أيلول 2021

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 252

الموضوع : تأكيد بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على إبقاء الـمحروقات الـمصادرة ضمن مدينة زحلة وقضائها كإحتياطي إستراتيجي للمدينة ونطاقها والتصرف بها وفقاً للحاجة.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

استناداً إلى الـمرسوم رقم 8117 تاريخ 24/8/2021؛

وحيث أنَّ الـمجلس البلدي وبعد صدور قرار يقضي بمصادرة كميات الـمحروقات التي وجدت ضمن مدينة زحلة وقضائها وإخراجها منها، إعتبر أنَّ أحقية مدينة زحلة بكميات الـمحروقات الـمصادرة من نطاقها بعدما عزز الـمرسوم الـمذكور إعلاه مسؤوليتها في فرض الرقابة على مصادر الطاقة وتنظيم توزيعها والعمل على تفريغ وإقفال جميع الـمستودعات الـمخصصة لتخزين الوقود الـمخالفة للأصول والأنظمة الـمرعية الإجراء على كافة الأراضي اللبنانية؛

وحيث أنَّ الحاجة إلى هذه الـمحروقات لسد حاجات الـمرافق الأساسية في الـمدينة من مستشفيات، إدارات عامة، محطة معالجة النفايات، سيارات جمع ونقل النفايات، محطة تكرير الصرف الصحي، بالإضافة إلى حاجات البلدية وذلك منعاً لتوقف هذه الـمرافق عن العمل والأضرار التي قد تنتج عن هذا التوقف؛

وحيث أنَّ الوضع الإقتصادي الذي يتطور يوماً بعد يوم وما يلقي بالثقل على كاهل الـمواطنين الذين أصبحت مداخليهم لا توازي مصاريفهم، فيتوجب وعلى أبواب فصل الشتاء تخصيص القسم الأكبر من مادة الـمازوت الـمصادرة لهؤلاء وذلك لتلبية حاجاتها وبيعها لهم على السعر الـمدعوم، ومساعدة الـمزارعين ضمن النطاق من الحصول على قسم منها أيضاً خدمة لهذا الـمرفق؛

تابع 1/2

وحيث أنَّ الـمواد الـمصادرة التي وجدت ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتعود ملكيتها لأحد أبنائها ولا يحق لأحد التصرُّف بها إلا بلدية زحلة – معلقة وتعنايل؛

وعليه ، إرتأى الـمجلس البلدي أن يبقي على هذه الكميات ضمن النطاق البلدي وتوزيعها تحت إشراف الأجهزة الأمنية والشرطة البلدية وبشفافية تامة؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :	يوافق الـمجلس البلدي على إبقاء الـمحروقات الـمصادرة ضمن مدينة زحلة وقضائها كإحتياطي إستراتيجي للمدينة ونطاقها، ووضع اليد عليها لتوزيعها وفقاً للحاجة تحت إشراف الأجهزة الأمنية والشرطة البلدية.
الـمادة الثانيــــــــة :	يرفع هذا القرار إلى حضرة الـمدعي العام التمييزي لإجراء الـمقتضى اللازم ووضعه قيد التنفيذ.
الـمادة الثانيــــــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 6 / 9 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل عـــــدد : ……………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 253

الموضوع : قبول التعاون ما بين بلدية زحلة – معلقة وصندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية لتنفيذ مشروع “تأمين وسائل نقل صديقة للبيئة في مدينة زحلة – الـمعلقة وتعنايل”.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .

بناء على مذكرة التفاهم الـموقعة بين صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية وبلدية زحلة – معلقة بتاريخ 22/7/2020 بخصوص تنفيذ برنامج “التنمية الـمحلية على إمتداد حوض نهر الليطاني (LRB)” الـممول من الإتحاد الأوروبي – معاهدة التمويل الخاصة رقم ENI/2017/040299 تاريخ 28/12/2018؛

وحيث أنَّه وبناء على الإجتماعات التي عقدها فريق عمل صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية معكم والزيارات الـميدانية التي قام بها، والتي خلصت إلى التوافق على اعتبار مشروع “تأمين وسائل نقل صديقة للبيئة في مدينة زحلة – الـمعلقة وتعنايل” أولويبة لتحسين الخدمات الأساسية في الـمدينة؛

وحيث أنَّ صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية قد وافق مبدئياً على تمويل وتنفيذ الـمشروع ضمن الـموازنة الـمحددة له من قبل الإتحاد الأوروبي؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى :	قبول هبة عينية مقدمة من صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية عبارة عن “تأمين وسائل نقل صديقة للبيئة في مدينة زحلة – الـمعلقة وتعنايل”، بتمويل من الإتحاد الأوروبي ضمن مشروع “التنمية الـمحلية على إمتداد حوض نهر الليطاني (LRB)” .
الـمادة الثانيــــــــــــــــــة :	تلتزم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بالتعاون الكامل مع صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية الذي سيقوم بإعداد الدراسات وتنفيذ الـمشروع، ضمن الـموازنة الـمحددة له من قبل الإتحاد الأوروبي.
الـمادة الثالثــــــــــــــــــة :	تلتزم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتصميم وتنفيذ الجزء الثاني من الـمشروع الذي يتضمن، على سبيل الذكر لا الحصر، تأهيل الـمحطة، إنشاء مسار الباصات، إنشاء محطات إنتظار الباصات، إعداد وتنفيذ خطة التشغيل.

تابع 1/2

الـمادة الرابعـــــــــــــــة :	تلتزم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بوضع جميع إمكانياتها اللوجستية لتسهيل تنفيذ الـمشروع الـمذكور أعلاه في كافة مراحله، وتقديم كل الـمساعدة للإستشاريين والخبراء والـمتعهدين الـمعنينن من قبل صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية.
الـمادة الخامســــــة :	تلتزم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بإستلام الـمشروع عند انتهاء دور صندوق التنمية الإقتصادية والإجتماعية والـمحافظة عليه وصيانته وإدارته بشكل سليم وشفاف وضمان استمرارية الخدمات التي يقدمها.

الـمادة السادســـــة :	يوافق الـمجلس البلدي على تفويض رئيس البلدية التوقيع حيث يلزم لتنفيذ مضمون هذا القرار.
الـمادة السابعـــــــــــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 9 / 9 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل عـــــدد : ……………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :254

الموضوع : الموافقة على وضع بعض المناطق ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قيد الدرس.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 379/ص تاريخ 6-9-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون -علي الخطيب-فيليب ملحم.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق على دفتر الشروط الخاص بإعداد التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام وتخطيطات تفصيلية لكامل نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتمت الموافقة عليه من جانب المديرية العامة للتنظيم المدني بموجب كتابها رقم 7522/2018 تاريخ 11-6-2018 .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 317 تاريخ 20-7-2018 على تكليف مكتب المهندس حبيب كبريال دبس بإعداد التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لكامل نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل-قضاء زحلة وفقاً لعقد الإتفاق الموافق عليه من قبل المجلس الأعلى للتنظيم المدني .

وحيث أن الدراسة قد أنجزت بالكامل, وحيث أن اللجنة المخصصة لمتابعة الدراسة مع المكتب المذكور بموجب القرار رقم 910 تاريخ 17-12-2018 قد وافقت على إقتراحات ودراسات هذا المكتب بسبب الظروف الصعبة التي تمر بها البلاد وعدم إمكانية تقديم الدراسة إلى المجلس الأعلى للتنظيم المدني للموافقة النهائية حتى يصار إلى إصدار المراسيم اللازمة.

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على وضع بعض المناطق ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قيد الدرس.

وحيث أن الكثير من المناطق الإرتفاقية في نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل يوجد عليها طلبات كثيرة للتراخيص خارج ما هو ملحوظ في الدراسة, وإدراكاً للضرر المستقبلي لهذه المناطق وللمحافظة على معظم أراضيها ضمن المخطط العام الموضوع في الدراسة.

لذلك,يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على وضع المناطق التالية من النطاق البلدي قيد الدرس:

المناطق المصنفة E,F,F1 من منطقة معلقة أراضي العقارية.
المناطق المصنفة E,F من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية.
المناطق المصنفة E,Fمن منطقة وادي العرائش العقارية .

4- المناطق المصنفة E من منطقة أراضي زحلة العقارية .

5- منطقة كسارة العقارية بكاملها.

6- المناطق المصنفة A من منطقة التويتة العقارية .

7- المناطق المصنفة سكن من منطقة تعنايل العقارية والتي تقع في المحيط الشمالي والشرقي والغربي لأراضي دير تعنايل إبتداء من العقارات رقم 563,564,571و189 باتجاه الشمال وباتجاه الغرب حتى العقارين رقم 30و31 من منطقة تعنايل العقارية.

المادة الثانية :لايسري مضمون هذا القرار على الرخص المسجلة في دائرة التنظيم المدني وفي بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قبل تاريخ 13-9-2021.

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة..

زحلة في 13-9-2021

الأعضـــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الاصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم……………….

تابع 2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :255

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة /49,894,500/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وثمانماية وأربعة وتسعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 379/ص تاريخ 6-9-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم3647 تاريخ 30-8-2021 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة أراضي زحلة العقارية بمحيط العقارات رقم 1917 و 793 ضمن النطاق البلدي على الشكل التالي:

-حفريات عامة في كافة أنواع الأراضي مع تكسير الباطون والزفت الموجود حيث يلزم بما فيه قلع الحشائش والأرومات وإزالة عوائق موجودة من حوائط وأرصفة وركائز والحفر بالمعول أو البيك أو الأزميل وبأي نوع كان من المعدات والرمي بالرفش ونقل فائض الحفريات إلى خارج موقع العمل وإلى أماكن الإستيداع التي يقترحها الملتزم ويعلم بها الإدارة وتسوية مستوى الطريق وفق تعليمات المهندس مع التقيد بحدود الأملاك العامة ومداخل العقارات المجاورة بما فيه صب الباطون على المساحة المقررة بالعرض الكامل للطريق وبمزيج تتوفر فيه المواصفات الفنية الموافق عليها من قبل الإدارة بمعدل 350 كلغ إسمنت في المتر المكعب الواحد وبسماكة لا تقل عن عشرة سنتيمترات بما فيه العوازل والفواصل حسب طلب المهندس بما فيه صقل وجه الباطون حيث يلزم وتزييح الطريق بعمق 3 سنتم كل 20 سنتم باتجاه الوسط لتأمين إنسياب المياه إلى وسط الطريق وعدم التسبب بأضرار للأبنية المجاورة بما فيه كافة الموجبات والأكلاف والمعدات واليد العاملة والتراخيص واللوازم على اختلاف أنواعها والصب والرج ورص وترطيب الباطون لمدة عشرة أيام وتسوية مستوى الريغارات والبحص من منتوج الكسارات لتسوية الأخاديد قبل الصب والحدالة والترطيب والمصارفات العامة وربح الملتزم وكل ما يلزم لتنفيذ الأشغال وفقاً لقواعد الفن:310 متر مربع.

تابع 1/2

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر سبق تنفيذه في نفس المنطقة خلال العام الحالي .

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف أعمال صناعية من ترقيع حفر وريكارات وصيانة أقنية ضمن النطاق البلدي وتغطية أكلاف صيانة وترميم الحجر على مدخل البردوني بقيمة /17,300,000/ ل.ل فقط سبعة عشر مليوناً وثلاثماية ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 115 تاريخ 16-4-2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر سبق تنفيذه في نفس المنطقة خلال العام الحالي .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3647 تاريخ 1-9-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 3574 بتاريخه بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /136,344,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /7,863,656,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في13-9-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :256

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال صب باطون لزوم طريق قرب منزل آل قادري وحبيش وطحطوح ورياشي في أعالي عين الذوق في منطقة أراضي زحلة العقارية بقيمة /49,950,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وتسعماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 379/ص تاريخ 6-9-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

واستناداً إلى إحالة دائرة الهندسة رقم3634 تاريخ 27-8-2021 بضرورة صب باطون لزوم طريق قرب منازل آل رياشي وحبيش و طحطوح و رياشي في أعالي عين الذوق منطقة اراضي زحلة العقارية على الشكل التالي:

تجهيز وحفر مكان صب الباطون مع التنظيف اللازم وصبه سماكة 10 سم وسقايته بعد الصب : 450 متر مربع

مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل.

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف صيانة حفريات وصب شعريات على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي بقيمة /19,747,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وسبعة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 169 تاريخ 11-6-2021.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3634 تاريخ 3-9-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق) وفقاً للتالي:

مجموع الإعتماد /8,000,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /136,344,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /7,863,656,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في13-9-2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :257

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-9-2 (جزء أول) ” إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من المساعدة الإجتماعية الطارئة لجميع موظفي البلدية مهما كانت تسمياتهم ( موظفين – متعاقدين – أجراء ) بما يساوي أساس الراتب أو الأجر الشهري عملاً بالمرسوم رقم 8118 تاريخ 25-8-2021 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 379/ص تاريخ 6-9-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث انه صدر المرسوم رقم 8118 تاريخ 25-8-2021 الذي ينص على إعطاء مساعدة إجتماعية طارئة لجميع موظفي الإدارة العامة مهما كانت مسمياتهم الوظيفية ( موظفين – متعاقدين- أجراء الخ..) وتحدد قيمة هذه المساعدة بما يساوي أساس الراتب أو الأجر الشهري دون أية زيادات مهما كان نوعها أو تسميتها .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 378/ص تاريخ 8-9-2021 بأن وضعية إعتماد الفصل1-3-9-2 (إحتياطي لعطاءات مختلفة) هي بتاريخه كالتالي:

الملحوظ /100,000,000/ ل.ل
المحجوز /172,000/ ل.ل
المتبقي /99,828,000/ ل.ل

وهو لا يكفي لتغطية النفقة المطلوبة حيث بلغ مجموع الرواتب والأجور والتعويضات وفق الجداول المرفقة ربطاً /165,544,000/ ل.ل مما يقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1 إلى الفصل 1-3-9-2 بقيمة /65,716,000/ ل.ل علماً بكفاية الإحتياطي التالية وضعيته:

الملحوظ /1,518,034,000/ ل.ل
أخذ منه /5,697,000/ ل.ل
المتبقي /1,512,337,000/ ل.ل

تابع 1 /2

الموضوع: الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-9-2 (جزء أول) ” إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من المساعدة الإجتماعية الطارئة لجميع موظفي البلدية مهما كانت تسمياتهم ( موظفين – متعاقدين – أجراء ) بما يساوي أساس الراتب أو الأجر الشهري عملاً بالمرسوم رقم 8118 تاريخ 25-8-2021 .

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /65,716,000/ ل.ل فقط خمسة وستين مليوناً وسبعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل 3-9-2(جزء أول) ” إحتياطي لعطاءات مختلفة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من المساعدة الإجتماعية الطارئة لجميع موظفي البلدية مهما كانت تسمياتهم ( موظفين – متعاقدين – أجراء ) بما يساوي أساس الراتب أو الأجر الشهري عملاً بالمرسوم رقم 8118 تاريخ 25-8-2021.

وبناء على إحالة المراقب العام المالي رقم تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة /65,716,000/ ل.ل فقط خمسة وستين مليوناً وسبعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل 3-9-2 (جزء أول) ” إحتياطي لعطاءات مختلفة ” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من المساعدة الإجتماعية الطارئة لجميع موظفي البلدية مهما كانت تسمياتهم ( موظفين – متعاقدين – أجراء ) بما يساوي أساس الراتب أو الأجر الشهري عملاً بالمرسوم رقم 8118 تاريخ 25-8-2021.

المادة الثانية : الموافقة فيما بعد تصديق نقل الاعتماد الى إستكمال الإجراءات الرامية الى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :258

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 3-3-9(جزء أول) ” تعويضات مختلفة” لتغطية فرق تعويض النقل المؤقت للعاملين في البلدية والمنصوص عليه في القانون رقم 266 تاريخ23-10-1993 والمحدد بالمرسوم رقم 538 تاريخ 14-10-2008 وذلك عملاً بالمرسوم رقم 8143 تاريخ 26-8-2021 .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 379/ص تاريخ 6-9-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه صدر المرسوم رقم 8143 تاريخ 26-8-2021 الذي ينص على أنه يعدل بدل النقل المؤقت المنصوص عليه في القانون رقم 226 تاريخ 23-10-1993 والمحدد بالمرسوم رقم 538 تاريخ 14-10-2008 بحيث يصبح أربع وعشرين الف ليرة لبنانية عن كل يوم حضور فعلي .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 377/ص تاريخ 8-9-2021 بأن وضعية إعتماد الفصل 1-3-3-9 (تعويضات مختلفة) هي بتاريخه كالتالي:

الملحوظ /294,272,000/ ل.ل
المحجوز /230,384,0000/ ل.ل
المتبقي /63,888,000/ ل.ل

وهو لا يكفي لتغطية فرق تعويض النقل المؤقت المستحق من 1-9-2021 حتى 31-12-2021 للموظفين والمتعاقدين والأجراء والشرطة والحرس والبالغ مجموعه وفقاً للجداول المرفقة /155,376,000/ ل.ل مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة /91,488,000/ ل.لفقط واحد وتسعون مليوناً وأربعماية وثمانية وثمانون ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة إلى الفصل 1-3-3-9 علماً بأن وضعية الإحتياطي الواقع في الفصل 1-6-2-1 مبينة وفقاً لإحالته رقم 378/ص تاريخ 8-9-2021 على الشكل التالي:

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل3-3-9(جزء أول) ” تعويضات مختلفة” لتغطية فرق تعويض النقل المؤقت للعاملين في البلدية والمنصوص عليه في القانون رقم 266 تاريخ 23-10-1993 والمحدد بالمرسوم رقم 538 تاريخ 14-10-2008 وذلك عملاً بالمرسوم رقم 8143 تاريخ 26-8-2021 .

الملحوظ /1,518,034,000/ ل.ل
أخذ منه /5,697,000/ ل.ل
المتبقي /1,512,337,000/ ل.ل

وحيث أنه يقتضي نقل اعتماد بقيمة /91,488,000/ ل.ل فقط واحد وتسعين مليوناً وأربعماية وثمانية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل3-3-9(جزء أول) ” تعويضات مختلفة ” لتغطية فرق تعويض النقل المؤقت للعاملين في البلدية والمنصوص عليه في القانون رقم 266 تاريخ 23-10-1993 والمحدد بالمرسوم رقم 538 تاريخ 14-10-2008 وذلك عملاً بالمرسوم رقم 8143 تاريخ 26-8-2021 .

وبناء على إحالة المراقب العام المالي رقم تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل اعتماد بقيمة/91,488,000/ ل.ل فقط واحد وتسعين مليوناً وأربعماية وثمانية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6- البند 2– فقرة 1(جزء أول) إلى الفصل 3-3-9 (جزء أول) ” تعويضات مختلفة ” لتغطية فرق تعويض النقل المؤقت للعاملين في البلدية والمنصوص عليه في القانون رقم 266 تاريخ 23-10-1993 و المحدد بالمرسوم رقم 538 تاريخ 14-10-2008 وذلك عملاً بالمرسوم رقم 8143 تاريخ 26-8-2021 .

المادة الثالثة:.ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 13-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :259

الموضوع: تبرير تقديم محروقات لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملية في الجدائق العامة ولزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية بقيمة/49,600,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وتبرير تقديم محروقات سائلة لزوم الآليات العاملة في البلدية ولزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية بقيمة/49,825,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون الصادر رقم 231 تاريخ 16-7-2021

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 379/ص تاريخ 6-9-2021.

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3273 تاريخ 6-8-2021 أنه عملاً بإحالة رئيس الدائرة المالية رقم 3273 تاريخ 6-8-2021 جرى ضم المعاملة رقم 3274 إلى المعاملة رقم 3273 لأنها تتعلق بطبيعة نفقة مماثلة وهي مادة المحروقات كذلك تم إلغاء تقديم مازوت للتدفئة فنحن لا نزال في بداية شهر آب والوقت غير قليل لحلول فصل الشتاء وأفاد بضرورة تأمين مادة البنزين لزوم الآليات والسيارات والداراجات النارية العاملة في البلدية و معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وتأمين مادة المازوت للبلدية ,لأن البلدية بحاجة إلى مادة البنزين لزوم السيارات والدراجات النارية ومعدات قص العشب وطلمبات السحب ومادة المازوت لزوم الآليات العاملة على المازوت ولزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية وذلك لأن ما سبق وتم تأمينه بموجب القرار رقم 31 تاريخ 18-1-2021 لا يكفي حاجة البلدية نظراً لارتفاع سعر الجداول المعتمدة في السوق المحلية , وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021 وحيث أن الكميات من مادة البنزين المطلوبة هي وفقاً لما يلي:

تابع 1/3

تبرير تقديم محروقات لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملية في الجدائق العامة ولزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية بقيمة/49,600,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وتبرير تقديم محروقات سائلة لزوم الآليات العاملة في البلدية ولزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية بقيمة/49,825,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

بنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة :200 ليتر × 3875 ل.ل/ ليتر = 775,000 ل.ل
بنزين 95 أوكتان لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية :12,600 ليتر ×3875 ل.ل/ليتر=49,600,000 ل.ل

وتبلغ الكلفة الإجمالية لشراء كمية المحروقات من مادة البنزين المبينة أعلاه /49,600,000 ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية الف ليرة لبنانية لا غير,

وحيث أن الكميات من مادة المازوت المطلوبة هي وفقاً لما يلي:

مازوت لزوم الآليات العاملة في البلدية : 500 ليتر ×2925 ل.ل/ ليتر =1,5622,500 ل.ل
مازوت لزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية :16,500 ×2925ل.ل/ليتر =48,262,500 ل.ل

وتبلغ الكلفة التقديرية لشراء كمية المحروقات من مادة المازوت المبينة أعلاه /49,825,000/ ل.ل فقط تسعة أربعين مليوناً وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير .

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 234 تاريخ 12-8-2021 على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 1-2-3 (جزء أول) ” محروقات وزيوت للمولدات” بقيمة /200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات وزيوت لمعدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة والمولد الكهربائي العامل في البلدية وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021 وعلى نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل1-3-1 (جزء أول) “محروقات سائلة” بقيمة /200,000,000/ ل.ل فقط مايتي مليون ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تأمين محروقات سائلة لزوم السيارات والآليات والدراجات النارية العاملة في البلدية وما قد يترتب من نفقات على هذا الباب حتى نهاية العام 2021 والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 2320/ب تاري 2-9-2021.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3273 تاريخ 10-9-2021 بأنه بعد أن تم نقل الإعتماد وفقاً للقرار رقم 234 تاريخ 12-8-2021 بحيث أصبحت وضعية الإعتماد كالتالي:

الفصل 1-1-2-3 ( محروقات وزيوت للمولدات):
مجموع الإعتماد /215,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز /405,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /214,595,000/ ل.ل

تابع 2/3

الموضوع:تبرير تقديم محروقات لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملية في الجدائق العامة ولزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية بقيمة/49,600,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وتبرير تقديم محروقات سائلة لزوم الآليات العاملة في البلدية ولزوم المولد الكهربائي العامل في البلدية بقيمة/49,825,000/ ل.ل فقط تسعة وأربعين مليوناً وثمانماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير.

الفصل 1-1-3-1 ( محروقات سائلة):
مجموع الإعتماد /260,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز /43,175,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /216,825,000/ ل.ل

وحيث أنه تم تنفيذ تقديم /6,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم التدفئة في المكتبات العامة والحدائق العامة وتقديم /300/ ليتر من مادة البنزين 95 أوكتان لزوم معدات قص العشب وطلمبات السحب المستعملة في الحدائق العامة وتقديم /30,500/ ليتر من مادة البنزين95 أوكتان و/2,000/ ليتر من مادة المازوت لزوم الآليات والسيارات والدراجات النارية العاملة في البلدية بموجب القرار رقم 31 تاريخ 8-1-2021 وإن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية .

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على حسن سير العمل ونظراً للأوضاع الإقتصادية التي تمر بها البلاد والتي تؤدي إلى إرتفاع دائم وسريع للأسعار وبخاصة أسعار المحروقات وحيث أنه يقتضي بالتالي تأمين هذه المحروقات بالسرعة الممكنة لضرورتها القصوى وتجنباً لارتفاع الأسعار الذي قد يحمل البلدية المزيد من الأعباء.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في13-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………..

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 260

الموضوع : قبول إستلام كمية من القمح من مرفأ بيروت إلى مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة بغية تحويله إلى كومبوست عضوي بالتعاون مع جمعية recygroup International .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 379/ص تاريخ 6/9/2021؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : شارل سابا – طوني سماحة – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف – كميل العمُّوري.

إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدَّم من جمعية recygroup Internationalوالـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3855 تاريخ 13/9/2021 الـمتضمن قبول إستلام كمية 300 طن من القمح الـموجود في مرفأ بيروت وذلك بعد موافقة وزارة الإقتصاد وذلك من أجل تحويله إلى كومبوست عضوي في مركز مطمر زحلة والـمساعدة في تقديم الخبرة في التسميد والـمشاركة في تكاليف العمليات التي تقوم بها البلدية مع ترك الحرية للبلدية في التخلص من السماد محلياً كما تراه مناسباً؛

وحيث أنَّه وبناء على الإجتماع الذي عقد بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وفريق عمل جمعية recygroup International ؛

وبعد التداول؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولــــــــــــــــــــــــــى :	يوافق الـمجلس البلدي على إستلام كمية 3000 طن من القمح من مرفأ بيروت إلى مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة بغية تحويله إلى كومبوست عضوي بالتعاون مع جمعية recygroup International.
الـمادة الثانيــــــــــــــــــة :	تُقدِّم جمعية recygroup International إلى البلدية شهادات من مختبرات بأنَّ هذه الكمية غير ملوثة بـمواد مشعة أو بأي مواد مضرَّة بسبب الإنفجار الذي حصل في 4 آب 2020 في مرفأ بيروت؛ كما يحق للبلدية فحص ينات من القمح في الـمختبرات الـمختصة على نفقة recygroup International .

تابع 1/2

الموضوع : قبول إستلام كمية من القمح من مرفأ بيروت إلى مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة بغية تحويله إلى كومبوست عضوي بالتعاون مع جمعية recygroup International .

الـمادة الثالثــــــــــــــــــة :	تلتزم جمعية recygroup International بالإستحصال على موافقة جانب وزارة الإقتصاد بتسليم بلدية زحلة – معلقة وتعنايل كمية القمح الـمذكورة دون مقابل مع السماح للبلدية بالتصرُّف بهذه الكمية بعد تحويلها إلى كومبوست عضوي.
الـمادة الرابعـــــــــــــــة :	تتعهد جمعية recygroup International بتأمين خبير يشرف على كيفية تحويل القمح إلى كومبوست عضوي على نفقتهم الخاصة وذلك لكامل الـمدَّة التي تتطلبها عملية تحويل القمح على الأقل أسبوع واحد في الشهر.
الـمادة الخامســــــة :	تتعهد جمعية recygroup International بتسديد مبلغ 13 $ (ثلاثة عشر دولاراً أميركياً) لكل طن يتم تسليمه في مركز معالجة النفايات الصلبة التابع لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحصر الكمية بواسطة ميزان الـمركز الـمذكور.

الـمادة السادســـــة :	تتعهد جمعية recygroup International بالدفع الـمسبق للبلدية عن كل ألف طن قبل تسليمه في مركز معالجة النفايات الصلبة التابع لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل.
الـمادة السابعـــــــــــــة :	يوافق الـمجلس البلدي على تفويض رئيس البلدية التوقيع حيث يلزم لتنفيذ مضمون هذا القرار.
الـمادة الثامنـــــــــــــــــــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 13 / 9 /2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :261

الموضوع : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء واستثمار معهد فني خاص بإسم ” المعهد الفني العالمي” على العقار رقم 234 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية في الطابق الأول والثاني من العقار المكور أعلاه.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم379/ص تاريخ6-9-2021 .

وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:مها معلوف-شارل سابا-طوني سماحة-كميل العموري-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه ورد كتاب سعادة محافظ البقاع رقم 654/4 تاريخ 9-9-2021 والمسجل في البلدية برقم 3842 تاريخ 10-9-2021 بخصوص بيان الرأي حول مدى إمكانية إنشاء معهد فني على أرض العقار رقم 234 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية وذلك بموجب قرار مجلس بلدي.

ولدى التدقيق تبين ما يلي :

إفادة رئيس مصلحة الصحة في البقاع بالتكليف رقم 343 تاريخ30-6-2021 الدكتورة لارا نقولا البراك بأنه لا مانع من الموافقة على إنشاء المعهد الفني العالمي في منطقة حوش الأمراء بناء بناء لتقرير رئيس قسم الصحة في قضاء زحلة الدكتور وليد عبدو بخصوص إنشاء المعهد الفني العالمي – منطقة حوش الأمراء بناء و وبناء للطلب المقدم من السيدة ماريان قاصوف لإنشاء المعهد الفني العالمي على العقار رقم 234 الطابق الأول والثاني من منطقة حوش الأمراء بناء ( ملك ورثة جان طانوس وردة) تم الكشف على المكان حيث تبين أنه يوجد بناء مؤلف من عدة طوابق, الطابقان الأول والثاني المنوي عليهما إنشاء المعهد المذكور أعلاه , حيث أفادتنا السيدة ماريان قاصوف أنها ستقوم بصيانتهما , ويحده من الشرق أوتوستراد يبعد حوالي 25 متراً وأبنية وأراضي زراعية ومن الجنوب طريق فرعي وأبنية سكنية تبعد حوالي 15 متراً و 50 متراً ومن الشمال ساحة وطريق عام تبعد حوالي 40 متراً , ولم يُرَ معامل ومصانع يصدر منها تلوث وضجيج عليه ويقترح الموافقة.

تابع 1/2

إفادة مدير عام الدفاع المدني العميد ريمون خطار رقم 4200/د.م تاريخ 6-6-2021 بأن البناء القائم على العقار رقم 234 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية قضاء زحلة مستوفي كافة شروط السلامة العامة.
إفادة من دائرة الهندسة في بلدية زحلة – معلة وتعنايل رقم 3842 تاريخ 10-9-2021 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 234 من منطقة حوش الأمراء بناء العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة “سكنية C” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار معهد فني تمت إسم ” المعهد الفني العالمي”.

لذلك يقررما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على إعطاء إجازة بإنشاء واستثمار معهد فني خاص باسم ” المعهد الفني العالمي ” على العقار رقم 234 من منطقة حوش الامراء بناء العقارية في الطابق الأول والثاني من العقار المذكور أعلاه شرط التقيد الدائم بالشروط الصحية والبيئية والسلامة العامة المفروضة قانوناً .

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في13-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد………….. برقم………………..

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 262

الموضوع : نقل إعتماد من إحتياطي الـموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 4-2-1- (جزء أول) “إعلانات” لتغطية الرصيد الـمتبقي عن ما قد يترتب من بدل نشر إعلانات عن النصف الثاني من العام 2021 وما قد يطرأ من نفقات على هذا الباب حتى آخر السنة.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016؛

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019؛

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون – علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود – كميل العمُّوري.

وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت بالكتاب رقم 391/ص تاريخ 17/9/2021 الإفادة عن وضعية الإعتماد من موازنة العام 2021 لنشر الإعلانات الـمرفقة في ثلاث صحف يومية وهي :

إعادة تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن النطاق البلدي بطريقة الـمناقصة العمومية.
إعادة تلزيم أعمال تعزيل الأقنية والعبَّارات والـمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة الـمناقصة العمومية.
تلزيم مشروع تشغيل مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة بطريقة الـمناقصة العمومية.

وحيث أنَّ رئيس الدائرة الـمالية أفاد بإحالته رقم 391/ص تاريخ 17/9/2021 بأنَّ وضعية إعتماد الفصل 1-2-4-1- (إعلانات) هي بتاريخه كالتالي:

الـمعقود عن النصف الثاني /7.500.000/ ل.ل.

الـمصروف من الـمعقود /6.041.000/ ل.ل.

الـمتبقي لتاريخه /1.459.000/ ل.ل.

وهي غير كافية لتغطية الإعلان عن ثلاث مناقصات لذلك يرفق ربطاً وضعية إحتياطي الـموازنة (في حال إرتأت الإدارة نقل إعماد للتغطية وما قد سيترتب خلال الأشهر الأخيرة من العام 2021):

وضعية الفصل 1-6-2-1- (إحتياطي الـموازنة) :

الـملحوظ /518.034.000/ ل.ل.
نقل منه /697.000/ ل.ل.
الـمتبقي /112.337.000/ ل.ل.

تابع 1/2

وحيث أنَّ الحاجة تقضي نقل إعتماد بقيمة /10.000.000/ ل.ل. فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الـموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 4-2-1- (جزء أول) “إعلانات” لتغطية الرصيد الـمتبقي عن ما قد يترتب من بدل نشر إعلانات عن النصف الثاني من العام 2021 وما قد يطرأ من نفقات على هذا الباب حتى آخر السنة ؛

وبناء على إحالة الـمراقب العام الـمالي رقم تاريخ ؛

يقـرر مـا يـأتـي :

الـمادة الأولـــــــــــــى :	الـموافقة على نقل إعتماد بقيمة /10.000.000/ ل.ل. فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الـموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 4-2-1- (جزء أول) “إعلانات” لتغطية الرصيد الـمتبقي عن ما قد يترتب من بدل نشر إعلانات عن النصف الثاني من العام 2021 وما قد يطرأ من نفقات على هذا الباب حتى آخر السنة.
الـمادة الثانيــــــــة :	الـموافقة فيما بعد تصديق نقل الإعتماد إلى إستكمال الإجراءات الرامية إلى حجز النفقة الـمطلوبة وفقاً للأصول .
الـمادة الثانيــــــــة :	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 20 / 9 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون – علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود – كميل العمُّوري

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

يقدَّم لجانب محافظة البقاع

عـــــدد : ……………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 263

الموضوع: تغطية أكلاف تقديم وتركيب التمديدات اللازمة لإعادة تشغيل المولد الكهربائي في المبنى البلدي لزوم تأمين حسن سير العمل ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من Climate contracting).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقروالأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة- جورج دمر-جورجيت زعتر-ميشال أبو عبود-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3508 تاريخ 18-8-2021 بأنه ونظراً للظروف الراهنة ومعاودة إنقطاع التيار الكهربائي في لبنان وبدء عملية التقنين لساعات طويلة في ظل أزمة غير مسبوقة , وحيث أنه لا يمكن توقيف العمل في كافة دوائر البلدية لحاجتها إلى الحواسيب لتشغيل البرامج الإدارية والمالية والفنية وصولاً إلى التدفئة والتبريد وسحب المياه لزوم الحمامات وجميعها بحاجة إلى الطاقة الكهربائية , وحيث أنه من الضروري إعادة تركيب المولد الكهربائي لهذه الغاية لمواجهة هذه الأزمة , وحيث أن الحاجة تقضي إلى تأمين اللوازم والتمديدات اللازمة والأعمال المطلوبة وفقاً لما يلي:

كابل تروساردي 150×30+70+16 ملم : عدد 83
أنفريسور أوتوماتيك : عدد1
قشط طول 30 سنتم عرض 4,8 ملم : عدد2
روليه 10 أمبير 220 فيندرفولت : عدد1
كرسي روليه 11 رجل : عدد1
ديجنتور مفرد 6 امبير : عدد1
كوس كبس ألمنيوم 150 ملم نحاس: عدد 15
جونكسيون بورن مفرد 160 ملم : عدد 1
توال كبير 3M : عدد5
مبروم أبيض 150+3 ملم ربطة : عدد1
تايمر +ديجنتور+كنال+ديجنتور مفرد+مفتاح+بوات : عدد1
أكسسوارات
إيجار يد عاملة : مقطوع

تابع 1/2

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من Climate contractingوالبالغة قيمته/36,601,000/ ل.ل فقط ستة وثلاثون مليوناً وستماية وواحد ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم وتركيب التمديدات اللازمة لإعادة تشغيل المولد الكهربائي في المبنى البلدي لزوم تأمين حسن سير العمل ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من Climate contracting)والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 158 تاريخ 8-9-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3508 تاريخ 16-9-2021 .

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /36,601,000/ ل.ل فقط ستة وثلاثين مليوناً وستماية وواحد ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم وتركيب التمديدات اللازمة لإعادة تشغيل المولد الكهربائي في المبنى البلدي لزوم تأمين حسن سير العمل (وفقاً لعرض الأسعار المقدم منClimate contracting).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى Climate contracting).

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في17-9-2021

الأعضـــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 264

الموضوع: تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 230 تاريخ 12-8-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 230 تاريخ 12-8-2021 على تبرير تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية: هيونداي رقم105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 161 تاريخ 10-9-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3284تاريخ 16-9-2021.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند5-الفقرة 8 ( جزء ثاني) لتغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 230 تاريخ 12-8-2021).

تابع 1/2

الموضوع: تغطية على سبيل الإحتياط لنفقات الأعطال التي قد تطرأ على سيارات البلدية : هيونداي رقم 105644- 105646-بيك أب نيسان رقم105565-نيسان رقم 105566-تويوتا رقم 109212-109213-109214 وجيلي رقم 109426 وعلى الدراجات النارية ال 12 الموضوعة بتصرف الشرطة البلدية مع غيار زيوت وفلاتر وأدوية جليد (عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 230 تاريخ 12-8-2021).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من حضرة رئيس البلدية.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في17-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :265

الموضوع: تغطية أكلاف إستبدال اللمبات الموجودة في الطابق السفلي من المواقف العامة مقابل سراي زحلة بلمبات تعمل على التشريج ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة (Harica for trading & contracting.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-9-2021.

وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-كميل العموري-فيليب ملحم.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3328 تاريخ 11-8-2021 بأنه بعد الكشف على المواقف العامة مقابل السراي الجديد في الطابق السفلي تبين انه يلزم إستبدال اللمبات الموجودة بلمبات تعمل على الطاقة البديلة أي التشريج وذلك تفادياً للوقوع في العتمة نتيجة إنقطاع التيار الكهربائي نظراً لموقع المواقف المذكورة تحت الطريق العام والأعمال المطلوبة هي على الشكل التالي:

لمبة LED تشريج 20 واط عدد 18
دوي برم أبيض 27 E عدد 2
ديجنكتور 25 A عدد 1
كونتاكتور CN034 عدد3
تايمر عدد 3
توال عدد 9
كابل مبروم 1,5 ×2 عدد 2
إيجار يد عاملة : مقطوع

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة(Harica for trading & contracting والبالغة قيمته /7,894,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين وثمانماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية تغطية أكلاف إستبدال اللمبات الموجودة في الطابق السفلي من المواقف العامة مقابل سراي زحلة بلمبات تعمل على التشريج والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 157 تاريخ 27-8-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3328 تاريخ 16-9-2021.

تابع 1/2

الموضوع: تغطية أكلاف إستبدال اللمبات الموجودة في الطابق السفلي من المواقف العامة مقابل سراي زحلة بلمبات تعمل على التشريج ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة(Harica for trading & contracting.

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/7,894,000/ ل.ل فقط سبعة ملايين وثمانماية وأربعة وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف إستبدال اللمبات الموجودة في الطابق السفلي من المواقف العامة مقابل سراي زحلة بلمبات تعمل على التشريج ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة(Harica for trading & contracting.

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة(Harica for trading &contracting.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في24-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :266

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 205 تاريخ 9-7-2021 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم2033/ب تاريخ 12-8-2021 إستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 355 تاريخ 15-6-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 205 تاريخ 9-7-2021 على مشروع عقد المصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/8,690,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وستماية وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غير وبعد حسم نسبة 6% يصبح المبلغ المتوجب /8,168,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2033/ب تاريخ 12-8-2021 واستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 355/2021 تاريخ 15-6-2021.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 149 تاريخ 23-8-2021 يثبت توفر الإعتماد.

تابع 1/2

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم6675/2020تاريخ 16-9-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /8,168,000/ ل.ل فقط ثمانية ملايين وماية وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع المهندس بول مارون غنطوس عن أعمال صيانة الموقع الإلكتروني الخاص ببلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال عامي 2019 و2020 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 205 تاريخ 9-7-2021 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم2033/ب تاريخ 12-8-2021 إستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 355 تاريخ 15-6-2021).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى المهندس بول مارون غنطوس

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-9-2021

الأعضــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :267

الموضوع : تغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة عن أعمال التنظيف من الداخل والخارج لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 206 تاريخ 9-7-2021 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2023/ب تاريخ 12-8-2021 إستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 357 تاريخ 15-6-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 206 تاريخ 9-7-2021 على مشروع عقد المصالحة مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة العامة عن أعمال التنظيف من الخارج والداخل لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة الممتدة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ/4,900,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وتسعماية ألف ليرة لبنانية لا غير وبعد حسم نسبة 6% يصبح المبلغ المتوجب /4,606,000/ ل.ل فقط اربعة ملايين وستماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2023/ب تاريخ 12-8-2021 إستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 357/2021 تاريخ 15-6- 2021 .

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 148 تاريخ 23-8-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم102 تاريخ 16-9-2021.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /4,606,000/ ل.ل فقط أربعة ملايين وستماية وستة آلاف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل5- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية قيمة عقد المصالحة مع مؤسسة مارون اسطفان للتجارة عن أعمال التنظيف من الداخل والخارج لمبنى بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة من 1-1-2021 ولغاية 31-1-2021 ( عملاً بقرار المجلس البلدي رقم 206 تاريخ 9-7-2021 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2023/ب تاريخ 12-8-2021 إستناداً إلى موافقة هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم 357 تاريخ 15-6-2021).

المادة الثالثة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة مارون اسطفان للتجارة .

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-9-2021

الأعضـــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :268

الموضوع : الموافقة على تغطية قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2017 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18/6/2019

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم397/ص تاريخ 21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن محاسب البلدية أفاد بإحالته رقم 3879 تاريخ 15-9-2021 بضرورة تأمين قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب بنتيجة توجيه الإنذارات الفردية بحق المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية المحققة بموجب جداول تكليف لواجب عام 2017 وكافة الإنذارات وذلك منعاً لسقوطها بمرور الزمن مع الإشارة إلى أن المجموع التقديري للإنذارات هو 3200 إنذار بكلفة 6250 ل.ل لكل إنذار.

وحيث ان رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3879 تاريخ 17-9-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-2-3-1 ( بريد) حيث أن الملحوظ يبلغ عشرين مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة المبدئية على ترتيب نفقات قيمة الطوابع البريدية التي سوف تترتب على كافة الإنذارات الفردية الموجهة إلى المكلفين المتخلفين عن دفع الرسوم البلدية كافة وخصوصاً تكليف عام 2017 وكافة الإنذارات منعاً لسقوطها بمرور الزمن والبالغة 3200 إنذار بقيمة /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير وحجز الإعتماد اللازم والبالغ /20,000,000/ ل.ل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2- بند3- فقرة 1( جزء أول) وفقاً لحيثيات القرار المبينة أعلاه وسيصار إلى تأمينهم من مكتب ليبان بوست في زحلة.

تابع 1/2

المادة الثانية: إستكمال مراحل تنفيذ النفقة المطلوبة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-9-2021

الأعضـــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 269

الموضوع : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون في مواقع مختلفة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم397/ص تاريخ 21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لتلزيم مشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون في مواقع مختلفة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم3979 تاريخ22-9-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد :/8,000,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز / 1,181,844,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /6,818,156,000/ ل.ل

وبعد الإطلاع على دفتر الشروط الخاص لهذه الصفقة.

تابع 1/2

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم مشروع تأهيل طرقات عامة بالباطون في مواقع مختلفة ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الثانية : تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال إجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24-9-2021

الأعضـــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 270

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد لتلزيم أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى رقم 219 بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-97-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 70 تاريخ26-2-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى رقم 219 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 619/ب تاريخ22-3-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 12 تاريخ 7-5-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 134تاريخ 11-5-2021 على إعادة تلزيم أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى الرقم 219 بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى الأشخاص الواردة أسماؤهم في القرار والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1416/ب تاريخ 8-6-2021.

تابع 1/3

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بموجب إحالتها رقم 5934/2020 تاريخ 31-5-2021 من المهندس جورج بصيبص العمل على تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار الأميركي والتي انعكست على كافة انواع الاشغال الواردة لان الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى رقم 219 .

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 5934/2020 تاريخ30-8-2021 أفاد بأنه بعد تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة العائدين لتلزيم أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى رقم 219 بطريقة المناقصة العمومية وتبلغ القيمة التقديرية للأشغال حسب الكشف التخميني المعدل المرفق والخاص بالإدارة ما قدره/249,472,500/ ل.ل فقط مايتين وتسعة وأربعين مليوناً وأربعماية واثنين وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم5934/2020 تاريخ 22-9-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 3979 تاريخ 22-9-2021بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة طرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد :/8,000,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز :/1,181,844,000/ ل.ل
مجموع المتبقي :/6,818,156,000 / ل.ل

إطلع المجلس البلدي على التعديلات الحاصلة على دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائدين للأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى رقم 219 بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى رقم 219 بطريقة المناقصة العمومية وفقاً لما ذكر أعلاه.

المادة الثانية : الموافقة على تلزيم أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 271 إلى رقم 219 بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

تابع 2/3

المادة الثالثة: تكليف لجنة المناقصات البت بالعروض التي ستقدم لهذه الغاية على أن يصار لاحقاً الى عقد النفقة الحقيقية التي تكون قد وافقت عليها اللجنة المذكورة بعد استكمال اجراءات المعاملة وفقاً للأصول.

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-9-2021

الأعضـــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 271

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد لتلزيم أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-97-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 72 تاريخ26-2-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى السادة المبينة أسماؤهم في القرار المذكور وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 621/ب تاريخ22-3-2021.

وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 13 تاريخ 7-5-2021 على إعادة كامل الملف إلى المجلس البلدي لإتخاذ القرار المناسب لأنه تبين أنه لم يرد أي عرض ضمن المهلة القانونية.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 135 تاريخ 11-5-2021 على إعادة تلزيم أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية بطريقة إستدراج العروض.على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشرة يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى الأشخاص الواردة أسماؤهم في القراروالمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1417/ب تاريخ 8-6-2021.

تابع 1/3

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بموجب إحالتها رقم 6659/2020 تاريخ 31-5-2021 من المهندس جورج بصيبص العمل على تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار الأميركي والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 6659/2020 تاريخ30-8-2021 أفاد بأنه بعد تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة العائدين لتلزيم أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية وتبلغ القيمة التقديرية للأشغال حسب الكشف التخميني المعدل المرفق والخاص بالإدارة ما قدره/227,938,500/ ل.ل فقط مايتين وسبعة وعشرين مليوناً وتسعماية وثمانية وثلاثين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم6659/2020 تاريخ 28-7-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-4-3 ( إنشاء طرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد :/3,500,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز :/117,244,000/ ل.ل
مجموع المتبقي :/3,382,756,000 / ل.ل

إطلع المجلس البلدي على التعديلات الحاصلة على دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائدين للأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية وفقاً لما ذكر أعلاه.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على إعادة تلزيم أعمال شق وصب طريق بالباطون من العقار رقم 709 إلى العقار رقم 741 ومن العقار رقم 28 باتجاه العقار رقم 1 من منطقة وادي العرائش العقارية بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 272

الموضوع : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد لتلزيم أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة المناقصة العمومية.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019.

بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-97-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 71 تاريخ 26-2-2021 على تبرير تنظيم دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى الرقم 880 وقرب العقار رقم 1111 والبالغة قيمته/74,616,000/ ل.ل فقط أربعة وسبعين مليوناً وستماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بطريقة إستدراج العروض وعملاً بإحالة سعادة محافظ البقاع رقم 620/بتاريخ 15-3-2021.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 100 تاريخ 30-3-2021 على دفتر الشروط الخاص العائد لمشروع أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة إستدراج العروض على أن يتم الإعلان قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل على أن يستعاض عن الإعلان بالتبليغ إلى الأشخاص الواردة أسماؤهم في القرار والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 950/ب تاريخ 22-4-2021.

تابع 1/3

وحيث أن رئاسة البلدية طلبت بموجب إحالتها رقم 6457/2020 تاريخ 31-5-2021 من المهندس جورج بصيبص العمل على تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني بما يتوافق مع إمكانيات البلدية بسبب الأوضاع التي طرات على البلاد لناحية الزيادة في سعر صرف الدولار الأميركي والتي انعكست على كافة أنواع الأشغال الواردة لأن الزيادة في سعر صرف الدولار ترتب زيادة في أسعار الأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة المناقصة العمومية.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص وبإحالته رقم 6457/2020 تاريخ30-8-2021 أفاد بأنه بعد تعديل دفتر الشروط والكشف التخميني المعدّ من قبل الإدارة العائدين لتلزيم أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة المناقصة العمومية وتبلغ القيمة التقديرية للأشغال حسب الكشف التخميني المعدل المرفق والخاص بالإدارة ما قدره/249,472,500/ ل.ل فقط مايتين وتسعة وأربعين مليوناً وأربعماية واثنين وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم6457/2020 تاريخ 22-9-2021 بأنه عطفاً على إحالته رقم 3979 تاريخ 22-9-2021بتوفر الإعتماد في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة طرق) وفقاً لما يلي:

مجموع الإعتماد :/8,000,000,000/ ل.ل
مجموع المحجوز :/1,181,844,000/ ل.ل
مجموع المتبقي :/6,818,156,000 / ل.ل

إطلع المجلس البلدي على التعديلات الحاصلة على دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائدين للأشغال المطلوب تنفيذها في ملف أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة المناقصة العمومية.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على تعديل دفتر الشروط الخاص والكشف التخميني العائد أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة المناقصة العمومية وفقاً لما ذكر أعلاه.

تابع 2/3

المادة الثانية : الموافقة على تلزيم أعمال صناعية في وادي العرائش من العقار رقم 979 إلى رقم 982 ومن العقار رقم 881 إلى العقار رقم 880 وقرب العقار رقم 1111 بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل .

المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-9-2021

الأعضـــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 273

الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/50,000,000/ ل.ل فقط خمسين مليون ليرة لبنانية لا غير.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه.

بناء على القانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021.

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم397/ص تاريخ21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3571 تاريخ 25-8-2021 بضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي وأن البلدية قامت بطرح تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ولم يتم تلزيمه حتى تاريخه لعدم توفر عنصر المنافسة وهي بصدد إعادة تلزيم الملف وحيث أن إعادة تلزيم الملف المذكور يلزمه بعض الوقت لوضعه قيد التنفيذ وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال فتح المجاي الصحية المسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية وحيث أنه من غير الممكن تأجيل عمل فتح المجاري المسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة ,وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021يرجو تكليف من يلزم للقيام بالأعمال التالية:

تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة : 4000 متر طولي
تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه : 350 بئر

مع العلم أن الأعمال ضمن الملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظرأً للضرر الحاصل من جراء تسرب المياه الآسنة وضررها بالصحة العامة.

تابع 1/2

وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أكلاف أعمال تعزيل وفتح أقسام من الشبكة العامة للصرف الصحي القائمة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,425,000/ ل.ل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 76 تاريخ 5-3-2021.

وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين مع التأكيد ان هذه الاعمال لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير .

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3571تاريخ 10-9-2021 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية) وفقاً للتالي:

مجموع الإعتماد /2,200,000,000 / ل.ل
مجموع المحجوز /77,807,000/ ل.ل
مجموع المتبقي /2,122,193,000/ ل.ل

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في24-9-2021

الأعضــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :274

الموضوع: الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم397/ص تاريخ21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة لإنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

ولدى التدقيق تبين ما يلي:

محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 13-9-2021 عائد لمشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل والمتضمن أنه بحضور المتعهد توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الى مواقع العمل بتاريخ 13-9-2021 وقامت بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها أنّ جميع الأشغال قد نفذت وفقاً لدفتر الشروط الخاص وهي مقبولة وصالحة للإستلام المؤقت لذلك قررت اللجنة إستلامها مؤقتاً.

2- كشف نهائي رقم( 6) بالأشغال المنفذة بموجب محضر إستلام مؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ صفر ليرة لبنانية لا غير موقع من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

3- جدول مقارنة نهائي عائد لإنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل جاء فيه أن قيمة الأعمال الملحوظة الأساسية بلغت /1,579,943,475/ ل.ل فقط مليار و خمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة وأربعين ألفاً وأربعماية وخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير وبلغت قيمة الأعمال المنفذة /1,166,097,291/ ل.ل فقط مليار وماية وستة وستين مليوناً وسبعة وتسعين ألفاً ومايتين وواحد وتسعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبلغت قيمة الوفر الحاصل /413,846,184/ ل.ل فقط أربعماية وثلاثة عشر مليوناً وثمانماية وستة وأربعين ألفاً وماية وأربعة وثمانين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة, وقع عليه المتعهد دون تحفظ.

4- كشف تخميني عن الأعمال التي صار إنجازها مقع من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

تابع 1/3

5- دفتر القياسات النهائية (6) موقع عليه من قبل المهندس جورج بصيبص والمتعهد.

6- أفاد المهندس جورج بصيبص بكتابه رقم 3733 تاريخ 2-9-2021 بما يلي:

أولاً في الوقائع:

بقراره رقم 332 تاريخ 30-8-2019 وافق المجلس البلدي على قرار لجنة المناقصات رقم 10 تاريخ 5-9-2019 وقرر إسناد الصفقة إلى المتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات.

2-بتاريخ 30-12-2019 وبقراره رقم 2778/ر.م وافق ديوان المحاسبة على قرار المجلس البلدي السابق فتمت الموافقة على عقد النفقة بالقرار البلدي رقم 465 تاريخ 31-12-2019 وتمت إحالته من جانب سعادة محافظ البقاع برقم 2/ب تاريخ 10-1-2020.

3-بتاريخ 17-1-2020 تبلغ أمر مباشرة العمل بتنفيذ أشغال الكشف التخميني ومدته ستة عشر شهراً وتم تنفيذ قسم من الأشغال ضمن مهلة الإلتزام وتوقف العمل تزامناً مع الأوضاع الطارئة في البلاد.

4- وبتاريخ 16-4-2021 تقدم المتعهد بكتابه المسجل تحت رقم 1266 يعرض فيه الحالة الإستثنائية العامة وواقع الازمة الإقتصادية الصعبة التي عصفت بالبلاد وتدني القيمة الشرائية للعملة الوطنية أمام الدولار الأميركي ويخلص في نهاية كتابه ليطلب اتخاذ القرار المناسب فيما يعود لإكمال الأشغال أو فسخ الإلتزام حبياً في حال لم يصدر مؤشر لتعديل الأسعار مع ما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة.

5- بتاريخ 11-5-2021 اتخذ المجلس البلدي قراره رقم 141 بتمديد مهلة الإلتزام لمدة خمسة اشهر ريثما تتوضح الامور للإجابة على كتاب المتعهد رقم 1266

ثانياً : الإستلام المؤقت:

عطفاً على الكتاب المقدم من المتعهد برقم 1266 بتاريخ 16-4-2021 والوارد مضمونه في الفقرة السابقة وحيث أنه لم يصدر أية قرارات رسمية لناحية تطبيق مؤشر لتعديل الأسعار مع ما يتناسب والحالة الإقتصادية المستجدة وبنية فسخ الإلتزام حبياً بسبب ظروف القوة القاهرة والخارجة عن إرادة الطرفين قمنا وبحضور مندوب المتعهد بالتدابير اللازمة من أجل الإستلام المؤقت حتى التأكد بأن الأشغال قد نفذت وفق متطلبات الإلتزام وهي تؤدي الغاية المرجوة منها ولا مانع من إحالة الطلب إلى جانب لجنة الإستلام للقيام بما يجب فيما يعود لتدابير إستلام الأسغال المنفذة إستلاماً مؤقتاً.

ثالثاً:جدول مقارنة نهائي:

بعد إجراء الكيول اللازمة للأشغال المنفذة , تم تنظيم جدول مقارنة بالأشغال وتبينت بنتيجته وبما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد حسم المتعهد وفراً كما يلي:

– قيمة الأعمال الملحوظة : /1,579,943,475/ ل.ل فقط مليار وخمسماية وتسعة وسبعين مليوناً وتسعماية وثلاثة واربعين ألفاً وأربعمايةوخمسة وسبعين ليرة لبنانية لا غير .

– قيمة الأعمال المنفذة: /1,166,097,291/ ل.ل فقط مليار ومايةوستة وستين مليوناً وسبعةوتسعين ألفاً مايتين وواحد وتسعين ليرة لبنانية لا غير.

-قيمة الوفر الحاصل: /413,846,184/ ل.ل فقط أربعماية وثلاثة عشر مليوناً وثمانماية وستة وأربعين ألفاً وماية وأربعة وثمانين ليرة لبنانية لا غير.

تابع 2/3

رابعاً الكشف النهائي:

إستناداً الى الكيول التي جرى أخذها وإلى جدول المقارنة وعملاً بمحضر الإستلام المؤقت,الخامس بكافة الأشغال المنفذة من قبل المتعهد لتاريخه لذلك لم يتوجب في الكشف النهائي السادس أية مستحقات للمتعهد , وعرض الكشف النهائي على المتعهد فوقعه بدون تحفظ وتعهد عدم مطالبة الإدارة بأي حق أو تعويض أو عطل أو ضرر.

خلاصة:

بناء لما تقدم نرجو من حضرتكم الموافقة على ما جاء في التقرير أعلاه واتخاذ ما يجب من تدابير من اجل استلام الأشغال وفسخ الإلتزام حبياً مع المتعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بسبب ظروف القوة القاهرة والخارجة عن إرادة الطرفين

1-الإحالةإلى جانب لجنة الإستلام لإجراء الإستلام المؤقت للأشغال المنفذة على ان يبقى الإستلام النهائي إلى حين إنتهاء فترة الضمان البالغة سنة كاملة إبتداء من تاريخ الإستلام المؤقت.

2-إتخاذ قرار بفسخ الإلتزام حبياً وإعادة كتاب الضمان والحفاظ على التوقيفات العشرية إلى حين إجراء الإستلام النهائي.

3-تصديق جدول المقارنة النهائي للأشغال علماً بأن التعديلات التي طرأت على الكميات المنفذة جاءت نتيجة للضرورة الحاصلة على واقع الورشة وتم تنفيذها بناء لطلب بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .هذا وإن القيمة الإجمالية للأشغال المنفذة لم تتجاوز قيمة الأشغال الإجمالية الملحوظة وبالتالي لا يترتب بنتيجة جدول المقارنة النهائي أية إعتمادات إضافية.

4-الموافقة على التصفية النهائية للإلتزام وفقاً لما ورد أعلاه ولمحضر الإستلام المؤقت على ضوء قيود المحاسبة وجدول المقارنة النهائي والكشف النهائي وملف الإلتزام الأساسي وإلى ما جاء في هذا التقرير.

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على فسخ الإلتزام العائد لمشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات والتأكيدعلى عدم حق المتعهد بمطالبة الإدارة مستقبلاً بأي تعويض في حال زيادة الأسعار حيث أن معظم الأشغال قد تم تنفيذها قبل تفاقم الازمة الإقتصادية وارتفاع الأسعار.

المادة الثانية:الموافقة على الكشف النهائي رقم (6) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لأعمال لمشروع إنشاء وتأهيل طريق داخلي بين مدرسة العائلة المقدسة ودير يسوع الفادي ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تعهد مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات علماً أنه لا يترتب للمتعهد أية مستحقات مالية بموجب الكشف المذكور.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبقالأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……….. برقم…………………

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 275

الموضوع : الموافقة على إدخال النفايات من مكب حزرتا إلى مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة (المطمر الصحي) .

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21/9/2021 ؛

وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة : أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود.

وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – علي الخطيب – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف.

بناء على إتفاقية التعاون الـموقعة بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمهندس أسعد زغيب وبين برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي UNDP ضمن مشروع “إعادة التأهيل البيئي من خلال تعزيز الإدارة الـمتكاملة للنفايات – EROI” ؛

وحيث أنَّ برنامج الأمم الـمتحدة الإنمائي UNDP تقدَّم بكتاب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 4055 تاريخ 23/9/2021 يطلب بموجبه أنه وضمن مشروع “إعادة التأهيل البيئي من خلال تعزيز الإدارة الـمتكاملة للنفايات – EROI” والـممول من الحكومة الإيطالية ومتابعة للدراسات الـمختلفة والإجتماعات والـمناقشات التي عقدت حول الـموضوع وتحديداً محاضر الإجتماع الـمرفقة والـموقعة والتي تمّ خلالها الإتفاق على نقل النفايات من الـمكب في منطقة حزرتا إلى مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة (الـمطمر الصحي) وعلى القيام بالحفر لزوم طمرها بحضور ممثلين عن وزارة البيئة والـ UNDP ورئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل الـمهندس أسعد زغيب، وإبلاغ البلدية بأنَّ شركة غزاوي وطالب قد حصلت على عقد للقيام بهذه الـمهمة وتطلب من البلدية تسهيل عمل الـمتعهد الـمذكور؛

تابع 1/2

الموضوع : الموافقة على إدخال النفايات من مكب حزرتا إلى مركز زحلة لمعالجة النفايات الصلبة (المطمر الصحي).

وبناء عليه،

يقـرر مـا يلـي :

الـمادة الأولـــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على إدخال النفايات من مكب حزرتا إلى مركز زحلة لـمعالجة النفايات الصلبة (الـمطمر الصحي) مقابل 35 دولار أميركي للطن الواحد.

الـمادة الثانيــــة :

تتعهد شركة غزاوي وطالب بتسديد مبلغ 35 $ (خمسة وثلاثون دولاراً أميركياً) لكل طن يتم تسليمه في مركز معالجة النفايات الصلبة التابع لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل وتحصر الكمية بواسطة ميزان الـمركز الـمذكور وتتعهد بالدفع الـمسبق للبلدية عن كل طن قبل تسليمه وتحت إشراف البلدية.

الـمادة الثالثة :

ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 24 / 9 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :276

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال إستبدال لمبات مع صيانة على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم جورج زينو).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3675 تاريخ 31-8-2021 بضرورة أعمال إستبدال لمبات مع صيانة ضرورية على قسم من الشبكة العامة للإنارة في المنطقة الثالثة ضمن النطاق البلدي في حوش الأمراء أراضي – معلقة اراضي-التويتة وكسارة في المواقع التالية:قرب منزل طانيوس رياشي – قرب قصر الهراوي-قرب منزل جيلبير معلوف-قرب منزل دوري ونس- قرب بنايات سانت اندريه2-قرب منزل الحروق-قرب منزل جان الفرن-قرب المنارة 4- قرب منزل ربيعة داوود- طلعة عزيز وردة- قرب منزل جوزف داوود وحتى انور-قرب منزل روي الغصين- قرب منزل الدكتور فادي معلوف-قرب منزل عزيز ابو زيد-قرب منزل جورج ملو-قرب منزل إبراهيم ملو-قرب ومحيط كنيسة السيدة-قرب ديوان الأمراء-قرب محلات زينو للأخشاب – قرب دار السعادة للمسنين-قرب شاتو كسارة-قرب طوني شيبان-المشروع الماروني-قرب جوزف مطلي-قرب الرحاب مشروع غصن-قرب شركة البيبسي سابقاً-قرب الدكتور بيار أبو سليمان-خلف مدافن المسيحية-طريق المطمر الصحي-قرب إبراهيم الصقر-قرب محمد عرفان-قرب محطة بنزين قرب شاتوخوري-قرب مدرسة الانطونية-قرب وادي النسيم ضهور زحلة-طلعة السوبر جوس-قرب أيام الرجاء-منطقة حرقات-أمام ام زياد-قرب ستارغيت-قرب منزل صونيا عبدايم-طريق جورج عقيص-قرب بناية الياس صدقة-قرب محطة القاصوف-تحت الحمرا بلازا قرب جهاد أبو دية-قرب بيار شرو-طريق دار الصداقة-قرب بناية ساسين-قرب منزل رحاب مرتضى- قرب منزل شادي العرجا-قرب بناية الأسطا-قرب منزل جوزف خاتشو-قرب بناية ايلي صليبا-قرب ايلي سماحة-قرب جوزف العاشق-قرب منصور المعلوف-قرب الرحاب قرب غاز النجار-قرب بيت غنطوس-قرب علي أبو دية-قرب العقيد جورج سعادة-قرب كنيسة الأشورية المارونية -قرب منزل الحاج علي طالب –قرب محلات لي لي – قرب منزل سمير رزق مقابل بناية الخوري- قرب مولد طوني مينا عدد 2 -تغيير كونتاكتورمحطة الخربطلي –

تابع 1/3

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال إستبدال لمبات مع صيانة على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم جورج زينو).

قرب منزل المهندس جدوع – قرب بناية رياشي – قرب الغرين سيتي-قرب منزل نقولا الزوقي- قرب منزل محمد

عبيد – قرب منزل حمزة فليطة-قرب منزل ناجي الطويل –قرب منزل دكتور شيبان- قرب فيلا أبو مهيا وحولها- قرب منزل العقيد زمان درويش- – طريق الفيضة على الطريق المؤدي إلى المطمر الصحي -قرب بشارة سروجي- قرب منزل جوزف المعلوف – قرب منزل هاني جعفر-قرب منزل أسعد جروان- قرب منزل إيدي عازار-قرب منزل موريس زحلاوي-قرب منزل محمد حيدر –ضيعة الأشورية-أمام محلات الرياضة-أمام مطرانية الموارنة-قرب منزل بلال أبو دية -قرب منزل المهندس ربيع درويش-قرب منزل ديب الطحان -طريق مشروع سانت أندريه- تغيير قواطع وصيانة الشبكة قرب منزل جودت أبو ديا- قرب أسعد قنبر – قرب عبدالله قنبر-قرب سامي شداد-قرب فوزي تامر-قرب مشروع الطفيلي – قرب فادي ليون-قرب النقيب محمد رباح –طريق عساف الغصين- مشروع غصن على الشكل التالي:

1- لمبة 250 وات صوديوم 220 فولت عدد 65

2- لمبة 150 وات صوديوم 220 فولت عدد 79

3- لمبة 100 وات صوديوم 220 فولت عدد68

4- لمبة 70 وات صوديوم 220 فولت عدد 57

5- ترانس 250 وات 220 فولت عدد 30

6- ترانس 150 وات 220 فولت عدد35

7- ترانس 100 وات 220 فولت عدد24

8- ترانس 70 وات 220 فولت عدد11

9- اغنيتر 70/400 وات 220 فولت عدد 224

10- مكثف 25 مف 220 وات عدد14

11- كونكتور 16/70 ملم عدد 88

12- قاطع أحادي من 15/60 أمبير عدد 22

13- ساعة وقت 24 ساعة مع قدرة تخزين 220 فولت عدد 13

14- كونتاكتور 3 فاز 220 فولت عدد 14

15- بورت فيوز كامل عدد 55

16- دوي بورسلان عدد 11

17- لوحة تحكم كاملة عدد 1

18- أعطال على الشبكة الظاهرة والمطمورة : مقطوع

تابع 2/3

19- عيار ساعات البلدية من الساعة 5 م -5ص ( 246ساعة) : مقطوع

مع لفت النظر أن جميع الأعمال هي على عاتق البلدية وضمن الأملاك العامة البلدية ولم تدخل في أي من الملفات الملزمة أو الجاري تلزيمها حالياً.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم جورج زينو والبالغة قيمته /45,121,000/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليوناً وماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال إستبدال لمبات مع صيانة على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 165 تاريخ 29-11-2018 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3675 تاريخ 17-9-2021

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها قيمته /45,121,000/ ل.ل فقط خمسة وأربعين مليوناً وماية وواحد وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال إستبدال لمبات مع صيانة على قسم من الشبكة العامة للإنارة ضمن المنطقة الثالثة من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة نعيم جورج زينو).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة نعيم جورج زينو.

المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في24-9-2021

الأعضـــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

3/3

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :277

الموضوع: تغطية أكلاف أعمال تعزيل 6200 متر طولي من مجاري تصريف المياه و العبّارات والأقنية وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3574 تاريخ 25-8-2021 بأن البلدية قامت بطرح تلزيم ملف أعمال تعزيل الأقنية والعبارات والمجاري الصحية ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ولم يتم تلزيمه حتى تاريخه لعدم توفر عنصر المنافسة وهي بصدد إعادة تلزيم الملف وحيث أن إعادة تلزيم الملف المذكور يلزمه بعض الوقت لوضعه قيد التنفيذ وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لتعزيل الأقنية وعبارات مياه الأمطار بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية وحيث أنه من الواجب والضرورة تنفيذ أعمال تعزيل المجاري والعبارات والأقنية ضمن أقصر المهل قبل حلول فصل الشتاء وما يرافقه من أمطار وسيول تهدد بانسداد المجاري وطوفانها على الأملاك العامة والخاصة ملحقة الأضرار العالقة بها,وعملاً بالقانون رقم 231 تاريخ 16-7-2021يرجو تكليف من يلزم لتنفيذ أعمال التعزيل ضمن المنطقة الأولى على الشكل التالي:

– تعزيل ورفع وترحيل الأنقاض في العبّارات والأقنية مع تقديم كل ما يلزم من معدات وآليات ويد عاملة: 6200 متر طولي.

مع التأكيد على ضرورة البدء بالأعمال منعاً لأي ضرر ممكن أن يحدث من جراء إنسداد المجاري.

واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات والبالغة قيمته /46,500,000/ ل.ل فقط ستة وأربعين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال تعزيل 6200 متر طولي من مجاري تصريف المياه والعبّارات والأقنية وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار.

تابع 1/2

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 164تاريخ 15-9-2021 يثبت توفر الإعتماد.

بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم3574تاريخ 17-9-2021 .

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/46,500,000/ ل.ل فقط ستة وأربعين مليوناً وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال تعزيل 6200 متر طولي من مجاري تصريف المياه و العبّارات والأقنية وترحيل الأنقاض ضمن المنطقة الاولى من النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات).

المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة وليد طوني العتل للتجارة العامة والتعهدات.

المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة . زحلة في24-9-2021

الأعضـــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

يبلغ الى:

– محافظة البقاع على سبيل العلم.

– رئيس الدائرة المالية .

– اصحاب العلاقة .

– المحفوظات.

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :278

الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس نديم امين الحجار ( عملاً بالقرار رقم 67 تاريخ26-2-2021).

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2013.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم397/ص تاريخ 21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 67 تاريخ 26-2-2021 على مشروع عقد الإتفاق بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار عن أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بقيمة بدل أتعاب وقدرها/60,000,000/ ل.ل فقط ستين مليون ليرة لبنانية لا غير والموافق عليه من جانب محافظة البقاع بإحالتها رقم 555/ب تاريخ 15-3-2021 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي.

وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 31/ر.م /غ3 تاريخ 24-6-2021 على مشروع تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة ضمن النطاق البلدي شرط تحديد قيمة غرامة التاخير وإلزام الإستشاري تقديم الكفالة النهائية عند توقيع العقد.

وحيث أن المجلس البلدي وافق بقراره رقم 214 تاريخ 16-7-2021 على تحديد قيمة غرامة التأخير العائدة لتلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس نديم أمين الحجار بمبلغ /50,000/ فقط خمسين الف ليرة لبنانية لا غير عن كل يوم تأخير وإلزام المهندس نديم الحجار ملتزم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق

تابع ½

قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي بتقديم الكفالة النهائية عند توقيع العقد عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 31/ر.م /غ3 تاريخ 24-6-2021 وتمت الموافقة على القرار المذكور من جانب سعادة محافظ البقاع برقم 2284/ب تاريخ 23-8-2021.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 75 تاريخ 21-4-2021 يثبت توفر الإعتماد.

وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم6656/2020 تاريخ 20-9-2021

يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /60,000,000/ل.ل فقط ستين مليون ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 9- الفقرة 1″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تلزيم أعمال المراقبة والمؤازرة الفنية على مشروع تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء بالتراضي مع المهندس نديم امين الحجار ( عملاً بالقرار رقم 67 تاريخ 26-2-2021).

المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه .

المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في24-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم :279

الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 2-9-3 (جزء أول) ” نفقات خدمة ومحروقات” لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل .

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم397/ص تاريخ 21-9- 2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث أنه وفقاً لإحالة دائرة الهندسة رقم 4026 تاريخ 21-9-2021 أنه تم تنظيم دفتر الشروط الخاص لتلزيم اعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بطريقة المناقصة العمومية على أساس تقديم أسعار وأنه تبلغ القيمة التقديرية للأشغال حسب الكشف التقديري المرفق والخاص بالإدارة ما قدره/2,499,631,200/ ل.ل فقط مليارين وأربعماية وتسعة وتسعين مليوناً وستماية وواحد وثلاثين ألفاً ومايتي ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة.

وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 4026 تاريخ 22-9-2021 بعدم توفر الإعتماد في الفصل 1-2-9-3 ( نفقات خدمة وتنظيفات ) وفقاً للتالي:

الملحوظ /2,000,000,000 / ل.ل
المحجوز /120,981,000/ ل.ل
المتبقي /1,879,019,000/ ل.ل

مما يقتضي نقل إعتماد بقيمة /620,612,000/ ل.ل من إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1 علماً بتوفره وفقاً للتالي:

الملحوظ /1,518,034,000/ ل.ل
نقل منه/405,697,000/ ل.ل
المتبقي لتاريخه/1,112,337,000/ ل.ل

تابع 1/2

وحيث أنه يقتضي نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 2-9-3(جزء أول) ” نفقات خدمة وتنظيفات” بقيمة /620,612,000/ ل.ل فقط ستماية وعشرين مليوناً وستماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

وبناء على إحالة المراقب العام المالي رقم تاريخ

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1 (جزءأول) إلى الفصل 2-9-3 (جزء أول) “نفقات خدمة وتنظيفات” بقيمة /620,612,000/ ل.ل فقط ستماية وعشرين مليوناً وستماية واثني عشر ألف ليرة لبنانية لا غير لتغطية قيمة الرصيد المتبقي من أكلاف تلزيم أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

المادة الثالثة :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

زحلة في 24-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد…………… برقم………………

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قرار رقم : 280

الموضوع: الموافقة على طلب المدعي عليهما الأجيران السابقان عبدالله عازار وطانوس جوارو بدفع مجموع المبالغ المختلسة والبالغة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دفعة واحدة ودون تقسيط,دون الفائدة القانونية التي من الممكن أن تترتب على هذا المبلغ مقابل إسقاط الدعوى المرفوعة ضدهما.

إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل.

بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016.

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019.

بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات).

بناء على الدعوة الموجهة بالرقم397/ص تاريخ21-9-2021.

وتغيب كل من الأعضاء: جورج دمر-مها معلوف-شارل سابا-علي الخطيب-غسان المر-فادي السكاف.

وحيث ان بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد قامت منذ عام 2008 برفع دعوى جزائية على كل من الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو لقيامهما باختلاس اموال عامة بقيمة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وإربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير وقد تم توكيل المحامي الإستاذ إيلي وديع التيني بموجب القرار رقم 218 تاريخ 1-8-2008 برفع هذه الدعوى ومتابعتها أمام المحكمة المختصة لاسترجاع الأموال المختلسة وتحصيل حقوق البلدية المترتبة عن هذه الدعوى.

وحيث أن الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو قد تقدما بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3916 تاريخ 15-9-2021 يطلبان فيه موافقة البلدية على أن يقوما بدفع المبلغ المختلس والبالغ /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وإربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دون الفائدة القانونية المترتبة عليه من عام 2008 وحتى تاريخه وذلك بسبب الظروف الإقتصادية السيئة التي تمر بها البلاد بشكل عام وظروفهم الإقتصادية الخاصة كونهم عاطلين عن العمل.

تابع 1/3

وحيث أن المحامي الأستاذ إيلي وديع التيني أفاد بكتابه رقم 3916 تاريخ 16-9-2021 بأن المبلغ المطلوب إستعادته هو موضوع دعوى جزائية لا تزال عالقة منذ إثنتي عشر سنة أمام قاضي التحقيق

الأول في البقاع ونظراً لعدم حسن سير القضاء فقد يطول أمر سير المحاكمة إلى عشرة سنوات أخرى,وأن

هذا المبلغ ما يزال إستحقاقه غير مقرون بحكم مبرم ونهائي وكون هذاالمبلغ مختلس ومسلوب ويجب إعادته لا يحق القول بتحقق فائدة من عدمها,وإن المستدعيان لا يملكان أية أموال غير منقولة لضمان حق البلدية والمال العام خصوصاً أنهما طاعنان في السن وقد يموتان قبل إنتهاء المحاكمة, ولما كانت مصلحة البلدية وتحصيل المال العام يكون الأجدر قانوناً قبض أساس المبلغ من المستدعيين دون تقسيط توفيراً للوقت وخوفاً من تدني قيمة النقد الوطني, لذلك يقترح الموافقة على طلب المستدعيين بعدم دفع الفائدة شرط تسديد المبلغ البالغ/89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير فوراً دون تأخير والترخيص للمحامي توقيع إسقاط ورجوع عن الدعوى.

وحيث أن المجلس البلدي ارتاى أنه وبعد مرور إثنتي عشرة سنة على إقامة الدعوى الجزائية ضد الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو دون الوصول إلى النتيجة العادلة بعد أن قاما باختلاس أموال عامة بقيمة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير.

وحيث أن الأوضاع الإقتصادية في البلاد تنعكس على جميع المواطنين بمن فيهم الأجيرين السابقين المذكورين وبسبب ذلك يستبعد أن يتمكنا من دفع جميع المبالغ التي من الممكن أن تترتب عليهما في حال صدور حكم قضائي بحقهما.

ونظراً لطول المدة التي استغرقتها الدعوى وما تزال ولأنه ليس من الممكن معرفة تاريخ إنتهائها.

ونظراً للطلب المقدم من قبلهما واستعدادهما لدفع قيمة المبلغ المختلس فوراً ودون تقسيط ولأن الأوضاع الإقتصادية تفرض على البلدية النظر بواقعية للموضوع في سبيل تحصيل حقوق البلدية المالية مع الأخذ بعين الإعتبار لوضع المستدعيين المادي الصعب.

تابع 2/3

لذلك يقرر ما يلي :

المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على طلب المدعي عليهما الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو بدفع مجموع المبالغ المختلسة والبالغة /89,465,500/ ل.ل فقط تسعة وثمانين مليوناً وأربعماية وخمسة وستين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية لا غير دفعة واحد ودون تقسيط, دون الفائدة القانونية التي من الممكن أن تترتب على هذا المبلغ مقابل إسقاط الدعوى المرفوعة ضدهما.

المادة الثانية : تكليف المحامي الأستاذ إيلي وديع التيني بمتابعة الموضوع وتوقيع إسقاط الدعوى المرفوعة من البلدية ضد الأجيرين السابقين عبدالله عازار وطانوس جوارو والرجوع عنها.

المادة الثالثة:ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلة في24-9-2021

الأعضــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع

عدد……………. برقم………………….

2/2

بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

قـرار رقم : 281

الموضوع : تسمية الصحافية دانيال خياط (العضو في لجنة أصدقاء الـمكتبة العامة البربارة) للإستمرار بالعمل في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة بغية تنشيط العمل الثقافي.

إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،

بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،

بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،

بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،

بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 397/ص تاريخ 21/9/2021 ؛

وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 164 تاريخ 26/6/2020 على تسمية الصحافية دانيال خياط للقيام بمهام منسق ومسؤول عن الـملتقى الثقافي الأميركي (American Corner) في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة بناء لـمذكرة التفاهم الـمذكورة أعلاه؛

وحيث أنَّ مدَّة مذكرة التفاهم الـموقعة بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مع سفارة الولايات الـمتحدة الأميركية قسم الدبلوماسية العامة في لبنان إنتهت بتاريخ 12 ايار 2021؛

وحيث أنَّ الصحافية دانيال خياط (العضو في لجنة أصدقاء الـمكتبة العامة البربارة) لعبت دوراً بارزاً بتحريك عجلة النشاطات الثقافية في الـمكتبة البلدية العامة فرع البربارة خلال الفترة التي أعطيت لها لإدارة الـملتقى الثقافي في الـمكتبة ممَّا عزز ثقة الإدارة بها وسُمح لها كعضو في لجنة أصدقاء الـمكتبة بتنظيم نشاطات لرواد الـمكتبة من أطفال من عمر 8 سنوات ولغاية 14 سنة لتعزيز قدراتهم الثقافية حسب الفئات العمرية ولاقت هذه النشاطات إستحساناً كبيراً لدى الـمواطنين والبلدية ممَّا أضفى نوعاً من الحركة التفاعلية بعيداً عن حياة التكنولوجيا والرجوع إلى أرض الواقع والتحفيز على القراءة وإكتساب الـمعلومات اللازمة بالطرق السهلة والـمبسطة التي اختارتها الآنسة دانيال خياط لتتمكن من إيصالها بصورة أوضح وأسهل لتمكين الطلاب الرواد من الإستيعاب والتفاعل معها ؛

وحيث أنَّ الصحافية دانيال خياط (العضو في لجنة أصدقاء الـمكتبة العامة البربارة) تتمتع بالخبرة الكافية للقيام بدورات ونشاطات متنوعة لتنشيط العمل الثقافي في مكتبة البلدية العامة فرع البربارة وعليه تقضي الحاجة إلى إستمرارها بالعمل وفق الوتيرة السابقة للحفاظ على سير العمل الذي بدأت به وتقديم كل ما هو أفضل وجديد وبالتعاون مع من يلزم لإنجاح مهامها بعد موافقة رئاسة البلدية وبإشراف رئيس لجنة أصدقاء الـمكتبة عضو الـمجلس البلدي الآنسة جورجيت زعتر وبـمساعدة الـموظفين العاملين في الـمكتبة؛ تابع 1/2

الموضوع : تسمية الصحافية دانيال خياط (العضو في لجنة أصدقاء الـمكتبة العامة البربارة) للإستمرار بالعمل في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة بغية تنشيط العمل الثقافي.

وبعد التداول؛

يقـرر مـا يلـي :

الـمادة الأولـــــــــى :

يوافق الـمجلس البلدي على تسمية الصحافية دانيال خياط (العضو في لجنة أصدقاء الـمكتبة العامة البربارة) للإستمرار بالعمل في مكتبة البلدية العامة – فرع البربارة بغية تنشيط العمل الثقافي.

الـمادة الثانيــــة :

يقوم عمل الصحافية دانيال خياط بعد أخذ موافقة رئيس البلدية على كل نشاط يطرح ويعرض من قبلها وبالتنسيق الـمباشر مع لجنة أصدقاء الـمكتبة وبإشراف رئيس لجنة أصدقاء الـمكتبة الآنسة جورجيت زعتر .

الـمادة الثالثــــة :	يقوم الـموظفون العاملون في الـمكتبة البلدية بالتعاون وتقديم الـمساعدة للصحافية دانيال خياط في كل ما يلزم لإنجاح النشاط وإستقبال الدورات والنشاطات وذلك بناء لطلبها وفقاً للحاجة وخلال الدوام الرسمي.

الـمادة الرابعة :	تُسلَّم نسخة عن مفتاح الـمكتبة ليتسنى لها الدخول والخروج خارج أوقات الدوام الرسمي للمكتبة العامة في حال كان النشاط الـمنوي إقامته في أوقات مغايرة لأوقات الدوام، وبذلك تتحمَّل كامل الـمسؤولية عن موجودات الـمكتبة .
الـمادة الخامســـــة :	يكون دوام تواجدها في الـمكتبة منوط بنوعية عملها، ويتفق عليه مع لجنة أصدقاء الـمكتبة البلدية العامة .
الـمادة السادســـــة:	ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .

زحلـة فـي 24 / 9 /2021

الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء

نائب الرئيس

رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل

السيد أنطوان الأشقر

الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب

نسخة طبق الأصل

عـــــدد : ……………………

2/2

Newer Post

Older Post

Local Time

المواقع التواصل

زحلة، المعلّقة وتعنايل

العنوان