تموز2021

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :196

الموضوع : الموافقة على تسمية الساحة الواقعة في منتصف حي الميدان باسم ” ساحة الميدان”.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم271/ص تاريخ 29-6-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-مشال أبو عبود-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس بشخص سيادة المطران مار يوستينوس بولس سفر راعي أبرشية زحلة والبقاع للسريان الأرثوذكس ومطرانية زحلة والبقاع للسريان الارثوذكس بشخص سيادة المطران أنطونيوس الصوري متروبوليت زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الارثوذكس قد تقدما بطلب سجل في الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3721 تاريخ 10-8-2020 يطلبان تسمية الساحة الواقعة في منتصف حي الميدان باسم “ساحة الميدان”.

وبعد ان تداول المجلس البلدي في الموضوع.

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى: يوافق المجلس البلدي على تسمية الساحة الواقعة في منتصف حي الميدان باسم ” ساحة الميدان”.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في2-7-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-مشال أبو عبود-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :197

الموضوع : الموافقة على شطب إشارة وضع اليد عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 16 من منطقة حوش الزراعنة العقارية .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم271/ص تاريخ29-6-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على الطلب المقدم من السيد جورج بكداش بوكالته عن السيد علي ابراهيم زراقط مالك العقار رقم 16 من منطقة حوش الزراعنة العقارية و المسجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2403 تاريخ 14-6-2021والذي يطلب بموجبه شطب إشارة وضع اليد الواردة على الصحيفة العقارية للعقار رقم 16 من منطقة حوش الزراعنة العقارية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2403 تاريخ 18-6-2021 بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة وحيث ان قرار وضع اليد رقم 394 تاريخ 17-10-2014 الذي يصيب العقار رقم 16 من منطقة حوش الزراعنة العقارية قد نفذ ونقلت الأقسام المصابة بالتخطيط إلى الاملاك العامة حسب خريطة المساحة المرفقة الصادرة عن امانة المساحة في زحلة لذلك لا يرَ مانعاً من شطب الإشارة الواردة على الصحيفة العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على شطب إشارة وضع اليد عن الصحيفة العقارية للعقار رقم 16 من منطقة حوش الزراعنة العقارية .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المختصة لإجراء المقتضى.

زحلة في2-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-مشال أبو عبود-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم. نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………… برقم…………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :198

الموضوع : الموافقة على إسقاط الطريق الخاص رقم 3740 من منطقة معلقة أراضي العقارية الى الأملاك العامة البلدية عملاً بالمرسوم رقم 1020/2007.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم271/ص تاريخ 29-6-2021 .

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه صدر المرسوم رقم 1020/2007 ولحظ ضم بعض الطرق الخاصة إلى الملك العام بموجب القانون رقم 388/2001.

وحيث أن الطريق الخاص رقم 3740 من منطقة معلقة أراضي العقارية هو من ضمن الطرقات المذكورة أعلاه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إسقاط الطريق الخاص رقم 3740 من منطقة معلقة أراضي العقارية الى الأملاك العامة البلدية عملاً بالمرسوم رقم 1020/2007.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار الى الدوائر المحتصة لإجراء المقتضى القانوني.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 2-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-مشال أبو عبود-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………… برقم………………..

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :199

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء واستثمار مدرسة خاصة لمراحل التعليم المتوسط والثانوي والتقوية في بعض المواد وتعليم اللغات وتعليم الكومبيوتر والموسيقى والرسم, خارجية مختلطة شتائية نهارية مع حق التدريس صيفاً, باسم” المدرسة العالمية الأرثوذكسية سيدة الزلزلة زحلة “على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية, خاصة مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم271/ص تاريخ29-6-2021 .

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 537/ 4 تاريخ 28-6-2021 والمسجل في البلدية برقم 2735 تاريخ 29-6-2021 بخصوص بيان الرأي حول مدى إمكانية إنشاء مدرسة باسم المدرسة العالمية الأرثوذكسية سيدة الزلزلة زحلة على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية وذلك بموجب قرار مجلسي.

ولدى التدقيق تبين ما يلي :

1- إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع بالتكليف رقم 2612 تاريخ27-5-2021 الدكتورة لارا نقولا البراك المتضمنة ربطاً رئيس قسم الصحة في قضاء زحلة الدكتور وليد عبدو بخصوص فتح مدرسة خاصة لمراحل التعليم المتوسط والثانوي والذي جاء على الشكل التالي:

تم الكشف على المكان حيث تبين أن البناء مؤلف من عدة طوابق قيد الإنجاز ويحده:

من الشرق طريق فرعي يبعد حوالي 45 متراً وأبنية سكنية وأرض زراعية
من الجنوب طريق فرعي خاص يبعد حوالي 10 امتار وأبنية سكنية قيد الإنجاز
من الغرب أينية سكنية ملاصقة لحدود عقار بناء المدرسة

تابع 1/4

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء واستثمار مدرسة خاصة لمراحل التعليم المتوسط والثانوي والتقوية في بعض المواد وتعليم اللغات وتعليم الكومبيوتر والموسيقى والرسم, خارجية مختلطة شتائية نهارية مع حق التدريس صيفاً, باسم” المدرسة العالمية الأرثوذكسية سيدة الزلزلة زحلة ” على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية, خاصة مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس.

من الشمال أراضي زراعية وطريق خاص فرعي يبعد حوالي 150 متراً

لا يوجد معامل ومصانع يصدر منها تلوث وضجيج ويقترح الموافقة .

2- إفادة مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 2795 / د.م تاريخ 23-6-2021 بأنه بعد إجراء الكشف على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية أن البناء القائم عليه ما زال قيد الإنشاء وهو يرفق

ربطاً نسخة عن موجبات السلامة العامة المفترض التقيد بها من قبل مالك العقار لدى إستكمال إنجازه على أن يعاد الملف إليهم بعد ذلك لإبداء الرأي وهي على الشكل التالي:

*- في البناء:

تجهيز كل طابق بمطافئ نوع بودرة جافة متعددة الإستعمال (B.C) سعة 6 كلغ تبعد الواحدة عن الاخرى مسافة لا تتعدى 25 متر تركز بمكان ظاهر للعيان وسهل الوصول إليه ومعرف عليه بواسطة إشارة واضحة يدل على مكان المطفأة.
تجهيز المطبخ بمطفأة ثاني اوكسيد الكربون CO2 سعة 3 كلغ لكل 15 متر مربع تركز بمكان سهل الوصول إليه ومعرف عليه بواسطة إشارة واضحة يدل على مكان المطفأة إبتداء من المدخل.

ومطفاة مواد كيميائية سائلة ( WET CHEMICAL) إذا كان المطبخ مجهزاً لتقديم وجبات الطعام الساخنة.

تجهيز الغرف التي يتواجد فيها الحواسيب والمختبرات بنمطافئ ثاني أوكسيد الكربون CO2 سعة 3 كلغ على الأقل بمسافة لا تتعدى 15 متر الواحدة عن الاخرى ومعرف عليه بواسطة إشارة واضحة يدل على مكان المطفأة.
تركيز مطفأة ثاني أوكسيد الكربون CO2 سعة 3 كلغ على الأقل في مكان تواجد فواصم الكهرباء.

*- وضع إشارة في كافة الطوابق للدلالة على:

طرق الإخلاء (EXIT SIGNS)
أماكن تواجد المطافئ

*- تجهيز ممرات الإخلاء بإنارة إحتياطية .

*- مخرج الطوارئ :

تامين مخرج طوارئ في كل قاعة تستوعب خمسين شخصاً أو ما فوق لا يقل عرض المخرج عن 91 سنتم ولا تتعدى المسافة بين المخرج والآخر 50 متراً على ان يكون الباب مجهزاً بمسكة أمان أوتوماتيكية تفتح الباب من الداخل والخارج.

تابع 2/4

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء واستثمار مدرسة خاصة لمراحل التعليم المتوسط والثانوي والتقوية في بعض المواد وتعليم اللغات وتعليم الكومبيوتر والموسيقى والرسم, خارجية مختلطة شتائية نهارية مع حق التدريس صيفاً, باسم” المدرسة العالمية الأرثوذكسية سيدة الزلزلة زحلة ” على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية, خاصة مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس.

*- غرفة الكهرباء:

تركيز مطفأة نوع بودرة متعددة الإستعمال (B.C) سعة 6 كلغ ومطفأة ثاني أوكسيد الكربون CO2 سعة 3 كلغ على مدخل الغرفة من الخارج.
تركيب مطافئ اوتوماتيكية بودرة جافة متعددة الإستعمال (B.C) داخل الغرفة بمعدل مطفأة 6 كلغ لكل 5 متر مربع.

*- التجهيزات الكهربائية:

يجب ان تكون كامل التجهيزات الكهربائية سليمة ومنطقة ومحمية بفواصم تفصيلة(DISJONCTEURS DIFFERENCIELS) .

*- غرفة شودييرات التدفئة :

– تركيز مطافئ بودرة جافة اوتوماتيكية متعددة الإستعمال (A.B.C )سعة 6 كلغ فوق حراقات الشودييرات بمعدل إثنين كل حراق.

– تركيز مطافئ نوع بودرة جافة متعددة الإستعمال (A.B.C ) سعة 12 كلغ عدد 2على باب غرفة الشودييرات من الخارج.

– الفصل داخل غرفة الشودييرات بين مكان الحراقات ومكان خزانات المازوت بجدار عازل من حجر الخفان سماكة 20 سنتم على الأقل أو جدار من الباطون.

– إستحداث حوض تحت خزانات المازوت ووصله بمجاري تصريف إلى خارج البناء وإذا تعذر ذلك يجب على الحوض إستيعاب كمية المازوت الموجودة في الخزانات.

*-المولدات الكهربائية:

– تركيز مطافىء بودرة اوتوماتيكية سعة 6 كلغ عدد 2 واحدة فوق القسم الميكانيكي وواحدة فوق القسم الكهربائي من المولد.

– تركيز مطافئ نوع بودرة جافة متعددة الإستعمال (A.B.C ) سعة 12 كلغ عدد2 على باب غرفة مولد الكهرباء من الخارج .

– الفصل داخل غرفة مولد الكهرباء بين مكان المولد ومكان خزانات المازوت بجدار عازل من حجر الخفان سماكة 20 سنتم على الأقل أو جدار من الباطون.

تابع 3/4

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء واستثمار مدرسة خاصة لمراحل التعليم المتوسط والثانوي والتقوية في بعض المواد وتعليم اللغات وتعليم الكومبيوتر والموسيقى والرسم, خارجية مختلطة شتائية نهارية مع حق التدريس صيفاً, باسم” المدرسة العالمية الأرثوذكسية سيدة الزلزلة زحلة ” على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية, خاصة مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس.

– وضع المولدات في مساحة مخصصة ومسيجة في أماكن بعيدة عن التلاميذ والسيارات.

*- تدابير إضافية:

– تأمين خزان مياه سعة 25 ألف ليتر على الأقل مخصص للإطفاء مع مضخة إطفاء موصلة على نظام بكرات خراطيم للإطفاء موزعة في كل طابق بطول يكفي لمساحة طابق.

– تجهيز مرآب السيارات تحت الارض بنظام رش للمياه اوتوماتيكي ( SPRINKLER)وبمطافئ يدوية موزعة بداخله سعة 6 كلغ تركز بشكل لا تتعدى المسافة 25 متر الواحدة عن الاخرى بمكان ظاهر للعيان وسهل الوصول إليه ومعرف عليه بواسطة إشارة واضحة يدل على مكان المطفأة.

– تدريب كافة العاملين في المدرسة على أعمال الدفاع المدني في الإطفاء – الإسعاف الأولي والإخلاء قبل مباشرة الإستثمار.

3- إفادة من دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل برقم 2735 تاريخ 1-7-2021 بأنه بعد الكشف على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية تبين ان البناء قد إستحصل على ترخيص تحت رقم 81 تاريخ 12-7-2019 والبناء قيد الإنجاز.

لذلك يقررما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء واستثمار مدرسة خاصة لمراحل التعليم المتوسط والثانوي والتقوية في بعض المواد وتعليم اللغات وتعليم الكومبيوتر والموسيقى والرسم, خارجية مختلطة شتائية نهارية مع حق التدريس صيفاً, باسم” المدرسة العالمية الأرثوذكسية سيدة الزلزلة زحلة ” على العقار رقم 265 من منطقة أراضي زحلة العقارية, خاصة مطرانية زحلة وبعلبك وتوابعهما للروم الأرثوذكس شرط التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-مشال أبو عبود-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم……………….

4/4 بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :200

الموضوع : إسقاط القسم المعتدى عليه من قبل العقار رقم 362 من منطقة الميدان العقارية من الأملاك البلدية العامة إلى الأملاك البلدية الخاصة .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم271/ص تاريخ 29-6-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث ان السيد جوزف طانيوس قبلان قد تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 5822 تاريخ 24-11-2020 يطلب فيه إسقاط القسم المعتدى عليه من قبل العقار رقم 362 من منطقة الميدان العقارية من الأملاك البلدية العامة إلى الأملاك البلدية الخاصة بما مساحته ثلاثة امتار مربعة.

وحيث ان المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 5832/2020 تاريخ 27-1-2021 بأن التعدي هو على الملك العام حسب ما تبين من الإفادة العقارية .

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى: الموافقة على إسقاط القسم المعتدى عليه من قبل العقار رقم 362 من منطقة الميدان العقارية بما مساحته ثلاثة أمتار مربعة وفقاً للخريطة المرفقة من الأملاك البلدية العامة إلى الأملاك البلدية الخاصة تمهيداً لبيعها إلى مالك العقار المذكور أعلاه.

المادة الثانية :يكلف حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع عقد البيع وتنفيذ مضمون هذا القرار وفقاً للأصول.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة بعد التصديق.

زحلة في2-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-مشال أبو عبود-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم.

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :201

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 271/ص تاريخ 29-6-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-سعيد جدعون-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 59 تاريخ 3-2-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية, على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 318/ب تاريخ 15-2-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (6) تاريخ 23-3-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد قدمت السعر الأفضل وأن هذا السعر يفوق الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة بما يزيد عن ستين بالمئة.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 101 تاريخ 30-3-2021 على إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 965/ب تاريخ 13-4-2021.

تابع 1/3

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (14) تاريخ 18-5-2021 على إعادة كامل الملف العائد لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أن الأسعار المقدمة من العارضين تفوق الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 144 تاريخ 21-5-2021على عدم ترسية المناقصة المتعلقة بتلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أي من العارضين وعلى إحالة كامل الملف إلى دائرة الهندسة في البلدية لإجراء التعديلات على بنود الكشف التخميني ولائحة الأسعار العائدين لتلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية تمهيداً لإحالته إلى الدائرة المالية للإفادة عن توفر الإعتماد اللازم.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 152 تاريخ 31-5-2012 على تعديل بنود الكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة وتعديل لائحة الأسعار العائدين لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وعلى إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ كون مقاهي البردوني هي المعلم السياحي الأهم في زحلة ويقتضي توسيعها وإنشاء الساحة والممرات للمشاة بأسرع وقت ممكن لجذب المزيد من السائحين خاصة في الظروف التي تمر بها البلاد تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام والموافق عليه من قبل جانب محافظة البقاع برقم 1453/ب تاريخ 8-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (20) تاريخ 2-7-2021 على إعادة كامل الملف العائد لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

تابع 2/3

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ كون مقاهي البردوني هي المعلم السياحي الأهم في زحلة ويقتضي توسيعها وإنشاء الساحة والممرات للمشاة بأسرع وقت ممكن لجذب المزيد من السائحين خاصة في الظروف التي تمر بها البلاد تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

المادة الثالثة: تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في2-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-مشال أبو عبود-طوني سماحة

علي الخطيب-كميل العموري- فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :202

الموضوع: تغطية أكلاف شراء محابر لزوم الطابعات العاملة في مركز الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة تك ترايد بزنيس سيستمز ش.م.م).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 374 تاريخ 26-6-2021 بضرورة تأمين محابر بسبب حاجة الشرطة البلدية الماسة إليها .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من تك ترايد بزنيس سيستمز ش.م.م والبالغة قيمته /19,824,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وهو تغطية أكلاف شراء محابر لزوم الطابعات العاملة في مركز الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 125 تاريخ 2-7-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم374 تاريخ 5-7-2021.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,824,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وأربعة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف شراء محابر لزوم الطابعات العاملة في مركز الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة تك ترايد بزنيس سيستمز ش.م.م).

تابع 1/2

الموضوع: تغطية أكلاف شراء محابر لزوم الطابعات العاملة في مركز الشرطة البلدية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة تك ترايد بزنيس سيستمز ش.م.م).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة تك ترايد بزنيس سيستمز ش.م.م.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في9-7-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :203

الموضوع: تغطية أكلاف صيانة المطافئ الموزعة في المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2281 تاريخ 9-6-2021 بضرورة صيانة المطافئ الموجودة والموزعة في المبنى البلدي لأنها بحاجة إلى صيانة دورية خلال السنة وذلك وفقاً لعامل المناخ الخارجي والرطوبة والذين يؤثرون على البودرة الموجودة في المطافئ ويحول ذلك دون أن تعمل المطافئ بشكل جيد وعليه يتوجب تكرير البودرة بعملية الصيانة كما يتوجب فك المصفاة وتفريغها من البودرة بواسطة معدات خاصة لسحب الرطوبة وتنظيف رأس المطفاة مع تغيير جوانات الكاوتشوك وضرورة الكشف على البوق وفحص الخرطوم من أي تسرب أو جرح وتعبئة البودرة المكررة وجمع كل القطع المفكوكة وضغط المطفأة بالنيتروجين ( الأزوت) وفحص المطفأة لمدة 24 ساعة ودهنها إذا كانت غير نظيفة أو مجروحة أو سيئة المظهر ولصق تعليمات تاريخ صيانة جديدة لصلاحية المطفأة لمدة سنة والأعمال المطلوبة والمطافئ الموجودة في المبنى البلدي والموزعة هي كما يلي:

صيانة مطافئ بودرة يدوية 6 كلغ : عدد8
صيانة مطافئ بودرة يدوية 12 كلغ : عدد3
صيانة مطافئ بودرة أوتوماتيك 6 كلغ :عدد2
صيانة مطافئ ثاني أوكسيد الكربون يدوية 2 كلغ: عدد 6
صيانة مطافئ ثاني أوكسيد الكربون يدوية 5كلغ: عدد2

تابع 1/2

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل والبالغة قيمته /1,542,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية واثنين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف صيانة المطافئ الموزعة في المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال لأنها هي من قامت بتقديم المطافئ للبلدية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 124 تاريخ 25-6-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم2281 تاريخ 5-7-2021.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /1,542,000/ ل.ل فقط مليون وخمسماية واثنين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف صيانة المطافئ الموزعة في المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة جافا للوقاية ضد الحريق ش.م.ل

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في9-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :204

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 349/2021 تاريخ 10-6-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

أطلع المجلس البلدي على عقد مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب و شركة مورز ش.م.م المكلفة الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة الممتدة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /133,368,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك عن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 308 تاريخ 20-11-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل شركة مورز ش.م.م ضمن الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة بين 9-11-2019 ولغاية22-10-2020 الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للشركة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

تابع 1/3

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 349/2021 تاريخ 10-6-2021على عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م بعد حسم نسبة 5% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/133,368,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 5% ما قدره /126,699,000/ل.ل فقط ماية وستة وعشرين مليوناً وستماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة خلال الفترة الممتدة من 9-11-2019 ولغاية22-10-2020 لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن شركة مورز ش.م.م قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم5451/2020تاريخ 5-7-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 3977/2020 بتاريخه بتوفر الإعتماد في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 ” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي:

الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /242,749,000/ ل.ل
المتبقي /1,257,251,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة عن الفترة من 9-11-2019 ولغاية 22-10-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /133,368,000/ ل.ل فقط ماية وثلاثة وثلاثين مليوناً وثلاثماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 5% فيصبح المبلغ المتوجب /126,699,000/ ل.ل فقط ماية وستة وعشرين مليوناً وستماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 349/2021 تاريخ 10-6-2021.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع شركة مورز ش.م.م عن أعمال الإشراف على تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة شركة مورز ش.م.م عن الفترة من9-11-2019 ولغاية 22-10-2020والبالغة /126,699,000/ ل.ل فقط ماية وستة وعشرين مليوناً وستماية وتسعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات” .

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………… برقم………………..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :205

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 355/2021 تاريخ 15-6-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب والمهندس بول مارون غنطوس والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /8,690,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020 .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 73 تاريخ 26-2-2021 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل المهندس بول مارون غنطوس في صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020 الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمهندس بول غنطوس على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الامر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 355/2021 تاريخ 15-6-2021على عقد المصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس بعد حسم نسبة 6% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/8,690,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 6% ما قدره /8,168,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وماية وثمانيةوستين ألف ليرة لبنانية لا غير عن قيامه بأعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و 2020 تدفع له لقاء تنازله عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

تابع 1/2

وحيث أن المهندس بول مارون غنطوس قد قدم التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم6675/2020تاريخ 5-7-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 3977/2020 بتاريخه بتوفر الإعتماد في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 ” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وذلك وفقاً للتالي : – الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل

المحجوز /242,749,000/ ل.ل
المتبقي /1,257,251,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/8,690,000/ ل.ل فقط ثمانسية ملايين وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وبعد حسم نسبة 6% يصبح المبلغ المتوجب /8,168,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 355/2021 تاريخ 15-6-2021.

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس عن قيامه بأعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020والبالغة /8,168,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-7-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………… برقم……………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :206

الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة عن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 357/2021 تاريخ 15-6-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

أطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين البلدية ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب ومؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة والمتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ إجمالي وقدره /4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وذلك عن الأعمال التي تم تنفيذها خلال الفترة بين 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 .

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 66 تاريخ 26-2-2021 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة ضمن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للمؤسسة المذكورة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة .

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

تابع 1/3

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 357/2021تاريخ15-6-2021على عقد المصالحة مع مؤسسة مارون إسطفان للتجارة العامة بعد حسم نسبة 6% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/4,900,0000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير

فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 6% ما قدره /4,606,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وستماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال التنظيف الداخلية والخارجية للمبنى البلدي خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 تدفع لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء للإدارة هذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم102تاريخ 5-7-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 3977/2020 بتاريخه بتوفر الإعتماد في الفصل 5 بند 1 فقرة 1 ” جزء أول” (أحكام قضائية ومصالحات) وفقاً للتالي:

الملحوظ / 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /242,749,000/ ل.ل
المتبقي /1,257,251,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة عن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وبعد حسم نسبة 6% يصبح المبلغ المتوجب /4,606,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين وستماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 357/2021 تاريخ 15-6-2021.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة عن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 والبالغة /4,606,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وستماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5-1-1 (جزء أول) ” أحكام قضائية ومصالحات”.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-7-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………… برقم………………..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :207

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد خليل ميشال القاصوف المفوض بالتوقيع عن شركة إن – برس برينتنغ برس ش.م.م بإنشاء معمل طباعة تجارية وطباعة كرتون ولايبل وأتيكيت, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1077 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب السيد خليل ميشال القاصوف المفوض بالتوقيع عن شركة إن – برس برينتنغ برس ش.م.م بإنشاء معمل طباعة تجارية وطباعة كرتون ولايبل وأتيكيت, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1077 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 16-6-2021 حتى تاريخ 30-6-2021 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 321 تاريخ 4-6-2021 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1077 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيد خليل ميشال القاصوف المفوض بالتوقيع عن شركة إن – برس برينتنغ برس ش.م.م بإنشاء معمل طباعة تجارية وطباعة كرتون ولايبل وأتيكيت, مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 1077 من منطقة حوش الأمراء بناء العقاريةوفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 9-7-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :208

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد موسى جرجس المر المفوض بالتوقيع عن شركة آروما ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لصنع التوابل والبهارات ومنكهات الطعام ومكثفات العصائر ,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 3630 الأقسام 4و5و12 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب السيد موسى جرجس المر المفوض بالتوقيع عن شركة آروما ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لصنع التوابل والبهارات ومنكهات الطعام ومكثفات العصائر ,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 3630 الأقسام 4و5و12 من منطقة معلقة أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 16-6-2021 حتى تاريخ 30-6-2021 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 1210 تاريخ 4-6-2021 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 3630 الأقسام 4و5و12 من منطقة معلقة أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع ½

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيد موسى جرجس المر المفوض بالتوقيع عن شركة آروما ش.م.م بإنشاء واستثمار معمل لصنع التوابل والبهارات ومنكهات الطعام ومكثفات العصائر ,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 3630 الأقسام 4و5و12 من منطقة معلقة أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 9-7-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :209

الموضوع : الموافقة على الترخيص لشركة نحال وبركات ش.م.م بإنشاء معمل مواد تنظيف وتعقيم, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 160 الأقسام 10و11و12و24و25و26 من البلوكA من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب شركة نحال وبركات ش.م.م بإنشاء معمل مواد تنظيف وتعقيم, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 160 الأقسام 10و11و12و24و25و26 من البلوكA من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 16-6-2021 حتى تاريخ 30-6-2021 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 1685 تاريخ 4-6-2021 أن المؤسسة قائمة في العقار رقم 160 الأقسام 10و11و12و24و25و26 من البلوك A من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص لشركة نحال وبركات ش.م.م بإنشاء معمل مواد تنظيف وتعقيم, مؤسسة مصنفة من الفئة الثالثة, على العقار رقم 160 الأقسام 10و11و12و24و25و26 من البلوكA من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 9-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :210

الموضوع :الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 356/2021 تاريخ 15-6-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم277/ص تاريخ 6-7-2021

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-كميل العموري-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية13-8-2020 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بناء لكتاب رئاسة البلدية رقم 406/ص تاريخ 31-10-2019 ومحاضر لجنة النظافة المنظمة وفقاً للأصول.

وحيث أن رئاسة البلدية قد سبق وتوجهت بكتابها رقم 406/ص تاريخ 31-10-2019 إلى مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب متعهد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بأن الملف المذكور ينتهي العمل به بتاريخ 31-10-2019وحيث أنه لا يمكن التوقف ولو ليوم واحد عن أعمال الكناسة والتنظيف ضمن النطاق البلدي فهو يطلب تكليف المتعهد بمتابعة الأعمال وفق الشروط السابقة على أن تتم محاسبته لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

وحيث أن المتعهد الحالي مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب قد وافقت بموجب الكتاب رقم 406/ص تاريخ 31-10-2019 على الإستمرار بمتابعة أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة- معلقة وتعنايل لحين تلزيم الملف الجديد وإعطاء أمر المباشرة بالعمل حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة له على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول.

تابع 1/5

وحيث أن مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب قد قامت بأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة- معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 وفقاً لما هو وارد في الإحالات المتعاقبة الصادرة عن المهندس جورج بصيبص والتي تبين أن الشركة المذكورة قد قامت بالأعمال المطلوبة منها.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 229 تاريخ 11-9-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب ضمن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 .على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول الأمر الذي يرتب على البلدية حقوقاً مالية للملتزم.

وحيث أن هذا الأمر أدّى إلى ترتيب نفقة على سبيل التسوية مما يقتضي إجراء عقد مصالحة.

وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل.

وحيث ان المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3977 تاريخ 2-9-2020 بأن المبالغ المستحقة الى المتعهد عن اعمال الفترة بين 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 هي على الشكل التالي:

عن شهر تشرين الثاني عام 2019 :

33 عامل ×30 يوم × 35378 ل.ل/ عامل = 35,024,220 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,852,664 ل.ل

المجموع: 38,876,884 ل.ل

عن شهر كانون الاول عام 2019 :

23 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 25,224,514 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,774,696 ل.ل

المجموع: 27,999,210 ل.ل

عن شهر كانون الثاني عام 2020 :

23 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 25,224,514 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,774,696 ل.ل

المجموع: 27,999,210 ل.ل

عن شهر شباط عام 2020 :

23 عامل×29 يوم × 35378 ل.ل/ عامل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,595,683 ل.ل

المجموع: 26,192,809 ل.ل

تابع 2/5

عن شهر اذار عام 2020 :

23 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 25,224,514 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :2,774,696 ل.ل

المجموع: 27,999,210 ل.ل

عن شهر نيسان عام 2020 :

33 عامل ×30 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 35,024,220 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,852,664 ل.ل

المجموع: 38,876,884 ل.ل

عن شهر أيار عام 2020 :

33 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 36,191,694 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,981,086 ل.ل

المجموع: 40,172,780 ل.ل

عن شهر حزيران عام 2020 :

33 عامل ×30 يوم × 35378 ل.ل/ عامل = 35,024,220 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,852,664 ل.ل

المجموع: 38,876,884 ل.ل

عن شهر تموز عام 2020 :

33 عامل ×31 يوم× 35378 ل.ل/ عامل = 36,191,694 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :3,981,086 ل.ل

المجموع: 40,172,780 ل.ل

عن شهر آب عام 2020من 1-8-2020 ولغاية 13-8-2020 :

33 عامل ×13 يوم× 35278 ل.ل/ عامل = 15,177,162 ل.ل

بدل الضريبة على القيمة المضافة :1,669,487 ل.ل

المجموع: 16,846,649 ل.ل

المبلغ الإجمالي المستحق بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عن كامل الفترة هو /324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير .

تابع 3/5

مع العلم أنه تم إستلام الأعمال من قبل لجنة النطافة المختصة ونظم بها محضر إستلام لكل من الأشهر المذكورة اعلاه ورد فيه موافقة اللجنة على إستلام الاعمال دون حسم او توقيفات .

وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم 356/2021 تاريخ15-6-2021على عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب بعد حسم نسبة 6% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 6% ما قدره /304,572,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة ملايين وخمسماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص.

وحيث أن مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب قد قدمت التنازل المطلوب وفقاً لما هو وارد في كتاب هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3977 /2020 تاريخ 5-7-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات)وفقاً للتالي:

الملحوظ/ 1,500,000,000/ ل.ل
المحجوز /242,749,000/ ل.ل
المتبقي /1,257,251,000/ ل.ل

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/324,013,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 6% فيصبح المبلغ المتوجب /304,572,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة ملايين وخمسماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 356/2021 تاريخ 15-6-2021.

تابع 4/5

المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا زغيب عن أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة بين 1-11-2019 ولغاية 13-8-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /304,572,000/ ل.ل فقط ثلاثماية وأربعة ملايين وخمسماية واثنين وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 5-البند1-فقرة 1 (جزء أول).

المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في9-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

كميل العموري-فيليب ملحم.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد ………… برقم………………..

5/5

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :211

الموضوع : مساهمة البلدية المالية في تغطية بعض نفقات التعليم لبعض الطلاب في المدارس الخاصة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 286/ص تاريخ 13/7/2021؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي- روبير عبدايم – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العموري – ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر – سعيد جدعون – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه وتخفيفاً للأعباء الـمالية التي أصبحت مرهقة على كاهل ذوي الطلاب في ظلِّ جائحة كورونا وتأثيرها الـمباشر على الوضع الإقتصادي والوضع العام في لبنان بالـمجمل لجهة معدَّل البطالة والتدنّي الـملحوظ في إيرادات العائلات، والذي يستدعي التضامن والتكافل للـمحافظة على الـمستوى التعليمي الذي لطالـما تغنّـى اللبنانيون به، وبالتالي الـمساهمة في تحقيق أهداف التنمية الـمستدامة لا سيما ضمان التعليم الجيد الـمنصف والشامل للجميع وتعزيز فرص التعلُّم مدى الحياة للجميع ؛

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وبعد الـمراجعات والتنسيق مع إدارات الـمدارس الخاصة ضمن النطاق البلدي تمَّ التوافق على أنْ تساهم البلدية في جزء من الأقساط الـمدرسية للتلاميذ الأكثر حاجة وتمَّ إيداع البلدية جداول إسمية بهؤلاء التلاميذ من قبل كل مدرسة على حدة بحيث بلغ عدد الطلاب الذين سيستفيدون نحو 219 طالب من 15 مدرسة خاصة، وبعد التثبت من قبل البلدية من صحة واقع الأوضاع الإجتماعية الـمبينة في الجداول الإحصائية الواردة؛

وحيث أنَّه وبعد التداول إرتأى الـمجلس البلدي على دفع الـمساهمة للـمدارس مباشرة تحسم نسبتها من القسط السنوي مقابل إيصالات تسلَّم للبلدية إشعاراً بدفع الـمساهمة للمستفيدين منها عن العام الدراسي 2021 – 2022 وفقاً للجداول الـمقدمة من إدارات الـمدارس التالية :

1-	الثانوية الإنجيلية
2-	الكلية الشرقية الباسيلية
3-	قلب يسوع لراهبات القلبين الأقدسين (اليسوعية)
4-	مار الياس لراهبات العائلة الـمقدسة
5-	ثانوية مار يوسف للراهبات الأنطونيات
6-	الـمدرسة الوطنية الأميركية (NAS)
7-	معهد يسوع الـملك
8-	تكميلية راهبات القلبين الأقدسين (مار يوسف الصخرة)

تابع 1/3

9-	مدرسة سانت ريتا
10-	مدرسة السلام الأنطونية (EPPA)
11-	مدرسة مار جرجس للسريان الأورثوذكس
12-	مدرسة مار يوسف الـمخلصية – حوش الأمراء
13-	مدرسة سان اندريه
14-	مدرسة سيدة الزلزلة
15-	دار الحضانة الحديثة – وادي العرائش

وحيث أن الإعتماد متوفر في موازنة عام 2021 في الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” فالـملحوظ يبلغ : /450.000.000/ ل.ل. والـمحجوز يبلغ : /19.760.000/ ل.ل. والـمتبقي /430.240.000/ ل.ل. عملاً بإحالة رئيس الدائرة الـمالية رقم 279/ص تاريخ 9/7/2021؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :	يوافق الـمجلس البلدي على الـمساهمة الـمالية بقيمة /400.000.000/ ل.ل. فقط أربعماية مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية بعض نفقات التعليم لبعض الطلاب في الـمدارس الخاصة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .
الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على حجز إعتماد بقيمة /400.000.000/ ل.ل. فقط أربعماية مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 4 – البند 1 – الفقرة 9- (جزء أول) “مساهمات أخرى” .
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة :	الـموافقة على تفويض رئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب توقيع الجداول الإسمية الـمرفوعة من إدارات الـمدارس الخاصة ضمن النطاق البلدي وعلى إستلام الإيصالات الـمثبتة للـمساهمة الـمقدمة وإعلام الـمجلس البلدي بمضمونها لاحقاً.

تابع 2/3

الـمادة الرابعــــــــــــــــــــة :	إيداع كامل الـملف جانب ديوان الـمحاسبة بواسطة الـمراقب العام الـمالي.
الـمادة الخامســـــــة :	تستكمل إجراءات النفقة الـمذكورة بعد موافقة جانب ديوان الـمحاسبة .
الـمادة السادســـــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلـة في 16/7/2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل

عدد…..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 212

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح الأقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم286/ص تاريخ13-7-2021.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –سعيد جدعون – شارل سابا– علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 192 تاريخ 25-6-2021 على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات والبالغة قيمته/19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح الأقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 131 تاريخ 7-7-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم109 تاريخ 14-7-2021.

تابع 1/2

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح الأقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 4″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل وفتح الأقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة تنظيفات).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة تنظيفات.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في16-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

محافظة البقاع على سبيل العلم

رئيس الدائرة المالية

دائرة الهندسة

صاحب العلاقة

المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 213

الموضوع: تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 193 تاريخ 25-6-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم286/ص تاريخ 13-7-2021.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –سعيد جدعون – شارل سابا– علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 193 تاريخ 25-6-2021 على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية: هيونداي رقم105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 130 تاريخ 7-7-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم2634 تاريخ 14-7-2021.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند5-الفقرة 8 ( جزء ثاني) لتغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 193 تاريخ 25-6-2021).

تابع ½

الموضوع: تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 193 تاريخ 25-6-2021).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في16-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

محافظة البقاع على سبيل العلم

رئيس الدائرة المالية

دائرة الهندسة

المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :214

الموضوع : تحديد قيمة غرامة التأخير وإلزام الإستشاري تقديم الكفالة النهائية عند توقيع العقد العائد لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 31/ر.م /غ3 تاريخ 24-6-2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2013.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم286/ص تاريخ 13-7-2021.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –سعيد جدعون – شارل سابا– علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 67 تاريخ 26-2-2021 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة بدل أتعاب وقدرها/60,000,000/ ل.ل فقط ستين مليون ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 555/ب تاريخ 15-3-2021 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 31/ر.م /غ3 تاريخ 24-6-2021 على مشروع تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة ضمن النطاق البلدي شرط تحديد قيمة غرامة التاخير وإلزام الإستشاري تقديم الكفالة النهائية عند توقيع العقد.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 6656/2020 تاريخ 15-7-2021 بأنه تم تحديد غرامة التأخير العائدة لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار غرامة التأخير بمبلغ /50,000/ ل.ل فقط خمسين ألف ليرة لبنانية لا غير عن كل يوم تأخير وكذلك إلزام الإستشاري المذكور بتقديم الكفالة النهائية عند توقيع العقد.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تحديد قيمة غرامة التأخير العائدة لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار بمبلغ /50,000/ فقط خمسين الف ليرة لبنانية لا غير عن كل يوم تأخير وذلك عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 31/ر.م /غ3 تاريخ 24-67-2021.

المادة الثانية : إلزام المهندس نديم الحجار ملتزم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي بتقديم الكفالة النهائية عند توقيع العقد وتصديقه من سعادة محافظ البقاع عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 31/ر.م /غ3 تاريخ 24-67-2021.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في16-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 215

الموضوع: الموافقة على قيام البلدية بإصلاح السيارة التابعة لمركز البقاع الإقليمي في المديرية العامة للدفاع المدني المسماة “إطفاء BUCC “ذات الرقم 920775 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم286/ص تاريخ13-7-2021.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –سعيد جدعون – شارل سابا– علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2973 تاريخ 13-7-2021 بأنه بعد الكشف على السيارة التابعة لمركز البقاع الإقليمي في المديرية العامة للدفاع المدني المسماة “إطفاء BUCC “ذات الرقم 920775 تبين أنها بحاجة لتأمين صحن دبرياج كامل (صحن + بلاتو+ لورمان) وأن الكلفة لذلك تبلغ /17,760,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وسبعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

حيث أن المجلس البلدي ينظر بعين التقدير لكل التضحيات الجسام التي يقدمها رجال الدفاع المدني خلال الظروف التي تمر بها البلاد وخاصة لجهة تفشي وباء كورونا والذي يفرض عليهم نقل المصابين والمتوفين بالفيروس بسيارات الإسعاف المخصصة للدفاع المدني وما يتكبدون من عناء في سبيل مساعدة المواطنين وكذلك في موضوع إطفاء الحرائق ومساعدة البلدية ضمن النطاق البلدي بكل طاقاتهم ولذلك ارتأى قيام البلدية بإصلاح السيارة المذكورة تشجيعاً للدفاع ا على المدني على الإستمرار بما يقوم به.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2973 تاريخ 14-7-2021 بأن وضعية إعتماد الفصل 1-4-1-6 ( مساهمات أخرى داخل القطاع العام) هي بتاريخه كالتالي:

الملحوظ /50,000,000/ ل.ل
المحجوز /2,715,000/ ل.ل
المتبقي /47,285,000/ ل.ل

تابع 1/2

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قيام البلدية بإصلاح السيارة التابعة لمركز البقاع الإقليمي في المديرية العامة للدفاع المدني المسماة “إطفاء BUCC “ذات الرقم 920775 وذلك ضمن اعتماد وقدره /17,760,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وسبعماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

المادة الثانية :بعد تصديق القرار يصار لحجزوعقد النفقة حسب الأصول.

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في16-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………… برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :216

الموضوع : ضبط الدراجات النارية والسيارات التي لا تحمل مستندات قانونية والتي تتجول ضمن النطاق البلدي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم286/ص تاريخ 13-7-2021.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –سعيد جدعون – شارل سابا– علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

وحيث أنه في الأوضاع الراهنة التي تمر بها البلاد, وبسبب الأوضاع الإقتصادية السيئة فقد كثرت عمليات السلب والسرقة في الكثير من المناطق اللبنانية وحيث أن عدداً كبيراً من هذه السرقات يتم بواسطة دراجات نارية وسيارات هي أيضاً مسروقة أو لا تحمل مستندات قانونية .

وحيث أن المجلس البلدي يولي الموضوع الأمني وحماية المواطنين وممتلكاتهم الإهتمام الكبير ولا يوفر جهداً في إيجاد السبل التي تؤول إلى تخفيف أو تجنب السرقات والتعدي على الأملاك العامة والخاصة.

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى : ضبط جميع الدراجات النارية والسيارات التي تتجول ضمن النطاق البلدي والتي لا تحمل مستندات تثبت قانونيتها وفقاً للقوانين المرعية الإجراء وذلك حفاظاً على الأمن وسلامة المواطنين والممتلكات العامة والخاصة.

تابع 1/2

الموضوع : ضبط الدراجات النارية والسيارات التي لا تحمل مستندات قانونية والتي تتجول ضمن النطاق البلدي.

المادة الثانية: تكليف الشرطة البلدية بملاحقة الدراجات النارية والسيارات التي تتجول ولا تحمل أوراقاً ثبوتية قانونية وتنظيم محاضر ضبط بحقها وإجراء المقتضى القانوني وتسليمها إلى السلطات المختصة.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في16-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :217

الموضوع : تأليف لجنة لمتابعة موضوع تأهيل وترميم سوق البلاط بالتعاون مع جمعية ” بيتنا بيتك”.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم286/ص تاريخ 13-7-2021.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –سعيد جدعون – شارل سابا– علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أن جمعية ” بيتنا بيتك قد تقدمت بكتاب تطلب فيه المساعدة في تأهيل وترميم سوق البلاط .

وحيث أن المادة 53 من قانون البلديات ولا سيما الفقرة الأخيرة منها والتي تنص على أن للمجلس البلدي أن ينتخب ايضاً لجاناً من أعضائه لدراسة القضايا المناطة به ويمكن أن يستعين بلجان يعينها من غير أعضائه.

وحيث أن المجلس البلدي وفي جلسته المنعقدة بتاريخ 9-7-2021 قد قرر تأليف لجنة للتواصل والتعاون مع جمعية “بيتنا بيتك” لتأهيل وترميم سوق البلاط.

الموضوع : تأليف لجنة لمتابعة موضوع تأهيل وترميم سوق البلاط بالتعاون مع جمعية ” بيتنا بيتك”.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : تؤلف لجنة لمتابعة موضوع تأهيل وترميم سوق البلاط بالتعاون مع جمعية ” بيتنا بيتك“من السادة التالية أسماؤهم:

– المهندس أنطوان أبو يونس عضو المجلس البلدي رئيساً

– االمهندس سعيد جدعون عضو المجلس البلدي عضواً

– السيد ميشال أبو عبود عضو المجلس البلدي عضواً

– السيد كميل العموري عضو المجلس البلدي عضواً

المادة الثانية: يقوم عمل هذه اللجنة على متابعة موضوع تأهيل وترميم سوق البلاط بالتعاون والتواصل مع جمعية ” بيتنا بيتك”.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في16-7-2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

يبلغ الى:

محافظة البقاع على سبيل العلم

رئيس الدائرة المالية

اصحاب العلاقة

المحفوظات

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 218

الموضوع : الموافقة على توقف جمعية أيام الرجاء عن إستثمار الإستراحة في مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 286/ص تاريخ 13/7/2021؛

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمر –سعيد جدعون – شارل سابا– علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف .

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 45 تاريخ 1/2/2019 على السماح لجمعية أيام الرجاء لإستثمار إستـراحة في مبنـى البلدية بدون بدل على سبيل التسامح وعلى عقد إتفاقية السماح الـمنظم بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب وجمعية أيام الرجاء والذي يـهـدف إلى منح الجمعية الـمذكورة حق إستثمار إستـراحة في الـمبنـى البلدي بدون بدل على سبيل التسامح وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على العقد الـمذكور؛

وحيث أنَّ جمعية أيام الرجاء تقدَّمت من البلدية بكتاب رقم 13508 تاريخ 2/7/2021 سُجّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 2908 تاريخ 12/7/2021 تفيد بموجبه رغبتها بالتوقف والإستمرار في إستثمار الإسـتـراحة نظراً للظروف الإقتصادية والـمالية والصحية التي يمر فيها لبنان منذ ثلاث سنوات خلت ممَّ أثّر بشكل مباشر على عمل الإستراحة اليومي وتحميل الجمعية أعباء غير متوقعة إن من ناحية الرواتب والـمصاريف مقابل إيرادات غير كافية لتغطية هذه الأعباء لا بل إضطرار الجمعية لتعويم فروقات العجز الناتج عن الإستثمار خلال الفترة الـمعنية ورغبتها بعدم تجديد العقد مع البلدية عملاً بالـمادة الثالثة عشر من عقد الإتفاق الـمبرم بين الفريقين؛

وحيث أنَّ الظروف الـمادية جبرت جمعية أيام الرجاء على التوقف والإستمرار في إستثمار الإستـراحة تجنباً للـمزيد من الخسائر ؛

وبعد التداول تمَّ التوافق مع رئيس جمعية أيام الرجاء السيدة فاديا أبو ديب على توقيف الأعمال في الإستـراحة في آخر شهر تموز 2021؛

وبناء على مواد عقد الإتفاق الـموقع بين رئيس البلدية الـمهندس أسعد زغيب وجمعية أيام الرجاء الـممثلة بالسيدة فاديا أبو ديب؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :	يوافق الـمجلس البلدي على توقف جمعية أيام الرجاء عن إستثمار الإستراحة في مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على توقف جمعية أيام الرجاء عن إستثمار الإستراحة في مبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

الـمادة الثانيــــــــــــــــــــــــــــة :	يوافق الـمجلس البلدي على إستلام الإستراحة من جمعية أيام الرجاء وفقاً للـمادة السابعة من عقد الإتفاق الـموقع بين الفريقين.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــــــــــــــــة	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلـة في 16/7/2021

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل

عدد…………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 219

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب سولينويد للمكيف العائد لغرفة السرفور في المبنى البلدي تحسباً لأي طارئ أو إنقطاع مفاجئ في التيار الكهربائي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من كومتك سرفسز ش.م.ل).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 27-7-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم- سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-شارل سابا-طوني سماحة-غسان المر-فادي السكاف-فيليب ملحم.

بناء على إحالة دائرة الهندسة رقم2751 تاريخ 30-6-2021 التي تفيد بانه وبعد استكمال العمل من قبل شركة comtex وتغيير الكمبرسور للمكيف في غرفة الserveur تبين أن الحاجة تقضي باستبدال قطعة كهربائية إضافية وهي الملف الكهربائي ( solonoid) لتحويل الطاقة الكهربائية إلى حركة وذلك من اجل حسن العمل خاصة عند حدوث أي طارئ أو إنقطاع مفاجئ للتيار الكهربائي للحفاظ على المكيف .

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة كومتك سرفسز ش.م.ل والبالغة قيمته /1,600,000/ ل.ل فقط مليون وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم وتركيب سولينويد للمكيف العائد لغرفة السرفور في المبنى البلدي تحسباً لأي طارئ أو إنقطاع مفاجئ في التيار الكهربائي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونها هي من قامت بتركيب المكيف في غرفة السرفور في المبنى البلدي .

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 134 تاريخ 16-7-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم2751 تاريخ 19-7-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/1,600,000/ ل.ل فقط مليون وستماية ألف لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم وتركيب سولينويد للمكيف العائد لغرفة السرفور في المبنى البلدي تحسباً لأي طارئ أو إنقطاع مفاجئ في التيار الكهربائي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من كومتك سرفسز ش.م.ل).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى كومتك سرفسز ش.م.ل.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 220

الموضوع: تغطية أكلاف تكبير القدرة الإستيعابية لموقع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مع تحديثه وإدخال بعض التعديلات وإعادة برمجة مع تفعيل نظام الأمان ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من المهندس بول مارون غنطوس).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 27-7-2021.

وحيث أنه يقتضي تكبير القدرة الإستيعابية لموقع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الالكتروني مع تحديثه وإدخال بعض التعديلات وإعادة برمجة مع تفعيل نظام الأمان.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من المهندس بول مارون غنطوس والبالغة قيمته /7,500,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تكبير القدرة الإستيعابية لموقع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مع تحديثه وإدخال بعض التعديلات وإعادة برمجة مع تفعيل نظام الأمان والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كونه العرض الوحيد الذي يمكن الإستحصال عليه.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 135 تاريخ 16-7-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم2771 تاريخ 19-7-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/7,500,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين وخمسماية ألف لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 7″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تكبير القدرة الإستيعابية لموقع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مع تحديثه وإدخال بعض التعديلات وإعادة برمجة مع تفعيل نظام الأمان ( وفقاً لعرض الاسعار المقدم من المهندس بول مارون غنطوس).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى المهندس بول مارون غنطوس.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 221

الموضوع: تغطية أكلاف إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 679 من منطقة وادي العرائش العقارية ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 164 تاريخ 11-6-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من المهندس نديم أمين حجار).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 27-7-2021

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 164 تاريخ 11-6-2021 على تبرير اعمال إنشاء حائط داعم قرب العقار رقم 679 من منطقة وادي العرائش العقارية بقيمة /19,508,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسماية وثمانية آلاف ليرة لبنانية لا غير.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من المهندس نديم أمين الحجار والبالغة قيمته/19,285,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً ومايتني وخمسة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 679 من منطقة وادي العرائش العقارية والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 140تاريخ 26-7-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم2212 تاريخ 27-7-2021.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,285,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً ومايتين وخمسة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 4- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إنشاء حائط دعم قرب العقار رقم 679 من منطقة وادي العرائش العقارية ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 164 تاريخ 11-6-2021 ووفقاً لعرض الأسعار المقدم من المهندس نديم أمين حجار).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى المهندس نديم امين حجار.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 222

الموضوع : فتح إعتماد إضافي تكميلي في قسم النفقات من موازنة العام 2021 الفصل 2-1-9-2- “تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه” بكافة المبالغ المستحقة عن تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة حتى إنتهاء العقد نهاية تشرين الأول 2021 من خلال زيادة الواردات في موازنة العام 2021 على التنسيب 1-3-1-1- “المساعدات والهبات والوصايا”.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 27/7/2021؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – علي الخطيب – كميل العمُّوري.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – خليل فريجي – شارل سابا – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – فيليب ملحـم – مــهــا معلوف – ميشال أبو عبود.

حيث أنَّه وبناء لقرار جانب مجلس الوزراء رقم 24 تاريخ 1/1/2018 القاضي بإضافة مراكز جديدة على لائحة الـمراكز في مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات الصلبة التــي يتم تمويل إدارتها بإشراف معالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية عملاً بمعاهدة التمويل الخاصة الـموقعة بين الدولة اللبنانية والإتحاد الأوروبي رقم LBN/B7/4100/IB/97/0687، وعليه وبناء للكتاب الصادر عن مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية رقم 106/ص/2018 تاريخ 23/2/2018 والـمسجَّل في قلم البلدية برقم 2934 تاريخ 15/5/2018 مرفقاً بدفتر الشروط الخاص بتلزيم صيانة وتشغيل معمل معالجة النفايات الصلبة والذي أفادَ بموجبه بأنَّ الـمكتب الـمذكور سيقوم بتمويل كلفة الصيانة والتشغيل للمعمل إبتداءً من تاريخ إصدار القرار رقم 24 تاريخ 1/1/2018 ولغاية 20 آيار 2020 وذلك من الـمبلغ الـمرصود لـمعمل معالجة النفايات الصلبة والـمطمر الصحي في موازنة العامة للدولة اللبنانية، علماً أنَّ الـمبلغ الـمرصود سنوياً لـمعمل معالجة النفايات الصلبة والـمطمر الصحي في منطقة زحلة هو /5,241,012,188/ ل.ل. سنوياً لـمعالجة 300 طن يومياً من النفايات على أساس 25 $ دولار كلفة معالجة الطن الواحد من النفايات و15$ دولار لطمر العوادم كحد أقصى على أن يصار إلى إطلاق مناقصة عمومية وفقاً لدفتر الشروط الـمشار اليه أعلاه على أن تتشكل لجنة خاصة لفض العروض وتقييمها وإرساء الـمناقصة على الفائز ممثلة بمكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية ، وزارة البيئة وبلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

تابع 1/5

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وافق بقراره رقم 234 تاريخ 18/5/2018 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة الـمناقصة العمومية وصُدِّق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1644 تاريخ 6/6/2018، ووافق الـمجلس البلدي بقراره رقم 356 تاريخ 20/8/2018 على تأليف لجنة لفــض العروض الـمقدَّمة لإلتزام مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

وحيث أنَّ الإلتزام قد رسا على مؤسسة سمعان القاعي التي قدمت السعر الأدنى وفقاً لـمحضر جلسة فض العروض وعملاً بالكتاب الـمرفوع بهذا الخصوص لـمعالي وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية رقم 2934 تاريخ 12/9/2018؛

وحيث أنَّه وبناء على العقد الإتفاق الـموقع بتاريخ 1/11/2018 بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة برئيسها الـمهندس أسعد زغيب ومتعهد ملف أعمال تشغيل مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة مؤسسة سمعان القاعي ومحضر أمر الـمباشرة بالعمل رقم 6791 تاريخ 1/11/2018؛

وحيث أنَّ جانب مجلس الوزراء وافق بقراره رقم 1 تاريخ 14/4/2020 على تمديد العمل بمشروع إدارة النفايات الصلبة وإضافة مراكز جديدة على لائحة الـمراكز التي يتم تمويل تشغيلها وصيانتها من خلال مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية؛

وحيث أنَّ الدفعات العائدة لتلزيم تشغيل وصيانة معمل معالجة النفايات والـمطمر الصحي للنفايات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والـمحولة إلى حساب بلدية زحلة – معلقة وتعنايل في مصرف لبنان من وزارة الدولة لشؤون التنمية الإدارية قد بلغت /5.077.795.000/ل.ل. فقط خمسة مليارات وسبعة وسبعون مليوناً وسبعماية وخمسة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير وتمَّ إدخال الـمبلغ الوارد في الحوالات الـمذكورة في صندوق البلدية بالإيصال رقم 1763 تاريخ 6/7/2021 عملاً بكتاب رئيس الدائرة الـمالية رقم 278/ص تاريخ 12/7/2021والـمفصلَّة بالحوالات على الشكل التالي:

1-	حوالة بقيمة	/398.327.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
2-	حوالة بقيمة	/442.388.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
3-	حوالة بقيمة	/431.529.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
4-	حوالة بقيمة	/634.148.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021

تابع 2/5

5-	حوالة بقيمة	/420.508.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
6-	حوالة بقيمة	/727.713.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
7-	حوالة بقيمة	/807.148.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
8-	حوالة بقيمة	/603.344.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
9-	حوالة بقيمة	/358.945.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021
10-	حوالة بقيمة	/253.745.000/ل.ل.	الـمقيدة في مصرف لبنان برقم 04 001 736081110 تاريخ 2/7/2021

وحيث أنَّ الـمتعهد مؤسسة سمعان القاعي تقدَّم من البلدية بكتاب سُجِّل برقم 2913 تاريخ 12/7/2021 يطلب بموجبه دفع الـمستحقات العائدة له نتيجة تشغيل مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة من تاريخ 1/11/2018 لغاية 30/6/2020؛

وحيث أنَّ الـمكتب الإستشاري شركة مورز ش.م.م وبناء للعقد الـموقع مع البلدية للإشراف على تشغيل الـمطمر الصحي بموجب قرار الـمجلس البلدي رقم 136 تاريخ 22/5/2020 ومحضر أمر الـمباشرة الصادر بتاريخ 23/10/2020 أفاد بكتابه رقم L0391 تاريخ 16/7/2021 والـمسجَّل في قلم البلدية برقم 3053 تاريخ 23/7/2021 بتقرير مفصلَّ عن الـمبالغ الـمستحقة والـمرتقبة للـمتعهد مؤسسة سمعان القاعي عن مشروع تشغيل وصيانة معامل معالجة النفايات والطمر الصحي في زحلة عن فتـرة العقد الـممتدة بين 1 تشرين الثاني 2018 و31 تشرين الأول 2021 وفقاً للجدول أدناه بالـمبالغ الـمستحقة عن الفترة الزمنية الـماضية أي من 1/11/2018 حتى 30/6/2021 بحسب كل فصل:

الـمدَّة الزمية / الفصل	الـمستحق بالليرة اللبنانية
تشرين الثاني وكانون الأول 2018	504.670.500
الفصل الأول من العام 2019	795.866.490
الفصل الثاني من العام 2019	815.215.500
الفصل الثالث من العام 2019	875.610.360
الفصل الرابع من العام 2019	793.381.500

تابع 3/5

الـمدَّة الزمية / الفصل	الـمستحق بالليرة اللبنانية
الفصل الأول من العام 2020	711.326.700
الفصل الثاني من العام 2020	673.392.960
الفصل الثالث من العام 2020	653.060.250
الفصل الرابع من العام 2020	651.313.530
الفصل الأول من العام 2021	583.806.510
الفصل الثاني من العام 2021	597.354.930
الـمجموع	7.654.999.230

وتقدَّر الـمبالغ الـمرتقبة للأشهر الـمتبقية من العقد أي أشهر تموز وآب وأيلول وتشرين الأول بحوالي /810.000.000/ ل.ل. (ثمانية وعشرة ملايين ليرة لبنانية)، بذلك يكون مجموع الـمستحقات الـمستحقة والـمرتقبة للـمتعهد عن طيلة فترة العقد الـممتدة بين 1/11/2018 ولغاية 31/10/2021 حوالي /8.464.999.230/ل.ل. (ثماني مليار وأربعمئة وأربعة وستون مليون وتسعمئة وتسعة وتسعون ألفاً ومئتان وثلاثون ليرة لبنانية)؛

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 2913 تاريخ 26/7/2021 أنَّه بعد الإطلاع يشير إلى أنَّ صرف مستحقات الـمتعهد مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال تشغيل مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة لن يتمّ إلا بعد إصدار قرار مجلس بلدي بفتح إعتماد إضافي تكميلي بكافة الـمبالغ الـمستحقة حتى إنتهاء عقد التشغيل نهاية تشرين الأول 2021 وقدرها (وفقاً للـمرفقات الـموقعَّة من الـمشرف شركة مورز) /8.464.999.230/ ل.ل. (مع كسر الألف ألف لصالح البلدية) وذلك في الفصل 2-1-9-2- من الـموازنة (قسم النفقات) “تأهيل وصيانة وتجهيز الـمطمر الصحي وخلافه” يقابلها نفس الـمبلغ في قسم الواردات من موازنة العام 2021 في الفصل 1-3-1-1- “الـمساعدات والهبات والوصايا” ومع تصديق القرار وفقاً للأصول ليصار بعدها إلى عقد وتصفية وصرف النفقة من الإعتماد الذي خصص لها بموجب القرار الـمذكور؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــــــــى :	يوافق الـمجلس البلدي على فتح إعتماد إضافي تكميلي قدره /8.464.999.000/ ل.ل. فقط ثمانية مليارات وأربعماية وأربعة وستون مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير في قسم النفقات من موازنة العام 2021 في الفصل 2-1-9-2- “تأهيل وصيانة وتجهيز الـمطمر الصحي وخلافه” .

تابع 4/5

الـمادة الثانيـــــــــــــــــــــة :	يغطى الإعتماد الـمطلوب والبالغ /8.464.999.000/ ل.ل. فقط ثمانية مليارات وأربعماية وأربعة وستون مليوناً وتسعماية وتسعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير من خلال زيادة الواردات في موازنة العام 2021 على التنسيب 1-3-1-1- “الـمساعدات والهبات والوصايا”.
الـمادة الثالثـــــــــــــــــــــة :	يعمل بهذا القرار فور تصديقه من الـمراجع الـمختصة.
الـمادة الرابعـــــــــــــــــــــة :	يُنشر ويبلغ هذا القار حيث تدعو الحاجة.

زحلـة في 30/7/2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – روبير عبدايم – سعيد جدعون – علي الخطيب – كميل العمُّوري

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :223

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن المساحة المصابة بالتخطيط من العقار رقم 2000 من منطقة معلقة أراضي العقارية والبالغة 380 متراً مربعاً وضمها إلى الأملاك العامة البلدية عملاً بالمرسوم رقم 1020/2007.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313 /ص تاريخ 27-7-2021.

حيث أن المحامي شوقي شربل وبوكالته عن السيد غبريال اميل الغريب بصفته أحد مالكي للعقار رقم 2000 من منطقة معلقة أراضي العقارية تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 6054 /2020 تاريخ 4-12-2020 يطلب بموجبه وضع اليد من قبل بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على المساحة المصابة بالتخطيط من العقار المذكور ويرفق بطلبه تنازل لمصلحة البلدية منظم لدى الكاتب العدل في زحلة سيسيل جورج ابو شعيا برقم 2101/2021 تاريخ 16-4-2021 وموقع من جميع مالكي العقار :غبريال أميل الغريب ومارلين أنطوان الغريب ووسيم أنطوان الغريب وشوقي ادمون شربل ووجدي ادمون شربل وعلي فؤاد أبو دية يتنازلون فيه عن كامل المساحة المصابة بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 من العقار رقم 2000 من منطقة معلقة اراضي العقارية والتي تبلغ 380 متراً مربعاً.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد باحالته رقم 6054/2020 تاريخ 11-6-2021بأنه بعد الإطلاع على المستندات المرفقة يفيد بأن العقار رقم 2000 من منطقة معلقة اراضي العقارية مصاب بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 والعقار رقع ضمن المنطقة المصنفة إمتداد أولى E بموجب المرسوم رقم 8328/1996 حسب إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة , وبناء لطلب المستدعي تم ضم تنازل لدى الكاتب العدل في زحلة يبين فيه تنازل مالكي العقار عن المساحة المصابة بالتخطيط ولا يرَ مانعاً من الإستكمال لوضع اليد على القسم المصاب بالتخطيط.

تابع ½

الموضوع : قبول تنازل وإسقاط حق عن المساحة المصابة بالتخطيط من العقار رقم 2000 من منطقة معلقة أراضي العقارية وضمها إلى الأملاك العامة البلدية عملاً بالمرسوم رقم 1020/2007.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على قبول التنازل المقدم من السادة غبريال أميل الغريب و مارلين أنطوان الغريب ووسيم أنطوان الغريب وشوقي ادمون شربل ووجدي ادمون شربل وعلي فؤاد أبو دية المنظم لدى الكاتب العدل في زحلة الأستاذة سينتيا جورج ابو شعيا برقم 2101/2021 تاريخ 16-4-2021 بصفتهم مالكي للعقار رقم 2000 من منطقة معلقة أراضي العقارية عن كامل المساحة المصابة بالتخطيط بموجب المرسوم رقم 1020/2007 والبالغة /380/ متراً مربعاً تنازلاً عاماً شاملاً لا رجوع عنه لضم القسم المصاب بالتخطيط إلى الأملاك العامة البلدية على أن تستكمل الإجراءات اللازمة لتدوين قيد التنازل على الصحيفة العقارية للعقار على نفقة أصحاب العلاقة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 224

الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد الياس ضاهر عقيقي باستثمار محطة محروقات,مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 1052 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 27-7-2021.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد الياس ضاهر عقيقي باستثمار محطة محروقات,مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 1052 من منطقة أراضي زحلة العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 21-6-2021 حتى تاريخ 21-7-2021 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 2116 تاريخ 10-6-2021 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 1052 من منطقة أراضي زحلة العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” سكنية أولى C ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستشمار محطة محروقات – فئة أولى.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيد الياس ضاهر عقيقي باستثمار محطة محروقات,مؤسسة مصنفة من الفئة الأولى, على العقار رقم 1052 من منطقة أراضي زحلة العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 225

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 27-7-2021.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 216 تاريخ 21-8-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية, على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم2700/ب تاريخ16-9-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (10) تاريخ 15-4-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين عدم ورود أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 118 تاريخ 16-4-2021 على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1105/ب تاريخ 4-5-2021.

تابع 1/3

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بموجب إحالتها رقم 3885/2020 تاريخ 14-5-2021 من المهندس جورج بصيبص العمل على تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الاوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار الاميركي والتي انعكست على كافة انواع الاشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الاشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 3885/2020 تاريخ27-7-2021 أفاد بأنه بعد تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة العائدين لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية وتبلغ القيمة التقديرية للأشغال حسب الكشف التخميني المعدل المرفق والخاص بالإدارة ما قدره/1,799,559,750/ ل.ل فقط مليار وسبعماية وتسعة وتسعين مليوناً وخمسماية وتسعة وخمسين ألفاً وسبعماية وخمسن ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم3885/2020 تاريخ 28-7-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-3 ( إنشاء طرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد :/3,500,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز :/117,244,000/ ل.ل
مجموع المتبقي :/3,382,756,000 / ل.ل

إطلع المجلس البلدي على التعديلات الحاصلة على دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائدين للأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية وفقاً لما ذكر أعلاه.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة أراضي زحلة 3152-3111-3110-3109-3153-3161 البربارة 213-366-365 بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 226

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد لأعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 313/ص تاريخ 27-7-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 250 تاريخ 2-10-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 3138/ب تاريخ 3-11-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 16 تاريخ 26-11-2020 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد سوى عرض واحد ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم327 تاريخ 28-11-2020 على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبيربطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3669/ب تاريخ 14-12-2020.

تابع 1/3

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بموجب إحالتها رقم 4706/2020تاريخ 4-2-2021 من المهندس جورج بصيبص العمل على تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار الأميركي والتي انعكست على كافة انواع الاشغال الواردة لان الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الاشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 4706/2020 تاريخ26-7-2021 أفاد بأنه بعد تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة العائدين لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية وتبلغ القيمة التقديرية للأشغال حسب الكشف التخميني المعدل المرفق والخاص بالإدارة ما قدره/196,936,200/ ل.ل فقط ماية وستة وتسعون مليوناً وتسعماية وستة وثلاثين ألفاً ومايتي ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم47065/2020 تاريخ 28-7-2021 بأنه عطفاً على إحالته المؤرخة في 29-9-2020 المتضمنة بأن طبيعة الأعمال تعود لتنسيب “صيانة طرق “وعليه يفيد بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة طرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد :/8,000,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز :/136,344,0000/ ل.ل
مجموع المتبقي :/7,863,656,000 / ل.ل

إطلع المجلس البلدي على التعديلات الحاصلة على دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائدين للأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائدين لأعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار انطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية وفقاً لما ذكر اعلاه.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في ساحة المعلقة قرب كنيسة مار أنطونيوس الكبير بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :227

الموضوع : تسمية الشارع الممتد من البولفار باتجاه حي مار جرجس ومار مخايل مروراً أمام غرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة والبقاع حتى المستديرة أمام مدافن البيادر ( وفقاً للخريطة المرفقة ) باسم “شارع أدمون جريصاتي”.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 27-7-2021.

وحيث أن المغفور له السيد ادمون جريصاتي كان صاحب دور كبير في التوجيه والبناء وخدمة قضايا المدينة وحاجاتها في أحلك الظروف وصاحب حضور دائم في جميع المفاصل الزحلية وكان ذا فضل إنساني وفكري وثقافي واقتصادي على المدينة من خلال موقعه رئيساً لغرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة والبقاع,

وحيث أن المجلس البلدي وفي جلسته المنعقدة بتاريخ 16-7-2021 وبناء على الإقتراح المقدم من أمين السر ونائب رئيس البلدية الأستاذ أنطوان الأشقر قرر تسمية الشارع الممتد من البولفار تجاه السرايا مروراً أمام غرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة والبقاع حتى مستديرة البيادر باسم “شارع إدمون جريصاتي”.

تابع 1/2

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى: يوافق المجلس البلدي على تسمية الشارع الممتد من البولفار باتجاه حي مار جرجس ومار مخايل مروراً أمام غرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة والبقاع حتى المستديرة أمام مدافن البيادر ( وفقاً للخريطة المرفقة ) باسم “شارع أدمون جريصاتي”.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :228

الموضوع : تسمية الشارع الممتد من طلعة مار يوسف الأنطونية باتجاه اليسار من العقار رقم 31 حتى العقار رقم 25 من منطقة مار مخايل ومار جرجس العقارية (وفقاً للخريطة المرفقة) باسم “شارع مخايل قادري” .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 27-7-2021.

وحيث أنه وتقديراً لعطاءات المغفور له السيد مخايل قادري ووفاء لأفراد عائلته على الخدمات الجلى التي أسدوها لزحلة الذين شغفوا بحبها وتفانوا على خدمة أبنائها في المجالات الإنسانية والإجتماعية.

وتعبيرا عن الشكر العميق من المجلس البلدي على اللفتة الكريمة التي قام بها إفراد عائلة المرحوم مخايل قادري بتقديمهم العقارات ذات الأرقام 125 و126 والقسم 4 من العقار رقم 124 وحقوق الإنتفاع لهذا القسم من منطقة مار جرجس ومخايل العقارية كهبة لصالح بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لتخصيصها مركزاً ثقافياً وتجمّعاً للأندية الـمدنية الزحلية يحمل إسم “بيت قادري الثقافي”.

وحيث أن المجلس البلدي وفي جلسته المنعقدة بتاريخ 16-7-2021 وبناء على الإقتراح المقدم من أمين السر ونائب رئيس البلدية الأستاذ أنطوان الأشقر قرر تسمية الشارع الممتد من طلعة مار يوسف الأنطونية باتجاة اليسار وصولاً من العقار رقم 122 إلى العقار رقم 150 من منطقة مار مخايل مار جرجس العقارية باسم ” شارع مخايل قادري”

تابع 1/2

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى: يوافق المجلس البلدي على تسمية الشارع الممتد من طلعة مار يوسف الأنطونية باتجاه اليسار من العقار رقم 31 حتى العقار رقم 25 من منطقة مار مخايل ومار جرجس العقارية (وفقاً للخريطة المرفقة) باسم “شارع مخايل قادري” .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 229

الموضوع: تمديد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا إميل زغيب إعتباراً من14-8-2021 ولمدة ثلاثة أشهر عملاً بالمادة الثامنة من دفتر الشروط الخاص.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم313/ص تاريخ 27-7-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 145 تاريخ 12-6-2020 على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة إلى مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب بالسعر المعروض منها والبالغ / 459,425,000/ ل.ل فقط أربعماية وتسعة وخمسين مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد مفاوضات مع مؤسسة نادو للتجارة تم الإتفاق على حسم مبلغ 6% من قيمة السعر المقدم بحيث يصبح السعر النهائي الموافق عليه بعد الحسم /431,860,000/ ل.ل فقط أربعماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة المصدق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1811/ب تاريخ 18-6-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 164/ر.م/غ3 تاريخ 9-7-2020 على مشروع قرار بالموافقة على تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والادراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 192 تاريخ 24-7-2020 على عقد نفقة بقيمة /431,860,000/ ل.ل فقط أربعماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3″ جزء أول ” لتغطية أكلاف تلزيم اعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب وعملاً بالقرار رقم 145 تاريخ 12-6-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1811/ب تاريخ 18-6-2020).

تابع 1/3

الموضوع: تمديد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا إميل زغيب إعتباراً من 14-8-2021 ولمدة ثلاثة أشهر عملاً بالمادة الثامنة من دفتر الشروط الخاص.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3100 تاريخ 6-7-2021 بأن ملف أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي الجاري العمل به تنتهي مهلته في 13-8-2021 وحيث ان تصديق ملف التلزيم الجديد يلزمه بعض الوقت وحيث أن المادة الثامنة من دفتر الشروط الخاص بالملف تسمح بتمديد مدة التلزيم ثلاثة اشهر حسب الشروط والأسعار الملزمة وحيث أنه من المستحيل التوقف عن تنظيف الشوارع والطرقات والادراج ضمن النطاق البلدي ولو ليوم واحد لذلك يقترح التمديد للمتعهد الحالي لمدة ثلاثة اشهر من تاريخ 14-8-2021 ولغاية 13-11-2021 بمبلغ وقدره /120,981,000/ ل.ل فقط ماية وعشرين مليون وتسعماية وواحد وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالمادة الثامنة من دفتر الشروط الخاص وبنفس الأسعار المقدمة منه.

ولما كان دفتر الشروط الخاص بملف التلزيم ينص في المادة الثامنة منه على ” مدة العمل بالملف إثني عشر شهراً تبدأ من تاريخ إبلاغ الملتزم تصديق الملف وتبليغه أمر المباشرة بالعمل وتسليمه مواقع العمل ويمكن تمديد العمل بالملف لمدة 3 أشهر إضافية بموافقة الفريقين على أن يتم التمديد قبل شهر من إنتهاء مهلة الملف الأساسي”.

وحيث أن رئاسة البلدية قد توجهت بكتابها رقم 314/ص تاريخ26-7-2021 إلى متعهد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا إميل زغيب بأنه عطفاً على المادة الثامنة من دفتر الشروط الخاص بملف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي والتي تذكر أن مدة الإلتزام سنة تبدأ من تاريخ تبليغ الملتزم أمر مباشرة العمل ويمكن تمديد مدة التلزيم ثلاثة أشهر إضافية بموافقة الفريقين حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وحيث أن العمل بملف أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي ينتهي بتاريخ 13-8-2021 ,وحيث أن البلدية بصدد تلزيم الملف الجديد ويلزمه بعض الوقت للتصديق عليه والسير به, وحيث أنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن متابعة أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والادراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وذلك حرصاً على سلامة البيئة والصحة والسلامة العامة وترغب البلدية الإستمرار بالعمل معكم لمدة ثلاثة أشهر إضافية تبدأ من 14-8-2021 حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة .

ولما كان الملتزم الحالي مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا إميل زغيب قد أبدى بالكتاب المسجل في قلم الدائرة الادارية في البلدية برقم 314/ص تاريخ 26-7-2021 الموافقة على تمديد العمل بالملف الملزم إليه والعائد لأعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لمدة ثلاثة أشهر إضافية وفقاً لدفتر الشروط الخاص وبنفس الأسعار الملزمة وفقاً لكتاب رئاسة البلدية رقم 314/ص تاريخ 26-7-2021.

تابع 2/3

الموضوع: تمديد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا إميل زغيب إعتباراً من 14-8-2021 ولمدة ثلاثة أشهر عملاً بالمادة الثامنة من دفتر الشروط الخاص.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد افاد بإحالته رقم 3100 تاريخ30-7-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات) فالملحوظ يبلغ مليارين ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تمديد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا إميل زغيب لمدة ثلاثة أشهر إعتباراً من 14-8-2021 حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص بهذه الصفقة وبالأسعار الملزمة في الملف الأساسي وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب بتوقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام.

المادة الثانية : الموافقة على حجز اعتماد بقيمة/120,981,000/ ل.ل فقط ماية وعشرين مليوناً وتسعماية وواحد وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات) لتمديد أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مع المتعهد الأساسي مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها السيدة ناديا إميل زغيب إعتباراً من 14-8-2021 ولمدة ثلاثة أشهر عملاً بالمادة الثامنة من دفتر الشروط الخاص.

المادة الثالثة: إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 30-7-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-علي الخطيب-كميل العموري

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

3/3

Newer Post

Older Post

Local Time

المواقع التواصل

زحلة، المعلّقة وتعنايل

العنوان