بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 219
الموضوع : إضافة أشغال 14,91٪ إستناداً لجدول المقارنة المؤقت بالأعمال المعدلة لإلتزام إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وتمديد المهلة الأساسية العائدة للملف المذكور أعلاه لمدَّة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد التصديق من المراجع المختصة .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 573/ص تاريخ 30/5/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر –جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر كلٍّ من الأعضاء السادة: بولين البلعة – جورجيت زعتر – مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره على قرار لجنة المناقصات رقم (17) تاريخ 23/7/2013 المتضمَّن إرساء تلزيم ملف إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية وإسناد هذه الصفقة إلى مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بالسعر المعروض منه وقدره /2,424,538,000/ ل.ل. فقط ملياران وأربعماية وأربعة وعشرون مليوناً وخمسماية وثمانية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3461/ب تاريخ 1/10/2013 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي .
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 30 تاريخ 22/1/2014 على إلغاء حجز الإعتماد رقم 105 تاريخ 2/4/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 279 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 280 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 281 تاريخ 14/9/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 327 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 328 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 329 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 330 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 331 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم 332 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 333 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 334 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 335 تاريخ 26/10/2013 وعلى إلغاء حجز الإعتماد رقم 348 و349 و350 و351 و352 و353 و354 تاريخ 7/11/2013 .
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 124 تاريخ 11/4/2014 على حجز إعتماد بقيمة /2.424.536.000/ ل.ل. فقط ملياران وأربعماية وأربعة وعشرون مليوناً وخمسماية وستة وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير لابما فيه الضريبة على القيمة المضافة عن تلزيم ملف أعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات من موازنة عام 2014 ، مفصلاً كما يلي بعد تدوير كسر الألف إلى ألف ل.ل. :
إنشاءات المياه المبتذلة :
– أعمال الصحية والمياه المبتذلة : بمبلغ وقدره /39.270.000/ ل.ل. فقط تسعة وثلاثون مليوناً ومايتان وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) .
إنشاءات مياه الري :
– أعمال الري : بمبلغ وقدره/6.930.000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وتسعماية وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) .
تجهيزات للتدفئة والتبريد :
– أعمال التدفئة والتبريد : بمبلغ وقدره /131.711.000/ ل.ل. فقط ماية وواحد وثلاثون مليوناً وسبعماية وإحدى عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني) .
تجهيزات فنية :
– أعمال كاميرات : بمبلغ وقدره /3.861.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وثمانماية وواحد وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 2- (جزء ثاني) .
– تجهيزات للمعلوماتية : بمبلغ وقدره /3.762.000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وسبعماية وإثنان وستون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) .
تجهيزات أخرى :
– أعمال إنذار الحريق : بمبلغ وقدره /8.217.000/ ل.ل. فقط ثمانية ملايين ومايتان وسبعة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .
– أعمال موسيقى : بمبلغ وقدره /1.485.000/ ل.ل. فقط مليون وأربعماية وخمسة وثمانون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .
– أعمال هاتف : بمبلغ وقدره /7.078.000/ ل.ل. فقط سبعة ملايين وثمانية وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 9- (جزء ثاني) .
إنشاء أبنية :
– أعمال إنشاء : بمبلغ وقدره /99.000.000/ ل.ل. فقط تسعة وتسعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) .
صيانة الأبنية :
– أعمال الصيانة : بمبلغ وقدره /2.123.222.000/ ل.ل. فقط ملياران وماية وثلاثة وعشرون مليوناً ومايتان وإثنان وعشرون ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) .
وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي.
وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 30/ر.م. تاريخ 20/1/2015 والقاضي بعدم الموافقة على المشروع العائد لإعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية .
وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت من جانب ديوان المحاسبة بالكتاب المؤرخ 8/8/2015 والمتضمن أنَّه عطفاً على الكتاب المقدَّم من مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بخصوص تنزيل إضافي لمشروع أعمال إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 325 من منطقة مار الياس العقارية والمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية برقم 3706 تاريخ 9/7/2015. وبناء لطلب جانب ديوان المحاسبة تنزيل مئوي إضافي ليصبح بنسبة مئوية نهائية وقدرها 10 ٪ (عشرة بالماية) على القيمة الإجمالية للمشروع ليكون مجموع التنزيل على المشروع 20 ٪ (عشرون بالماية) المقدَّم من قبل المتعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وإعادة النظر بالملف .
وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 والقاضي بقبول طلب إعادة النظر في الشكل وقبوله في الأساس والموافقة على المشروع المعروض شرط إعتبار كتاب التنزيل بنسبة 20 ٪ من القيمة الإجمالية للتلزيم والمقدم من المتعهد بتاريخ 16/7/2015 جزءاً لا يتجزأ منه بحيث تصبح قيمة الصفقة النهائية /1,939,630,572/ ل.ل. بدلاً من /2,424,538,215/ ل.ل. وتوصية البلدية بممارسة رقابة فعالة ودقيقة أثناء التنفيذ للتأكد من قيام المتعهد بتنفيذ الأشغال بالجودة المحددة في دفتر الشروط .
وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت من جانب ديوان المحاسبة بالكتاب رقم 3865 تاريخ 10/8/2015 عطفاً على القرار الصادر عن جانب ديوان المحاسبة رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 والقاضي بالموافقة على تلزيم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم /325/ من منطقة مار الياس العقارية من مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات ،
وبما أنه ورد خطأ في تحديد قيمة الصفقة النهائية ،
وبما أن قيمة المشروع الإجمالية هي كالتالي:
/1,643,980,800/ل.ل. + /1,049,950,550/ل.ل.=/2,693,931,350/ل.ل. (يتضمّن الضريبة على القيمة المضافة)
وبما أن المتعهد قد قام بتنزيل 10% في البداية على أساس الملف وهي ملحوظة على الكشف التخميني .
وبما أن المتعهد بادر مجدداً إلى تنزيل إضافي بنسبة 10% بموجب كتاب تاريخ 16/07/2015 رقم 3865 .
وبناءً عليه، تكون قيمة الصفقة النهائية بعد تنزيل الـ 20% وفق الشكل التالي:
/2,693,931,350/ل.ل. × 20% =/2,155,145,080/ل.ل.
وبما أن القرار رقم 1491/ر.م. قد أخطأ من خلال تحديد قيمة الصفقة النهائيّة بـ/1,939,630,572/ل.ل. بدلاً من /2,155,145,080/ل.ل.
لـذلـــك،يطلب تصحيح القرار المذكور أعلاه لناحية قيمة الصفقة النهائيّة لتصبح بمبلغ وقدره /2,155,145,080/ل.ل. وفق ما ورد أعلاه.
وحيث أنَّ جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 1729/ر.م. تاريخ 27/8/2015 والقاضي بقبول طلب إعادة النظر وإعتبار كتاب المتعهد المتضمن تنزيلاً إضافياً بقيمة 10 ٪ من قيمة الصفقة ليصبح مجموع التنزيل 20 ٪ جزءاً لا يتجزأ من العقد وإحتساب قيمة الصفقة النهائية على هذا الأساس .وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 97 تاريخ 5/5/2015 يُثبِّت توفر الإعتماد.
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 340 تاريخ 9/10/2015 على تنزيل إضافي بنسبة 10 ٪ من قيمة الصفقة الأساسية ليصبح مجموع التنزيل 20 ٪ عن مشروع تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدت عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 1491/ر.م. تاريخ 24/7/2015 و حجز إعتماد بقيمة /2,155,141,000/ ل.ل. فقط ملياران وماية وخمسة وخمسون مليوناً وماية وواحد وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير لابما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد تدوير كسر الألف إلى ألف ل.ل. لصالح صندوق البلدية عملاً بقانون الموازنات الصادرة دورياً .
وحيث أنَّ المجلس البلدي وافق بقراره رقم 402 تاريخ 18/11/2015 على عقد نفقة بقيمة /3,432,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وأربعماية وإثنان وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيز كاميرات مراقبة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /3,344,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين وثلاثماية وأربعة وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 3- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيزات للمعلوماتية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانيــــــــــــــــــــــــــة لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيزات
للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /92,076,000/ ل.ل. فقط إثنان وتسعون مليوناً وستة وسبعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية الرصيد المتبقي من أكلاف أعمال تجهيزات للتدفئة والتبريد ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /14,915,000/ ل.ل. فقط أربعة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة عشر ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 3- الفقرة 9- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال تجهيز إنذارات للحريق وأنظمة للموسيقى والهاتف ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /88,000,000/ ل.ل. فقط ثمانية وثمانون مليون ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشــــاء أبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /6,160,000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات مياه الري ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /34,906,000/ ل.ل. فقط أربعة وثلاثون مليوناً وتسعماية وستة آلاف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال إنشاءات المياه المبتذلة ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /97,860,000/ ل.ل. فقط سبعة وتسعون مليوناً وثمانماية وستون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة الأبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وعلى عقد نفقة بقيمة /1,789,448,000/ ل.ل. فقط مليار وسبعماية وتسعة وثمانون مليوناً وأربعماية وثمانية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لتغطية أكلاف أعمال صيانة الأبنية ضمن ملف تلزيم إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمصدَّق من سعادة محافظ البقاع برقم 3187/ب تاريخ 31 /12/2015 .
وحيث أنَّ رئيس دائرة الهندسة في البلدية أفاد بإحالته رقم 3190 تاريخ 2/5/2017 أنَّه وفقاً لجدول مقارنة مؤقت بالأعمال الملحوظة والأعمال المعدلة لزوم ملف أعمال تأهيل المبنى البلدي – تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات ويشمل الجدول تعديلات في الكميات الملحوظة أساساً في بنود التلزيم وبنود جديدة لأعمال طرأت أثناء التنفيذ نتجت عن تعديلات في الدراسة الأساسية للمرحلتين الأولى والثانية ، وهي كما يلي :
– أعمال متفرقة لزوم الخرسانة العادية والمسلحة
– أعمال متفرقة لزوم البناء بالحجر الطبيعي
– تقديم وتركيب حديد دفاع للفتحات في الطابق الأرضي
– أعمال متفرقة في أعزل الحراري ومنع النش وتقديم وتركيب عازل للحيطان الخارجية – water repellent
– أعمال القرميد
– أعمال متفرقة لزوم منجور الألمنيوم
– أعمال السقف الزجاجي
– أعمال متفرقة في المنجور الخشبي
– أبواب سيكوريت أوتوماتيك
– تعديل نوعية بلاط السيراميك في الأرضي
– طرش عادي دون معجونة لزوم السقوف المخفية بالسقوف المستعارة
– تقديم وتركيب مصعد إضافي
– أعمال متفرقة لزوم أعمال السمكرية
– أعمال متفرقة لزوم التكييف والتهوئة وأعمال تبريد لزوم الهول
– أعمال متفرقة لزوم الكهرباء
– أعمال متفرقة لزوم نظام الكاميرات في الأرضي
– أعمال متفرقة لزوم نظام الداتا
– أعمال متفرقة لزوم مصابيح الإنارة
وقد تمَّ تنظيم الأسعار لزوم البنود الجديدة المشار إليها أعلاه إستناداً للأسعار الرائجة حالياً وبالتنسيق مع المكتب المشرف ،
وأخضعت للتنزيل المئوي الذي قبل به المتعهد أساساً ،
وقد قبل المتعهد بها ووافق على الجدول مع تنازله عن المطالبة مستقبلاً بأي تعويض عن التعديلات الواردة في الجدول ،
وأرفق تحليل أسعار لهذه البنود ربطاً مع الجدول ،
وبنتيجة الجدول وبعد إضافة التعديلات والأعمال الجديدة بتبين حصول تجاوز في القيمة الإجمالية للملف بعد التعديل بلغت قيمته /321,406,151/ ل.ل. أي بنسبة 14,91 ٪ من المبلغ الأساسي والقيمة يدخل ضمنها بدل الضريبة على القيمة المضافة ،
وحيث انَّ المادة 1-4-9- من دفتر الشروط الخاص تسمح بإضافة أعمال حتى 15 ٪ من قيمة الإلتزام الأساسية الملحوظة،
ويطلب الإستكمال والموافقة على جدول المقارنة المرفق والكميات الإضافية المطلوبة ومنح المتعهد مهلة إضافية لتنفيذ الأعمال الإضافية المذكورة لا تقل عن ستة أشهر وذلك وفقاً للأصول القانونية .
وبإحالته رقم 3190 تاريخ 11/5/2017 بأنَّ الكلفة الإضافية المطلوبة والناتجة عن جدول المقارنة المرفق والبالغ /321,406,151/ ل.ل. مع لفت النظر أنَّ الأعمال الإضافية توجب منح المتعهد مهلة إضافية ستة أشهر من تاريخ تبليغ المتعهد تصديق جدول المقارنة .
وبإحالته رقم 3190 تاريخ 18/5/2017 أفاد بأنَّ النفقات للمبالغ الإضافية الحاصلة بموجب جدول المقارنة المنظم للمبنى البلدي هي كما يلي :
– صيانة الأبنية : بمبلغ وقدره /175,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) .
– تجهيزات للمعلوماتية : بمبلغ وقدره /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) .
– تجهيزات للتدفئة والتبريد : بمبلغ وقدره /56,000,000/ ل.ل. فقط ستة وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني) .
– إنشاءات مياه الري : بمبلغ وقدره/10,000,000/ ل.ل. فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) .
– إنشاءات المياه المبتذلة : بمبلغ وقدره /25,406,151/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وأربعماية وستة آلاف وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) .
– إنشاءات الأبنية : بمبلغ وقدره /30,000,000/ ل.ل. ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3190 تاريخ 27/5/2017 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية :
1) الفصل 2-1-3-3- (تجهيزات للمعلوماتية) : مجموع الإعتماد /2,099,833,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /23,797,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /2,076,036,000/ ل.ل.
2) الفصل 2-1-3-5- (نجهيزات للتدفئة والتبريد) : مجموع الإعتماد /149,835,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /7,650,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /142,285,000/ ل.ل.
3) الفصل 2-1-4-5- (إنشاءات مياه الري) : مجموع الإعتماد /50,000,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /19,800,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /30,200,000/ ل.ل.
4) الفصل 2-1-4-6- (إنشاءات المياه المبتذلة) : مجموع الإعتماد /1,091,095,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /44,761,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /1,046,334,000/ ل.ل.
5) الفصل2-1-4-2- (إنشاءات أبنية) : مجموع الإعتماد /612,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
6) الفصل 2-1-5-2- (صيانة الأبنية) : مجموع الإعتماد /350,000,000/ ل.ل. ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولــــــــــــــــــــــــــى : يوافق المجلس البلدي على إضافة أشغال 14,91٪ إستناداً لجدول المقارنة المؤقت بالأعمال المعدلة لإلتزام إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية – تعهد مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات وعلى أن يتم التلزيم وفقاً لدفتر الشروط الخاص بالملف بطريقة التراضي وبنفس الأسعار التي على أساسها تمَّ تنفيذ تلزيم الملف الأساسي وبنفس الشروط .
المادة الثانيـــــــــــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على تلزيمها بطريقة التراضي مع متعهد الإلتزام الأساسي مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات بالأسعار التي تمَّ التلزيم على أساسها لملف إلتزام مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بمبلغ وقدره /321,406,151/ ل.ل. فقط ثلاثماية وواحد وعشرون مليوناً وأربعماية وستة آلاف وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وتفويض رئيس البلدية توقيع العقد مع المتعهد الأساسي للإلتزام مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات الذي قبل بتنفيذ هذه الأعمال دون تحفظ .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /175,000,000/ ل.ل. فقط ماية وخمسة وسبعون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 5- الفقرة 2- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال صيانة الأبنية لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار.
المادة الرابعــــــــــة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /25,000,000/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- بند 3- فقرة 3- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال تجهيزات معلوماتية لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة الخامسة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /56,000,000/ ل.ل. فقط ستة وخمسون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من إعتماد الفصل 1- بند 3- فقرة 5- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال تجهيزات تدفئة وتبريد لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
طبع بطاقات دعوة : مبلغ وقدره /210,000/ ل.ل. فقط مايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغي طبع كتيّب : مبلغ وقدره /1,210,000/ ل.ل. فقط مليون ومايتان وعشرة آلاف ليرة لبنانية لاغير
المادة السادسة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /10,000,000/ ل.ل. فقط عشرة ملايين ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 5- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال إنشاءات مياه الري لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة السابعة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /25,406,151/ ل.ل. فقط خمسة وعشرون مليوناً وأربعماية وستة آلاف وماية وواحد وخمسون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 6- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال إنشاءات المياه المبتذلة لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة الثامنة : يوافق المجلس البلدي على حجز إعتماد بقيمة /30,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثون مليون ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من إعتماد الفصل 1- البند 4- الفقرة 2- (جزء ثاني) لإضافة أشغال 14,91٪ لأعمال إنشاءات الأبنية لزوم مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية والمبينة في حيثيات القرار .
المادة التاسعة : يوافق المجلس البلدي على تمديد مهلة مشروع إعادة تأهيل المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية لمدَّة ستة أشهر تبدأ من تاريخ تبليغ المتعهد التصديق من المراجع المختصة .
المادة العاشرة : على المقاول مؤسسة نقولا السروجي للتعهدات التعهد بعد مطالبة البلدية مستقبلاً بأي تعويض أو ضرر من جرَّاء التمديد الحاصل للمهلة الأساسية .
المادة الحادية عشر : بعد تصديق القرار من المراجع المختصة يُصار إلى إعداد مشروع إتفاق بالتراضي مع المتعهد وحجز الإعتمادات المطلوبة لكي يُصار لرفع الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي .
المادة الثانية عشر : ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 2 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر –جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – شارل سابا – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقـــــم : 232
الموضوع : تغطية أكلاف تذكرة سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب إلى مدينة كيبيك – كندا (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة كروسوايز ش.م.م.) وبدل إقامة لرئيس البلدية ورئيس لجنة الـ(AIMF) السيدة مها معلوف للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية 37 للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية من 19 حتى 22/6/2017عملاً بالقرار رقم 169 تاريخ 21/4/2017 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية برقم 8608 تاريخ 27/5/2017 .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود .
وحيث أنَّه سبق للمجلس البلدي أنْ وافق بقراره رقم 169 تاريخ 21/4/2017 على تغطية أكلاف سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب ورئيس لجنة (AIMF) السيدة مها معلوف إلى مدينة كيبيك – كندا للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية السابعة والثلاثين للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية والذي سيعقد من 19 ولغاية 22/6/2017 والموافق عليه من معالي وزير الداخلية والبلديات برقم 8608 تاريخ 27/5/2017.
وإستناداً إلى عرض الأسعار المقدَّم من شركة كروسوايز ش.م.م. والبالغة قيمته الإجمالية /6,030,000/ ل.ل. فقط ستة ملايين وثلاثون ألف ليرة لبنانية لاغير وهو تغطية أكلاف تذكرة سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب إلى كيبيك – كندا والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية نظم طلب حجز إعتماد رقم 180 تاريخ 3/6/2017 بقيمة /9,650,000/ ل.ل. مفصَّلة كما يلي :
– ثمن تذكرة سفر : /6,030,000/ ل.ل.
– بدل إقامة 4 أيام : 300 $ × 1508 ل.ل. × 4 × 2 = /3,620,000/ ل.ل. .
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 2845/177 تاريخ 7/6/2017 ،
يقـرر مـا يـأتي:
المادة الأولـــــــــــــــــــــــــــى: الموافقة على عقد نفقة بقيمة /9,650,000/ ل.ل. فقط تسعة ملايين وستماية وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير من إعتماد الفصل 5-3-2- (جزء أول) لتغطية أكلاف تذكرة سفر رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب إلى مدينة كيبيك – كندا (وفقاً لعرض الأسعار المقدَّم من شركة كروسوايز ش.م.م.) وبدل إقامة لرئيس البلدية ورئيس لجنة الـ(AIMF) السيدة مها معلوف للمشاركة في مؤتمر الجمعية العمومية 37 للمنظمة الدولية لرؤساء بلديات الدول الفرنكوفونية من 19 حتى 22/6/2017عملاً بالقرار رقم 169 تاريخ 21/4/2017 الموافق عليه من معالي وزير الداخلية برقم 8608 تاريخ 27/5/2017 .
المادة الثانيــــــــــــــة : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبيَّن أعلاه إلى أصحاب العلاقة .
المادة الثالثـــــــــــــــــــة: ينشر يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 3 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – جان القاعي عرابي – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
يبلــــــــــــــــــــــغ إلــــــــــــــــــــــــــى :
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– أصحاب القلاقة
– المحفوظات
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 241
الموضوع : قيام نائب رئيس المجلس البلدي أو أكبر الأعضاء سنّاً بمهام رئيس المجلس طيلة فترة غيابه وذلك إعتباراً من تاريخ 19/6/2017 ولغاية 7/7/2017 ضمناً .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 644/ص تاريخ 13/6/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر السيدة مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّ رئيس المجلس البلدي يفيد أنَّه سيتغيب بداعي السفر خارج الأراضي اللبنانية،
وتأميناً لإستمرار عمل الرئاسة وحسن سير عمل المجلس البلدي يقتضي تكليف نائب الرئيس بصورة مؤقتة القيام بمهام الرئاسة أو أكبر الأعضاء سناً في حال غياب نائب الرئيس عملاً بالمادة 72 من قانون البلديات .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــــــــــــــــــى : يتولى نائب الرئيس المهندس أنطوان أبو يونس بصورة مؤقتة القيام بمهام الرئاسة طيلة فترة غياب رئيس المجلس وذلك إعتباراً من تاريخ 19/6/2017 ولغاية 7/7/2017 ضمناً وفي حال غياب نائب الرئيس أكبر الأعضاء سناً السيد أنطوان الأشقر .
المادة الثانيـــــــــــــة : ينشر ويبلَّغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 16 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 242
الموضوع : تعديل نسب مساهمة البلدية في النفقات التي يتحملها الموظف عن والديه اللذين على عهدته عملاً بالتعميم رقم 1/2016 وزيادة تعرفة علاج الأسنان يوازي 50٪ عملاً بالتعميم رقم 2/2016 الصادرين عن تعاونية موظفي الدولة .
إنَّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) لا سيما المادة 49 منه،
بناء على مشروع القانون الصادر بموجب المرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 وتعديلاته (قانون المحاسبة العمومية) ،
بناء على نظام موظفي وأجراء البلدية الصادر بتاريخ 3/6/1965 وتعديلاته ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 644/ص تاريخ 13/6/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر السيدة مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية بموجب القرار رقم 679 تاريخ 16/7/2016 ،
وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 213/2016/2017 تاريخ 11/5/2017) ،
وبعد موافقة المجلس البلدي في جلستيه المنعقدتين بتاريخ 24/3/2017 وبتاريخ 16/6/2017 ،
يقـرر مـا يـأتـي :
المادة الأولـــــــــــــى : يتحمَّل المنتسب 10٪ من نفقات الإستشفاء عن والديه اللذين على عهدته على ألاَّ تزيد قيمة هذه النسبة عن /500,000/ ل.ل. فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين الرابعة والثالثة و/1,000,000/ ل.ل. مليون ليرة لبنانية لاغير لموظفي الفئتين والثانية والأولى.
المادة الثانيـة : تتحمل البلدية زيادة تعرفة علاج الأسنان بمعدل يوازي خمسين بالمئة، ودون زيادة على التعرفة المعتمدة لزرع الأسنان .
المادة الثالثـة : يعمل بهذا القرار فور تصديقه من المراجه المختصة .
زحلـة فـي 16 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 250
الموضوع : تسمية الشارع الممتد من سراي زحلة حتى ساحة الشهداء على إسم فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية “الشيخ بشير الجميل” .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 644/ص تاريخ 13/6/2017 ،
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود .
وتغيب عن حضور الجلسة بداعي السفر السيدة مها معلوف وإعتذر عن حضور الجلسة كلٍّ من الأعضاء السادة: شارل سابا – فادي السكاف – كميل العمُّوري .
وحيث أنَّ للرئيس الشهيد الشيخ بشير الجميل رمزية وطنية لدى الشعب اللبناني عامة وأهل زحلة خاصة لما كان يتمتع به من مزايا وطنية صادقة، علما بأن المغفور له كان قد زار مدينة زحلة أكثر من مرة وأقيم له إحتفال شعبي حاشد على طول الشارع المنوي تسميته بإسمه ،
وحيث أنَّ المجلس البلدي وبعد المداولة والمناقشة إرتاى تسمية الشارع الممتد من سراي زحلة حتى ساحة الشهداء على إسم فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية “الشيخ بشير الجميل” .
يقـرر مـا يـأتـي ،
المادة الأولــــى: يُسمَّى الشارع الممتد من سراي زحلة حتى ساحة الشهداء على إسم فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية “الشيخ بشير الجميل” .
المادة الثانيـة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلة في 16 / 6 / 2017
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر – بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – غسان المرّ – فيليب ملحم – ميشال أبو عبود المهندس أنطوان أبو يونس
المهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب
نسخة طبق الأصل
عـــــدد : ……………………
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قـرار رقم : 269
الموضوع : الموافقة على نقل إعتماد من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 3-2-2- (جزء أول) “أجور الأجراء” وإلى الفصل 3-3-9- (جزء أول) “تعويضات مختلفة” وإلى الفصل 3-9-2- (جزء أول) “إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي لإستخدام جديد لـــ 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذه الأبواب حتى آخر السنة .
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس و نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016 ،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور نائب رئيس المجلس البلدي المهندس أنطوان أبو يونس والأعضـاء السادة: أنطوان الأشقر –جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف .
وحيث أنَّ رئاسة البلدية طلبت بالإحالة رقم 653/ص تاريخ 21/6/2016 من الدائرة المالية في البلدية الإفادة عن وضعية الإعتماد من موازنة عام 2017 لتجديد إستخدام شرطي بلدي مؤقت عدد 29 وحارس بلدي مؤقت عدد 12 في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وإستخدام جديد لـــ 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 .
وحيث أنَّ رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 563/ص تاريخ 24/6/2016 بأنَّ وضعية الإعتماد في الفصول التالية بتاريخه وفقاً لما يلي :
– الفصل 1-3-2-2- “أجور الأجراء” : مجموع الإعتماد /1,068,321,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /838,646,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /230,400,000/ ل.ل. المطلوب /230,400,000/ ل.ل. المطلوب نقله /725,000/ ل.ل. .
– الفصل 1-3-3-9- “تعويضات مختلفة” : مجموع الإعتماد /351,016,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /280,208,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /70,808,000 / ل.ل. المطلوب /71,520,000/ ل.ل. المطلوب نقله /712,000/ ل.ل. .
– الفصل 1-3-9-2- “إحتياطي لعطاءات مختلفة” (نسبة غلاء المعيشة) : مجموع الإعتماد /376,794,000/ ل.ل. مجموع المحجوز /303,774,000/ ل.ل. مجموع المتبقي /73,020,000 / ل.ل. المطلوب /73,080,000/ ل.ل. المطلوب نقله /60,000/ ل.ل. .
والإعتماد هو متوفر في إحتياطي الموازنة الواقع في الفصل 1-6-2-1- وفقاً لوضعيته بتاريخه : الملحوظ /1,329,761,000/ ل.ل. نقل منه /32,742,000/ المتبقي /1,297,019,000/ ل.ل. .
على أنْ تؤخذ بعين الإعتبار معاملة إستخدام الآنسة روزين الرشيد التي أفاد عن توفر إعتماد لتغطية إستخدامها والقيمة التي أوردها فيما يخص أجرها وتعويض النقل ونسبة غلاء المعيشة وما إذا كان من معاملات تخص التناسيب نفسها والتي لم ترد اليه بعد .
وحيث أنَّه يقتضي نقل إعتماد بقيمة /5,500,000/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-2-2- “أجور الأجراء” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة أجور 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 ونقل إعتماد بقيمة بقيمة /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-3-9- “تعويضات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة تعويض النقل المؤقت لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 ونقل إعتماد بقيمة بقيمة /2,500,000/ ل.ل. فقط مليونان وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-9-2- “إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة نسبة غلاء المعيشة لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الأبواب حتى آخر السنة مع الأخذ بعين الإعتبار ما قد يستحق للآنسة روزين الرشيد في حال تمَّ إستخدامها .
وحيث أنَّ المراقب العام المالي قد أبدى رأيه بالإحالة رقم / تاريخ / /2017 .
يقـــرَّر مـــــــا يــــــــأتـــــــي :
المادة الأولـــــــــــــــــــــــــــــــى : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /5,500,000/ ل.ل. فقط خمسة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-2-2- “أجور الأجراء” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة أجور 9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الباب حتى آخر السنة .
المادة الثانيــــــــــــــــــــــــة : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /3,000,000/ ل.ل. فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-3-9- “تعويضات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة تعويض النقل المؤقت لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الباب حتى آخر السنة .
المادة الثالثـــــــــــــــــــــــة : الموافقة على نقل إعتماد بقيمة /2,500,000/ ل.ل. فقط مليونان وخمسماية ألف ليرة لبنانية لاغير من إحتياطي الموازنة في الفصل 6-2-1- (جزء أول) إلى الفصل 1-3-9-2- “إحتياطي لعطاءات مختلفة” لتغطية الرصيد المتبقي من قيمة نسبة غلاء المعيشة لــــــــــــ9 شرطي بلدي مؤقت و 10 حارس ليلي عن المدَّة من 1/7/2017 ولغاية 31/12/2017 وما قد يطرأ من نفقات مرتقبة من هذا الباب حتى آخر السنة .
المادة الرابعــــــــــــــــــــة : المواقة فيما بعد تصديق نقل الإعتماد إلى إستكمال الإجراءات الرامية إلى حجز النفقة المطلوبة وفقاً للأصول
المادة الخامســـــة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة .
زحلـة فـي 28 / 6 / 2017
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان الأشقر –جان القاعي عرابي – جورج دمَّر – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – سعيد جدعون – طوني سماحة – فيليب ملحم – كميل العموري – مها معلوف
المهندس أنطوان أبو يونس
نسخة طبق الأصل يقدَّم لجانب محافظة البقاع
عـــــدد : …………………… عـــدد : …………………………………..