آب 2021

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :230

الموضوع: الموافقة على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية: هيونداي رقم105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 332/ص تاريخ 9-8-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن رئاسة البلدية أفادت بإحالتها رقم 331/ص تاريخ 6-8-2021 بأنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 213 تاريخ 16-7-2021 المتضمن تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير , وحيث انه تم صرف النفقات التالية من المبلغ المذكور أعلاه:

صيانة ميكانيكية وكهرباء لزوم بيك اب نيسان رقم 105566/م بمبلغ وقدره /5,821,000/ ل.ل
صيانة وغيار زيت لزوم تويوتا رقم 109212/مو109214/م بمبلغ وقدره /11,516,000/ ل.ل
صيانة وغيار زيت وكولييه فرام وصيانة المكيف لزوم سيارة جيلي رقم 109426/م بمبلغ وقدره/1,894,000/ ل.ل.
زيادة زيوت للمحركات لزوم السيارات رقم 105566/م105644/م بمبلغ وقدره /375,000/ ل.ل

تابع 1/3

وبلغت النفقات الإجمالية للنفقات المصروفة ما قدره /19,606,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير , وإن المتبقي لا يكفي لإصلاح أي عطل قد يطرأ حتى آخر السنة على أي سيارة في ظل إرتفاع الأسعار وتقلب سعر صرف الدولار, وعليه فإن الحاجة تقضي إلى تأمين إستمرارية عمل السيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية وعدم توقفها ويلزمها صيانة بشكل فوري عند حدوث أي عطل وضرورة العمل على تغيير الزيت والفلاتر حتى لا ينتج عن الإهمال بهذا الموضوع أي عطل يكلف البلدية أي عبء إضافي , وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021 لذلك طلبت الرئاسة الإفادة عن الرصيد المتبقي من المبلغ المعقود بموجب القرار رقم 213 تاريخ 16-7-2021 الفصل 1-5-8-(جزء ثاني) والإفادة عن توفر إعتماد من موازنة العام 2021 بقيمة /50,000,000/ ل ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية افاد بإحالته رقم 331/ص تاريخ 6-8-2021 بأن الرصيد المتبقي من الإعتماد المعقود بموجب القرار رقم 213/2021 تاريخ 16-7-2021 يبلغ /394,000/ ل.ل وإن وضعية إعتماد الفصل 2-1-5-8 ( صيانة وسائل النقل هي بتاريخه كالتالي:

الملحوظ /400,000,000/ ل.ل
المحجوز/40,000,000/ ل.ل
المتبقي /360,000,000/ ل.ل

وهو كافٍ لتغطية النفقة المطلوبة.

حيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود نفقة على سبيل الإحتياط للأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 213تاريخ 16-7-2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على تأمين حسن سير العمل ومنعاً لإيقاف الآليات التي تعمل في البلدية.

تابع 2/3

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية: هيونداي رقم105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز ذلك حفاظاً على حسن سير العمل في البلدية.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في12-8-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :231

الموضوع : الموافقة على تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة التراضي.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم332/ص تاريخ 9-8-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 240 تاريخ 18-9-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية, على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3066/ب تاريخ 20-10-2020.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (7) تاريخ 13-4-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أنه ورد عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 110 تاريخ 16-4-2021على إعادة تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 3066/ب تاريخ 4-5-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (18) تاريخ 8-6-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أنه ورد عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 162 تاريخ11-6-2021على إعادة تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والاحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة

تابع 1/2

الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ كون أعمال الصيانة والتعشيب والتشحيل للجزر الترابية هي من الأعمال الضرورية جداً للحفاظ على هذه الجزر وتجنباً لتلف المزروعات وتحميل مالية البلدية أية اعباء إضافية تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1714/ب تاريخ 29-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (21) تاريخ 6-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين ورود عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

وحيث أنه جرى عقد ثلاث جلسات متتالية لتلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية ولم تسفر جميعها عن أية نتيجة.

وحيث أن الإلتزام لم ينفذ لتاريخه بسبب عدم توفر عنصر المنافسة في ثلاث جلسات متتالية.

وحيث أن المادة 147 من قانون المحاسبة العمومية قد نصّت في الفقرة الثامنة منها على ما يلي : يمكن عقد الإتفاق بالتراضي مهما كانت قيمة الصفقة إذا كانت للوازم والأشغال والخدمات التي أجريت من أجلها مناقصتين متتاليتين دون أن تسفر هذه العملية عن أيّة نتيجة إيجابية.

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تلزيم أعمال صيانة وعناية وتعشيب وتشحيل لزوم الجزر الترابية الوسطية على مجاز كسارة – زحلة – الفرزل مع كافة المتفرعات وكافة الجزر الترابية والحدائق والأحراج العامة الموجودة في النطاق البلدي بموجب إتفاق بالتراضي وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع عقد الإتفاق مع من يراه مناسباً وإجراء ما يلزم بهذا الخصوص.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :232

الموضوع : تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة أربعة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 332/ص تاريخ9-8-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 216 تاريخ 11-5-2018 على قرار لجنة المناقصات رقم 8 تاريخ 10-5-2018 المتضمن إرساء تلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/696,136,000/ ل.ل فقط ستماية وستة وتسعين مليوناً وماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة الموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 1598/ب تاريخ 30-5-2018) وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم1857/ر.م تاريخ9-7-2018على مشروع قرار بالموافقة على مناقصة عامة لتلزيم مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم320 تاريخ27-7-2018 على عقد نفقة بقيمة /696,136,000/ ل.ل فقط ستماية وستة وتسعين مليوناً وماية وستة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لتغطية أكلاف لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

تابع 1/3

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 105 تاريخ 2-4-2020 على تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

وحيث أن المتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 6304 تاريخ 16-12-2020 يطلب فيه تمديد مهلة الأشغال بما يسمح لإتمام العمل وفق الغاية المرجوة نظراً للظروف القاهرة التي ألمت بالبلاد ولا سيما الظروف الإقتصادية والإجتماعية والصحية.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 361 تاريخ 24-12-2020 على تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة خمسة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة.

وحيث أن المتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3286 تاريخ 11-8-2021يطلب فيه تمديد مهلة الاشغال نظراً للظروف القاهرة التي ألمت بالبلاد لا سيما تدني سعر العملة الوطنية والأزمة الإقتصادية والصحية المستفحلة ممّا أثر سلباً على سرعة تقدم الأعمال .

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3286 تاريخ 11-8-2021 بأنه بعد الإطلاع على كتاب جانب مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات متعهد مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والذي يعرض بموجبه العوائق التي أدت بشكل ملموس إلى تأخير العمل بتنفيذ المشروع المذكور أعلاه ولا سيما الظروف الإقتصادية والإجتماعية والصحية التي استجدت حول ظهور فيروس كورونا في البلاد وحفاظاً على السلامة العامة بالإضافة إلى أزمة المحروقات وتدني قيمة النقد الوطني وضماناً لحسن تنفيذ الإلتزام بحيث يؤدي المشروع الغاية المرجوة منه ,يقترح تمديد مهلة تنفيذ الإلتزام لمدة أربعة أشهر إضافية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تمديد المهلة الأساسية لملف مشروع تنفيذ عنونة شوارع وأبنية المناطق السكنية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات لمدة أربعة أشهر إضافية تبدأ من تاريخ تصديق القرار وإبلاغ المتعهد أمر المباشرة وبنفس الأسعار التي تم على أساسها تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط.

تابع 2/3

المادة الثانية : على المقاول مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات التعهد بعدم مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جراء التمديد الحاصل للمهلة الأساسية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :233

الموضوع : تسمية الشارع الممتد من أول مبنى الكلية الشرقية لغاية منزل السيد خليل جبارة في منطقة الراسية (وفقاً للخريطة المرفقة) باسم “شارع الشاعر جوزف الصايغ”.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم332/ص تاريخ 9-8-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه وتقديراً لعطاءات المغفور له الكبير جوزف الصايغ كشاعر وناثر وناقد وأديب مميز الذي ألّف العديد من الدواوين الشعرية والكتب الأدبية والدراسات الجامعية والمخطوطات وترك اثراً أدبياً كبيراً.

وحيث أن المجلس البلدي و تعبيراً عن شكره وتقديره لجميع ما قدمه الشاعر الكبير المرحوم جوزف الصايغ قرر تسمية الشارع الممتد من أول مبنى الكلية الشرقية لغاية منزل السيد خليل جبارة في منطقة الراسية (باسم “شارع الشاعر جوزف الصايغ”.

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى: يوافق المجلس البلدي على تسمية الشارع الممتد من أول مبنى الكلية الشرقية لغاية منزل السيد خليل جبارة في منطقة الراسية (وفقاً للخريطة المرفقة) باسم “شارع الشاعر جوزف الصايغ”.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في12-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :234

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-3 (جزء أول) ” محروقات وزيوت للمولدات” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات وزيوت لمعدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة والمولد الكهربائي العامل في البلدية وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021و نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل1-3-1 (جزء أول) “محروقات سائلة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات سائلة لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية ما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم332/ص تاريخ 9-8- 2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3273 تاريخ 6-8-2021 أنه عملاً بإحالة رئيس الدائرة المالية رقم 3273 تاريخ 6-8-2021 جرى ضم المعاملة رقم 3274 إلى المعاملة رقم 3273 لأنها تتعلق بطبيعة نفقة مماثلة وهي مادة المحروقات كذلك تم إلغاء تقديم مازوت للتدفئة فنحن لا نزال في بداية آب والوقت غير قليل لحلول فصل الشتاء وأفاد بضرورة تأمين مادة البنزين لزوم الآليات والسيارات والداراجات النارية العاملة في البلدية و معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وتأمين مادة المازوت للبلدية , لأن البلدية بحاجة إلى مادة البنزين لزوم السيارات والدراجات النارية ومعدات قص العشب وطلمبات السحب ومادة المازوت لزوم الآليات العاملة على المازوت ولزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية وذلك لأن ما سبق وتم تامينه بموجب القرار رقم 31 تاريخ 18-1-2021 لا يكفي حاجة البلدية نظراً لارتفاع سعر الجداول المعتمدة في السوق المحلية , وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021 وحيث أن الكميات من مادة البنزين المطلوبة هي وفقاً لما يلي:

بنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة :200 ليتر × 3875 ل.ل/ ليتر = 775,000 ل.ل

تابع 1/3

بنزين 95 أوكتان لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية :12,600 ليتر ×3875 ل.ل/ليتر=49,600,000 ل.ل

وتبلغ الكلفة الإجمالية لشراء كمية المحروقات من مادة البنزين المبينة أعلاه /49,600,000 ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية الف ليرة لبنانية لا غير,

وحيث أن الكميات من مادة المازوت المطلوبة هي وفقاً لما يلي:

مازوت لزوم الآليات العاملة في البلدية : 500 ليتر ×2925 ل.ل/ ليتر =1,5622,500 ل.ل
مازوت لزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية :16,500 ×2925ل.ل/ليتر =48,262,500 ل.ل

وتبلغ الكلفة التقديرية لشراء كمية المحروقات من مادة المازوت المبينة أعلاه /49,825,000/ ل.ل فقط تسعة أربعين مليوناً وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير

مع لفت النظر إلى الحاجة الماسة لهذه المواد.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3273 تاريخ 6-8-2021 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-1-2-3 ( محروقات وزيوت للمولدات ) وفقاً لما يلي:

الملحوظ /15,000,000 / ل.ل
المحجوز /405,000/ ل.ل
المتبقي /14,595,000/ ل.ل

كذلك فإن الإعتماد غير متوفر في الفصل 1-1-3-1 ( محروقات سائلة )وفقاً لما يلي:

الملحوظ /60,000,000/ ل.ل
المحجوز /43,175,000/ ل.ل
المتبقي/ 16,825,000/ ل.ل

والباقي من المعقود للفصل 1-1-2-3 مبلغ /360,000/ ل.ل ومن المعقود للفصل 1-1-3-1 مبلغ /17,069,000/ ل.ل مما يقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة الذي أشار إلى وضعيته في المعاملة رقم 3200 على الشكل التالي:

الملحوظ / 1,518,034,000/ ل.ل
أخذ منه / 5,697,000/ ل.ل
المتبقي/1,512,337,000/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-3(جزء أول) ” محروقات وزيوت للمولدات” بقيمة /200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات وزيوت لمعدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة والمولد الكهربائي العامل في البلدية وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021.

تابع 2/3

وحيث أنه يقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل1-3-1 (جزء أول) “محروقات سائلة” بقيمة /200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات سائلة لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية ما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021.

وبناء على إحالة المراقب العام المالي رقم تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-3 (جزء أول) ” محروقات وزيوت للمولدات” بقيمة /200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات وزيوت لمعدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة والمولد الكهربائي العامل في البلدية وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021.

المادة الثانية : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل1-3-1 (جزء أول) “محروقات سائلة” بقيمة /200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات سائلة لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021.

المادة الثالثة :الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 12-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 235

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة أراضي زحلة العقارية – الكرمة ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم332/ص تاريخ 9-8-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 154 تاريخ 4-6-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة زحلة أراضي العقارية- الكرمة- ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على ان يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 1618/ب تاريخ 15-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 22 تاريخ 12-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

تابع 1/2

لذلك, يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تأهيل طرقات عامة بالباطون بين العقار رقم 1910 والعقار رقم 1912 من منطقة أراضي زحلة العقارية – الكرمة ضمن النطاق البلدي بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ.

المادة الثانية : تبليغ المعلومات بطريقة سريعة ومضمونة بواسطة حاجب البلدية الى كل من السادة:

parallel constracting s.a.l المهندس شربل حريقة-المهندس هاني محسن ضاهر مؤسسة Developpement HD – Fyco s.a.r.l – شركة الزهراء للتجارة والمقاولات- شركة الإنماء والتعمير للطرق والمباني- مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

المادة الثالثة : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة :ينشر ويبلغ هذا القرارحيث تدعو الحاجة.

زحلة في12-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 236

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم232/ص تاريخ 9-8-2021.

وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم3417تاريخ12-8-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-2 ( تأهيل وصيانة وتجهيز المطمر الصحي وخلافه) :

فالملحوظ يبلغ :/2,640,000,000/ ل.ل
حجز منه : / 2,164,000/ ل.ل
الباقي: /2,637,836,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة بطريقة المناقصة العمومية.على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 12-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري

فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :237

الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في جرائد الكلمة-الروابي والوسيلة ومجلات الحقائق –الجيش –مرآة زحلة والبقاع-ومرحبا نصري والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة عيد الأشقر-انطوان زرزور-جبران مالك-علي حسين مهدي-مارلين لطيف-ندى ماروني-أسامة درويش-سامر الحسيني).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-طوني سماحة-كميل العموري.

وحيث أنه من المفيد إبقاء المكتبة العامة العائدة للبلدية ودوائر البلدية على إطّلاع دائم على جميع التطورات الحاصلة في كافة الميادين الثقافية والإجتماعية والعلمية والسياسية وتسييراً للمواطنين وتسهيلاً عليهم لتحصيل سبل المعرفة عبر الإشتراك بجرائد ومجلات الكلمة-الروابي والوسيلة ومجلات الحقائق –الجيش –مرآة زحلة والبقاع-ومرحبا نصري والرأي

واستناداً الى عروض الأسعار المقدمة من السادة عيد الأشقر-انطوان زرزور-جبران مالك-علي حسين مهدي-مارلين لطيف-ندى ماروني-أسامة درويش-سامر الحسيني والبالغة قيمتهما /21,600,000/ ل.ل فقط واحد وعشرين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهي تغطية أكلاف إشتراك البلدية في جرائد الكلمة-الروابي والوسيلة ومجلات الحقائق –الجيش –مرآة زحلة والبقاع-ومرحبا نصري والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة كونهم المراجع الوحيدة لتقديم هذه العروض.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 143تاريخ 6-8-2021 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم2424 تاريخ 18-8-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /21,600,000/ل .ل فقط واحد وعشرين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف إشتراك البلدية في جرائد الكلمة-الروابي والوسيلة ومجلات الحقائق –الجيش –مرآة زحلة والبقاع-ومرحبا نصري والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة عيد الأشقر-انطوان زرزور-جبران مالك-علي حسين مهدي-مارلين لطيف-ندى ماروني-أسامة درويش-سامر الحسيني).

تابع 1/2

الموضوع : تغطية أكلاف إشتراك البلدية في جرائد الكلمة-الروابي والوسيلة ومجلات الحقائق –الجيش –مرآة زحلة والبقاع-ومرحبا نصري والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة ( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة عيد الأشقر-انطوان زرزور-جبران مالك-علي حسين مهدي-مارلين لطيف-ندى ماروني-أسامة درويش-سامر الحسيني).

المادة الثانية : المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:

– مجلة مرآة زحلة والبقاع السيد أسامة درويش مبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير

– مجلة مرحبا نصري الآنسة ندى ماروني مبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

– جريدة الروابي السيد انطوان زرزور مبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

– جريدة الكلمة السيد عيد الأشقر مبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ألف ليرة لبنانية لا غير.

– مجلة الحقائق السيد علي حسني مهدي مبلغ وقدره /3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

– مجلة الرأي السيد سامر الحسيني مبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

– جريدة الوسيلة السيد جبران مالك مبلغ وقدره/3,000,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير.

– مجلة الجيش والدفاع الوطني السيدة مارلين لطيف مبلغ وقدره/600,000/ ل.ل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لاغير.

وذلك بعد إبرازهم فواتير بالمستحقات المترتبة لهم.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 18-8-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-طوني سماحة-كميل العموري.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 238

الموضوع: تغطية أكلاف تأمين 34 صندوق فواتير مطبوعة على أربع نسخ لزوم المطمر الصحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من TECHNICAL & TECHNOLOGY SARL ).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من TECHNICAL & TECHNOLOGY SARL والبالغة قيمته/19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشرألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تأمين 34 صندوق فواتير مطبوعة على أربع نسخ لزوم المطمر الصحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 145 تاريخ 13-8-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم2843 تاريخ 18-8-2021

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,813,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وثمانماية وثلاثة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 2″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تأمين 34 صندوق فواتير مطبوعة على أربع نسخ لزوم المطمر الصحي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من TECHNICAL & TECHNOLOGY SARL ).

تابع 1/2

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى TECHNICAL & TECHNOLOGY SARL

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-8-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود-طوني سماحة-كميل العموري.

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :239

الموضوع : تغطية أكلاف تنفيذ إصلاحات ضرورية ومد كابلات وتغيير بروجكتورات ولوازمها في الموقف العام القائم في حوش الأمراء( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3006 تاريخ 15-7-2021 بانه بعد الكشف على الموقف العام في حوش الامراء تبين ان هناك اعطال كهربائية ويلزمها تصليحات ضرورية ومد كابلات جديدة وتغيير بروجكتورات ولوازمها وفقاً لما يلي:

بروجكتور ليد 50 واط : عدد 15
كابل مبروم 2×2,5 : عدد 2
كابل مبروم 2×1,5 : عدد1
توب روسور 16 ملم: عدد 3
كيس قشط / رباطات :عدد 3
توال: عدد9
كونتاكتور 34 : عدد 2
تايمر وقت: عدد2
ديجنكتور 25 أمبير : عدد6

تابع 1/2

الموضوع : تغطية أكلاف تنفيذ إصلاحات ضرورية ومد كابلات وتغيير بروجكتورات ولوازمها في الموقف العام القائم في حوش الأمراء( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما).

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما والبالغة قيمته /15,448,00/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وأربعماية وثمانية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تنفيذ إصلاحات ضرورية ومد كابلات وتغيير بروجكتورات ولوازمها في الموقف العام القائم في حوش الأمراء والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 141 تاريخ 28-7-2021 يثبتا توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3006 تاريخ 18-8-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /15,448,00/ ل.ل فقط خمسة عشر مليوناً وأربعماية وثمانية وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 5(جزءثاني) لتغطية أكلاف تنفيذ إصلاحات ضرورية ومد كابلات وتغيير بروجكتورات ولوازمها في الموقف العام القائم في حوش الأمراء( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد توما).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة المهندس وليد توما.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في18-8-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورج دمر-جورجيت زعتر- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

ميشال أبو عبود- طوني سماحة-كميل العموري

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :240

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 23 تاريخ 12-8-2021 المتضمن إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 59 تاريخ 3-2-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية, على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 318/ب تاريخ 15-2-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (6) تاريخ 23-3-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد قدمت السعر الأفضل وأن هذا السعر يفوق الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة بما يزيد عن ستين بالمئة.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 101 تاريخ 30-3-2021 على إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 965/ب تاريخ 13-4-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (14) تاريخ 18-5-2021 على إعادة كامل الملف العائد لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أن الأسعار المقدمة من العارضين تفوق الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة.

تابع 1/4

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 144 تاريخ 21-5-2021على عدم ترسية المناقصة المتعلقة بتلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أي من العارضين وعلى إحالة كامل الملف إلى دائرة الهندسة في البلدية لإجراء التعديلات على بنود الكشف التخميني ولائحة الأسعار العائدين لتلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية تمهيداً لإحالته إلى الدائرة المالية للإفادة عن توفر الإعتماد اللازم.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم110 تاريخ 27-5-2021 بأن الإعتماد متوفر في الفصل 1- بند9-فقرة 3 ” جزء ثاني” ( توسيع المنطقة السياحية لمقاهي نهر البردوني وخلافه) وذلك وفقاً للتالي:

الملحوظ/1,700,000,000/ ل.ل
المحجوز :/2,350,000/ ل.ل
المتبقي :/1,697,650,000 / ل.ل

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 152 تاريخ 31-5-2012 على تعديل بنود الكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة وتعديل لائحة الأسعار العائدين لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وعلى إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ كون مقاهي البردوني هي المعلم السياحي الأهم في زحلة ويقتضي توسيعها وإنشاء الساحة والممرات للمشاة بأسرع وقت ممكن لجذب المزيد من السائحين خاصة في الظروف التي تمر بها البلاد تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام والموافق عليه من قبل جانب محافظة البقاع برقم 1453/ب تاريخ 8-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم (20) تاريخ 2-7-2021 على إعادة كامل الملف العائد لأعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعدما تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 201 تاريخ 2-7-2021 على إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرّات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ كون مقاهي البردوني هي المعلم السياحي الأهم في زحلة ويقتضي توسيعها وإنشاء الساحة والممرات للمشاة بأسرع وقت ممكن لجذب المزيد من السائحين خاصة في الظروف التي تمر بها البلاد تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام والموافق عليه من سعادة محافظة البقاع برقم 1849/ب تاريخ 26-7-2021.

تابع 2/4

وحيث أن لجنة المناقصات في قرارها رقم 23 تاريخ 12-8-2021 أفادت بأن العرض المقدّم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات هو العرض الأدنى ولكنه أعلى من الكشف التخميني المنظم من قبل الإدارة والبالغة قيمته /577,005,750/ ل.ل فقط خمسماية وسبعة وسبعين مليوناً وخمسة آلاف وسبعماية وخمسين ليرة لبنانة لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن هذه هي المرة الرابعة التي يطرح فيها الملف للتلزيم ويعلن عنه وفقاً للقوانين المرعية الإجراء وحيث أنه كما في كل مرة يكون العرض الأدنى المقدم من العارضين أعلى من قيمة الكشف التخميني المنظم من الإدارة علماً أنه كما تم ذكره سابقاً فقد وافق المجلس البلدي بقراره رقم 144 تاريخ21-5-2021 على إجراء التعديلات على بنود الكشف التخميني ولائحة الأسعار وقد جرى ذلك فعلاً وتم التعديل المطلوب إلا أن تدهور قيمة العملة اللبنانية مقابل الدولار الأميركي وارتفاع الأسعار وتقلبها الدائم والسريع الأمر الذي أدى إلى ارتفاع غير مسبوق بأسعار المواد المطلوبة لتنفيذ الإلتزام كما إن ارتفاع سعر الدولار حالياً بشكل كبير يؤدي إلى تفاوت بين الكشف التقديري الموضوع من الإدارة والأسعار المقدمة من العارضين لأنه يتوجب على المقاولين دفع ثمن المواد نقداً وبالدولار الأميركي وعلى سعر السوق وهذا الأمر يرتب عليهم أعباء إضافية لم تكن موجودة عند تنظيم الكشف التقديري من الإدارة.

وحيث أنه لا يمكن طرح الملف مجدداً على التلزيم بعد هذه المرات المتتالية لأن إستمرار أرتفاع سعر الدولار سيؤدي إلى نفس النتيجة وأيضاً إلى مزيد من الإرتفاع في تكلفة تنفيذ المشروع إضافة إلى إضاعة الكثير من الوقت وحيث أن تنفيذ هذا المشروع هو من الأمور الضرورية والحيوية والأساسية للمواطنين في المنطقة كون مقاهي البردوني هي المعلم السياحي الأهم في زحلة ويقتضي توسيعها وإنشاء الساحة والممرات للمشاة بأسرع وقت ممكن لجذب المزيد من السائحين خاصة في الظروف التي تمر بها البلاد ولا يمكن الإستمرار في تأجيله وقت أطول لأن التأجيل يؤدي إلى مزيد من الأعباء المالية على البلدية.

فقد تقرر بالإجماع إرساء تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها وقدره/678,237,750/ ل.ل فقط ستماية وثمانية وسبعين مليوناً ومايتين وسبعة وثلاثين ألفاً وسبعماية وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر إعتماد في موازنة البلدية لعام 2021 ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية افاد بإحالته رقم2064/2021 تاريخ 20-8-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-9-3 ( توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني وخلافه) وفقاً لما يلي:

الملحوظ 1,700,000,000/ ل.ل
المحجوز /2,350,000/ ل.ل
المتبقي /1,697,650,000/ ل.ل

تابع 3/4

يقرر ما يأتي :

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 23 تاريخ 12-8-2021 المتضمن إرساء إعادة تلزيم أعمال توسيع المنطقة السياحية لمقاهي البردوني إنشاء ساحة وممرات للمشاة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها وقدره/678,237,000/ ل.ل فقط ستماية وثمانية وسبعين مليوناً ومايتين وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /678,237,000/ ل.ل فقط ستماية وثمانية وسبعين مليوناً ومايتين وسبعة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 2-1-9-3 ( توسيع المنطقة السياحية).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في20-8-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جان عرابي أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-خليل فريجي-ميشال أبو عبود المهندس أسعد زغيب

سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب

كميل العموري.

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………… برقم………………..

4/4

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :241

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 24 تاريخ 18-8-2021 المتضمن تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23-8-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 172 تاريخ 11-6-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1696/ب تاريخ28-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات في قرارها رقم 24 تاريخ 18-8-2021 أفادت أن العرض المقدّم من مؤسسة نادوللتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب هو العرض الأدنى وهو أعلى من قيمة الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة والبالغة قيمته /541,208,250/ ل.ل فقط خمسماية وواحد وثمانين مليوناً ومايتين وثمانية آلاف ومايتين وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن تدهور قيمة العملة اللبنانية مقابل الدولار الأميركي وارتفاع الأسعار وتقلبها الدائم والسريع الأمر الذي أدى إلى ارتفاع غير مسبوق بأسعار المواد المطلوبة لتنفيذ الإلتزام كما إن ارتفاع سعر الدولار حالياً بشكل كبير يؤدي إلى تفاوت بين الكشف التقديري الموضوع من الإدارة والأسعار المقدمة من العارضين لأنه يتوجب على المقاولين دفع ثمن المواد نقداً وبالدولار الأميركي وعلى سعر السوق وهذا الأمر يرتب عليهم أعباء إضافية لم تكن موجودة عند تنظيم الكشف التقديري من الإدارة هذا فضلاً عن أن أجرة اليد العاملة ترتفع بسرعة كبيرة كونها مرتبطة بغلاء المعيشة الناتج أيضاً عن أرتفاع سعر صرف الدولار لا سيما وانها تدفع بالليرة اللبنانية .

تابع 1/2

وحيث أن تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي هو من الأعمال الضرورية والملحة لارتباطها بحياة المواطنين اليومية ولا يمكن تأجيلها أو تأخيرها.

وحيث أن طرح الملف مجدداً للتلزيم سيؤدي إلى نفس النتيجة من حيث الأسعار كون سعر الدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانية غير مستقر بل مرشح للإرتفاع وبالتالي أن تأخير هذا الإلتزام سيفضي إلى إضاعة المزيد من الوقت فضلاً عن إرتفاع الأسعار الذي قد يؤدي إلى تحميل البلدية أعباء مالية إضافية.

فقد تقرر بالإجماع إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والادراج ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نادوللتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب بالسعر المعروض منها وقدره/661,476,750/ ل.ل ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألفاً وسبعماية وخمسين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لا غير وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر إعتماد في موازنة البلدية لعام 2021 ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية افاد بإحالته رقم 2284تاريخ 26-8-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات) فمجموع الإعتماد في هذا الفصل يبلغ ملياري ليرة لبنانية لا غير ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه

يقرر ما يأتي :

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 24 تاريخ 118-8-2021 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي على مؤسسة نادوللتجارة لصاحبتها ناديا إميل زغيب بالسعر المعروض منها وقدره/661,476,000/ ل.ل ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /661,476,000/ ل.ل ستماية وواحد وستين مليوناً وأربعماية وستة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1-2-9-3 (نفقات خدمة وتنظيفات).

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم…………………. 2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :242

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 27 تاريخ 20-8-2021 المتضمن تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت لصيانة الحفر في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23-8-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 143 تاريخ21-5-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت لصيانة الحفر في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1440/ب تاريخ 15-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات في قرارها رقم 27 تاريخ 20-8-2021 أفادت بأن العرض المقدّم من الشركة الحديثة للإنماء والإعمار هو العرض الأدنى وهو أعلى من قيمة الكشف التخميني الموضوع من قبل الإدارة والبالغة قيمته /832,500,000/ ل.ل فقط ثمانماية واثنين وثلاثين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن تدهور قيمة العملة اللبنانية مقابل الدولار الأميركي وارتفاع الأسعار وتقلبها الدائم والسريع الأمر الذي أدى إلى ارتفاع غير مسبوق بأسعار المواد المطلوبة لتنفيذ الإلتزام وكذلك موضوع إرتفاع أسعار المحروقات الأمر الذي يرتب مبالغ طائلة على المتعهدين كما إن ارتفاع سعر الدولار حالياً بشكل كبير يؤدي إلى تفاوت بين الكشف التقديري الموضوع من الإدارة والأسعار المقدمة من العارضين لأنه يتوجب على المقاولين دفع ثمن المواد نقداً وبالدولار الأميركي وعلى سعر السوق وهذا الأمر يرتب عليهم أعباء إضافية لم تكن موجودة عند تنظيم الكشف التقديري من الإدارة.

تابع 1/3

الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 27 تاريخ 20-8-2021 المتضمن أعمال تعبيد بالإيدياليت لصيانة الحفر في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت لصيانة الحفر في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي هو من الأعمال الضرورية والملحة لارتباطها بحياة المواطنين اليومية ولا يمكن تأجيلها أو تأخيرها لأن حجم الأضرار في الطرقات العامة يزداد يوماً بعد يوم مما يرفع من كلفة صيانتها باستمرار .

فقد تقرر بالإجماع إرساء تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت لصيانة الحفر في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي على الشركة الحديثة للإنماء والإعمار بالسعر المعروض منها وقدره/999,000,000/ ل.ل تسعماية وتسعة وتسعين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لا غير وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر إعتماد في موازنة البلدية لعام 2021 ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية افاد بإحالته رقم1836 تاريخ26-8-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

الملحوظ /8,000,000,000/ ل.ل
المحجوز /136,344,000/ ل.ل
المتبقي /7,863,656,000/ ل.ل

يقرر ما يأتي :

المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 27 تاريخ 20-8-2021 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تعبيد بالإيدياليت لصيانة الحفر في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي على الشركة الحديثة للإنماء والإعمار بالسعر المعروض منها وقدره/999,000,000/ ل.ل تسعماية وتسعة وتسعين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لا غير وحجز الإعتماد البالغ /999,000,000/ ل.ل تسعماية وتسعة وتسعين مليون ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لا غير من إعتماد الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق).

تابع 2/3

المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :243

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23-8-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وحيث أنه شبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 142 تاريخ 21-5-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1439/ب تاريخ 15-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 25 تاريخ 18-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بسبب ورود عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

يقرر ما يأتي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إعادة تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

تابع 1/2

المادة الثانية: تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرا حيث تدعو الحاجة .

زحلة في26-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :244

الموضوع : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23-8-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 158 تاريخ 4-6-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1575/ب تاريخ 15-6-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 26 تاريخ 20-8-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب بسبب ورود عرض واحد فقط ضمن المهلة القانونية.

يقرر ما يأتي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إعادة تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية ونظراً للضرورة والسرعة المطلوبة للتنفيذ تخفض مدة الإعلان إلى خمسة أيام.

تابع 1/2

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرا حيث تدعو الحاجة .

زحلة في26-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-فيليب ملحم

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 245

الموضوع : الموافقة على إنشاء محطة معالجة الليتشيه في مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة ضمن مشروع EROI الـمقدَّم من برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي (UNDP).

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23/8/2021؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود .

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جان القاعي عرابي – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف .

حيث أنَّه وبناء للإجتماع الذي عقد في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والـمعنيين من برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي (UNDP) بتاريخ 11/7/2021 بخصوص الهبة الـمقترحة ضمن مشروع “إعادة التأهيل البيئي من خلال تعزيز الإدارة الـمتكاملة للنفايات – EROI” والـممول من الحكومة الإيطالية، ومتابعة للدراسات الـمختلفة التي قام بها فريق الأمم الـمتحدة الإنمائي والـمستشارون لإنشاء محطة جديدة لـمعالجة العصارة وتحسين مادة الليتشيه ؛

وحيث أنَّ البلدية إستلمت نسخاً الكترونية (soft copies) من الدراسات التي أجراها برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي وإستشاري الـمشروع LibanConsult بـما في ذلك تقرير التقييم النوعي والكمّي لـمادة الليتشيه وتقرير الأصول الحالية، وتقرير البنية التحتية والتقنيات الـمحتملة الـمقترحة لـمعالجة الليتشيه؛

وحيث أنَّ البلدية على علم ودراية بتقنيات الـمعالجة البديلة الـمقترحة والـمرفقة بالتقارير الـمذكورة أعلاه وبتكنولوجيا الـمعالجة وعلى دراية كاملة وملتزمة بتغطية تكاليف التشغيل والصيانة ذات الصلة في الـمستقبل؛

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على إنشاء محطة معالجة الليتشيه في مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة ضمن مشروع EROI الـمقدَّم من برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي (UNDP).

وحيث أنَّ البلدية وبعد الإطلاع على مسودة شروط وأحكام الـمناقصة التي تشاركتها الكترونياً مع فريق الـمشروع بتاريخ 1/7/2021 وليس لديها أي إعتراض عليها، وما تمَّ مناقشته وما تمَّ شرحه من قبل برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي في النسخة الـمنقحة للـمشروع، مع الإشارة إلى أنَّ عملية الـمعالجة تشمل وحدة RO متعددة الأطوار مع خزان خرساني مسبق الـمعالجة سعة 1000م3 وخزان معالجة سعة 300م3 ؛

يقـرر مـا يـأتـي :

المادة الأولـــــــــــــى :	الـموافقة على إنشاء محطة معالجة الليتشيه في مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة ضمن مشروع EROI الـمقدَّم من برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي (UNDP) وبإشراف دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
المادة الثانيـة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 26 / 8 /2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم –ميشال أبو عبود

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 246

الموضوع : الموافقة على السماح لجمعية المرسلين اللبنانيين الـموارنة /منسيّين – جهاز خدمة الـمحبة/ لإستثمار إستراحة في مبنى البلدية بدون بدل على سبيل التسامح .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23/8/2021،

حيث أنَّه سبق للـمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 45 تاريخ 1/2/2019 على السماح لجمعية أيام الرجاء لإستثمار إستراحة في مبنى البلدية بدون بدل على سبيل التسامح ولـمدَّة أقصاها ثلاثة سنوات وفقاً لعقد إتفاقية السماح الـمنظم بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب وجمعية أيام الرجاء؛

وحيث أنَّ جمعية الـمرسلين اللبنانيين الـموارنة منسيّين – جهاز خدمة الـمحبة تقدَّمت من البلدية بكتاب سُجِّل برقم 3436 تاريخ 10/8/2021 تطلب من الـمجلس البلدي وضع الكافيتريا بتصرُّف جمعية الـمنسيّين الـممثلة في منطقة البقاع بالسيد عصام الفحل بعد شغور الكافيتريا وضمن الشروط الـمناسبة لـما في ذلك من خير يعود على الجمعية في تأدية رسالتها مع الأخوة والعائلات الفقيرة والـمهمشة؛

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وفي جلسته الـمنعقدة بتاريخ 12/8/2021 وبعد التداول ومناقشة الكتاب الـمقدَّم من الجمعية الـمذكورة بموضوع إستثمار الإستراحة في الـمبنى البلدي إرتأى الـموافقة على منح حق السماح بإستثمار الإستراحة في الـمبنى البلدي إلى “جمعية الـمنسيّين” دعماً لها لإستكمال عملها الإنساني كون ما ستجنيه من الإستراحة سوف يكون دعماً مادياً لإستمرارية عطاءات الجمعية والحفاظ على وجودها في الـمجتمع؛

تابع 1/2

وعليه ، إطلع الـمجلس البلدي على عقد إتفاقية السماح الـمنظم بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب وجمعية الـمرسلين اللبنانيين الـموارنة /منسيّين – جهاز خدمة الـمحبة/ الـمتعلق بإستثمار إستراحة في مبنى البلدية بدون بدل على سبيل التسامح؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :	الـموافقة على عقد إتفاقية السماح الـمنظم بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بشخص رئيسها الـمهندس أسعد زغيب وجمعية الـمرسلين اللبنانيين الـموارنة /منسيّين – جهاز خدمة الـمحبة/ والذي يهدف إلى منح الجمعية الـمذكورة حق إستثمار إستراحة في الـمبنى البلدي بدون بدل على سبيل التسامح وتفويض حضرة رئيس البلدية التوقيع على العقد الـمذكور .
الـمادة الثانيـة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 26 / 8 /2021

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :247

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد بيار يوسف التنوري عن أفران ك باكري (K BAKERY) بإنشاء واستثمار فرن خبز صاج وخبز افرنجي وحلويات,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 160 البلوك B القسم رقم 17 و18 و19 من حوش الأمراء أراضي العقارية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم345/ص تاريخ 23-8-2021 .

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب السيد بيار يوسف التنوري عن أفران ك باكري (K BAKERY) بإنشاء واستثمار فرن خبز صاج وخبز افرنجي وحلويات,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 160 البلوك B القسم رقم 17 و18 و19 من حوش الأمراء أراضي العقارية.

ولدى التدقيق,تبين ما يلي:

1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 11-8-2021 حتى تاريخ 25-8-2021 ولم يتقدم أحد بإعتراض.

2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 2893 تاريخ 30-7-2021 أن المؤسسة قائمة في الأقسام 17و18و19 من العقار رقم 160/B من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعية G ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة ربطاً وفي هذه المنطقة يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مصنفة لذلك لا يرَ مانعاً من الإستكمال.

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على الترخيص للسيد بيار يوسف التنوري عن أفران ك باكري (K BAKERY) بإنشاء واستثمار فرن خبز صاج وخبز افرنجي وحلويات,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 160 البلوك B القسم رقم 17 و18 و19 من حوش الأمراء أراضي العقارية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على الترخيص للسيد بيار يوسف التنوري عن أفران ك باكري (K BAKERY) بإنشاء واستثمار فرن خبز صاج وخبز افرنجي وحلويات,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 160 البلوك B القسم رقم 17 و18 و19 من حوش الأمراء أراضي العقاريةوفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 26-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-فيليب ملحم

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :248

الموضوع : تغطية أكلاف إحياء أمسية غنائية لجوقة مار الياس المخلصية زحلة التي ستقيمها البلدية بتاريخ 8-9-2021 على مسرح الكلية الشرقية (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رئيس الجوقة فادي النحاس).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23-6-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس- بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-فيليب ملحم.

وحيث ان البلدية ترغب بإقامة رسيتال غنائي على مسرح الكلية الشرقية تقدمه جوقة مار الياس المخلصية على مسرح الكلية الشرقية بتاريخ 8-9-2021 لإضفاء البهجة في المدينة والترفيه عن الأهالي في ظل الظروف الراهنة وإعادة الحياة للمدينة بعد الحجر الصحي الذي كان مفروضاً لمدة لا بأس بها من أجل الحفاظ على السلامة والصحة العامتين .واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من جوقة مار الياس المخلصية والبالغة قيمتها الإجمالية /16,500,000/ فقط ستة عشر مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف إحياء أمسية غنائية لجوقة مار الياس المخلصية زحلة التي ستقيمها البلدية بتاريخ 8-9-2021 على مسرح الكلية الشرقية والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء الأسعار كونها المرجع الوحيد لتنفيذ هذا الريسيتال.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 151تاريخ 26-8-2021 يثبت توفر الاعتماد .

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم تاريخ

تابع

1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /16,500,000 /ل.ل فقط ستة عشر مليوناُ وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 4- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية أكلاف إحياء أمسية غنائية لجوقة مار الياس المخلصية زحلة التي ستقيمها البلدية بتاريخ 8-9-2021 على مسرح الكلية الشرقية (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من رئيس الجوقة فادي النحاس).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين إلى من رئيس جوقة مار الياس المخلصية فادي النحاس

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في26-8-2021

أنطوان أبو يونس- بولين البلعة -جورج دمر أنطوان الأشقر

جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- خليل فريجي المهندس أسعد زغيب

روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون

طوني سماحة-فيليب ملحم

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 249

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2021.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على نظام الـموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23/8/2021؛

حيث أنَّ الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2021؛

بناء على القرار رقم 50 تاريخ 24/1/2020 القاضي برفع الحد الأدني للرواتب والأجور والتعويضات في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحويل سلاسل رواتب الـملاك الإداري عملاً بالقانون رقم 46 تاريخ 21/8/2017 والـمصدَّق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 3900 تاريخ 5/3/2020؛

وحيث أنه صدر الكتاب رقم 2266/م.ص. تاريخ 18/12/2021 عن أمين عام مجلس الوزراء مجلس الوزراء رقم 25 تاريخ 20/2/2020 بالـموافقة على تمديد العمل بالـملاكات الـمؤقتة وبقرارات وعقود الـموظفين الـمؤقتين والـمتعاقدين والـمتعاملين وعقود إستخدام الأجراء في الادارات العامة والـمؤسسات العامة والبلديات وإتحادات البلديات لـمدَّة أقصاها 31/12/2021؛

وحيث أن جانب مجلس الخدمة الـمدنية وافق بقراره رقم ……………………………. تاريخ ……………………………………………………………………… ؛

تابع 1/2

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :	الـموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كليمنص انطوان سكاف من مواليد زحلة في 27/6/1965 للقيام بمهام وظيفة رئيس قسم في الدائرة الـمالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لـمدَّة سنة تنتهي في 31/12/2021 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /3,380,000/ ل.ل فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وثمانون ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ 1/3/2021.
الـمادة الثانيـة :	تكليف رئيس الـمجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض الـمحدّدين .
الـمادة الثالثـة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 26 / 8 /2021

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 250

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة المالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2021.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على نظام الـموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23/8/2021؛

حيث أنَّ الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2021؛

تابع 1/2

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :	الـموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة رحاب محمد مرتضى من مواليد زحلة في 25/1/1963 للقيام بمهام وظيفة مراقب تحقق في الدائرة الـمالية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لـمدَّة سنة تنتهي في 31/12/2021 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /2,110,000/ل.ل فقط مليونان وماية وعشرة آلاف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ 1/1/2021.
الـمادة الثانيـة :	تكليف رئيس الـمجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض الـمحدّدين
الـمادة الثالثـة	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 26 / 8 /2021

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 251

الموضوع : الموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن العام 2021.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على نظام الـموظفي والأجراء في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الصادر بالقرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 345/ص تاريخ 23/8/2021؛

حيث أنَّ الضرورة ما زالت تقضي بتجديد التعاقد معها حتى نهاية عام 2021؛

تابع 1/2

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :	الـموافقة على تجديد التعاقد مع الآنسة كارول جورج صهيون من مواليد زحلة في 14/4/1973 للقيام بمهام وظيفة حافظ مكتبة في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل لـمدَّة سنة تنتهي في 31/12/2021 على أن تتقاضى تعويضاً شهرياً قدره /1.890.000/ل.ل فقط مليون وثمانماية وخمسة وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لآخر درجة مستحقة لها بتاريخ 1/3/2021.
الـمادة الثانيـة :	تكليف رئيس الـمجلس البلدي توقيع العقد معها بالشروط والتعويض الـمحدّدين
الـمادة الثالثـة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .