اذار2021

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 74

الموضوع: تغطية أكلاف شراء جهاز تدفئة جونيور كبير مع كفالة خمس سنوات لزوم مركز الشرطة البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة رجب ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 87 تاريخ4-2-2021 بضرورة تامين جهاز تدفئة لزوم مركز الشرطة البلدية .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة رجب ش.م.م والبالغة قيمته/6,160,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء جهاز تدفئة جونيور كبير مع كفالة خمس سنوات لزوم مركز الشرطة البلدية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 42تاريخ 22-2-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم87 تاريخ 3-3-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /6,160,000/ ل.ل فقط ستة ملايين وماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف شراء جهاز تدفئة جونيور كبير مع كفالة خمس سنوات لزوم مركز الشرطة البلدية ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة رجب ش.م.م).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة رجب ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 75

الموضوع: تغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة إخوان).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 166 تاريخ11-2-2021 بضرورة تأمين تعبئة أوكسيجين في الأسطوانات للإستعمال الطبي ضمن إطار مشاركة البلدية بمكافحة جائحة كورونا والمساعدة في تأمين المستلزمات الضرورية للتخفيف على المستشفيات والمرضى معاً على الشكل التالي:

تأمين أوكسيجين تعبئة في الاسطوانات سعة 6 متر مكعب: عدد 494 اسطوانة.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة أخوان والبالغة قيمته/19,760,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 47تاريخ 1-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

تابع 1/2

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم166 تاريخ 3-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,760,000/ ل.ل فقط تسعة عشرمليوناً وسبعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل4- البند 1- الفقرة 9″ جزء أول” لتغطية قيمة مساهمة البلدية في تعبئة 494 أسطوانة بالأوكسيجين في إطار المشاركة في مكافحة وباء الكورونا بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة حبيقة إخوان).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة رجب ش.م.م.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 76

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم107تاريخ 2-2-2021 بضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي وأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لفتح المجاري الصحية المسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية, وأنه من غير الممكن تأجيل عمل فتح المجاري المسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة لذلك يتوجب تكليف من يلزم للقيام بالأعمال التالية :

تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة : 3000 متر طولي
تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه : 100 بئر

مع العلم أن الأعمال ضمن الملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظرأً للضرر الحاصل من جراء تسرب المياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

تابع 1/2

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات والبالغة قيمته/19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 51تاريخ 1-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم107 تاريخ 3-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الاسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :77

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 65/2021 تاريخ 1-2-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-1916.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 97/ص تاريخ 2-3-2021.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية 18-8-2019 والمتضمن أنه يترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره/ 211,703,000/ل.ل فقط مايتين واحدى عشر مليوناً و سبعماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

وحيث أن لجنة الإستلام الأشغال المختصة قد قامت بتنظيم محاضر إستلام بالأشغال وفقاً للأصول.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 226تاريخ 4-9-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

تابع 1/3

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث ان المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 65/2021 تاريخ 1-2-2021على عقد المصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة بعد حسم 5% من المبلغ المحدد فيه والبالغ/ 211,703,000/ل.ل فقط مايتين واحدى عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم 5% ما قدره /201,117,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد مليون وماية وسبعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل بالجزر الترابية على مجاز كسارة -زحلة –الفرزل مع كافة المتفرعات والجزر الترابية والاحراج العامة ضمن النطاق البلدي من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 و من 1-5-2019 ولغاية 18-8-2019 لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً لا رجوع عنه ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4851/2019 تاريخ 3-3-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 5246/2016 تاريخ 3-3-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 ” أحكام قضائية ومصالحات” وفقاً للتالي:

الملحوظ /1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /38,414,000/ ل.ل
المتبقي /1,416,586,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن1-5-2019 ولغاية18-8-2019 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/211,703,000/ل.ل فقط مايتين واحدى عشر مليوناً وسبعماية وثلاثة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد حسم 5% فيصبح المبلغ المتوجب /201,117,000/ ل.ل فقط مايتين وواحد مليون وماية وسبعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم65/2021 تاريخ 1-2-2021.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة شربل إميل حريقة للتجارة والزراعة عن أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة- زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي خلال الفترة من 20-1-2018 ولغاية 26-4-2018 ومن 1-5-2019 ولغاية18-8-2019 والبالغة/201,117,000/ل.ل فقط مايتين وواحد مليون وماية وسبعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 ( جزء أول) “أحكام قضائية ومصالحات.

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :78

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مستشفى خوري العام عن إستشفاء السيد فوزي مقدسي والد الأجيرة ريتا مقدسي عن شهر آب عام 2016 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 92/2021 تاريخ 18-2-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021.

وحيث أن مستشفى خوري العام وبعد مراجعة الأرشيف الخاص به تبين لديه أن معاملة الإستشفاء العائدة للسيد فوزي مقدسي والد الأجيرة السيدة ريتا مقدسي عن شهر اب عام 2016 لا تزال موجودة في المستشفى ولم تستكمل من جانب المستشفى وبالتالي قام بإحالتها إلى البلدية بتاريخ 3-7-2019.

وحيث أن اللجنة الطبية قد قامت بتنظيم محضر بتاريخ 16-10-2019 بقيمة /871,000/ ل.ل فقط ثمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مستشفى خوري العام والمتضمن أن البلدية قد طلبت قبول السيد فوزي مقدسي والد الأجيرة ريتا مقدسي للإستشفاء في مستشفى خوري العام على الشكل التالي:

الإســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم قيمة المساعدة الموافق عليها من قبل اللجنة الطبية ل.ل

فوزي مقدسي /871,000/ ل.ل

على أن تدفع البلدية 90% من قيمة فاتورة الإستشفاء.

تابع 1/3

وحيث أن البلدية لم تدفع لتاريخه المبلغ المتوجب والبالغ /871,000/ ل.ل فقط ثمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير مما أدى إلى ترتيب هذه النفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة بشأنها.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة المترتبة له على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 92/2021 تاريخ 18-2-2021على عقد المصالحة بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ومستشفى خوري العام بعد حسم 6% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ /871,000/ل.ل فقط ثمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم 6% ما قدره /818,000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير لقيام المستشفى بتقديم العلاج للسيد فوزي مقدسي والد الأجيرة في البلدية ريتا مقدسي لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً لا رجوع عنه ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مستشفى خوري العام قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5246/2016 تاريخ 3-3-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 ” أحكام قضائية ومصالحات” وفقاً للتالي:

الملحوظ /1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /38,414,000/ ل.ل
المتبقي /1,416,586,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مستشفى خوري العام ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /871,000/ ل.ل فقط ثمانماية وواحد وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهي قيمة المساعدة الإستشفائية المتوجبة على البلدية والعائدة للسيد فوزي مقدسي والد الأجيرة السيدة ريتا مقدسي عن شهر آب عام 2016 وبعد حسم 6% فيصبح المبلغ المتوجب /818,000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم92/2021 تاريخ 18-2-2021.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مستشفى خوري العام عن معاملة الإستشفاء العائدة للسيد فوزي مقدسي والد الأجيرة السيدة ريتا مقدسي عن شهر آب عام 2016 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /818,000/ ل.ل فقط ثمانماية وثمانية عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات).

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :79

الموضوع :الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية13-8-2020 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بناء لكتاب رئاسة البلدية رقم 406/ص تاريخ 31-10-2019 ومحاضر لجنة النظافة المنظمة وفقاً للأصول.

وحيث أن رئاسة البلدية قد سبق وتوجهت بكتابها رقم 406/ص تاريخ 31-10-2019 إلى مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب متعهد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بأن الملف المذكور ينتهي العمل به بتاريخ 31-10-2019وحيث أنه لا يمكن التوقف ولو ليوم واحد عن أعمال الكناسة والتنظيف ضمن النطاق البلدي فهو يطلب تكليف المتعهد بمتابعة الأعمال وفق الشروط السابقة على أن تتم محاسبته لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

وحيث أن المتعهد الحالي مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب قد وافقت بموجب الكتاب رقم 406/ص تاريخ 31-10-2019 على الإستمرار بمتابعة أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة- معلقة وتعنايل لحين تلزيم الملف الجديد وإعطاء أمر المباشرة بالعمل حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة له على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

تابع 1/5

وحيث أن مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب قد قامت بأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة- معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 وفقاً لما هو وارد في الإحالات المتعاقبة الصادرة عن المهندس جورج بصيبص والتي تبين أن الشركة المذكورة قد قامت بالأعمال المطلوبة منها.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 229 تاريخ 11-9-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب ضمن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 .على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للملتزم.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث ان المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3977 تاريخ 2-9-2020 بأن المبالغ المستحقة الى المتعهد عن اعمال الفترة بين 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 هي على الشكل التالي:

عن شهر تشرين الثاني عام 2019 :

33 عامل ×30 يوم × 35378 ل.ل/ عامل = 35,024,220 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,852,664 ل.ل

المجموع: 38,876,884 ل.ل

عن شهر كانون الاول عام 2019 :

23 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 25,224,514 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,774,696 ل.ل

المجموع: 27,999,210 ل.ل

تابع 2/5

عن شهر كانون الثاني عام 2020 :

23 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 25,224,514 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,774,696 ل.ل

المجموع: 27,999,210 ل.ل

عن شهر شباط عام 2020 :

23 عامل×29 يوم × 35378 ل.ل/ عامل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,595,683 ل.ل

المجموع: 26,192,809 ل.ل

عن شهر اذار عام 2020 :

23 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 25,224,514 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,774,696 ل.ل

المجموع: 27,999,210 ل.ل

عن شهر نيسان عام 2020 :

33 عامل ×30 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 35,024,220 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,852,664 ل.ل

المجموع: 38,876,884 ل.ل

عن شهر أيار عام 2020 :

33 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 36,191,694 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,981,086 ل.ل

المجموع: 40,172,780 ل.ل

عن شهر حزيران عام 2020 :

33 عامل ×30 يوم × 35378 ل.ل/ عامل = 35,024,220 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,852,664 ل.ل

المجموع: 38,876,884 ل.ل

تابع 3/5

عن شهر تموز عام 2020 :

33 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 36,191,694 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,981,086 ل.ل

المجموع: 40,172,780 ل.ل

عن شهر آب عام 2020من 1-8-2020 ولغاية 13-8-2020 :

33 عامل ×13 يوم× 35278 ل.ل/ عامل = 15,177,162 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :1,669,487 ل.ل

المجموع: 16,846,649 ل.ل

المبلغ الإجمالي المستحق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عن كامل الفترة هو /324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير .

مع العلم أنه تم إستلام الأعمال من قبل لجنة النطافة المختصة ونظم بها محضر إستلام لكل من الأشهر المذكورة اعلاه ورد فيه موافقة اللجنة على إستلام الاعمال دون حسم او توقيفات .

وحيث ان رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3977 /2020 تاريخ 4-3-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات)وفقاً للتالي:

الملحوظ/ 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /38,414,000/ ل.ل
المتبقي /1,461,586,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة .

تابع 4/5

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة بين 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 5-البند1-فقرة 1 (جزء أول).

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم…………………

5/5

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 80

الموضوع: الموافقة على عقد الإتفاق مع بنك الإعتماد اللبناني ش.م.ل لتأدية عمليات الدفع الإلكتروني للمكلفين ضمن النطاق البلدي عبر شركة CCM .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021

حيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بصدد تطوير قدراتها الإدارية والمالية والفنية وهي من أجل هذه الغاية تعمل على تفعيل الخدمات الإلكترونية لديها في كافة المجالات, ومن أجل تطوير وتحسين أعمال الجباية وتسهيل معاملات المواطنين وتحفيزهم على تسديد الرسوم المتوجبة عليهم وصولاً إلى تحقيق البلدية الإلكترونية.

وبعد أن إطلع المجلس البلدي على كامل الملف وعلى نموذج عقد الإتفاق مع بنك الإعتماد اللبناني ش.م.ل لتأدية عمليات الدفع الإلكتروني للمكلفين من خلال إستعمال طرق الدفع الإلكترونية POS عبر شركته التابعة CCM وعبر إستعمال بوابة الدفع الإلكترونية NetCommerce .

وبعد المداولة;

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقدالإتفاق مع بنك الإعتماد اللبناني ش.م.ل بتأدية عمليات الدفع الإلكتروني للمكلفين ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من خلال إستعمال آلات الدفع الإلكترونية NetCommerce وتكليف رئيس البلدية توقيع العقد فيما بعد.

المادة الثانية : تستكمل الإجراءات القانونية بعد موافقة جانب وزارة الداخلية والبلديات والمصادقة على القرار وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 81

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 555 والعقار رقم 567 من منطقة وادي العرائش العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض وتعديل المادة الثانية من القرار لجهة تغيير التبليغ إلى مؤسسات وشركات جديدة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 286 تاريخ30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 555 والعقار رقم 567 من منطقة وادي العرائش العقارية ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3403/ب تاريخ 26-11-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 1 تاريخ 25-2-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن الأشخاص الذين تم تبليغهم بموجب المادة الثانية من القرار رقم 286 تاريخ 30-10-2020 لم يتقدموا بعروض أسعار وفقاً للأصول وضمن المهل المحددة.

تابع 1/2

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 555 والعقار رقم 567 من منطقة وادي العرائش العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:parallel constracting s.a.l المهندس شربل حريقة-المهندس هاني محسن ضاهر مؤسسة Developpement HD – Fyco s.a.r.l – شركة الزهراء للتجارة والمقاولات- شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 82

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 150 والعقار رقم 166من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض وتعديل المادة الثانية من القرار لجهة تغيير التبليغ إلى مؤسسات وشركات جديدة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 285 تاريخ30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 150 والعقار رقم 166 من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3402/ب تاريخ 26-11-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 2 تاريخ 25-2-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن الأشخاص الذين تم تبليغهم بموجب المادة الثانية من القرار رقم 284 تاريخ 30-10-2020 لم يتقدموا بعروض أسعار وفقاً للأصول وضمن المهل المحددة.

تابع 1/2

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 150 والعقار رقم 166من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 83

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض وتعديل المادة الثانية من القرار لجهة التبليغ إلى شركات جديدة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 283 تاريخ30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 69 والعقار رقم 76 من منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3405/ب تاريخ 26-11-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 3 تاريخ 25-2-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 69 والعقار رقم 76من منطقة الميدان العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 84

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 1865 والعقار رقم 1132من منطقة معلقة اراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض وتعديل المادة الثانية من القرار لجهة تغيير التبليغ إلى مؤسسات وشركات جديدة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم97/ص تاريخ 2-3-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 284 تاريخ30-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 1865 والعقار رقم 1132 من منطقة معلقة اراضي العقارية ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3406/ب تاريخ 26-11-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 4 تاريخ 25-2-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

تابع 1/2

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقاررقم 1865 والعقار رقم 1132من منطقة معلقة أراضي العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في5-3- 2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- سعيد جدعون-طوني سماحة

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 85

الموضوع : قطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2020 .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على أحكام الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون الـمحاسبة العمومية) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 108/ص تاريخ 11/3/2021،

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

بناء على الـملف الذي أعدَّه رئيس الدائرة الـمالية والـمسجَّل بالرقم 395 تاريخ 1/3/2021 الـمتضمِّن الحساب الإداري العام وخلاصة قطع حساب موازنة عام 2020 وحساب مال الإحتياط العام في 1/1/2021 ،

ولدى الـمباشرة بمناقشة جدول الحساب القطعي لواردات ونفقات بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2020 إنسحب الرئيس من الجلسة وترأسها نائب الرئيس عملاً بأحكام الـمادة 38 من قانون البلديات ،

وحيث أنَّ الـمراقب العام الـمالي أفاد بإحالته رقم 395 تاريخ 10/3/2020 بالإحالة للتصديق وفق الشروط القانونية الـمتبعة والـمرعية،

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـى : يقطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2021 وفقاً لـما يلي :

أولاً : الواردات الـمنفذة

· الواردات الـمترتبة خلال السنة	أ		10.426.635.902
· البقايا الـمدورة في أول سنة	ب		12.335.765.000
· الـمبالغ الـملغاة أو الـمنـزلة	ج		41.964.000
· الـمبالغ الـموضوعة قيد التحصيل	أ + ب – ج		22.720.436.902
· الـمبالغ الـمحصَّلة	د		11.078.188.902
· الـمبالغ الباقية قيد التحصيل	أ + ب – ج – د		11.642.248.000
· مأخوذات من مال الإحتياط	هـ		35.459.507.000
· مجموع الـمبالغ الـمحصلة والـمأخوذات من مال الإحتياط	و = د + هـ		46.537.695.902
· النفقات الـمصروفة من الجزء الأول	1		7.607.100.000
· النفقات الـمصروفة من الجزء الثاني أ	2		3.538.230.000
· النفقات الـمصروفة من الجزء الثاني ب	3		0
· مجموع النفقات الـمصروفة	ز = 1 + 2 + 3		11.145.330.000
· النتيجة الدفترية	و – ز	وفر	35.392.365.902
· النتيجة الفعلية	د – ز		– 67.141.098

تابع 1/2

الموضوع : قطع حساب موازنة بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لعام 2020 .

ثانياً : يكـون مجمـوع الـمبالغ الـمحصَّلة بما فيه الـمأخوذات من مال الإحتياط العام ما قدره /35.459.507.000/ ل.ل. فقط خمسة وثلاثون ملياراً وأربعماية وتسعة وخمسون مليوناً وخمسماية وسبعة آلاف ليرة لبنانية لاغير.

ثالثاً : يكون مجموع النفقات الـمصروفة من الجزء الأول /7.607.100.000/ ل.ل. فقط سبعة مليارات وستماية وسبعة ملايين وماية ألف ليرة لبنانية لاغير ،

ومن الجزء الثاني “أ” /3.538.230.000/ ل.ل. فقط ثلاثة مليارات وخمسماية وثمانية وثلاثون مليوناً ومايتان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير ،

أيّ بمجموع عام /11.145.330.000/ ل.ل. فقط إحدى عشر ملياراً وماية وخمسة وأربعون مليوناً وثلاثماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير ،

ممَّـا أسفـر عـن عجز بلغ /67.141.098/ ل.ل. فقط سبعة وستون مليوناً وماية وواحد وأربعون ألفاً وثمانية وتسعون ليرة لبنانية لاغير ، تمَّ تغطيته من حساب مال الإحتياط العام حيث أصبحت وضعيته كالتالي :

· الرصيد في 1/1/2021		40.259.353.704
· يؤخذ منه العجز الحاصل في قطع حساب موازنة العام 2020		67.141.098
يصبح الرصيد في 1/1/2021		40.192.212.606

“فقط أربعون ملياراً وماية وإثنان وتسعون مليوناً ومايتان وإثنا عشر ألفاً وستماية وستة ليرات لبنانية لاغير”

المادة الثانيـة : يعمل بهذا القرار بعد الـموافقة عليه من الـمراجع الـمختصة .

المادة الثالثـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 17 / 3 / 2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

السيد أنطوان الأشقر

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 86

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 25 وجواره من منطقة مار الياس (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 63 تاريخ 16-2-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر- فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 63 تاريخ 16-2-2021 على تبرير أعمال إنشاء حائط داعم قرب العقار رقم 25 وجواره من منطقة مار الياس العقارية والبالغة قيمتها /19,456,000/ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وستة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته/19,310,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 25 وجواره من منطقة مار الياس والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 54تاريخ 3-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم73 تاريخ 11-3-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,310,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 25 وجواره من منطقة مار الياس (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 63 تاريخ 16-2-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 87

الموضوع: تغطية أكلاف صنع وتركيب نايلون PVC رمادي مع طباعة لوغو البلدية لزوم 30 خيمة سيجري إستعمالها عند الحاجة وفي المناسبات ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة Rideaux Parquet ) .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 165 تاريخ 11-2-2021 بأن الحاجة تقضي صنع وتركيب نايلون P.V.C لون رمادي وفقاً للنوذج المرفق مقسمة إلى 6 قطع لزوم تركيبها للخيم وعددها 30 خيمة لوضعها قيد الإستعمال في المناسبات وعند حاجة البلدية مع طبع شعار البلدية عليها ( لوغو) والأعمال المطلوبة هي:

نايلون V.C (900 غرام) لون رمادي مقسمة على 6 قطع:

(3,55×13,55 ×6) مع تركيب =288,61 متر مربع.

طبع شعار البلدي عدد 2×6 =12

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من Rideaux Parquet والبالغة قيمته/17,676,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وستماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صنع وتركيب نايلون PVC رمادي مع طباعة لوغو البلدية لزوم 30 خيمة سيجري إستعمالها عند الحاجة وفي المناسبات والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 58تاريخ 10-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم165 تاريخ 11-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /17,676,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وستماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صنع وتركيب نايلون PVC رمادي مع طباعة لوغو البلدية لزوم 30 خيمة سيجري إستعمالها عند الحاجة وفي المناسبات ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة Rideaux Parquet ) .

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى Rideaux Parquet .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 88

الموضوع: تغطية أكلاف قطع ورفع وترحيل الأشجار المتكسرة ضمن النطاق البلدي وعددها 32 شجرة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021

واستناداً إلى إحالة المهندس جورج بصيبص رقم6467/2020تاريخ 19-1-2021 بأن يرفق ربطاً إجازة بقطع أشجار حرجية صادرة عن وزارة الزراعة لمنح البلدية السماح بقطع الأشجار الموجودة في الأملاك العامة ضمن النطاق البلدي بداعي رفع الضرر وهي كالتالي:

شجر حور عدد 8
شجر سرو عدد 5
شجر ليلندي عدد واحد
شجر ميس عدد واحد
شجر لسان الطير عدد 15
شجر زنزلخت عدد2

مع العلم بأن الأعمال جميعها في الأملاك العامة البلدية وعلى عاتق البلدية.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة والبالغة قيمته/19,850,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف قطع ورفع وترحيل الأشجار المتكسرة ضمن النطاق البلدي وعددها 32 شجرة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 57تاريخ 5-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم6466/2020 تاريخ 11-3-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,850,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف قطع ورفع وترحيل الأشجار المتكسرة ضمن النطاق البلدي وعددها 32 شجرة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 89

الموضوع: تغطية أكلاف تركيب لوازم كهربائية على قسم من الشبكة العامة ضمن أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مارمخايل مار جرجس-مار الياس –حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها القائمة في المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي شربل الفحل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021

واستناداً إلى إحالة المهندس جورج بصيبص رقم5988/2020تاريخ 2-12-2020 المتعلقة بأعمال تركيب ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الأولى ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

1- كابل معزول (تورسيدي)2×16 ملم مع جميع لوازمه: 180 متر طولي

2- كابل أسود 3×2,5 ملم : 180 متر طولي

3- كونتاكتور 3×80 أمبير 220 فولت :عدد 10

4- ساعة توقيت 24 ساعة مع تخزين 220 فولت 10 أمبير :عدد 16

5- ديزجنكتور3×20إلى 3×60 20أمبير: عدد 10

6- ديزجنكتور1×10 إلى 1×60 أمبير: عدد20

7- لمبة 60 وات LED:عدد 140

8- لمبة 50 وات LED:عدد 140

9- لمبة 30 وات LED:عدد 140

10- ديزجنكتور فيوز مع فيوز 6 امبير ( فيوز قنينة): عدد 20

11- فيوز مشكل ( قنينة,زجاج,سكين): عدد 70

12- كونكتور فرنسي 70/16 ملم: عدد 70

تابع 1/2

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي شربل الفحل والبالغة قيمته/19,305,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب لوازم كهربائية على قسم من الشبكة العامة ضمن أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مارمخايل مار جرجس-مار الياس –حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها القائمة في المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 52تاريخ 3-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم5988/2020 تاريخ 11-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,305,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وخمسة آلأف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تركيب لوازم كهربائية على قسم من الشبكة العامة ضمن أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مارمخايل مار جرجس-مار الياس –حوش الأمراء بناء وأراضي زحلة المتاخمة لها القائمة في المنطقة الأولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إيلي شربل الفحل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إيلي شربل الفحل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :90

الموضوع : تغطية قيمة العقد الرضائي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان على إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية إعتباراً من 15-2-2021 ولغاية 31-12-2021 (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 46 تاريخ 26-1-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 108/ص تاريخ 11-3-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 46 تاريخ 26-1-2021 على الإتفاق بالتراضي بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان لزوم إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتفويض حضرة رئيس البلدية توقيع العقد وفقاً للعرض المقدم منها والبالغة قيمته/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية شهرياً إعتباراً من 15-2-2021 ولغاية 31-12-2021 وعلى حجز إعتماد بقيمة/15,750,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية على أساس/1,500,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية شهرياً.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم32 تاريخ 10-2-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم52 تاريخ 10-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /15,750,000/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وسبعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند4- الفقرة 9(جزء أول) لتغطية قيمة العقد الرضائي بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها المهندس أسعد زغيب والآنسة لوسي برسخيان على إدارة وتطوير الموقع الإلكتروني ووسائل التواصل الإجتماعي العائدة للبلدية إعتباراً من 15-2-2021 ولغاية 31-12-2021 (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 46 تاريخ 26-1-2021).

تابع 1/2

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه على أساس فواتير شهرية مقدمة من الآنسة لوسي برسخيان ومنظم بها محاضر إستلام من قبل لجنة الإستلام المختصة وذلك من تاريخ أمر المباشرة بالعمل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 91

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال صيانة وعناية للجزر الترابية القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ11-3-2021.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته 164 تاريخ 11-2-2021 بأن ملف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية ضمن النطاق البلدي لم يتم تلزيمه لتاريخه ويقتضي أكثر من أربعة أشهر لتلزيمه ووضعه قيد التنفيذ, وحيث أن هذه الجزر بحاجة ضرورية لاستمرار العناية بها لا سيما وانها تشكل قسم كبير من النطاق البلدي وعدم صيانتها والعناية بها يؤدي إلى تلفها وإلحاق الضرر الكبير بها وهو يقترح تكليف من يلزم لتأمين اعمال الصيانة والعناية اللازمة ضمن المنطقة الاولى على الشكل التالي:

العناية بالغازون
صيانة شبكة الري
العناية بالمرجان
العناية بالأشجار وحدائق الورد وإزالة الأعشاب الضارة من كل الاماكن والمساحات غير المزروعة.
أعمال الري.

مع العلم بأن الأعمال جميعها في المنطقة الأولى من النطاق البلدي وهي ضمن الأملاك العامة البلدية وعلى عاتق البلدية.

تابع 1/2

وحيث أن المراقب العام المالي أفاد بإحالته رقم 164 تاريخ 11-3-2021 بأنه بما أن الأشغال المنوي إنجازها في النطاق البلدي ضمن ما يسمى المنطقة الإدارية الأولى متعددة ويقتضي إجراؤها بموجب مناقصة وعدم تجزئة النفقة وعملاً بالمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية يعيد كامل المعاملة لإبراز تبرير التجزئة للوقوف على واقعها القانوني.

وحيث أن المجلس البلدي يدرك أن الأعمال المطلوب القيام بها ضمن المنطقة الأولى هي أعمال ضرورية ولا يمكن تأجيلها أو الإنتظار ريثما يتم تلزيم ملف أعمال صيانة وعناية بالجزر الترابية ضمن النطاق البلدي لأن هذا الوقت قد يؤدي إلى يباس النباتات والغازون وتكاثر الأعشاب الضارة وتلف شبكة الري والمزيد من الأضرار التي من المؤكد أنها سترتب نفقات إضافية على عاتق البلدية , خاصة في ظل ظروف الأزمة الإقتصادية التي يمر بها لبنان والتي من المؤكد أنها ستؤدي إلى تأخير التلزيم المذكور لمزيد من الوقت نظراً لعدم توافر عنصر المنافسة بسبب تقلبات الاسعار كما حصل في العديد من المناقصات الأخرى, وبالتالي إن كل هذه الظروف تجعل من الضروري المبادرة إلى صيانة والعناية الفورية للجزر الترابية القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بسبب حاجتها الملحة إلى ذلك وتجنباً للمزيد من الأضرار والنفقات.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ أعمال صيانة وعناية للجزر الترابية القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :92

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021.

أطلع المجلس البلدي على عقد مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و شركة مورز ش.م.م المكلفة الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة الممتدة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /133,368,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك عن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 308 تاريخ 20-11-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة بين 9-11-2019 ولغاية22-10-2020 الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للشركة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم5451/2020تاريخ 16-3-2021 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 ” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي:

الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /38,414,000/ ل.ل
المتبقي /1,461,586,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة مورز ش.م.م متعهد أعمال تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /133,368,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع متعهد أعمال تشغيل امركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة شركة مورز ش.م.م عن الفترة من9-11-2019 ولغاية 22-10-2020والبالغة /133,368,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات” .

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :93

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب والمهندس بول مارون غنطوس والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /8,690,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020 .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 73 تاريخ 26-2-2021 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل المهندس بول مارون غنطوس في صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020 الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمهندس بول غنطوس على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم6675/2020 تاريخ 16-3-2021 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 ” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي:

الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /38,414,000/ ل.ل
المتبقي /1,461,586,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/8,690,000/ ل.ل فقط ثمانسية ملايين وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020والبالغة /8,690,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :94

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة عن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب ومؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 66 تاريخ 26-2-2021 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة ضمن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمؤسسة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم102تاريخ 16-3-2021 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 ” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي:

الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /38,414,000/ ل.ل
المتبقي /1,461,586,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة عن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة عن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 والبالغة /4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :95

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب ومؤسسة نقولا سروجي للتعهدات والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /25,530,000/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وخمسماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن الأعمال المستحدثة والإضافية التي تم تنفيذها ضمن ملف أشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث ان المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 65 تاريخ 26-2-2021 على الأعمال المستحدثة والإضافية التي تم تنفيذها من قبل المتعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات ضمن ملف أشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمؤسسة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني.

وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات الأعمال المستحدثة والإضافية التي تم تنفيذها ضمن ملف أشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل.وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم6661/2020 تاريخ 16-3-2021 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 ” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي:

الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /38,414,000/ ل.ل
المتبقي /1,461,586,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات عن الأعمال المستحدثة والإضافية التي تم تنفيذها ضمن ملف أشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/25,530,000/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وخمسماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات عن الأعمال المستحدثة والإضافية التي تم تنفيذها ضمن ملف أشغال متممة للمبنى البلدي العائد لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل والبالغة /25,530,000/ ل.ل فقط خمسة وعشرين مليوناً وخمسماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :96

الموضوع : تأليف لجنة لمتابعة موضوع اللقاح العائد لوباء كورونا.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم108/ص تاريخ 11-3-2021.

وحيث أن المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن ينتخب ايضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : تؤلف لجنة لمتابعة موضوع اللقاح العائد لوباء كورونا من السادة التالية اسماؤهم :

– الدكتور روبير عبدايم عضو المجلس البلدي رئيساً

– المهندس أنطوان ابو يونس عضو المجلس البلدي عضواً

– السيد ميشال أبو عبود عضو المجلس البلدي عضواً

– السيد خليل فريجي عضو المجلس البلدي عضواً

– السيد طوني سماحة عضو المجلس البلدي عضواً

– السيد فيليب ملحم عضو المجلس البلدي عضواً

– السيد سعيد جدعون عضو المجلس البلدي عضواً

تابع 1/2

الموضوع : تأليف لجنة لمتابعة موضوع اللقاح العائد لوباء كورونا.

المادة الثانية : يقوم عمل هذه اللجنة على متابعة موضوع اللقاح العائد لوباء كورونا واتخاذ القرارات المناسبة في هذا الشأن لجهة المساعدة في تسهيل تأمين اللقاح لأكبر عدد ممكن من المواطنين ضمن النطاق البلدي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-3-2021

جورج دمر- جورجيت زعتر- جوزف الجلخ أنطوان الأشقر

خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ إلى

محافظة البقاع على سبيل العلم

– المراقب العام المالي

– رئيس الدائرة المالية

– رئيس الدائرة الادارية

– أصحاب العلاقة

– المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 97

الموضوع: تغطية أكلاف تأهيل الخزائن القديمة مع الدرف والجوارير لزوم المكاتب التي ستخصص لدائرة الهندسة في الطابق الثالث من المبنى البلدي وللغرفة القائمة على يمين المدخل ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كازا هزيمة للمفروشات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة المهندس جورج بصيبص رقم167 تاريخ 11-2-2021 بأنه وبعد تركيب خزائن جديدة للأرشيف وفي الطابق الأول والأرضي فإن الخزائن القديمة وهي بحالة متوسطة ويتوجب تأهيلها وذلك بغية الإستفادة منها لوضعها قيد الإستعمال لزوم بعض الغرف في الطابق الثالث المخصصة لدائرة الهندسة, وبعد الكشف على الغرف الواقعة على الجهة اليمنى والمخصصة لدائرة الهندسة في الطابق الثالث في المبنى البلدي تبين أنه من الممكن تحويل الخزائن القديمة وتأهيلها لتكون خزائن في الطابق الثالث الجهة اليمنى والأعمال المطلوبة هي التالية:

تأهيل الخزائن القديمة مع درف وجوارير
تأهيل الخزائن القديمة لتركيبها في الغرفة على يمين المدخل .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة كازا هزيمة للمفروشات والبالغة قيمته/14,500,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأهيل الخزائن القديمة مع الدرف والجوارير لزوم المكاتب التي ستخصص لدائرة الهندسة في الطابق الثالث من المبنى البلدي وللغرفة القائمة على يمين المدخل والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 60تاريخ 12-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

تابع 1/2

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم167 تاريخ 23-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /14,500,000/ ل.ل فقط أربعة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأهيل الخزائن القديمة مع الدرف والجوارير لزوم المكاتب التي ستخصص لدائرة الهندسة في الطابق الثالث من المبنى البلدي وللغرفة القائمة على يمين المدخل( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة كازا هزيمة للمفروشات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة كازا هزيمة للمفروشات .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 98

الموضوع: تغطية أكلاف صنع وتركيب علمين للبنان وعلمين لزحلة لزوم السارية في باحة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل – مطبعة).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

واستناداً إلى إحالة المهندس جورج بصيبص رقم476 تاريخ 5-3-2021 بضرورة صنع وتركيب أعلام لزوم السارية في باحة البلدية على الشكل التالي:

– علم لبناني عدد 2 قياس 2متر×3 متر قماش parachute .

-علم مدينة زحلة عدد 2 قياس 2 متر ×3 متر قماش parachute

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من أل – مطبعة والبالغة قيمته/1,998,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية وثمانية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صنع وتركيب علمين للبنان وعلمين لزحلة لزوم السارية في باحة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 62تاريخ 15-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم476 تاريخ 23-3-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,998,000/ ل.ل فقط مليون وتسعماية وثمانية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صنع وتركيب علمين للبنان وعلمين لزحلة لزوم السارية في باحة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من أل – مطبعة).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى أل – مطبعة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :99

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع السادة كمال نخلة –ميرا كساب-جوزف شعنين-طانوس نصر- عن الأعمال التي نفّذت خلال الإعداد والتنسيق والتصوير وتقديم برنامج ” التحدي الثقافي لعام 2020″ لمدارس قضاء زحلة ( عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 139/ص تاريخ 24-3-2021.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 307 تاريخ 20-11-2020 على عقد المصالحة مع السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر عن الاعمال التي نفذت خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/40,437,000/ ل.ل فقط أربعين مليوناً وأربعماية وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بعد حسم نسبة 5% فيصبح المبلغ المتوجب /38,414,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً وأربعماية وأربعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي وذلك على الشكل التالي:

السيد كمال نخلة مبلغ وقدره /21,570,000/ ل.ل فقط إحدى وعشرين مليوناً وخمسماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير .

تابع 1/3

السيدة ميرا كساب مبلغ وقدره/9,244,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
المخرج جوزف شعنين مبلغ وقدره/4,275,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
السيد طانوس نصر مبلغ وقدره 3,325,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة قد وافق بقراره رقم 5/ر.م /غ3تاريخ 23-2-2021 على مشروع عقد مصالحة ناتج عن تنفيذ أعمال خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 26تاريخ 22-1-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3170/2020 تاريخ 23-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /38,414,000/ ل.ل فقط ثمانية وثلاثين مليوناً وأربعماية وأربعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع السادة كمال نخلة –ميرا كساب-جوزف شعنين-طانوس نصر- عن الأعمال التي نفّذت خلال الإعداد والتنسيق والتصوير وتقديم برنامج ” التحدي الثقافي لعام 2020″ لمدارس قضاء زحلة ( عملاً بموافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة لعدل رقم 861/2020 تاريخ 19-10-2020).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:

العام المالي وذلك على الشكل التالي:

السيد كمال نخلة مبلغ وقدره /21,570,000/ ل.ل فقط إحدى وعشرين مليوناً وخمسماية وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير .
السيدة ميرا كساب مبلغ وقدره/9,244,000/ ل.ل فقط تسعة ملايين ومايتين وأربعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير.

تابع 2/3

المخرج جوزف شعنين مبلغ وقدره/4,275,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين ومايتين وخمسة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير.
السيد طانوس نصر مبلغ وقدره 3,325,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وخمسة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 100

الموضوع: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 139/ص تاريخ 24-3-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 71 تاريخ 26-2-2021 على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى الرقم 880 وقرب العقار رقم 1111 والبالغة قيمته/74,616,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج العروض وعملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم 620/بتاريخ 15-3-2021.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتعلق بدفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة إستدراج العروض.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 6457/2020 تاريخ 24-2-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 5934/ 2020تاريخ 24-2-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

الملحوظ /2,200,000,000/ ل.ل
المحجوز /60,000,000/ ل.ل
المتبقي /2,140,000,000/ ل.ل

تابع 1/2

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى: الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة: Parallel constracting s.a.l المهندس شربل حريقة- المهندس هاني محسن ضاهر مؤسسة Developpement HD – Fyco s.a.r.l – شركة الزهراء للتجارة والمقاولات- شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :101

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 59 تاريخ 3-2-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية, على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 318/ب تاريخ 15-2-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (6) تاريخ 23-3-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد قدمت السعر الأفضل وأن هذا السعر يفوق الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة بما يزيد عن ستين بالمئة.

تابع 1/2

يقرر ما يأتي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل.

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرا حيث تدعو الحاجة .

زحلة في30-3-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 102

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل الحدائق والفسحات على العقار رقم 1761 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية بطريقة إستدراج العروض .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 251 تاريخ2-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تأهيل الحدائق والفسحات على العقار رقم 1761 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3297/ب تاريخ 10-11-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 5 تاريخ 18-3-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

تابع 1/2

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل الحدائق والفسحات على العقار رقم 1761 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ .

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

– مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات

– المهندس شربل سروجي

– السيد إيلي التن

– المهندس وليد توما

– المهندس نديم الحجار

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :103

الموضوع : الموافقة على ضم العقارين رقم 189 و 190 من منطقة مار جرجس ومار مخايل واللذين تملكهما البلدية إلى عقار واحد لإنشاء مواقف عامة عليهما عملاً بالمرسوم 1020/2007.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تملك العقارين 189 و190 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية.

وحيث أن المرسوم1020/2007 قد لحظ إنشاء مواقف سيارات على العقارين رقم 189 و190 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية وحيث أن البلدية بصدد إنشاء مشروع بناء مواقف على هذه العقارات وبالتالي يلزم ضمها إلى عقار واحد.

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على ضم العقارين رقم 189 و190 من منطقة مار جرجس ومار مخايل العقارية والتي تملكها البلدية إلى عقار واحد لإنشاء مواقف عامة عليها عملاً بالمرسوم 1020/2007.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى القانوني.

زحلة في30-3-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :104

الموضوع : الموافقة على ضم العقارين رقم 309 و 221 من منطقة البربارة العقارية واللذين تملكهما البلدية إلى عقار واحد توسيعاّ لمنطقة البردوني السياحية عملاً بالمرسوم رقم 13275 /2004 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تملك العقارين 309 و221 من منطقة البربارة العقارية.

وحيث أن المرسوم13275 /2004 قد لحظ تنفيذ مشروع توسيع منطقة البردوني السياحية وإقامة مبنى يحتوي على مقاهي ومطاعم ومحلات تجارية ومرابع ليلية تخدم المنطقة السياحية على العقارين رقم 309 و 221 من منطقة البربارة العقارية وبالتالي يلزم ضمهما إلى عقار واحد.

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على ضم العقارين رقم 309 و 221 من منطقة البربارة العقارية واللذين تملكهما البلدية إلى عقار واحد توسيعاّ لمنطقة البردوني السياحية عملاً بالمرسوم رقم 13275 /2004 .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى القانوني.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :105

الموضوع : الموافقة على ضم العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية التي تملكها بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى عقار واحد لإنشاء مواقف عامة عليها عملاً بالمرسوم 1020/2007.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تملك العقارات 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية.

وحيث أن المرسوم1020/2007 قد لحظ إنشاء مواقف سيارات على العقارات رقم 103 و104/1 و104/ 2و104/3 من منطقة البربارة العقارية وحيث أن البلدية بصدد إنشاء مشروع بناء مواقف على هذه العقارات وبالتالي يلزم ضمها إلى عقار واحد.

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على ضم العقارات رقم 103و104/1و104/2و104/3 من منطقة البربارة العقارية والتي تملكها البلدية إلى عقار واحد لإنشاء مواقف عامة عليها عملاً بالمرسوم 1020/2007.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المحتصة لإجراء المقتضى القانوني.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :106

الموضوع : الموافقة على إسقاط العقار رقم واحد من منطقة سيدة النجاة العقارية من الأملاك البلدية العامة إلى الأملاك البلدية الخاصة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ24-3-2021.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 120 تاريخ 8-12-1997 على وضع اليد على العقار رقم واحد من منطقة سيدة النجاة العقارية.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 236 تاريخ 21-5-2018 على تعديل المادة الأولى من القرار رقم 120 تاريخ 8-12-1997 بحيث يصبح نصها على الشكل التالي :

توضع اليد على كامل العقار المستملك رقم واحد من منطقة سيدة النجاة العقارية ويجري ضمه إلى الأملاك العامة البلدية.

وحيث أن البلدية ترغب في بناء مواقف عامة على العقار المذكور بسبب حاجة المنطقة الماسة إليها,وحيث أنه لا يمكن البناء على الأملاك البلدية العامة .

وحيث أنه بالتالي يقتضي إسقاط العقار رقم واحد من منطقة سيدة النجاة من الأملاك البلدية العامة إلى الأملاك الخاصة البلدية تمهيداً لأعمال بناء المواقف وفقاً لما ذكر أعلاه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى :الموافقة على إسقاط العقار رقم واحد من منطقة سيدة النجاة العقارية من الأملاك البلدية العامة إلى الأملاك البلدية الخاصة تمهيداً لبناء مواقف عامة عليه.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المحتصة لإجراء المقتضى القانوني.

زحلة في 30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 107

الموضوع: تغطية أكلاف تركيب عامود كهرباء إنارة عامة بدل المتضرر من جراء حادث سيارة في محلة مار مخايل مقابل البارك البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور – نجيب الماروني وشركاه).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم139/ص تاريخ 24-3-2021.

واستناداً إلى إحالة المهندس جورج بصيبص رقم563 تاريخ 10-3-2021 بضرورة تركيب عامود إنارة جديد في محلة مار مخايل مقابل البارك البلدي لأنه يوجد عامود إنارة متضرر بشكل كامل في المحلة المذكورة من جراء حادث سيارة ويلزم إستبداله بعامود إنارة جديد مع كامل مستلزماته وفقاً لما يلي:

عامود إرتفاع 10 أمتار سماكة 4 ملم مزيبق : عدد1
كرسي خرسانية عدد1
زند 2 إنش عدد1
براغي قطر 22 ملم عدد 4
جهاز إنارة اوروبي نوع HPS220 فولت عدد1
أجرة ونش وفك وتركيب
يد عاملة

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة النور – نجيب الماروني وشركاه والبالغة قيمته/5,146,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وماية وستة واربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تركيب عامود كهرباء إنارة عامة بدل المتضرر من جراء حادث سيارة في محلة مار مخايل مقابل البارك البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 64 تاريخ 19-3-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم563 تاريخ 23-3-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /5,146,000/ ل.ل فقط خمسة ملايين وماية وستة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تركيب عامود كهرباء إنارة عامة بدل المتضرر من جراء حادث سيارة في محلة مار مخايل مقابل البارك البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة النور – نجيب الماروني وشركاه).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة النور – نجيب الماروني وشركاه.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-3-2021

بولين البلعة – جورج دمر- جورجيت زعتر أنطوان الأشقر

جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري

فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

Newer Post

Older Post

Local Time

المواقع التواصل

زحلة، المعلّقة وتعنايل

العنوان