2 = /3,620,000/ ل.ل. .
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 2845/177 تاريخ 7/6/2017 ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على عقد نفقة بقيمة /9,650,000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وستماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 5-3-2- (جزء أول) لتغطية أكلاف تذكرة سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب إلى مدينة كيبيك – كندا (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة كروسوايز ش.م.م.) وبدل إقامة لرئيس البلدية ورئيس لجنة الـ(AIMF) السيدة مها معلوف للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية 37 للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية من 19 حتى 22/6/2017عملاً بالقرار رقم 169 تاريخ 21/4/2017 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية برقم 8608 تاريخ 27/5/2017 .

 

المادة الثانيــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى أصحاب العلاقة .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 3 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

يبلــــــــــــــــــــــغ إلــــــــــــــــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب القلاقة
– المحفوظات

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 241
الموضوع : قيام نائب رئيس المجلس البلدي أو أكبر الأعضاء سنّاً بمهام رئيس المجلس طيلة فترة غيابه وذلك إعتباراً من تاريخ 19/6/2017 ولغاية 7/7/2017 ضمناً .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 644/ص تاريخ 13/6/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر السيدة مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّ رئيس المجلس البلدي يفيد أنَّه سيتغيب بداعي السفر خارج الأراضي اللبنانية،
وتأميناً لإستمرار عمل الرئاسة وحسن سير عمل المجلس البلدي يقتضي تكليف نائب الرئيس بصورة مؤقتة القيام بمهام الرئاسة أو أكبر الأعضاء سناً في حال غياب نائب الرئيس عملاً بالمادة 72 من قانون البلديات .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــى : يتولى نائب الرئيس المهندس أنطوان أبو يونس بصورة مؤقتة القيام بمهام الرئاسة طيلة فترة غياب رئيس المجلس وذلك إعتباراً من تاريخ 19/6/2017 ولغاية 7/7/2017 ضمناً وفي حال غياب نائب الرئيس أكبر الأعضاء سناً السيد أنطوان الأشقر .
المادة الثانيـــــــــــــة : ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 16 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 242
الموضوع : تعديل نسب مساهمة البلدية في النفقات التي يتحملها الموظف عن والديه اللذين على عهدته عملاً بالتعميم رقم 1/2016 وزيادة تعرفة علاج الأسنان يوازي 50٪ عملاً بالتعميم رقم 2/2016 الصادرين عن تعاونية موظفي الدولة .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) لا سيما المادة 49 منه،
بناء على مشروع القانون الصادر بموجب المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) ،
بناء على نظام موظفي وأجراء البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 644/ص تاريخ 13/6/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر السيدة مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية بموجب القرار رقم 679 تاريخ 16/7/2016 ،
وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 213/2016/2017 تاريخ 11/5/2017) ،
وبعد موافقة المجلس البلدي في جلستيه المنعقدتين بتاريخ 24/3/2017 وبتاريخ 16/6/2017 ،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــــــى : يتحمَّل المنتسب 10٪ من نفقات الإستشفاء عن والديه اللذين على عهدته على ألاَّ تزيد قيمة هذه النسبة عن /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين الرابعة والثالثة و/1,000,000/ ل.ل. مليون ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين والثانية والأولى.
المادة الثانيـة : تتحمل البلدية زيادة تعرفة علاج الأسنان بمعدل يوازي خمسين بالمئة، ودون زيادة على التعرفة المعتمدة لزرع الأسنان .
المادة الثالثـة : يعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجه المختصة .

زحلـة فـي 16 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 250
الموضوع : تسمية الشارع الممتد من سراي زحلة حتى ساحة الشهداء على إسم فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية “الشيخ بشير الجميل” .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 644/ص تاريخ 13/6/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر السيدة مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّ للرئيس الشهيد الشيخ بشير الجميل رمزية وطنية لدى الشعب اللبناني عامة وأهل زحلة خاصة لما كان يتمتع به من مزايا وطنية صادقة، علما بأن المغفور له كان قد زار مدينة زحلة أكثر من مرة وأقيم له إحتفال شعبي حاشد على طول الشارع المنوي تسميته بإسمه ،
وحيث أنَّ المجلس البلدي وبعد المداولة والمناقشة إرتاى تسمية الشارع الممتد من سراي زحلة حتى ساحة الشهداء على إسم فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية “الشيخ بشير الجميل” .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــى: يُسمَّى الشارع الممتد من سراي زحلة حتى ساحة الشهداء على إسم فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية “الشيخ بشير الجميل” .
المادة الثانيـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في 16 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 269
الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 3-2-2- (جزء أول) “أجور الأجراء” وإلى الفصل 3-3-9- (جزء أول) “تعويضات مختلفة” وإلى الفصل 3-9-2- (جزء أول) “إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي لإستخدام جديد لـــ 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذه الأبواب حتى آخر السنة .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس و نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر –جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف .
وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت بالإحالة رقم 653/ص تاريخ 21/6/2016 من الدائرة المالية في البلدية الإفادة عن وضعية الإعتماد من موازنة عام 2017 لتجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد 29 وحارس بلدي مؤقت عدد 12 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإستخدام جديد لـــ 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 563/ص تاريخ 24/6/2016 بأنَّ وضعية الإعتماد في الفصول التالية بتاريخه وفقاً لما يلي :
– الفصل 1-3-2-2- “أجور الأجراء” : مجموع الإعتماد /1,068,321,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /838,646,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /230,400,000/ ل.ل. المطلوب /230,400,000/ ل.ل. المطلوب نقله /725,000/ ل.ل. .
– الفصل 1-3-3-9- “تعويضات مختلفة” : مجموع الإعتماد /351,016,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /280,208,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /70,808,000 / ل.ل. المطلوب /71,520,000/ ل.ل. المطلوب نقله /712,000/ ل.ل. .
– الفصل 1-3-9-2- “إحتياطي لعطاءات مختلفة” (نسبة غلاء المعيشة) : مجموع الإعتماد /376,794,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /303,774,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /73,020,000 / ل.ل. المطلوب /73,080,000/ ل.ل. المطلوب نقله /60,000/ ل.ل. .
والإعتماد هو متوفر في إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1- وفقاً لوضعيته بتاريخه : الملحوظ /1,329,761,000/ ل.ل. نقل منه /32,742,000/ المتبقي /1,297,019,000/ ل.ل. .

 

 

على أنْ تؤخذ بعين الإعتبار معاملة إستخدام الآنسة روزين الرشيد التي أفاد عن توفر إعتماد لتغطية إستخدامها والقيمة التي أوردها فيما يخص أجرها وتعويض النقل ونسبة غلاء المعيشة وما إذا كان من معاملات تخص التناسيب نفسها والتي لم ترد اليه بعد .
وحيث أنَّه يقتضي نقل إعتماد بقيمة /5,500,000/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-2-2- “أجور الأجراء” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة أجور 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 ونقل إعتماد بقيمة بقيمة /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-3-9- “تعويضات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة تعويض النقل المؤقت لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 ونقل إعتماد بقيمة بقيمة /2,500,000/ ل.ل. فقط مليونان وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-9-2- “إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة نسبة غلاء المعيشة لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الأبواب حتى آخر السنة مع الأخذ بعين الإعتبار ما قد يستحق للآنسة روزين الرشيد في حال تمَّ إستخدامها .
وحيث أنَّ المراقب العام المالي قد أبدى رأيه بالإحالة رقم / تاريخ / /2017 .
يقـــرَّر مـــــــا يــــــــأتـــــــي :
المادة الأولـــــــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /5,500,000/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-2-2- “أجور الأجراء” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة أجور 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الباب حتى آخر السنة .
المادة الثانيــــــــــــــــــــــــة : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-3-9- “تعويضات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة تعويض النقل المؤقت لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الباب حتى آخر السنة .

 

 

المادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /2,500,000/ ل.ل. فقط مليونان وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-9-2- “إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة نسبة غلاء المعيشة لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الباب حتى آخر السنة .
المادة الرابعــــــــــــــــــــة : المواقة فيما بعد تصديق نقل الإعتماد إلى إستكمال الإجراءات الرامية إلى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول
المادة الخامســـــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 28 / 6 / 2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر –جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف
المهندس أنطوان أبو يونس

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

آيار 2017

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 197
الموضوع : الأحكام المتعلقة بالهيكلية التنظيمية لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ونظام العاملين لديها ووظائف ملاكها ومهام وحداتها وسلسلة رتب ورواتب وظائفها وشروط التعيين الخاصة لبعض هذه الوظائف .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) لا سيما المادة 49 منه،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 483/ص تاريخ 9/5/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة السيد فيليب ملحم .
بناء على القانون رقم 63 تاريخ 31/12/2008 (رفع الحد الأدنى للرواتب والأجور في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وإعطاء زيادة معيشة)،
بناء على المرسوم رقم 6024 تاريخ 6/8/2001 (النظام العام للأجراء في البلديات وفي المؤسسات العامة)،
وبعد موافقة المجلس البلدي في جلساته المنعقدة بتاريخ 12/5/2017 ،
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولـــــــــــى : يُقرّ المجلس البلدي النظام الجديد المتعلق بتعديل الهيكلية التنظيمية لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل، ونظام العاملين لديها ووظائف ملاكها ومهام وحداتها وسلسلة رتب ورواتب وظائفها وشروط التعيين الخاصة لبعض هذه الوظائف ، وذلك وفقاً لأحكام الملاحق المرفقة بهذا القرار والتي تعتبر جزءاً لا يتجزأ منه .
المادة الثانيـة : يُصنَّف جميع الموظفين الدائمين العاملين في كل من الدوائر والأقسام التابعة للبلدية الموجودين في الخدمة بتاريخ نفاذ هذا القرار في الملاك المحدَّد في الملحق رقم -1- المرفق بهذا القرار في وظائفهم الحالية أو في وظائف مماثلة لوظائفهم دون أن يؤدي هذا التصنيف إلى تعديل في الفئة والرتبة والراتب مع إحتفاظهم بحقهم في القدم المؤهل للتدرج .
المادة الثالثـة : يُلغى نظام موظفي بلدية زحلة – معلقة وتعنايل المعمول به قبل صدور القرار ، كما تُلغى جميع النصوص المخالفة لأحكام هذا القرار وللملاحق المرفقة به أو التي لا تأتلف مع مضمونها.
المادة الرابعـة: يُنشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به إعتباراً من تاريخ التصديق عليه من قبل معالي وزير الداخلية والبلديات .
زحلـة فـي 12 / 5 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 204
الموضوع : تغطية أكلاف صنع وتركيب أربع لافتات مع إنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة لزوم اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي ترعاه البلدية نهار الأحد الواقع في 14/5/2017 (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والسيد مارسيل لويس غصن) .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جوزف الجلخ – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وكعادتها تقوم بتشجيع كافة النشاطات الثقافية والإجتماعية والرياضية التي تقام في مدينة زحلة وذلك مساهمة منها في تطور مستوى المدينة على جميع الأصعدة .
وحيث أنَّ اليوم الألمبي يعتبر إحدى هذه المحطات المهمة التي تظهر وجه المدينة الثقافي والرياضي والبلدية في سعي دائم إلى زيادة النشاطات ورعايتها .
وحيث أنَّ أكلاف اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي ترعاه البلدية نهار الأحد الواقع في 14/5/2017 تبلغ قيمتها الإجمالية /1,070,000/ ل.ل. فقط مليون وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير وفقاً لعرضي الأسعار المقدَّمين من شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه والسيد مارسيل لويس غصن والمستحصلين والموافق عليهما من قبل لجنة إستقصاء الأسعار ، مفصلين كما يلي :
 صنع وتركيب أربع لافتات بمبلغ وقدره /320,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
 إنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة وقدره /750,000/ ل.ل. فقط سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 150 تاريخ 13/5/2017 يثبت توفر الإعتماد.
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 2765/ تاريخ
يقــــــــــرر مـــــــا يـأتــــــــــي،

 

 

المادة الأولــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,070,000/ ل.ل. فقط مليون وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 2-4-3- (جزء أول) لتغطية أكلاف صنع وتركيب أربع لافتات مع إنشاء مسرح على مدخل زحلة قرب المنارة لزوم اليوم الأولمبي في مدينة زحلة الذي ترعاه البلدية نهار الأحد الواقع في 14/5/2017 (وفقاً لعرضي الأسعار المقدمين من شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والسيد مارسيل لويس غصن).
المادة الثانيـة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبيَّنة أعلاه إلى :
 شركة لطيف للتجارة العامة جان لطيف وشركاه مبلغ وقدره /320,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .
 السيد مارسيل لويس غصن مبلغ وقدره /750,000/ ل.ل. فقط سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير.
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 13 / 5 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جوزف الجلخ – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 207
الموضوع: الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2017.
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تحيي في 30/6/2017 من كل عام مهرجانات زحلة السياحية (مهرجانات الكرمة) .
وحيث أنَّ المهرجانات المذكورة تتضمَّن نشاطات متنوعة من عرض لعربات الزهور وفرق موسيقى ورقص وإستعراضات فنية ومهرجان للشعر وما يتطلب ذلك من طبع بطاقات وبروشورات وتوزيعها ودروع وكؤوس وميداليات وجرائد محلية وإذاعات محلية ولوحات إعلانية وتمديدات كهربائية وإنشاء منصَّة وتصوير كافة النشاطات طيلة فترة المهرجان المقرَّر للعام الجاري من 30/6/2017 ولغاية 10/9/2017 .
وحيث أنه تبيَّن بعد الإطلاع على بيان نشاطات مهرجانات الكرمة للعام 2017 المقدَّم من لجنة مهرجانات زحلة لعام 2017 المؤلفة بالقرار رقم 10 تاريخ 7/1/2017 بأنَّ كلفتها تبلغ /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير .
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3623 تاريخ 17/5/2017 بأنَّ الاعتماد متوفر في الفصل 2- البند 4- فقرة 3- (جزء أول) “أعياد وتمثيل” وفقاً لما يلي : المحوظ /500,000,000/ ل.ل. المحجوز /27,340,000/ ل.ل. المتبقي /472,660,000/ ل.ل. .
يقـــــرر مــــا يـأتـــــي ،
المادة الأولـى : الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /300,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية مليون ليرة لبنانية لاغير للجنة مهرجانات زحلة لتغطية نفقات مهرجانات الكرمة السياحية لعام 2017 وحجز الإعتماد اللازم من الفصل 2- البند 4- فقرة 3- (جزء أول) “أعياد وتمثيل” وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه.
المادة الثانيـة : تكون اللجنة مسؤولة عن المساهمة ويتوجب تسديدها وفقاً لمستندات ثبوتية موقعة من رئيس اللجنة وفي حال تدَّنت قيمة النفقات من تلك المعقودة يؤخذ الوفر إيراد موازنة ويعاد الوفر إلى صندوق البلدية.

 

المادة الثالثـة : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي .
المادة الرابعـة : تستكمل إجراءات النفقة المذكورة بعد موافقة جانب ديوان المحاسبة .
المادة الخامسة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 19 / 5 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – خليل فريجي – سعيد جدعون – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 218

الموضوع : تغطية أكلاف إقامة حفل توزيع الجوائز المالية على الفائزين في مباراة الشعر الفصيح والأقصوصة بين تلامذة الثانويات في زحلة الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي في الكلية الشرقية بتاريخ 3/6/2017 (إستئجار صالة – توزيع بطاقات – تزيين مسرح – تصوير فيديو – دروع وميداليات – كوكتيل) وفقاً لعروض الأسعار المقدَّمة من رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد – السيد حسين الموسوي – مؤسسة أزهار صوايا – ستوديو فوكس وفوكس بروداكت – شركة يوبرينت – برد اند بايكري بما فيه TVA) وتغطية أكلاف طبع بطاقات دعوة وكتيب لزوم حفل توزيع الجوائز المالية على الفائزين في مباراة الشعر الفصيح والأقصوصة بين تلامذة الثانويات في زحلة الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي في الكلية الشرقية بتاريخ 3/6/2017 (وفقاً لعرضي الأسعار المقدَّمين من مطبعة طحطوح وشركة إنبرس بما فيه TVA) وتغطية قيمة الست جوائز مالية للفائزين في مباراة الشعر الفصيح والأقصوصة بين تلامذة الثانويات في زحلة التي أقامتها البلدية بالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العموري .
وإنطلاقاً من واقع زحلة التاريخي كمدينة للشعر والأدب وحرص البلدية على الحفاظ على هذا التراث الثقافي بتفجيرها للمواهب الكامنة في العناصر الزحلية الشابة تمهيداً منها لخلق شعراء وأدباء زحلة المستقبل وتكملة لمسيرة السابقين منهم وما قدَّموا لزحلة من وقفات عز وإجلال .
وحيث أنَّه جرياً على عاداتها كل عام تنظم البلدية بالتعاون مع بعض الجمعيات مباراة أدبية في الشعر الموزون الفصيح أو العامي وفي الأقصوصة بمشاركة تلامذة ثانويات زحلة الرسمية والخاصة .
وحيث أنَّ دور البلدية لا يقتصر فقط على تقديم اللوازم والأشغال والخدمات للنطاق الذي تتولاه بل يتعداه إلى تنشيط الثقافة والفكر وترجمتها واقعاً يحتذى به .
وحيث أنَّ بلوغ هذا الواقع يقضي بتشجيع المواهب الخلاقة الموجودة ليس معنوياً وحسب إنما مادياً أيضاً مساهمة من البلدية ولو بجزء يسير في إنعاش روح الشعر والأدب في النفوس اليانعة ودفعها إلى الصعود والترقي بزحلة مستقبلاً .
وحيث أنَّ الدفع المادي يقضي بتوزيع جوائز مالية للفائزين في المباراة .
وحيث أنَّه تمَّ تعيين لجنة تحكيم لتقييم المباراة التي أجريت بتاريخ 8/4/2017 من أدباء وشعراء زحلة وتربويين وهم السادة : الدكتور جورج كفوري – الأستاذ مارون البلعة – الأستاذ الياس العسيس – الأستاذة ربيعة أبو خاطر – الأستاذ أنطوان الأشقر والدكتورة سلوى سعادة ،
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق على تخصيص ست جوائز مالية بقيمة ستة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية موزعة وفقاً لما يلي :

 

– مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لكل من الفائزين بالمرتبة الأولى عن فئة الشعر الفصيح والأقصوصة .
– مليون ليرة لبنانية لكل من الفائزين بالمرتبة الثانية عن فئة الشعر الفصيح والأقصوصة .
– سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لكل من الفائزين بالمرتبة الثالثة عن فئة الشعر الفصيح والأقصوصة .
وحيث أنَّ نتائج المباراة عن فئتي الشعر الفصيح والأقصوصة وتوزيع الجوائز جاءت على الشكل التالي:
أولاً : في الأقصوصة :
العلامة على : 15
20 – باميلا خلف : فازت بالمرتبة الأولى ويستحق لها جائزة بقيمة مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية (مدرسة راهبات العائلة المقدسة – عبرين)
14
20 – يوسف تنوري : فاز بالمرتبة الثانية ويستحق له جائزة بقيمة مليون ليرة لبنانية (مدرسة راهبات العائلة المقدسة – عبرين)
13,5
20 – كارين مينا : فازت بالمرتبة الثالثة ويستحق لها جائزة بقيمة سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية (مدرسة راهبات العائلة المقدسة – عبرين)
ثانياً : في الشعر الفصيح:
14
20 – ماريا جورج نصَّار : فازت بالمرتبة الأولى ويستحق لها جائزة بقيمة مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية (ثانوية مار يوسف الأنطونية)
13
20 – الياس كميل الأحمر : فاز بالمرتبة الثانية ويستحق له جائزة بقيمة مليون ليرة لبنانية (الكلية الشرقية)
12
20 – لوتشيانا كميل مارديني : فازت بالمرتبة الثالثة ويستحق لها جائزة بقيمة سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية (ثانوية مار يوسف الأنطونية)
وحيث أنَّه يقتضي تنظيم حفل يساهم في تشجيع جميع الطلاب والمدارس على المشاركة في هكذا نشاطات ويبرز الأهمية التي توليها البلدية من الناحية الفكرية والثقافية والأدبية ،
وحيث أنَّ أكلاف إقامة حفل توزيع الجوائز المالية على الفائزين في مباراة الشعر الفصيح وفي الأقصوصة الذي ستقيمه البلدية في الكلية الشرقية بتاريخ 3/6/2017 بالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي تبلغ قيمتها الإجمالية /5,965,000/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وتسعماية وخمسة وستون ألف ليرة لبنانية لاغير وفقاً لعروض الأسعار المقدَّمة من رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد – السيد حسين الموسوي – مؤسسة أزهار صوايا – ستوديو فوكس وفوكس بروداكت – شركة يوبرينت – برد اند بايكري – مطبعة طحطوح وشركة إنبرس والمستحصلة والموافق عليها من قبل لجنة إستقصاء الأسعار مفصَّلة كما يلي :
– إستئجار صالة : مبلغ وقدره /900,000/ ل.ل. فقط تسعماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– توزيع بطاقات : مبلغ وقدره /175,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير
– تزيين مسرح : مبلغ وقدره /300,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– تصوير فيديو : مبلغ وقدره /600,000/ ل.ل. فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– دروع وميداليات : مبلغ وقدره /1,080,000/ ل.ل. فقط مليون وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير
– كوكتيل : مبلغ وقدره /1,490,000/ ل.ل. فقط مليون وأربعماية وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
– طبع بطاقات دعوة : مبلغ وقدره /210,000/ ل.ل. فقط مايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير

 

– طبع كتيّب : مبلغ وقدره /1,210,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلبي حجز إعتماد رقم 172 و173 و174 تاريخ 31/5/2017 يثبت توفر الإعتماد،
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 2586/ تاريخ ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /4,545,000/ ل.ل. فقط أربعة ملايين وخمسماية وخمسة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 2-4-3- (جزء أول) لتغطية أكلاف إقامة حفل توزيع الجوائز المالية على الفائزين في مباراة الشعر الفصيح والأقصوصة بين تلامذة الثانويات في زحلة الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي في الكلية الشرقية بتاريخ 3/6/2017 (إستئجار صالة – توزيع بطاقات – تزيين مسرح – تصوير فيديو – دروع وميداليات – كوكتيل) وفقاً لعروض الأسعار المقدَّمة من رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد – السيد حسين الموسوي – مؤسسة أزهار صوايا – ستوديو فوكس وفوكس بروداكت – شركة يوبرينت – برد اند بايكري بما فيه TVA) .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /1,420,000/ ل.ل. فقط مليون وأربعماية وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 2-4-2- (جزء أول) لتغطية أكلاف طبع بطاقات دعوة وكتيب لزوم حفل توزيع الجوائز المالية على الفائزين في مباراة الشعر الفصيح والأقصوصة بين تلامذة الثانويات في زحلة الذي ستقيمه البلدية بالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي في الكلية الشرقية بتاريخ 3/6/2017 (وفقاً لعرضي الأسعار المقدَّمين من مطبعة طحطوح وشركة إنبرس بما فيه TVA).
المادة الثالثـــــــــــــــــــة : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /6,500,000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4-1-3- (جزء أول) لتغطية قيمة الست جوائز مالية للفائزين في مباراة الشعر الفصيح والأقصوصة بين تلامذة الثانويات في زحلة التي أقامتها البلدية بالتعاون مع مجلس قضاء زحلة الثقافي .
المادة الرابعــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة إلى أصحاب الإستحقاق المبينة أسماؤهم أدناه :
– الطالبة باميلا خلف مبلغ وقدره مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– الطالب يوسف تنوري مبلغ وقدره مليون ليرة لبنانية لاغير
– الطالبة كارين مينا مبلغ وقدره سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير
– الطالبة ماريا جورج نصَّار مبلغ وقدره مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– الطالب الياس كميل الأحمر مبلغ وقدره مليون ليرة لبنانية لاغير
– الطالبة لوتشيانا كميل مارديني مبلغ وقدره سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير
المادة الخامسة : تصفية وصرف ودفع النفقة المبيَّنة في المادتين الأولى والثانية أعلاه وفقاً لما يلي :
– رئيس الكلية الشرقية الأب سابا سعد مبلغ وقدره /900,000/ ل.ل. فقط تسعماية ألف ليرة لبنانية لاغير

 

– السيد حسين الموسوي مبلغ وقدره /175,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير
– مؤسسة أزهار صوايا مبلغ وقدره /300,000/ ل.ل. فقط ثلاثماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– ستوديو فوكس وفوكس بروداكت مبلغ وقدره /600,000/ ل.ل. فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– شركة يوبرينت مبلغ وقدره /1,080,000/ ل.ل. فقط مليون وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير
– برد اند بايكري مبلغ وقدره /1,490,000/ ل.ل. فقط مليون وأربعماية وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
– مطبعة طحطوح مبلغ وقدره /210,000/ ل.ل. فقط مايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير
– وشركة إنبرس مبلغ وقدره /1,210,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة طبع بطاقات دعوة : مبلغ وقدره /210,000/ ل.ل. فقط مايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغي طبع كتيّب : مبلغ وقدره /1,210,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير
المادة السادسة : ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 31 / 5 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحم – كميل العموري المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلِّغ إلــــــــــــــــــــــــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب العلاقة
– المحفوظات

 

نيسان 2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 144

الموضوع : قطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة زتعنايل لعام 2016 .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على أحكام المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 374/ص تاريخ 4/4/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
بناء على الملف الذي أعدَّه رئيس الدائرة المالية والمسجَّل بالرقم 2212 تاريخ 27/3/2017 المتضمِّن الحساب الإداري العام والتوضيحات بشأنه وخلاصة قطع حساب موازنة عام 2016 وحساب مال الإحتياط العام في 1/1/2017 ،
ولدى المباشرة بمناقشة جدول الحساب القطعي لواردات ونفقات بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2016 إنسحب الرئيس ونائب الرئيس من الجلسة وترأسها أكبر الأعضاء سناً عملاً بأحكام المادة 38 من قانون البلديات ،
وحيث أنَّ المراقب العام المالي أفاد بإحالته رقم 104 تاريخ 30/3/2017 بالإحالة للتصديق وفق الشروط القانونية المتبعة والمرعية ،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـى : يقطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة لعام 2016 وفقاً لما يلي :
أولاً : الواردات المنفذة
• الواردات المترتبة خلال السنة أ 30,545,055,381
• البقايا المدورة في أول سنة ب 10,003,951,000
• المبالغ الملغاة أو المنزلة ج 37,786,000
• المبالغ الموضوعة قيد التحصيل أ + ب – ج 40,511,220,381
• المبالغ المحصَّلة د 29,844,523,381
• المبالغ الباقية قيد التحصيل أ + ب – ج – د 10,666,697,000
• مأخوذات من مال الإحتياط هـ 19,776,062,000
• مجموع المبالغ المحصلة والمأخوذات من مال الإحتياط و = د + هـ 49,620,585,381
• النفقات المصروفة من الجزء الأول 1 8,368,543,000
• النفقات المصروفة من الجزء الثاني أ 2 5,975,701,000
• النفقات المصروفة من الجزء الثاني ب 3 0
• مجموع النفقات المصروفة ز = 1 + 2 + 3 14,344,244,000
• النتيجة الدفترية و – ز وفر 35,276,341,381
• النتيجة الفعلية د – ز 15,500,279,381

 

 

ثانياً : يكـون مجمـوع المبالغ المحصَّلة بما فيه المأخوذات من مال الإحتياط العام ما قدره /49,620,585,381/ ل.ل. فقط تسعة وأربعون ملياراً وستماية وعشرون مليوناً وخمسماية وخمسة وثمانون ألفاً وثلاثماية وواحد وثمانون ليرة لبنانية لاغير .
ثالثاً : يكون مجموع النفقات المصروفة من الجزء الأول /8,368,543,000/ ل.ل. فقط ثمانية مليارات وثلاثماية وثمانية وستون مليوناً وخمسماية وثلاثة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير ،
ومن الجزء الثاني “أ” /5,975,701,000/ ل.ل. فقط خمسة مليارات وتسعماية وخمسة وسبعون مليوناً وسبعماية وألف ليرة لبنانية لاغير ،
أيّ بمجموع عام /14,344,244,000/ ل.ل. فقط أربعة عشر ملياراً وثلاثماية وأربعة وأربعون مليوناً ومايتان وأربعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير ،
ممَّـا أسفـر عـن زيـادة الواردات عـن النفقـات بما قدره /15,500,279,381/ ل.ل. فقط خمسة عشر ملياراً وخمسماية مليوناً ومايتان وتسعة وسبعون ألفاً وثلاثماية وواحد وثمانون ليرة لبنانية لاغير ،
وقد جرى قيد الوفر في حساب مال الإحتياط العام حيث أصبحت وضعيته كالتالي :
• الرصيد في 1/1/2016 29,401,277,641
• يضاف الوفر الحاصل في قطع حساب موازنة العام 2016 15,500,279,381
يصبح الرصيد في 1/1/2017 44,901,557,021,86
يدوَّر كسر الليرة إلى ليرة بحيث يصبح 44,901,557,022
“فقط أربعة وأربعون ملياراً وتسعماية ومليوناً وخمسماية وسبعة وخمسون ألفاً وإثنان وعشرون ليرة لبنانية لاغير ”
المادة الثانيـة : يعمل بهذا القرار بعد الموافقة عليه من المراجع المختصة .
المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 7 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – وبتحفظ شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود
المهندس أنطوان أبو يونس

 

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 153

الموضوع : الموافقة على تخطيطات طرق بين نطاق بلديتي جديتا وزحلة – معلقة وتعنايل .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 374/ص تاريخ 4/4/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 140 تاريخ 11/4/2014 على إقتراح تخطيط طرق بين نطاقي بلديتي جديتا وزحلة – معلقة وتعنايل ورُفع القرار إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني مرفقاً بالخرائط JT01 – JT02 – JT03 لإجراء اللازم ،
وحيث أنَّه وفي جلسة المجلس الأعلى للتنظيم المدني المنعقدة بتاريخ 13/4/2016 رقم المحضر15/2016 تمَّت الموافقة على التخطيطات المقترحة .
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على الدراسة الملحوظة وفقاً لقرار المجلس الأعلى للتنظيم المدني بتاريخ 20/4/2016 محضر رقم 15/2016 والموافقة على السير بالمرسوم اللازم للدراسة.
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: يرفع القرار إلى جانب المديرية العامة للتنظيم المدني مرفقاً بالخرائط لإجراء اللازم.
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 7 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – غسان المرّ – فيليب ملحم – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 161

الموضوع : الموافقة على قبول هبة مقدمة من الوكالة الإيطالية للتنمية والتعاون (AICS) عملاً بالإتفاقية بين الحكومة اللبنانية (وزارة البيئة) والحكومة الإيطالية لتنفيذ مشروع إعادة التأهيل البيئي وتطوير الإدارة المتكاملة للنفايات .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بمشروع قبول هبة مالية مقدمة من الحكومة الإيطالية لصالح وزارة البئية لتنفيذ مشروع إعادة التأهيل البيئي من خلال تطوير الإدارة المتكاملة للنفايات وفقاً لكتاب الوكالة الإيطالية للتنمية والتعاون (AICS) إلى وزارة البئية رقم 36 تاريخ 23/1/2017 والمسجل في وزارة البئية برقم 334/ب تاريخ 23/1/2017 والتي ستقدَّم لصالح الدولة اللبنانية – وزارة البيئة ولصالح بلديات سُمي منها بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
وبعد الإطلاع على إستشارة جانب هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم الأساس 121/إ2017/ رقم الإستشارة 135/2017 تاريخ 20/3/2017 والتي تقضي بإصدار بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لقرار بقبول الهبة فيما خصَّها دونما حاجة لصدور أي قرار إداري آخر عن سلطات الرقابة لأنَّ الهبة حاضراً غير مشروطة ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: يوافق المجلس البلدي على قبول هبة مقدمة من الوكالة الإيطالية للتنمية والتعاون (AICS) عملاً بالإتفاقية بين الحكومة اللبنانية (وزارة البيئة) والحكومة الإيطالية لتنفيذ مشروع إعادة التأهيل البيئي وتطوير الإدارة المتكاملة للنفايات .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 10 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – خليل فريجي – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 169

الموضوع : تغطية أكلاف سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ورئيس لجنة (AIMF) السيدة مها معلوف إلى مدينة كيبيك – كندا للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية السابعة والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد من 19 ولغاية 22/6/2017 .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 401/ص تاريخ 18/4/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – كميل العمُّوري .
إطلع المجلس البلدي على الدعوة الموجهة لرئيس البلدية للمشاركة في حضور مؤتمر الجمعية العمومية السابعة والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد في مدينة كيبيك – كندا من 19 ولغاية 22/6/2017 بحيث سيدور البحث حول كافة الأمور المتعلقة بالمنظمة وخاصة إنتخاب مرأة العام 2017 ضمن منظمة رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية لـــــ AIMF .
وحيث أنَّ البلدية هي عضو في إتحاد رؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية (AIMF) ومن الضروري تفعيل دورها في الإتحاد ومشاركتها في المؤتمرات والحوارات التي تعقد من حيث أهمية المواضيع المطروحة ومن مبدأ التعاون المستمر والدائم فيما بين البلدية والـ AIMFلجهة الدعم المالي الذي تلقاه البلدية للعديد من مشاريعها الإنمائية من قبل الـ AIMF.
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2845 تاريخ 20/4/2017 بأنَّ الإعتماد في الفصل 5- البند 3- الفقرة 2- (جزء أوَّل) “وفود ومؤتمرات في الخارج” هو بقيمة /30,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أيَّة نفقة لتاريخه .

 

يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ورئيس لجنة (AIMF) السيدة مها معلوف عضو المجلس البلدي إلى مدينة كيبيك في كندا للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية الثامن والعشرين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية من 19 ولغاية 22/6/2017 .
المادة الثالثـــــــــــــة : الموافقة على أن تتحمَّل البلدية من موازنتها تكاليف سفر الوفد إلى مدينة كيبيك في كندا المتضمِّنة بطاقات السفر وفقاً للعرض الأدنى المقدَّم من الشركات المختصة وبدل إقامة الوفد طيلة مدَّة المؤتمر البالغ يومياً 300 دولار أميركي لكلٍّ من عضوي الوفد .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 21 / 4 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – فادي السكاف – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

آذار 2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 122
الموضوع : تنظيم الإعلانات والترخيص بها .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على القانون رقم 60/88 وتعديلاته (قانون الرسوم والعلاوات البلدية) ،
بناء على المرسوم رقم 1302 تاريخ 15/1/2015 (تنظيم الإعلانات والترخيص بها) ،
وبناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.
ومنعاً للتشويه الذي يلحق بمدينة زحلة ونطاقها البلدي وحرصاً على المحافظة على الشعور الوطني والسلامة والآداب العامة والبيئة والمناظر الطبيعية والأبنية الأثرية والتاريخية ،
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولـــــــــــــــــــــى : يسمح بوضع الإعلانات (أية لوحة أو كتابة أو يافطة أو ملصق أو منشور أو أحرف نافرة أو علامة أو صورة أو مجسم أو إشارة أو رسم يرمي إلى الدلالة على أو الدعاية أو الترويج لمؤسسة أو إسم أو محل أو بضاعة أو مهنة أو خدمة أو أي نشاط آخر بما فيه الإعلان المضاء والإلكتروني والثابت والمتحرك أو المتجول ) في الأماكن التالية :
1) داخل الملاعب الرياضية على انواعها على أن لا يزيد إرتفاع اللوحة عن إرتفاع السور المبني وعلى واجهات أبنية النوادي الرياضية .
2) داخل مواقف السيارات العامة والخاصة بإستثناء مواقف الأبنية شرط مراعاة التراجعات .
3) داخل المجمعات السياحية شرط مراعاة الحد الأقصى للإرتفاع 200 سم عن سطح الأرض.
4) داخل العقار الذي تقام فيه ورش البناء .
5) ضمن مداخل البنايات للتعريف بأسماء ومهن شاغلي هذه البنايات وطوابقها شرط أن تخضع هذه الإعلانات لشرط الترخيص المسبق .
6) على واجهات البناء المقفلة شرط أن لا تتعدى مساحة اللوحة 80 ٪ من مساحة الواجهة المقفلة وأن يكون البناء مشغولاً بكامل طوابقه بإستثناء الطابق الأرضي والطوابق السفلية بشاغل واحد.
7)

 

-1-
على واجهات البناء المقفلة خارج مدينة زحلة (ويُقصد النطاق البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل) على ان توضع لوحة واحدة لا تتعدى مساحتها 80 ٪ من مساحة الواجهة المقفلة وشرط موافقة 75 ٪ من مالكي الأقسام المختلفة في البناء على انْ تترك مسافة 500 متر بين إعلان وآخر بالإتجاه ذاته .
8) على أسطح الأبنية (Rooftop) التي لم تستنفذ عامل الإستثمار العام (لجهة التعلي) وبعد موافقة 75 ٪ من مالكي الأقسام المختلفة في البناء ضمن حدود واجهات البناء وأنْ لا تتعدَّى مساحة اللوحة 16 متراً أُفقياً و8 أمتار عامودياً وأنْ تترك مسافة متر على الأقل بين الإعلان ومتكأ البناء و75 متر بين إعلان وآخر بالإتجاه نفسه .
لا يُسمح بوضع لوحة جدارية وسطحية على البناء ذاته كما أو أكثر من لوحة واحدة على سطح البناء .
9) على واجهات المحلات والمكاتب والمؤسسات الكائنة في الطابق الأرضي على أنْ لا يتعدَّى بروز الإعلان عن 30 سنتم وأنْ يكون محصوراً بإسم المحل أو المكتب أو المؤسسة ووصف النشاط .
– يُحظَّر تحويل لوحات المحلات التجارية والصناعية بما فيها المقاهي والصيدليات إلى لوحات إعلانية .
– يجوز للمؤسسات والمحلات وضع لوحة إعلانية واحدة تخصَّص حصراً لبيان إسمها و/أو نشاطها في النطاق الخارجي الواقع ضمن ملكيتها الخاصة مع مراعاة التراجعات شرط أنْ لا يزيد إرتفاع اللوحة عن 4 أمتار عن سطح الأرض وأنْ لا تتعدَّى مساحتها عن 8 م2 على الأوتوستراد والطرق الدولية ، أمَّا على الطرق الأخرى فلا يجوز أنْ يزيد إرتفاعها عن مترين عن سطح الأرض ومساحتها عن 3 م2 .
10) داخل نطاق محطات توزيع المحروقات على انْ لا يزيد إرتفاع اللوحة عن عشرة أمتار عن سطح الأرض وعرضها عن 250 سنتم على أنْ تُخصَّص لبيان إسم المحطة وإسم شركة توزيع المحروقات وأسعار المشتقات النفطية كما يسمح بتركيب لوحتين داخل المحطة وليس على واجهتها أو أسطحها فقط لترويج بضاعتها .
11) خارج التراجع الأدنى عن حدود الإسفلت للطرق التالية :
– أوتوستــراد : 1,5 / م
– طريق دولية : 1,5 / م
– طريق رئيسية : 1,5 / م
– طريق ثانوية : 1 / م
– طريق محلية : 1 / م
– طريق داخلية : 1 / م
– يجوز تركيز لوحات من الفئة أ (MUPI) على الأرصفة التي لا يقل عرضها عن 3,50 متراً شرط أنْ تبعد حدود اللوحة عن حدود الرصيف مسافة لا تقل عن 30 سنتم وأنْ يترك ممر للمشاة لا يقل عن مترين بشكل لا يحجب الرؤية وحركة المرور .
12)

-2- في الجزر الوسطية والجانبية للطرقات شرط أنْ يكون عرض الجزيرة يزيد عن خمسة أمتار بدءاً من حدود الرصيف و/أو زفت الطريق أو البراح (ويُقصد بالجزيرة كل قطعة أرض من الأملاك العامة غير مبنية يحدُّها من كلِّ جهة طريق تسلكها السيارات) .

 

13) على الجسور المخصَّصة لمرور السيارات وعلى جسور المشاة شرط أنْ لا تتعدَّى اللوحة حدود الإسمنت وألا يكون عليه إعلانات رسمية أو إشارات لتحديد إتجاهات المدن والقرى .
14) يُسمح وبالإتفاق مع البلدية وضع اليافطات وإقامة الزينة فوق وعلى جوانب الشوارع والساحات والحدائق العامة بمناسبة الأعياد الدينية والوطنية الرسمية لمدَّة شهر واحد بالإتفاق مع البلدية على أنْ لا يؤثر حجمها على المناظر الطبيعية أو سلامة السير أو تشويه الطبيعة أمَّا اليافطات والزينة التي توضع وتُقام عند إقامة الإحتفالات أو المهرجانات أو النشاطات الرياضية فتُعطى لمدَّة 15 يوماً بعد الإستحصال على الترخيص من البلدية وبعد إيداع تأمين قدره 4 أضعاف الحدِّ الأدنى للأجور يستخدم في حال تلكؤ أصحاب العلاقة في نزع الإعلانات وبقايا الزينة .
يمكن للبلدية أنْ تسمح لمؤسسة أو شركة على نفقة هذه الأخيرة بتشجير الساحات والحدائق العامة وإنارتها وتجميلها وصيانتها لقاء وضع إسمها أو إسم منتجاتها على لوحة تثبت في أرض الساحة أو الحديقة شرط أنْ لا يتعدَّى قياسها 1,80 عامودياً و1,20 أُفقياً .
المادة الثانية :
1)
2)
3)
4)

 

5) يُحظر وضع الإعلانات واللوحات الإعلانية على أنواعها في الأماكن التالية :
على مباني الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وداخل هذه الأماكن .
على دور العبادة وتوابعها وعلى المدافن وأسوارها .
على أعمدة الإنارة والكهرباء والهاتف والأشجار .
فوق الجسور وعلى مونسات وجدران الطرق وداخل المستديرات وعند التقاطعات وعلى أسوار الحدائق العامة وداخل هذه الحدائق وعلى أسطح وجدران وشرفات المنازل والأبنية والمؤسسات والمحلات على أنواعها وعلى جهة النهر (إذا كانت المسافة بين اللوحة الإعلانية والنهر تقل عن 50 متر) وفوق سطوح بيت الدرج والمصاعد وخزانات المياه وآلات التبريد وغيرها من الإنشاءات القائمة فوق سطوح الأبنية .
يُحظَّر وضع اللوحات والإشارات التي توجِّه السير إلى مراكز إقتصادية او إجتماعية أو سكنية أو طبية أو مهنية أو دراسية بإستثناء ما تضعه أو تسمح بتركيبه البلدية شرط أنْ لا يؤثر حجم اللوحات ومكانها على سلامة السير وأنْ تتضمَّن فقط إسم المركز والمسافة للوصول إليه .
المادة الثالثة :

 

 

-3- الشروط الخاصة بالإعلان الإلكتروني واللوحات الرقمية :
– يُحظَّر وضع الإعلانات المتحركة التي يشتمل مضمونها على فيديو كامل الحركة .
– يُسمح بوضع اللوحات الإلكترونية أو الرقمية (LED) ويُمكن لهذه اللوحات أنْ تنشر إعلانات ثابتة أو متحركة دون أنْ يشتمل مضمونها على فيديو كامل الحركة أو اللمعان أو الأضواء التحذيرية .
– يُحظَّر تحويل لوحات الـــــ LED إلى شاشة تلفزيون .
– مدَّة كل إعلان على شاشات الـــــ LED لا يمكن أنْ تكون أقل من 8 ثوان .

– يجب أن تكون اللوحة مزودة بجهاز يضبط الإنارة بشكل لا يُبهر السائقين في الليل ويستثنى من هذه الشروط الصيدليات التي يحق لها فقط وضع شعار مهنة الصيدلية مع عبارة “صيدلية” دون أي إسم تجاري .
المادة الرابعـــــــــــــة : يوحَّد قياس اللوحات الإعلانية على جوانب الطرق ضمن الفئات التالية :

الفئـــــة
قياس أفقي
(متر) قياس عامودي
(متر) إرتفاع اللوحة عن الأرض (متر) المسافة بين لوحة وأخرى من ذات الفئة (متر)
أ
(MUPI)
(أثاث مديني)
1,20

1,80
0,60
75
ب
(POSTER) 2 3 2 75
3 2 2 75
ج
(BILLBOARD) 3 4 2 100
4 3 2 100
د
(BULLETIN) 14,64 4,27 8 500
10 4 8 500
وتخضع للشروط المنصوص عنها في المرسوم رقم 1302 تاريخ 15/1/2015 .
المادة الخامسة: فيما يخص آلية الترخيص تطبق المواد المنصوص عنها في المرسوم رقم 1302 تاريخ 15/1/2015 إضافة إلى أنَّه يتوجب على الشركة طالبة الترخيص بوضع لوحات إعلانية أنْ تودع في صندوق البلدية مبلغ /500,000/ ل.ل. لمدَّة سنة وعلى طالب الترخيص بوضع يافطات أنْ يودع مبلغ /20,000/ ل.ل. عن كل يافطة ، أمَّا إذا كان طالب الترخيص بوضع يافطات “شركة” فيتوجب عليها عندئذ إيداع مبلغ /250,000/ ل.ل. في صندوق البلدية لمدَّة سنة وتعتبر كل هذه التأمينات ضمانة للبلدية لحسن التنفيذ .
– يخضع مضمون اليافطة ومكان ومدَّة الإعلان لموافقة الإدارة البلدية المسبقة .
المادة السادسة:

 

 

 

 

-4- لا يسمح للمعلن أنْ يحصل على أكثر من 10 ٪ من العدد القانوني والمسموح به للوحات الإعلانية ويجب أن يثبت على إحدى زوايا اللوحة الإعلانية (تحت طائلة نزع اللوحة المخالفة على مسؤولية المعلن) إسم صاحب اللوحة ورقم وتاريخ نص الترخيص ورقم تسلسل تعريفي مختلف لكل شركة على أنْ ترسل كل شركة لائحتها إلى البلدية وهذا الرقم مكوَّن من 3 أرقام على الأقل .
تُعطى كل لوحة رقم وإذا كانت ذو وجهين يُسمى المواجه للطريق A والوجه الثاني Z .
وإذا كان هنالك لوحتان الواحدة ملاصقة للأخرى تُسمَّى الملاصقة للطريق A والداخلية B على أنْ يكون ظهرها إسمها Y .

 

المادة السابعــــة : يحق للبلدية عند تنفيذ تخطيط أو إستملاك أو توسيع طريق أنْ تزيل أو تعدَّل في موقع تثبت اللوحات الإعلانية دون أنْ يحق لأصحابها المطالبة بأي تعويض وفي حال الرفض تقوم البلدية بأجراء التعديل أو إزالة اللوحات على نفقة أصحابها ويُعاد الفرق إلى المعلن عن الفترة المتبقية من مدَّة الترخيص بعد حسم كلفة نزع اللوحة .
المادة الثامنــــــــــــة : – يتوجب تركيز اللوحة الإعلانية بطريقة فنية تقاوم العواصف والرياح حرصاً على السلامة العامة وعلى مسؤولية صاحب العلاقة .
– يتوجب على صاحب اللوحة تأمين صيانتها بصورة مستمرة وفي حال المخالفة تقوم البلدية بإنذار المخالف بوجوب صيانتها خلال مهلة 10 أيام وإلا يُصار إلى إزالتها على نفقته ومسؤوليته كما يجوز للإدارة إلزام صاحب اللوحة نزع اللوحة مباشرة على نفقته ومسؤوليته في حال لم يكن وضعها أهلا” للتأهيل والصيانة .
– يُحظَّر على صاحب اللوحة الإعلانية رمي بقايا الملصقات القديمة تحت اللوحات ، وفي حال المخالفة يوجَّه إليه إنذار من الإدارة ، وفي حال تكرار المخالفة ـ تُلغى الرخصة على مسؤولية صاحب اللوحة وتُسلَّم الملصقات القديمة إلى شركات إعادة التصنيع .
– يُحظَّر على صاحب اللوحة الإعلانية رمي المناشير والبيانات وبقايا الإعلانات المنزوعة عن اللوحات وما شابهها على الطرقات العامة وفي جوارها .
– على صاحب اللوحة الإعلانية عدم ترك الحبال والروابط البلاستيكية متدلية من اللوحات الإعلانية “اليونيبول” وعدم رميها على الأرض ويتوجب إزالتها .
– عند فك اللوحة ، يجب على صاحبها إعادة تبليط الرصيف أو إعادة الأرض إلى ما كانت عليه سابقاً بإزالة كل بقايا القاعدة الحديدية من براغي وقنوات أو رقبة العامود التي يمكن أنْ تُسبِّب الضرر الجسدي للمارَّة وإلاَّ سيُصار إلى إزالة كل هذه البقايا على نفقة ومسؤولية صاحب العلاقة .
المادة التاسعـــة :

 

 

 

 

-5- – توجِّه البلدية إلى أصحاب اللوحات المخالفة لمضمون هذا القرار كتاباً بوجوب إزالة المخالفة في مهلة 10 أيام تحت طائلة إزالة البلدية للمخالفة على مسؤولية ونفقة المخالف وتحصل الأكلاف المتوجبة عن نزع اللوحات المخالفة من أصل التأمين البالغ خمسماية ألف ليرة لبنانية المقتطع من صاحب اللوحة عند طلب الترخيص .
– أمَّا فيما خصَّ اليافطات المرخصَّة فيتوجب على أصحابها إزالتها (من المواقع التي سبق للبلدية أنْ وافقت عليها) فور إنتهاء مهلة ترخيصها ودون ترك أيَّة آثار عنها وإلاَّ ستقوم البلدية بنزعها على نفقة ومسؤولية أصحابها وتُحصَّل الأكلاف المتوجبة عن نزعها من أصل التأمين البالغ عشرين ألف ليرة لبنانية المقتطع من صاحب اليافطة عند طلب الترخيص .

 

 

– أمَّا اليافطات الموضوعة وغير المرخصَّة فيحق للبلدية نزعها فوراً ودون الرجوع إلى أصحابها .
المادة العاشــــرة : يُعمل بهذا القرار فور صدوره وتُلغى جميع النصوص غير المتوافقة مع مضمونه .

زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة الإدارية
– رئيس الدائرة المالية
– رئيس قسم التحققات
– المحاسب
– أمين الصندوق
– المحفوظات

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 125
الموضوع : تعديل نسب مساهمة البلدية في النفقات التي يتحملها الموظف عن والديه اللذين على عهدته عملاً بالتعميم رقم 1/2016 وزيادة تعرفة علاج الأسنان يوازي 50٪ عملاً بالتعميم رقم 2/2016 الصادرين عن تعاونية موظفي الدولة .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.
وحيث أنَّ المادة 28 فقرة 3 من نظام موظفي البلدية قد نصَّت على ما يلي : “تحدد بقرار من رئيس البلدية وفقاً للمرسوم المتخذ في هذا الشأن لموظفي الدولة والقواعد التي يجب إعتمادها في إعطاء المساعدات المرضية.
وحيث أنَّ البلدية وفقاً للمادة المذكورة أعلاه كانت وما زالت تطبق ذات الأسس والقواعد التي تعتمدها تعاونية موظفي الدولة لجهة الإستشفاء والعناية الطبية .
وحيث أنَّه صدر التعميم رقم 1/2016 تاريخ 13/1/2016 بتعديل نظام الإستشفاء لجهة النسبة التي يتحملها المنتسب عن والديه اللذين على عهدته ، لكي تصبح 10٪ من نفقات الإستشفاء ، وعلى ألاَّ تزيد قيمة هذه النسبة عن /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين الخامسة والرابعة و/1,000,000/ ل.ل. مليون ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئات الثالثة والثانية والأولى .
وحيث أنَّه صدر التعميم رقم 2/2016 تاريخ 20/1/2016 عن زيادة تعرفة علاج الأسنان بمعدل يوازي خمسين بالمئة، وذلك إبتداءً من تاريخ 20/1/2016 ودون زيادة على التعرفة المعتمدة لزرع الأسنان .
وحيث أنَّه يقتضي تعديل نظام الإستشفاء لجهة النسبة التي يتحملهما الموظف عن والديه اللذين على عهدته وزيادة تعرفة علاج الأسنان .
وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية (القرار رقم 679 تاريخ 16/7/2017) ،
وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ……………………………………………… تاريخ ………………………………………………) ،

 

يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــــــى : يتحمَّل المنتسب 10٪ من نفقات الإستشفاء عن والديه اللذين على عهدته على ألاَّ تزيد قيمة هذه النسبة عن /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين الرابعة والثالثة و/1,000,000/ ل.ل. مليون ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين والثانية والأولى.
المادة الثانيـة : تتحمل البلدية زيادة تعرفة علاج الأسنان بمعدل يوازي خمسين بالمئة، وذلك إبتداءً من تاريخ 20/1/2016 ودون زيادة على التعرفة المعتمدة لزرع الأسنان .
المادة الثالثـة : يعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجه المختصة .

زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 131
الموضوع : تعديل المادة الثانية من القرار البلدي رقم 257 تاريخ 6/8/2016 المتضمِّن: تنظيم دوام العمل ورسوم الإشتراك والدخول في مواقف السيارات أمام مبنى السراي في زحلة.
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف.
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 257 تاريخ 6/8/2016 المتضمِّن : تنظيم دوام العمل ورسوم الإشتراك والدخول في مواقف السيارات أمام مبنى السراي في زحلة ،
وحيث أنَّ يقتضي بعض التعديلات حول كيفية تسديد الإشتراكات الشهرية على الصندوق ،
ولحسن سير العمل في المواقف وتنظيماً لأمور ،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولــــــــــــى: تعدَّل المادة الثانية من القرار البلدي رقم 257 تاريخ 6/8/2016 المتضمِّن : تنظيم دوام العمل ورسوم الإشتراك والدخول في مواقف السيارات أمام مبنى السراي في زحلة ، لتصبح على الشكل التالي :
تُسدَّد كافة الإشتراكات الشهرية المحصلة من قبل الشرطة البلدية بالتناوب ويجري تسديدها في صندوق البلدية من قبل الشرطي البلدي بولس عبود بعد إحالتها إلى عضو المجلس البلدي السيد طوني سماحة للتدقيق والتوقيع على صحَّة المبالغ والإيصالات المقتطعة .
والباقي دون تعديل .
المادة الثانيـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلـَّغ إلـــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة الإدارية
– رئيس الدائرة المالية
– محاسب البلدية
– أمين الصندوق
– عضو المجلس البلدي السيد طوني سماحة
– الشرطة البلدية
– المحفوظات
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 133

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم إنشاء خط الجمع العام ووصله بمحطة تكرير المياه المبتذلة بمحاذاة العقار رقم 508 من منطقة حوش الأمراء أراضي بطريقة إستدراج العروض.

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم – مها معلوف.
إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص لتلزيم إنشاء خط الجمع العام ووصله بمحطة تكرير المياه المبتذلة بمحاذاة العقار رقم 508 من منطقة حوش الأمراء أراضي بطريقة إستدراج العروض وذلك لأنَّ خط الصرف الصحي قرب المطمر القديم بحاجة إلى إعادة تأهيل حتى تصب المياه المبتذلة في محطة معالجة الصرف الصحي (شرك الخطوط الرئيسية بعضها ببعض) .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2139 تاريخ 24/3/2017 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) وفقاً للتالي : مجموع الإعتماد /1,091,095,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /19,233,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /1,071,862,000/ ل.ل. .
وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة .
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم إنشاء خط الجمع العام ووصله بمحطة تكرير المياه المبتذلة بمحاذاة العقار رقم 508 من منطقة حوش الأمراء أراضي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

 

 

المادة الثانيـــــــــــــــــــة: تبلغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية إلى كل من السادة : مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات – مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات 0 مؤسسة المهندس نزيه بريدي للهندسة والمقاولات – مؤسسة منير أبو عزي للتعهدات والتجارة – شركة صيفي واولاده للتجارة والمقاولات .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: تكليف لجنة المناقصات البتّ بالعروض التي ستقدَّم لهذه الغاية على أن يُصار لاحقاً إلى عقد النفقة بالقيمة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد إستكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الرابعة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـم : 132

الموضوع : الموافقة على تنفيذ تخطيط بموجب المرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 على العقارات رقم 193 و194 و2498 و2632 و2633 و4660 و350 و349 و348 و341 و393 و394 و395 و398 و2656 و2657 و2653 و420 و4852 و399 و1339 و428 و429 و1027 و1018 و1016 من منطقة أراضي زحلة العقارية – طريق دير يسوع الفادي .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على المرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 319/ص تاريخ 21/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – فيليب ملحم –مها معلوف.
وحيث أنَّه صدر المرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 والذين يصيبان العقارات رقم 193 و194 و2498 و2632 و2633 و4660 و350 و349 و348 و341 و393 و394 و395 و398 و2656 و2657 و2653 و420 و4852 و399 و1339 و428 و429 و1027 و1018 و1016 من منطقة أراضي زحلة العقارية – طريق دير يسوع الفادي ،
وحيث أنَّ المجلس البلدي إطلع على كامل المعاملة المتعلقة بالدراسة والمتضمنة تنفيذ التخطيط في العقارات المذكورة أعلاه ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2145 تاريخ 24/3/2017 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2017 وفي الفصل 2-1-2-1- (إستملاكات لإنشاء وأشغال طرق) هو بقيمة /5,000,000,000/ ل.ل. فقط خمس مليارات ليرة لبنانية لاغير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه .

 

 

يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على تنفيذ التخطيط المصدَّق بالمرسوم رقم 8328/96 والمرسوم رقم 1020/2007 والذين يصيبان العقارات رقم 193 و194 و2498 و2632 و2633 و4660 و350 و349 و348 و341 و393 و394 و395 و398 و2656 و2657 و2653 و420 و4852 و399 و1339 و428 و429 و1027 و1018 و1016 من منطقة أراضي زحلة العقارية – طريق دير يسوع الفادي .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة: تكليف لجنة إستملاك البقاع الإبتدائية لوضع محاضر التخمين للأقسام المصابة بالتخطيط .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 24 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 134

الموضوع : الموافقة على تعديل المادة الأولى من القرار البلدي رقم 263 تاريخ 13/8/2016 والمتضمن : الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 331/ص تاريخ 28/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة السيدة مها معلوف.
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 263 تاريخ 13/8/2016 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 2767/ب تاريخ 1/10/2016 ،
وبناءً عليه ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــى: تعدَّل المادة الأولى من القرار البلدي رقم 263 تاريخ 13/8/2016 لتصبح على الشكل التالي :
الموافقة على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الثانية إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .
المادة الثانية: تبلغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية إلى كل من السادة : مؤسسة المهندس نزيه بريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقـاولات – مؤسسة المهندس جورج صفير – Light & Sound Trading & Contracting Company و شركة النور – نجيب ماروني وشركاه .

 

المادة الثالثة: تكليف لجنة المناقصات البتّ بالعروض التي ستقدَّم لهذه الغاية على أن يُصار لاحقاً إلى عقد النفقة بالقيمة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد إستكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الرابعة: ينشر ويبلغهذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 31 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 135

الموضوع : الموافقة إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 والموافقة على إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض .

 

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 331/ص تاريخ 28/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة السيدة مها معلوف.
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 288 تاريخ 21/8/2015 على دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 بطريقة إستدراج العروض والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 2770/ب و2771/ب و2031/ب تاريخ 27/8/2015 ،
وحيث أنَّه وبناء لتوصية جانب ديوان المحاسبة بعد الإجتماع الذي عقد مع رئيس البلدية لناحية إلغاء جملة تخفيض الإعلان إلى خمسة أيام وإستبدالها بــــ “على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل” وأيضاً على إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على إلغاء المادة الثامنة عشر من دفتر الشروط الخاص لتلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 .

 

 

المادة الثانيـــــــــــــــــــــــــة: الموافقة على إعادة تلزيم أشغال تركيب أجهزة إنارة جديدة وتمديد شبكات توزيع في المنطقة الثانية في وادي العرائش – البربارة – الميدان – الزراعنة معلقة بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها إستناداً للقرار رقم 264 تاريخ 8/10/2010 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدَّد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل وعلى أنْ يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .
المادة الثالثـــــــــــــــــــــــــة: تبلغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية إلى كل من السادة : مؤسسة المهندس نزيه بريدي للهندسة والمقاولات – المؤسسة الحديثة للإنشاءات والمقـاولات – مؤسسة المهندس جورج صفير – Light & Sound Trading & Contracting Company .
المادة الرابعــــــــــــــــــــــة: تكليف لجنة المناقصات البتّ بالعروض التي ستقدَّم لهذه الغاية على أن يُصار لاحقاً إلى عقد النفقة بالقيمة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد إستكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.
المادة الخامسة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 31 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـم : 137
الموضوع : الموافقة على تغطية نفقات سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود للمشاركة في الإجتماع السنوي الحادي عشر للأونيسكو “شبكة الدول الخلاقة” والذي سيعقد في مدينة Enghien-les-bains – فرنسا من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 331/ص تاريخ 28/3/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وإعتذر عن حضور الجلسة السيدة مها معلوف.
إطلع المجلس البلدي على الدعوة الموجهة من منظمة الأونيسكو العالمي للمشاركة في المؤتمر السنوي لشبكة الأونيسكو للدول الخلاقة ، ولما كانت هذه المشاركة هي ضرورية وفعالة من أجل تنشيط العلاقات فيما بين الأعضاء والبالغ عددهم 67 مدينة من أقطار العالم أجمع ومدينة زحلة هي المدينة الوحيدة عضو في الشرق الأوسط .
ولما كانت بلدية زحلة – معلقة وتعنايل سوف تُمثَّل في هذا المؤتمر برئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود .
وحيث أنَّ الدعوة الموجهة من الهيئة المنظمة لهذا المؤتمر أفادت بأنَّ تكاليف السفر إلى مدينة Enghien-les-bains في فرنسا من تذاكر سفر وإقامة في الأوتيل مع الوجبات هي على عاتق كل مدينة مشاركة إضافة إلى مصاريف التمثيل والإنتقال .
وحيث أنَّه من الضروري تغطية أكلاف بطاقات السفر ذهاباً وإياباً مع تغطية مصاريف التمثيل والإنتقال من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017 لرئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود .

 

 

وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2246 تاريخ 28/3/2017 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في الفصل 1-5-3-2- (وفود ومؤتمرات في الخارج) هو بقيمة /30,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أي نفقة لتاريخه.
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على تغطية نفقات سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود للمشاركة في الإجتماع السنوي الحادي عشر للأونيسكو “شبكة الدول الخلاقة” والذي سيعقد في مدينة Enghien-les-bains – فرنسا من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017.
المادة الثانيـــــــــــــــــــــة : الموافقة على أن تتحمل البلدية من موازنتها تكاليف سفر رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وعضوي المجلس البلدي السيدين جان عرابي وميشال أبو عبود المتضمنة بطاقات السفر وفقاً للعرض الأدنى المقدَّم من الشركات المختصة وعلى أن تتحمل مصاريف التمثيل والإنتقال من 30/6/2017 ولغاية 2/7/2017 والبالغ يومياً 300 دولار أميركي لكل منهم .
المادة الثالثــــــــــــــــــــــــــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

 

زحلـة فـي 31 / 3 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

شباط 2017

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 55
الموضوع : الموافقة على تقديم 28,000 ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المبنى البلدي ومكتبة البربارة العامة والحدائق العامة والآليات العاملة في البلدية وتقديم 26,000 ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم السيارات العاملة في البلدية ومعدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وذلك خلال العام 2017 بطريقة الفاتورة .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبناء على الدعوة الموجهة بالرقم 88/ص تاريخ 31/1/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد طوني سماحة بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: خليل فريجي – روبير عبدايم .
وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 105 تاريخ 13/1/2016 بضرورة تأمين مادتي البنزين والمازوت لأنَّ البلدية بحاجة إلى مادة البنزين لزوم السيارات العاملة في البلدية ومعدَّات قص العشب وطلمبات السحب ومادة المازوت للتدفئة وذلك وفقاً لما يلي :
– بنزين 95 أوكتان لزوم السيارات خاصة البلدية ومعدَّات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة :
26,000 ليتر
– مازوت لزوم التدفئة في المبنى البلدي والحدائق العامة والمكتبات العامة والآليات العاملة على المازوت :
28,000 ليتر
وتبلغ الكلفة الإجمالية لشراء الكميات المبينة أعلاه حسب التسعيرة الرسمية وفقاً للتعرفة الرسمية الصادرة عن وزارة الطاقة والمياه بتاريخه :
– بنزين 95 أوكتـان : 26,000 ليتر × 1165 ل.ل./ليتر = /30,290,000/ ل.ل.
– مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــازوت : 28,000 ليتر × 725 ل.ل./ليتر = /20,300,000/ ل.ل.
/50,590,000/ ل.ل.
فقط خمسون مليوناً وخمسماية وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير ،
مع لفت النظر إلى الحاجة الماسة لهذه المواد .

 

وحيث أنَّه من الضروري تقديم 28,000 ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المبنى البلدي ومكتبة البربارة العامة والحدائق العامة والآليات العاملة في البلدية وتقديم 26,000 ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم السيارات العاملة في البلدية ومعدَّات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة نظراً للحاجة الماسة إليها لتسهيل حسن سير العمل ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 105 تاريخ 30/1/2017 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-1-2-4- (محروقات وزيوت للتدفئة) و1-1-3-1- (محروقات سائلة) حيث أنَّ الملحوظ لكل فصل يبلغ خمسين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز من أي من الفصلين أيَّة نفقة لتاريخه .
وحيث أنَّه سيصار إلى التقيد بالتعرفة الرسمية عملاً بالفقرة 2 من المادة 151 من قانون المحاسبة العمومية .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولـــــــــى : الموافقة على تقديم 28,000 ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المبنى البلدي ومكتبة البربارة العامة والحدائق العامة والآليات العاملة في البلدية وتقديم 26,000 ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم السيارات العاملة في البلدية ومعدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وذلك خلال العام 2017 بطريقة الفاتورة عملاً بالمادة 151 من قانون المحاسبة العمومية.
المادة الثانية :
المادة الثالثة : الموافقة على إستكمال إجراءات حجز النفقة بعد تصديق القرار من المراجع المختصَّة .
المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 3 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 59
الموضوع : إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لنائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبناء على الدعوة الموجهة بالرقم 88/ص تاريخ 31/1/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد طوني سماحة بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: خليل فريجي – روبير عبدايم .
بناء على المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،
وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،
وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية المفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،
وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 593 تاريخ 30/1/2017 بأنَّ المنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال المناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ المواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال المناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الملح لمكافحة الجليد الممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن المنطقة الأولى وفقاً لما يلي :
– إستئجار آليات لتعزيل الثلوج : 15,000,000 ل.ل.
– إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض : 1,500,000 ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح: 3,500,000 ل.ل.
20,000,000 ل.ل.

 

 

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة المعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .
وحيث أنَّ السلفة التي كانت معطاة لنائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس بموجب القرار رقم 373 تاريخ 4/11/2016 قد تمَّ تسديدها بموجب القرار رقم 51 تاريخ 30/1/2017 ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 593 تاريخ 31/1/2017 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2017 وفي الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” هو بقيمة مليار وخمسماية مليون ليرة لبنانية لاغير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه وبالتالي فهو يكفي لتغطية النفقة المطلوبة .
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة لنائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير المختص .
المادة الثالثـة : يكون نائب رئيس البلدية المهندس أنطوان أبو يونس قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الأول 2017 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 3 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 60
الموضوع : إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبناء على الدعوة الموجهة بالرقم 88/ص تاريخ 31/1/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد طوني سماحة بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: خليل فريجي – روبير عبدايم .
بناء على المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،
وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،
وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية المفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،
وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 594 تاريخ 30/1/2017 بأنَّ المنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال المناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ المواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال المناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الملح لمكافحة الجليد الممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن المنطقة الثانية وفقاً لما يلي :
– إستئجار آليات لتعزيل الثلوج : 15,000,000 ل.ل.
– إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض : 1,500,000 ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح: 3,500,000 ل.ل.
20,000,000 ل.ل.

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة المعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .

 

وحيث أنَّ السلفة التي كانت معطاة لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم بموجب القرار رقم 374 تاريخ 4/11/2016 قد تمَّ تسديدها بموجب القرار رقم 52 تاريخ 30/1/2017 ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 594 تاريخ 31/1/2017 المعطوفة على الإحالة رقم 593 تاريخ 31/1/2017 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2017 وفي الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” هو بقيمة مليار وخمسماية مليون ليرة لبنانية لاغير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه وبالتالي فهو يكفي لتغطية النفقة المطلوبة .
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي وتعنايل ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير المختص .
المادة الثالثـة : يكون عضو المجلس البلدي السيد فيليب ملحم قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الأول 2017 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 3 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 61
الموضوع : إعطاء سلفة الطارئة بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبناء على الدعوة الموجهة بالرقم 88/ص تاريخ 31/1/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد طوني سماحة بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: خليل فريجي – روبير عبدايم .
بناء على المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) لا سيما المادة 104 وما يليها منه ،
وحيث أنَّ قانون المحاسبة العمومية قد أوجد وسيلة تختصر مراحل عقد النفقة في بعض الحالات وهي إعطاء السلفة الطارئة ،
وحيث أنَّه تداركاً للإنعكاسات التي يمكن أنْ تحدث من جرَّاء العواصف الثلجية المفاجئة يقتضي وجود حالة طوارئ تستدعي العمل لتأمين حركة السير العامة على الطرقات ضمن النطاق البلدي حفاظاً على السلامة العامة،
وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 595 تاريخ 30/1/2017 بأنَّ المنطقة ضمن النطاق البلدي دخلت فصل الشتاء وهي معرضة للعواصف والثلوج وحيث أنَّ هذه الأحوال المناخية تؤدي إلى إنسداد الطرق الداخلية العامة وتعريض السلامة العامة للضرر ، ولحسن تأمين بلوغ المواطنين أماكن عملهم وسكنهم خلال الأحوال المناخية ، ويقترح إستحداث سلفة مالية لإستئجار آليات ومعدَّات تسمح بتعزيل الثلوج والأنقاض الناتجة عن السيول والأمطار ورش الملح لمكافحة الجليد الممكن أن يتكوَّن على الطرق العامة وذلك ضمن المنطقة الثالثة وفقاً لما يلي :
– إستئجار آليات لتعزيل الثلوج : 15,000,000 ل.ل.
– إستئجار آليات لتعزيل الأنقاض : 1,500,000 ل.ل.
– إستئجار آليات ومعدَّات لرش الملح: 3,500,000 ل.ل.
20,000,000 ل.ل.

مع لفت النظر أنَّ إستئجار الآليات يتم وفقاً للتسعيرة المعتمدة في التعميم الصادر عن وزارة والداخلية والبلديات رقم 8/96 .

 

وحيث أنَّ السلفة التي كانت معطاة لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي بموجب القرار رقم 375 تاريخ 4/11/2016 قد تمَّ تسديدها بموجب القرار رقم 52 تاريخ 30/1/2017 ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية في البلدية أفاد بإحالته رقم 595 تاريخ 31/1/2017 المعطوفة على الإحالة رقم 593 تاريخ 31/1/2017 بأنَّ الإعتماد الملحوظ في موازنة العام 2017 وفي الفصل 1-5-3- (جزء ثاني) “صيانة الطرق” هو بقيمة مليار وخمسماية مليون ليرة لبنانية لاغير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه وبالتالي فهو يكفي لتغطية النفقة المطلوبة .
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــــــى : الموافقة على إعطاء سلفة طارئة لعضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي بقيمة /20,000,000/ ل.ل. فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات جرف الثلوج عند هبوب العواصف الثلجية المحتملة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي وتعنايل ورش الملح الخشن عند حصول الجليد على الطرقات ضمن النطاق البلدي وتعزيل الأنقاض .
المادة الثانيـة : الموافقة علـى تسديد السلفة بموجـب فواتير ثبوتيـة تتضمَّن نـوع الآليات التـي إستأجـرت ومواصفاتها وعدد الساعات وكلفة الساعة للتعرفة الرسمية الصادرة عن الوزير المختص .
المادة الثالثـة : يكون عضو المجلس البلدي السيد خليل فريجي قيِّماً على هذه السلفة ومسؤولاً عنها حتى تسديدها وذلك خلال مهلة أقصاها 31 كانون الأول 2017 .
المادة الرابعـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 3 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان المرّ – فادي السكاف – فيليب ملحم – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 65

الموضوع : تدوير إعتمادات إلى موازنة عام 2017 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،
بناء على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على أحكام المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 (قانون المحاسبة العمومية) ،
بناء على محضر جلسة المجلس البلدي بتاريخ 17/2/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد فيليب ملحم بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – غسان المرّ .
بناء على الملف المتضمِّن بياناً بالإعتمادات المطلوب تدويرها إلى عام 2017 ،
وبناء على تقرير رئيس الدائرة المالية رقم 729 تاريخ 11/2/2017 المتضمِّن بيان بالإعتمادات المعقودة غير المصروفة حتى 31/12/2016 والتي يتعلق بها حق الغير وبالإعتمادات غير المعقودة المطلوب تدويرها إلى موازنة العام 2017 عملاً بالفقرتين –أ- و-ب- من البند 2من المادة 114 من قانون المحاسبة العمومية وإحالة رئاسة البلدية رقم 279 تاريخ 7/2/2017 المتعلقة بتدوير غير المعقود ، وهي التالية :
أ‌- الإعتمادات المعقودة غير المصروفة :
وقد بلغ مجموعها /4,851,459,000/ ل.ل. فقط أربع مليارات وثمانماية وواحد وخمسون مليوناً وأربعماية وتسعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير ، مفصَّلة كما يلي :
أولاً : الجزء الأول :
-الفصل 1-7-1- (مياه بدل مقطوعية) 4,784,000 ل.ل.
– الفصل2-1-2- (إيجارات عقارات أخرى وصيانتها) 31,443,000 ل.ل.
– الفصل 2-9-3- (نفقات خدمة وتنظيفات) 1,046,810,000 ل.ل.
المجمـــــوع 1,083,037,000 ل.ل.

“فقط مليار وثلاثة وثمانون مليوناً وسبعة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير”

 

 

 

ثانياً : الجزء الثاني :
– الفصل 1-3-2- (تجهيزات فنية) 3,432,000 ل.ل.
– 1-3-3- (تجهيزات للمعلوماتية) 48,344,000 ل.ل.
– الفصل 1-3-5- (تجهيزات للتدفئة والتبريد) 117,076,000 ل.ل.
– الفصل 1-3-9- (تجهيزات أخرى) 14,915,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-2- (إنشاء أبنية) 88,000,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-3- (إنشاء طرق) 597,762,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-5- (إنشاءات مياه الري) 6,160,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) 26,459,000 ل.ل.
– الفصل 1-5-1- (صيانة الأراضي) 441,300,000 ل.ل.
– الفصل 1-5-2- (صيانة الأبنية) 1,671,746,000 ل.ل.
– الفصل 1-5-3- (صيانة الطرق) 398,048,000 ل.ل.
– الفصل 1-5-7- (صيانة التجهيزات للمعلوماتية) 6,600,000 ل.ل.
– الفصل 1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) 243,500,000 ل.ل.
– الفصل 1-9-2- (تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر وخلافه) 105,080,000 ل.ل.
المجمـــــوع 3,768,422,000 ل.ل.

“فقط ثلاث مليارات وسبعماية وثمانية وستون مليوناً وأربعماية وإثنان وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير”

بحيث يصبح المجموع العام لإعتمادات الجزئين الأول والثاني أ 4,851,459,000 ل.ل.

“فقط أربعة مليارات وثمانماية وواحد وخمسون مليوناً وأربعماية وتسعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير ”

 

ب‌- بالنسبة للإعتمادات غير المعقودة من الجزء الثاني أ المطلوب تدويرها :
– الفصل 1-2-9- (إستملاكات لإنشاءات أخرى) 1,268,350,000 ل.ل.
-الفصل 1-3-1- (أثاث ومفروشات ونجهيزات مكتبية) 194,780,000 ل.ل.
– الفصل 1-3-2- (تجهيزات فنية) 458,484,000 ل.ل.
– الفصل 1-3-3- (تجهيزات للمعلوماتية) 1,999,833,000 ل.ل.
– الفصل 1-3-4- (تجهيزات للنقل) 100,000,000 ل.ل.
– الفصل 1-3-5- (تجهيزات للتدفئة والتبريد) 99,935,000 ل.ل.
– الفصل 1-3-9- (تجهيزات أخرى) 2,196,065,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-2- (إنشاء أبنية) 462,000,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-3- (إنشاء طرق) 3,850,152,000 ل.ل.
-الفصل 1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) 791,095,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-7- (إنشاءات الإنارة) 400,000,000 ل.ل.
– الفصل 1-4-8- (إنشاء حدائق وساحات عامة) 150,000,000 ل.ل.
-الفصل 1-4-9- (إنشاءات أخرى) 600,000,000 ل.ل.
– الفصل 1-5-1- (صيانة الأراضي) 200,000,000 ل.ل.
-الفصل 1-5-2- (صيانة الأبنية) 300,000,000 ل.ل.
-الفصل 1-5-3- (صيانة الطرق) 3,000,000,000 ل.ل.
-الفصل 1-5-4- (صيانة الإنشاءات المائية) 300,000,000 ل.ل.
-الفصل 1-5-5- (صيانة الإنشاءات الكهربائية) 457,317,000 ل.ل.
-الفصل 1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) 479,571,000 ل.ل.

– الفصل 1-9-2- (تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) 3,750,000,000 ل.ل.
المجمـــــوع 21,057,582,000 ل.ل.

“فقط واحد وعشرون ملياراً وسبعة وخمسون مليوناً وخمسماية وإثنان وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير ” .
بحيث يصبح المجموع العام للإعتمادات المعقودة وغير المعقودة المطلوب تدويرها إلى موازنة العام 2017 : /25,909,041,000/ ل.ل.
“فقط خمسة وعشرون ملياراً وتسعماية وتسعة ملايين وواحد وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير”
سيجري تغطيتها من مال الإحتياط العام والذي سترفع وضعيته بالتفصيل عند قطع حساب موازنة العام 2016 .
وحيث أنَّ المجلس البلدي يرى وجوب تدوير الإعتمادات المذكورة لتأمين حسن سير العمل البلدي .
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم تاريخ
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــى : تُدوَّر الإعتمادات المعقودة وغير المصروفة حتى 31/12/2016 والتي يتعلق بها حق الغير المنصوص عليها في الفقرة (ب) من البند الثاني من المادة 114 من قانون المحاسبة العمومية من موازنة عام 2016 إلى موازنة عام 2017 .
أولاً : الجزء الأول :
التنسيــب رقم الحجز الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها قيمة النفقة
1-1-7-1- مياه (بدل مقطوعية) 2016/1 تغطية ما قد يترتب على البلدية من بدل مقطوعية مياه خلال العام 2016 . 4,784,000
1-2-1-2- (إيجارات عقارات أخرى وصيانتها) 2012/123 تغطية أكلاف تلزيم أعمال توسيع المكتبة البلدية العامة القائمة على العقار رقم 169 من منطقة معلقة بناء بما فيه الضريبة على القيمة المضافة – تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات – عملاً بالقرار رقم 119 تاريخ 3/4/2012 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 1409/ب تاريخ 24/4/2012 31,443,000
1-2-9-3- (نفقات خدمة وتنظيفات) 2016/178 تغطية أكلاف تمديد إلتزام أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة سمعان القاعي لمدَّة سنة إعتباراً من 22/9/2016 ولغاية 21/9/2017 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (عملاً بالقرار رقم 253 تاريخ 6/8/2016 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 2635/ب تاريخ 9/8/2016) . 960,000,000
2016/214 تغطية أكلاف تمديد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدَّة ثلاثة أشهر تبدأ في 23/9/2016 وتنتهي في 22/12/2016 بالتراضي مع المتعهد الأساسي مؤسسة نادو للتجارة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (عملاً بالقرار رقم 265 تاريخ 13/8/2016 المصدَّق من محافظة البقاع برقم 2768/ب تاريخ 7/9/2016) 86,810,000

 

التنسيــب رقم الحجز الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها قيمة النفقة
2-1-3-2- (تجهيزات فنية) 2015/297 تغطية أكلاف تجهيز كاميرات مراقبة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 3,432,000
2-1-3-3- (تجهيزات للمعلوماتية) 2015/298 تغطية أكلاف تجهيز للمعلوماتية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 3,344,000
2016/251 تغطية أكلاف تلزيم مشروع وضع برنامج حاسوبي لزيارة ثلاثية الأبعاد لكافة المراكز الدينية والأثرية والسياحية في مدينة زحلة بالتراضي مع شركة سكرينز ش.م.م. ممثلة بالسيد حليم بادرو تنوري (عملاً بالقرار رقم 316 تاريخ 9/9/2016 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 3094/ب تاريخ 1/10/2016) 44,833,000
2016/252 تغطية الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم مشروع وضع برنامج حاسوبي لزيارة ثلاثية الأبعاد لكافة المراكز الدينية والأثرية والسياحية في مدينة زحلة بالتراضي مع شركة سكرينز ش.م.م. ممثلة بالسيد حليم بادرو تنوري (عملاً بالقرار رقم 316 تاريخ 9/9/2016 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 3094/ب تاريخ 1/10/2016) 167,000
2-1-3-5- (تجهيزات للتدفئة والتبريد) 2015/299 تغطية أكلاف أعمال تجهيزات للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 25,000,000
2015/300 تغطية الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال تجهيزات للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 92,076,000

 

التنسيــب رقم الحجز الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها قيمة النفقة
2-1-3-9- (تجهيزات أخرى) 2015/301 تغطية أكلاف أعمال تجهيز إنذارات للحريق وأنظمة للموسيقى والهاتف ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 14,915,000
2-1-4-2- (إنشاء أبنية) 2015/302 تغطية أكلاف أعمال إنشاء أبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 88,000,000
2-1-4-3- (إنشاء طرق) 2016/31 تغطية أكلاف أعمال إنشاء طرق ضمن ملف تلزيم تعبيد بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 409 تاريخ 24/11/2014 المصدَّق من محافظة البقاع برقم 3473/ب تاريخ 12/1/2016) 597,762,000
2-1-4-5- (إنشاءات مياه الري) 2015/303 تغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه الري ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 6,160,000
2-1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) 2015/304 تغطية أكلاف أعمال إنشاءات المياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 26,459,000
2-1-5-1- (صيانة الأراضي) 2016/201 تغطية أكلاف تلزيم أعمال رش المبيدات للحشرات الضارَّة بالصحَّة العامة ومكافة المَّن على الأشجار والقوارض ضمن النطاق البلدي (تعهد السيد البير بشارة الصقر وعملاً بالقرار رقم 243 تاريخ 29/7/2016 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 2658/ب تاريخ 30/8/2016) 98,000,000
2016/301 تغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كساره – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة ضمن النطاق البلدي (تعهد مؤسسة شربل إميل جريقة للتجارة والزراعة وعملاً بالقرار رقم 338 تاريخ 7/10/2016 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 3230/ب تاريخ 24/11/2016) 343,300,000

التنسيــب رقم الحجز الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها قيمة النفقة
2-1-5-2- (صيانة الأبنية) 2015/306 تغطية الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال إنشاءات المياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بالقرار رقم 340 تاريخ 9/10/2015) 1,671,746,000
2-1-5-3- (صيانة الطرق) 2016/32 تغطية أكلاف أعمال صيانة طرق ضمن ملف تلزيم تعبيد بالإيدياليت في مواقع مختلفة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 409 تاريخ 24/11/2014 المصدَّق من محافظة البقاع برقم 3473/ب تاريخ 12/1/2016) 398,048,000
2-1-5-7- (صيانة التجهيزات للمعلوماتية) 2016/53 تغطية أكلاف صيانة أجهزة المعلوماتية في البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة الحلول السريعة ش.م.م.) 6,600,000
2-1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) 2013/99 تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ ملف أعمال توسيع وتجهيز المكتبة البلدية العامة فرع المعلقة على العقار رقم 169 معلقة بناء بالتراضي مع المهندس سمر الياس صياح – عملاً بالقرار رقم 67 تاريخ 22/2/2013 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 974/ب تاريخ 19/3/2013 12,000,000
2014/226 تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ أعمال ملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات لتنظيم السير ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وملف تأهيل وإنشاء أرصفة ومستديرات في أحياء مدينة زحلة بالتراضي مع المهندس نديم نديم أمين الحجار عملاً بالقرار رقم 245 تاريخ 13/6/2014 والمصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 2084/ب تاريخ 25/6/2014 68,000,000
2014/282 تغطية أكلاف تلزيم ملف دراسة إعادة تاهيل سوق البلاط بالتراضي مع المهندس نزار قرطاس عملاً بالقرار رقم 335 تاريخ 18/8/2014 والمصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 2738/ب تاريخ 23/8/2014 30,500,000
2015/94 تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على ملف تنفيذ وتأهيل طرقات قرب كاتدرائية سيدة النجاة وطريق مدافن المعالفة بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار (عملاً بالقرار رقم 48 تاريخ 6/3/2015 المصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 759/ب تارخ 31/3/2015) 28,000,000

 

 

التنسيــب رقم الحجز الإعتمادات المعقودة المطلوب تدويرها قيمة النفقة
2-1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) 2016/66 تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على ملفات إصلاح وصيانة الأعطال الطارئة على شبكة الإنارة العامة ضمن المناطق الثلاث من النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس ربيع ريمون الحاج (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 434 تاريخ 14/12/2015 المصدَّق من جانب محافظة البقع برقم 3470/ب تاريخ 7/1/2016) 12,000,000
2016/80 تغطية أكلاف تلزيم مشروع دراسة ترقيم الشوارع والأبنية في أحياء مدينة زحلة بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 445 تاريخ 18/12/2015 المصدَّق من جانب محافظة البقع برقم 3496/ب تاريخ 10/2/2016) 48,000,000
2016/122 تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على تنفيذ ملف تعبيد بالإيدياليت ضمن مواقع محددة من النطاق البلدي بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار (عملاً بالقرار رقم 49 تاريخ 6/3/2015 المصدَّق من جانب محافظة البقع برقم 913/ب تاريخ 23/4/2015) 45,000,000
2-1-9-2- (تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) 2016/146 تغطية أكلاف تلزيم إنشاء الخلية السادسة في موقع المطمر الصحي ضمن نطاق مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 144 تاريخ 22/4/2016 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 1593/ب تاريخ 17/5/2016) 105,080,000
المجموع 4,851,459,000
المجموع العام 4,851,459,000

 

 

 

المادة الثانيـة : تدوَّر الإعتمادات غير المعقودة المنصوص عليها في الفقرة الأولى من البند الثاني من المادة 114 من قانون المحاسبة العمومية من موازنة عام 2016 إلى موازنة عام 2017 :
التنسيــب الإعتمادات غير المعقودة الإعتمادات المطلوب تدويرها
2-1-2-9- (إستملاكات لإنشاءات أخرى) 1,268,350,000 1,268,350,000
2-1-3-1- (أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية) 194,780,000 194,780,000
2-1-3-2- (تجهيزات فنية) 458,484,000 458,484,000
2-1-3-3- (تجهيزات للمعلوماتية) 2,003,683,000 1,999,833,000
2-1-3-4- (تجهيزات للنقل) 383,282,000 100,000,000
2-1-3-5- (تجهيزات للتدفئة والتبريد) 99,935,000 99,935,000
2-1-3-9- (تجهيزات أخرى) 2,2131,932,000 2,196,065,000
2-1-4-2- (إنشاء أبنية) 462,000,000 462,000,000
2-1-4-3- (إنشاء طرق) 3,904,963,000 3,850,152,000
2-1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) 791,095,000 791,095,000
2-1-4-7- (إنشاءات الإنارة) 749,112,000 400,000,000
2-1-4-8- (إنشاءات حدائق وساحات عامة) 150,000,000 150,000,000
2-1-4-9- (إنشاءات أخرى) 600,000,000 600,000,000
2-1-5-1- (صيانة الأراضي) 495,831,000 200,000,000
2-1-5-2- (صيانة الأبنية) 300,000,000 300,000,000
2-1-5-3- (صيانة الطرق) 3,375,775,000 3,000,000,000
2-1-5-4- (صيانة الإنشاءات المائية) 629,100,000 300,000,000
2-1-5-5- (صيانة الإنشاءات الكهربائية) 459,702,000 457,317,000
2-1-9-1- (نفقات دروس وإستشارات ومراقبة) 479,571,000 479,571,000
2-1-9-2- (تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) 5,386,453,000 3,750,000,000
المجمـــــوع 21,057,582,000
المجمـــــــوع العــــام 21,057,582,000

 

 

المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 17 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 93

 

الموضوع : تغطية أكلاف تقديم 28,000 ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المبنى البلدي ومكتبة البربارة العامة والحدائق العامة وآليات البلدية العاملة على المازوت وتغطية أكلاف تقديم 26,000 ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم السيارات العاملة في البلدية ومعدَّات قص العشب وطلبمات السحب المستعملة في الحدائق العامة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدّم من شركة صادر بتروليوم وشركاهم صابكو ش.م.م. وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 55 تاريخ 3/2/2017 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 442/ب تاريخ 13/2/2017) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 162/ص تاريخ 21/2/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم -سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد فيليب ملحم بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – فادي السكاف –كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 55 تاريخ 3/2/2017 على تقديم 28,000 ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المبنى البلدي ومكتبة البربارة العامة والحدائق العامة والآليات العاملة في البلدية وتقديم 26,000 ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم السيارات العاملة في البلدية ومعدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وذلك خلال العام 2017 بطريقة الفاتورة عملاً بالمادة 151 من قانون المحاسبة العمومية على أن يكون تقديم المواد المطلوبة والمذكورة أعلاه بواسطة شركة صابكويل ش.م.م. ووفقاً للتعرفة الصادرة عن وزارة الطاقة والمياه والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 442/ب تاريخ 13/2/2017 ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلبي حجز إعتماد رقم 55 و56 تاريخ 22/2/2017 يُثبِّت توفر الإعتماد.
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 105/………………………….. تاريخ ……………/……………/ 2017 ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــى: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /20,300,000/ ل.ل. فقط عشرون مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 2- الفقرة 4- (جزء أوَّل) لتغطية أكلاف تقديم 28,000 ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المبنى البلدي ومكتبة البربارة العامة والحدائق العامة وآليات البلدية العاملة على المازوت (وفقاً لعرض الأسعار المقدّم من شركة صادر بتروليوم وشركاهم صابكو ش.م.م. وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 55 تاريخ 3/2/2017 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 442/ب تاريخ 13/2/2017).

 

المادة الثانية: الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /30,290,000/ ل.ل. فقط ثلاثون مليوناً ومايتان وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 1- (جزء أوَّل) لتغطية أكلاف تقديم 26,000 ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم السيارات العاملة في البلدية ومعدَّات قص العشب وطلبمات السحب المستعملة في الحدائق العامة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدّم من شركة صادر بتروليوم وشركاهم صابكو ش.م.م. وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 55 تاريخ 3/2/2017 المصدَّق من جانب محافظة البقاع برقم 442/ب تاريخ 13/2/2017).
المادة الثالثة: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى شركة صادر بتروليوم وشركاهم صابكو ش.م.م. بموجب محاضر إستلام شهرية موقعة من قبل لجنة الإستلام .
المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 25 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..

 

 

 

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 98

 

الموضوع : الموافقة على إستبدال سيارة داتسون – اون دو م/ت موديل 2016 بسيارة دفع رباعي من نوع LADA – URBAN موديل 2017 والموافقة على تغطية قيمة فرق إستبدال سيارة داتسون – اون دو م/ت موديل 2016 بسيارة دفع رباعي من نوع LADA – URBAN موديل 2017 إلى شركة رسامني يونس للسيارات ش.م.ل. .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 162/ص تاريخ 21/2/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم -سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد فيليب ملحم بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – فادي السكاف –كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 403 تاريخ 18/11/2016 على تغطية أكلاف شراء سيارة من نوع داتسون أون- دو م/ت موديل 2016 لزوم مراقبي التحقق في الدائرة المالية لأعمال الكشف بقيمة /16,718,000/ ل.ل. فقط ستة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من رسامني يونس للسيارات ش.م.ل.) ،
وحيث أنَّ المجلس البلدي وبعد المداولة إرتأى إستبدال سيارة الداتسون بسيارة من نوع الدفع الرباعي وفقاً لحاجة البلدية ومقتضيات العمل بعد توسُّع النطاق البلدي وبُعد المسافات وتوغل النطاق إرتفاعاً نحو 1400 متر جبلاً عن مركز البلدية الحالي ولتواجد المبنى البلدي الأساسي في منطقة مرتفعة وذلك بعد البحث بالموضوع ومراجعة الشركة (رسامني يونس للسيارات ش.م.ل.) التي عرضت سيارة الــــURBAN-LADA (4×4) موديل 2017 والتي يزيد سعرها عن سيارة الداتسون بفارق /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ،
وحيث أنَّ حاجة البلدية تقضي بإستبدال سيارة الداتسون المذكورة أعلاه بسيارة الــــURBAN-LADA (4×4) موديل 2017 ودفع فرق السعر ،
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 164/ص تاريخ 24/2/2017 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-3-4- (تجهيزات للنقل) فالملحوظ يبلغ /150,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير ولم يحجز منه أيه نفقة لتاريخه ،

 

 

يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــى: يوافق المجلس البلدي على إستبدال سيارة داتسون – اون دو م/ت موديل 2016 البالغة قيمتها /16,718,000/ ل.ل. فقط ستة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بسيارة دفع رباعي من نوع LADA – URBAN موديل 2017 والبالغة قيمتها /19,718,000/ ل.ل. فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .
المادة الثانية: يوافق المجلس البلدي على تغطية قيمة فرق إستبدال سيارة داتسون – اون دو م/ت موديل 2016 بسيارة دفع رباعي من نوع LADA – URBAN موديل 2017 والبالغة /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة إلى شركة رسامني يونس للسيارات ش.م.ل. .
المادة الثالثة: يصار إلى حجز وعقد النفقة والبالغة قيمتها /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .
المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 25 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

 

 

 

 

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 79
الموضوع : الموافقة على عقد إتفاق تنسيقي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب وبين هيئة إدارة السير والآليات والمركبات ممثلة برئيس مجلس الإدارة المهندس هدى سلوم ، وتعديل المادة السابعة من القرار رقم 256 تاريخ 21/8/2009 (نظام إشغال الأملاك العامة) .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على القانون رقم 60/88 الرسوم والعلاوات البلدية (لا سيما المادة 48 منه ) ،
بناء على المرسـوم رقم 4082 تاريخ 14/10 / 2000 (تنظيم وزارة الداخلية و البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 162/ص تاريخ 21/2/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس طوني أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود .
وتغيَّب عن حضور الجلسة السيد فيليب ملحم بداعي السفر وإعتذر عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة: جورج دمَّر – فادي السكاف –كميل العمُّوري .
بناء على قرار هيئة إدارة السير و الآليات والمركبات رقم 68/2013 و المبني على رأي مجلس شورى الدولة رقم 327 /2012-2013 تاريخ 10/6/2013 (النظام العام للوقوف على جوانب الطرقات ) ،
بناء على الإتفاقية الموقعة بين البلدية والشركة الملتزمة والمستثمرة ( الشركة اللبنانية للعدادت) مع بريـد لبنان Liban Post وشركة OMT والتي تحدد بدل تكلفة خدمة التحصيل ،
بناء على القرار البلدي رقم 256/2009 تاريخ 21/08/2009 “نظـام إشغـال الأمـلاك العامة” المصدق أصولاً برقم 14636 / د تاريخ 21/8/2009 ،
بناء على القرار البلدي رقم 135 تاريخ 12/4/2013 والقاضي برفع حصة الشركة من 19 ٪ الى 38 ٪ و الموافق عليه من جانب ديوان المحاسبة بقراره رقم 670/ ر.م. تاريخ 17/4/2014 شرط عرض التعديل المقترح على هيئة إدارة السير والآليات والمركبات ،
بناء على القرار البلدي رقم 219 تاريخ 19/6/2015 المتضمن الموافقة على توقيع عقد إتفاق تنسيقي مع هيئة إدارة السير و الآليات والمركبات و بنسبة 10٪ من حصة البلدية و تفويض حضرة الرئيس توقيع العقد معها .
بناء على كتاب هيئة إدارة السير و الآليات و المركبات رقم 14584 تاريخ 2/9/2015 المتضمن الموافقة على توقيع إتفاقية التنسيق مع الهيئة وعلى ضرورة تعديل المادة السابعة (7) من القرار البلدي رقم 256 تاريخ 21/08/2009 المصدق أصولاً ( النظام الأساسي للوقوف المدفوع على جوانب الطرق)، كي تصبح وفق مضمون قرار هيئة إدارة السير والآليات والمركبات رقم 68/2013 تاريخ 24/6/2013 (النظام العام للوقوف على جوانب الطرق) والقرارات البلدية رقم 135/2013 والقرار رقم 219/2015 ،

 

وبناء على القرار البلدي رقم 222/2016 المتضمن تمديد ملف تحصيل واردات الوقوف العابر تعهد الشركة اللبنانية للعدادات لمدَّة ثمانية عشر شهراً من 1/4/2016 ولغاية 1/10/2017 الموافق عليه ديوان المحاسبة برقم 2258/ ر.م تاريخ 11/10/2016 ،
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على تعديل المادة السابعة من القرار البلدي رقم 256 تاريخ 21/8/2009 وفق الأحكام التالية .
المادة الثانيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة : الوقوف المخالف :
يستحق بدل وقوف مخالف في إحدى الحالتين :
أولاً : الوقوف غير المدفوع سلفاً أو الوقوف الإضافي :
1- في حال الوقوف دون تسديد بدل الوقوف سلفاً وعند إنقضاء المهلة المدفوعة سلفاً مع فترة سماح خمس دقائق ، يستحق “بدل الوقوف الإضافي” بقيمة مقطوعة في إحدى هاتين الحالتين 10,000 ل.ل. على أن تُدفع خلال خمسة عشر يوماً ، كما يستحق هذا البدل عن كل يوم إضـافي أو جزء من يوم في حال إستمرار حالة الوقوف غير المدفوعة سلفاً أو الوقوف الإضافي.
2- في حال عدم دفع بدل الوقوف الغير مدفوع سلفاً أو بدل الوقوف الإضافي خلال مهلة خمسة عشر يوماُ من تاريخ إستحقاقه، يُضاف إلى هذا المبلغ مبلغ مقطوع وقدره /10,000/ ل.ل. على أن تُدفع خلال مهلة شهر من تاريخ إستحقاقه.
3- في حال عدم دفع تعرفة “وقوف مخالف للنظام ولحدود العدادات” /10,000 / ل.ل. خلال مهلة 15 يوماُ من تاريخ إستحقاقه ، يستحق هذا البدل مضاف إليه مبلغاً مقطوعاً وقدره /10,000/ل.ل. أي ما مجموعه /20,000/ ل.ل.
4- عند إنقضاء مهلة الشهر دون دفع المستحقات المتراكمة وهي بقيمة إجمالية /20,000 / ل.ل. ودون ازالة السيارة من الموقف المركونة فيه يتوجب على الشركة المشغلة إبلاغ قـوى الامن الداخلي ليُصار الى رفعها وإجراء المقتضى.
5- يتم توزيع قيمة هذه البدلات بموجب جداول تحصيل .
ثانياً :الوقوف المخالف للنظام أو لحدود العدادات “الوقوف الغير نظامي” :
1- في حال ” الوقوف ” على ” اللون الاصفر” الذي يمثل إمتدادً لحدود نطاق العدادات.
– الوقوف تحت شارات “ممنوع الوقوف” أينما وجدت ضمن النطاق البلدي بما فيها الموجـودة على حدود العدادات .
– وقـوف جزئي أو كامل على الرصيف ، وقوف جزء على العداد وجزء على الرصيف .
– إعاقـة دخول أو خروج المركبات المركونة داخل حدود العدادات/ صف ثاني .
– وقوف وتعطيل الأماكن المخصصة للصيدليات أو الأفـران أو لذوي الحاجات الخاصة.

 

2- يستحق بدل/ تعرفة “وقوف مخالف للنظام و لحدود العدادات” بقيمة وقدرها 10,000 ل.ل على أن تدفع خلال مهلة 15 يوماً من تاريخ الإستحقاق .
3- في حــال عدم دفع بدل/تعرفـة “وقوف مخـالف للنظام أو لحدود العـدادات” (10,000ل.ل) خـــلال 15 يوماً من تاريخ إستحقاقه، يستحق هذا البدل مضــاف إليه مبلغـــاً مقطوعـا وقدره/10,000/ ل.ل أي ما مجموعه /20,000 /ل.ل .
4- عند إنقضاء مهلة الشهر دون دفع المستحقات المتراكمة وهي بقيمة إجمالية /20,000/ ل.ل. ودون إزالة السيارة من الموقف المركونة فيه يتوجب على الشركة المشغلة إبلاغ قوى الأمن الداخلي ليُصار إلى رفعها وإجراء المقتضى .
5- يتم توزيع قيمة هذه البدلات بموجب جـداول تحصيل.
المادة الثالثـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة : 1- في حال كانت الآلية أو المركبة “بدون لوحـات رقمية” يتم تعطيلها عبر لاقط العجلة ويتم الإتصال فـوراً بالأجهزة الأمنية التي تحضر إلى المكان ويتم رفعها وحجزها وفق الأصـول القانونية.
2- وفي حال كانت الآلية ذات “لوحة أجنبية” مركونه بشكل مخالف فتُحجز بلاقط عجلة وتُغرّم وفقاً لنوع المخالفة ويتم دفع قيمة المخالفة فوراً من خلال أحد مراكز الدفع المعتمدة ويُحرّر لاقط العجلة عند إبراز إيصال الدفع .
المادة الرابعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة: تتضمن كل التعرفات والبدلات المذكورة في كل البنود أعلاه الضريبة على القيمة المضافة على أن يتحمّل كل فريق نصيبه منها .
المادة الخامســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة : يستفيد الحائز على بطاقة معوق من وزارة الشؤون الإجتماعية ، من توقيف سيارته مجاناً في المواقف المعتمدة للعدادات بعد الترخيص له من البلدية .
المادة السادســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة : يُكلّف عناصر الشرطة البلدية مواكبة (مؤازرة) التواجد مع موظفي الشركة طيلة فترة الدوام وساعات العمل .
المادة السابعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة : أصــول الإعـتراض :
‌أ- يستطيع أي مواطن الإعتراض على “بدل الوقوف المخالف المحرّر بحق مركبته” من خلال الإتصال على أرقـام “الشركة الملتزمة و المستثمرة والمشغلة / L P M الموضـوعة على الآلات وعلى إيصـال”بدل الوقوف المخالف” ، أو إرسال كتاب الى الشركة حيث تمّت المخالفة .
‌ب- يجب أن يتضمّن كتاب الإعتراض إسم المعترض ، رقم الهاتف ، رقم “بدل الوقـوف” المعترض عليه ، رقم تسجيل مركبته ، وموضوع الإعتراض الإثباتات اللازمة والمقنعة .
‌ج- يحق لكل مواطن الإعتراض على رسم “بدل الوقوف المخالف” وفقاً لأحكام المادة 139 وما يليها من قانون الرسوم و العلاوات البلدية رقم 60 تاريخ 12/8/1988 .
‌د- يجب أن يتضمّن كتاب الإعتراض إسم المعترض ، رقم الهاتف ، رقم “بدل الوقـوف” المُعترض عليه ، رقم تسجيل مركبته وموضوع الإعتراض والإثباتات اللازمة والمقنعة .

 

‌ه- تقوم الشركة المستثمرة والملتزمة والمشغلة بمراجعة الإعتراض خلال ثلاثة أيام عمل وتُبلّغ صاحب العلاقة بقيمة الاعتراض على أن يُرسل النتيجة الى البلدية لأخذ العلم .
‌و- إنّ الشركة المستثمرة والملتزمة والمشغلة ، هي التي تقوم بإثبات صحـة وعدد “بدل الوقوف المخالف” عبر تقنيات حديثة (تصوير فوتوغرافي للآلية المخالفة) وإعتمادها أساساً لتقديمها إلى هيئة إدارة السير والآليات والمركبات .
المادة الثامنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة : أ‌- تُسدد “البـدلات المستحقة غير المدفوعة” من خلال أحد مراكز Liban Post أو OMT لصالح البلدية و الشركة .
ب‌- تحصّل البدلات المستحقة وغير المدفوعة ” عبر إرسال قرص مدمج كل 15 يوماً من الشركة إلى هيئة إدارة السير والآليات والمركبات لتدوين المعلومات الموجودة فيه لدى سجلات مصلحة تسجيل السيارات والآليـات بحيث يُمنع إجراء معاملة دفع رسوم سير السنوية كما سائر المعامـلات الأخرى (على سبيل المثال لا الحصر فك رهن ، توقيف عن السير، إنتقال ملكية، الخ……) على أية آلية أو مركبة إلا بعد إستيفائها بدلات الوقوف المستحقة وغير مدفوعة عبر المراكز المعتمدة .
ج- يُقتطع لصالح “هيئـة إدارة السير والآليات والمركبات” حصّة وقدرها عشرة بالمئة (10٪) من صافي حصة البلدية والتي هي 62 ٪ من واردات الحصالات ومن بدلات الوقوف الصافي أو المخالف ، وفق القرار رقم 135/2013 والقرار رقم222/2016.
د- تُزوّد هيـئة إدارة السير والآليات والمركبات كل 15يوماً من الشركة بقـرص مدمـج CD يحـتوي جميـع المعلومـات (Data) عن المبالغ المستحقة وغير المدفوعة لكي يتمكّن المواطنون من الإطـّلاع على قيـمة عدد المخالفات المسطرة بحـق مركباتهم من خلال موقع “هيئـة إدارة السير والآليات والمركبات” الإلكتروني ولإرشادهم وبكل وضوح إلى أماكن ومراكز الدفع المعتمدة .
ه- تتم المحاسبة بين “البلدية” و”الهيئة” وفق جداول خاصة توضع لهذه الغاية كل ثلاثة أشهر موثقة بموجب جداول التحصيل التي تقوم بها “لجنة تحصيل واردات الوقوف العابر” المكلفة رسمياً من المجلس البلدي ومندوبين من قبل الشركة الملتزمة والمشغلة وهيئة إدارة السير والآليات والمركبات (إذا حضر).
و- تقدم الشركة الملتزمـة والمشغلـة كافة المطبوعـات والمنشورات اللازمة على أن يذكر عليها إسم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل و إسمه L P M ، والإستحصال وإستعمـال كـافة تجهيزاتها والبرامج اللازمة لهذا التحصيـل( بدل الوقـوف الاضافي أو المخالف) وتبقى هذه المعدات والتجهيزات ملكاً للشركة الملتزمة والمشغلة إسوة بباقي المعدات والتجهيزات الموجودة والمستعملة حالياً.

 

المادة التاسعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة : تبقى حقـوق كل من البلدية والـشركة وهيئة إدارة السير والآليـات محفـوظة في “المبالغ المستحقة وغيـر المدفوعـة من قيمة بدلات “الوقوف الإضافي أو المخالف” والناتجة والمحصلة من هذا الإلتزام .
المادة العاشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة : يُلغـى كل نص مخالف أو لا يأتـلـف مع مضمون هذا القــرار
المادة الحادية عشــــرة : تفويض حضرة رئيس البلدية بتوقيع جميع المعاملات و المراسلات والعقود المناسبة مع هيئة إدارة السير والآليات والمركبات وسائر الأجهزة المعنية والمتعلقة بهذا الموضوع .( مرفق طية عقد الاتفاق الذي هو جزء لا يتجزأ من هذا القرار) .
المادة الثانية عشـــــــــــرة : إبلاغ الشركة لتعديل برامجها و تخفيض قيمة الإضبارات الإضافي والمخالف وفق مضمون هذا القرار.
المادة الثالثة عشــــــــــرة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 25 / 2 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – مها معلوف – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

 

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………