بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :167
الموضوع : قبول هبة خاصة مقدمة من شركة جافا للوقاية ضد الحريق شمل عبارة عن أربعة مطافئ وحرام لمكافحة الحريق لتجهيز المبنى البلدي ضد الحرائق
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم260/ص تاريخ 30-6-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا
إطلع المجلس البلدي على الكتاب المقدم من شركة جافا للوقاية ضد الحريق شملوالمسجل في قلم الدائرة الإداريةبرقم 2810 تاريخ 30-6-2020 والمتضمن أن الشركة تعرض تزويد البلدية بمطافئ بودرة وثاني أوكسيد الكربون هبة مساهمة منها لجهود المجلس البلدي في تحسين وضع المدينة والهبة هي على الشكل التالي:
- مطفئة بودرة يدوية سعة 6 كلغ عدد 1
- مطفئة بودرة أوتوماتيك سعة 6 كلغ عدد 1
- مطفئة ثاني اوكسيد الكربون يدوية سعة 5 ليبرة عدد 1
- مطفئة ثاني أوكسيد الكربون يدوية سعة 10 ليبرة عدد 1
- حرام لمكافحة الحريق 1م × 1 م عدد 1
تابع 1/2
الموضوع : قبول هبة خاصة مقدمة من شركة جافا للوقاية ضد الحريق شمل عبارة عن أربعة مطافئ وحرام لمكافحة الحريق لتجهيز المبنى البلدي ضد الحرائق
لذلك, يقرر ما يلي :
المادة الأولى : قبول هبة خاصة مقدمة من شركة جافا للوقاية ضد الحريق شمل عبارة عن أربعة مطافئ وحرام لمكافحة الحريق لتجهيز المبنى البلدي ضد الحرائق
المادة الثانية :يشكر المجلس البلدي شركة جافا للوقاية ضد الحريق شمل على هذه المبادرة الكريمة
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيالث تدعو الحاجة
زحلة في3-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة
علي الخطيب-فيليب ملحم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :168
الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن المدة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم430/2020 تاريخ 11-6-2020
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2020
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم260/ص تاريخ 30-6-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا
إطلع المجلس البلدي على مشروع عقد المصالحة فيما بين بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ممثلة بشخص رئيسها المهندس أسعد زغيب وبين مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الفترة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 المتضمن أنه قد ترتب للفريق الثاني بذمة الفريق الأول مبلغ وقدره /1,018,205,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بناء لكتاب رئاسة البلدية رقم485 /ص تاريخ27-12- 2018 ومحاضر لجنة الإستلام المنظمة وفقاً للأصول
وحيث أن بلدية زحلة – معلقة وتعنايل قد قامت بإعداد دفتر الشروط الخاص بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بموجب القرار رقم 415 تاريخ 26-10-2018 وقامت بإحالته إلى المراجع المختصة للتصديق وفقاً للأصول بتاريخ 1-11-2018 , وحيث أنه تمت إعادة الملف إلى البلدية بتاريخ 31-5-2019 مصدقاً من المراجع المختصة أي بعد وقت طويل من تاريخ 27-12-2018 وهو تاريخ إنتهاء العمل بملف تمديد أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل مما إضطر البلدية خلال هذا الوقت للطلب من المتعهد الحالي مؤسسة سمعان القاعي بموجب الكتاب رقم 485/ص تاريخ 27-12-2018 الإستمرار بالعمل لحين تصديق الملف الجديد لأنه لا يمكن التوقف عن العمل ولو ليوم واحد عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن النطاق البلدي وذلك حرصاً على سلامة البيئة والصحة والسلامة العامة, وتلافياً لتوقف العمل ضمن النطاق البلدي بانتظار تصديق الملف
وحيث أن متعهد أعمال جمع ونقل النفايات قد وافق بموجب الكتاب رقم485/ص تاريخ27-12-2018 على الإستمرار بمتابعة أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل حسب الشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وبالأسعار الملزمة له لحين إعطاء أمر المباشرة بالعمل بالإلتزام الجديد على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول
تابع 1/4
الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن المدة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم430/2020 تاريخ 11-6-2020
وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 65 تاريخ 31-1-2020 على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل مؤسسة سمعان القاعي خلال أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل خلال الفترة بين 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول لأن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح مؤسسة سمعان القاعي
وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني
وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة
وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 444 تاريخ18-2-2020 بأن المستحقات المتوجبة للمتعهد مؤسسة سمعان القاعي عن اعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل من تاريخ 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 هي وفقاً لتفاصيل الكشف المنظم التالي:
| الشهر |
المبلغ الصافي |
الضريبة على القيمة المضافة |
المبلغ الإجمالي |
| من 28-12-2018 لغاية 31-12-2018 |
72,727,272/31×4=9,384,000لل |
1,032,258 |
10,416,422 |
| كانون الثاني 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| شباط 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| آذار 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| نيسان 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| أيار2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| حزيران 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| تموز 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| آب 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| أيلول 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
تابع 2/4
الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن المدة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم430/2020 تاريخ 11-6-2020
| تشرين الأول 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| تشرين الثاني 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| كانون الأول 2019 |
72,727,272 لل |
7,999,999 |
80,727,271 |
| كانون الثاني 2020 من 1-1-2020 لغاية 15-1-2020 |
72,727,272/31×15= 35,190,615 لل |
3,80,967 |
39,061,582 |
| المجموع |
|
|
1,018,205,256 لل |
أي أن المستحقات المذكورة بلغت من تاريخ 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بنسبة 11% /1,018,205,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير مع الإشارة إلى توفر الإعتماد في موازنة العام 2020 لتغطية النفقة من الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات ) حيث أن الملحوظ يبلغ مليار وخمسماية مليون ليرة لبنانية لا غير ولم يحجز منه اية نفقة لتاريخه
وحيث أنه يترتب للفريق الثاني فائدة على المبلغ المذكور أعلاه من تاريخ الإستحقاق وفقاً للمعدل القانوني
وحيث أن الفريق الثاني قد تنازل عن حقه بالمطالبة بالفائدة
وحيث أن المادة 1053 موجبات وعقود أجازت الصلح بالتساهل المتبادل
وحيث أن هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل وافقت بإستشارتها رقم430/2020 تاريخ 11-6-2020على عقد المصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي بعد حسم نسبة 4% من المبلغ الوارد في متنه والبالغ/1,018,205,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليونا ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة فيصبح المبلغ المستحق بعد حسم نسبة 4% ما قدره /977,477,000/ لل فقط تسعماية وسبعة وسبعين مليوناً وأربعماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة لقيامها بأعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن المدة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 لقاء تنازلها عن أي حق أو مطلب أو دعوى تتعلق بهذا الموضوع وإبراء ذمة البلدية إبراء تاماً شاملاً ويعتبر التوقيع على عقد المصالحة بمثابة صك إبراء بهذا الخصوص
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 444 تاريخ 2-7-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل 1-5-1-1 ( أحكام قضائية ومصالحات ) فالملحوظ يبلغ مليار وخمسماية مليون ليرة ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
تابع 3/4
الموضوع : الموافقة على عقد مصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن المدة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020 عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم430/2020 تاريخ 11-6-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على مشروع عقد المصالحة المرفق ربطاً وتفويض حضرة رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب توقيع العقد مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الفترة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020عملاً بكتاب رئاسة البلدية رقم 485/ص تاريخ27-12-2018 وبناء لقرار المجلس البلدي رقم 65 تاريخ 31-1-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /1,018,205,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً ومايتين وخمسة آلاف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 4% فيصبح المبلغ المستحق /977,477,000/ لل فقط تسعماية وسبعة وسبعين مليوناً وأربعماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة عملاً بالرأي الإستشاري الصادر عن هيئة التشريع والإستشارات في وزارة العدل رقم430/2020 تاريخ 11-6-2020
المادة الثانية : الموافقة على تغطية نفقة عقد المصالحة مع مؤسسة سمعان القاعي عن أعمال جمع ونقل النفايات ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل عن الفترة من 28-12-2018 ولغاية 15-1-2020عملاً بكتاب رئاسة البلدية رقم 485/ص تاريخ27-12-2018 وبناء لقرار المجلس البلدي رقم 65 تاريخ 31-1-2020 ودفع المبلغ المتوجب والبالغ /977,477,000/ لل فقط تسعماية وسبعة وسبعين مليوناً وأربعماية وسبعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة من الفصل 5- البند 1- فقرة 1 ( جزء أول)” أحكام قضائية ومصالحات”
المادة الثالثة : ايداع كامل الملف إلى جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي
المادة الرابعة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة
علي الخطيب-فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
4/4
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 169
الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد جورج جوزف دمر بإنشاء واستثمار معمل لتقطيع وتعقيم الخضار والفاكهة , مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 233 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم260/ص تاريخ 30-6-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة -جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا-جورج دمر
إطلع المجلس البلدي على كامل الملف المتضمن طلب الموافقة على الترخيص للسيد جورج جوزف دمر بإنشاء واستثمار معمل لتقطيع وتعقيم الخضار والفاكهة , مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 233 من منطقة حوش الامراء أراضي العقارية
ولدى التدقيق,تبين ما يلي:
1- أعلن عن الترخيص من تاريخ 17-6-2020 حتى تاريخ 2-7-2020 ولم يتقدم أحد بإعتراض
2- أفاد المهندس جورج بصيبص بإحالته رقم 2224 تاريخ 16-6-2020 بأن المؤسسة قائمة في العقار رقم 233 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية والعقار يقع ضمن المنطقة المصنفة ” صناعيةG2 ” بموجب المرسوم رقم 8328 تاريخ 1996 مبينة على إفادة التخطيط والتصنيف المرفقة وفي هذه المنطقة المصنفة أعلاه يسمح بإنشاء واستثمار مؤسسات مشابهة لذلك لا يرً مانعاً من الإستكمال
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على الترخيص للسيد جورج جوزف دمر بإنشاء واستثمار معمل لتقطيع وتعقيم الخضار والفاكهة , مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 233 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على الترخيص للسيد جورج جوزف دمر بإنشاء واستثمار معمل لتقطيع وتعقيم الخضار والفاكهة ,مؤسسة مصنفة من الفئة الرابعة, على العقار رقم 233 من منطقة حوش الأمراء أراضي العقارية وفقاً للأصول وشرط التقيد بالشروط الصحية والبيئية المفروضة قانوناً وشروط السلامة العامة
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في 3-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – فيليب ملحم أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة
علي الخطيب
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :170
الموضوع : الموافقة على تجديد عقدي الإيجار العائدين للبابين الكائنين على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي خليل فرحات
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم260/ص تاريخ 30-6-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 35 تاريخ 10-2-2006 على الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والسيد إيلي خليل فرحات باستثمار الباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير حسب الأسعار الرائجة حالياً قابل للتجديد
وحيث انه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 265 تاريخ 19-8-2005 على الإتفاق بالتراضي المعقود بين رئيس البلدية المهندس أسعد زغيب والسيد إيلي خليل فرحات باستثمار الباب الكائن في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية على الزاوية الشمالية ” الطابق المحاذي لطلعة المعلقة ” العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /3000/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية أربعة ملايين وخمسماية وأربعة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير حسب الأسعار الرائجة حالياً قابل للتجديد
تابع 1/4
الموضوع : الموافقة على تجديد عقدي الإيجار العائدين للبابين الكائنين على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي خليل فرحات
وحيث أنه جاء في الفقرة السادسة من المادة الرابعة من عقدي الإتفاق الجاريين مع السيد إيلي خليل فرحات أنه عند إنتهاء مدة العقد بين البلدية والمستثمر وفي حال عدم رغبة أي من الفريقين في التمديد لا يصار إلى إستلام المأجور إلا بعد الكشف الحسي عليه من قبل لجنة تعين لهذه الغاية يكون أحد أعضاؤها مهندس البلدية وذلك للتثبت من خلوّ الماجور من أية عيوب أو مخالفات وفي حال وجودها ملاحقة المستثمر بالطرق القانونية ضماناً لحقوق البلدية من أي نوع كانت, في حال لا يوجد رغبة في التجديد من قبل أي فريق من الفريقين عندها على الفريق الغير راغب بالتجديد إعلام الفريق الآخر قبل ثلاثة أشهر من إنتهاء العقد بعدم رغبته في تجديد العقد أما في حال عدم التبليغ بالرغبة بعدم التجديد يعتبر العقد مجدداً حكماً وبالقيمة المعتمدة في هذا العقد لمدة ثلاث سنوات جديدة
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 205 تاريخ 5-5-2011 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ووفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 277 تاريخ 20-6-2011 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية على الزاوية الشمالية ” الطابق المحاذي لطلعة المعلقة ” العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /3000/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية أربعة ملايين وخمسماية وأربعة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير ووفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
وحيث أن رئاسة البلدية وبالإحالة رقم 4832 تاريخ 5-8-2014 أفادت بالموافقة على تجديد عقد الإيجار للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية لمدة ثلاث سنوات وفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة عملاً بالكتاب المقدم من السيد إيلي خليل فرحات بتاريخ 4-8-20014 لرغبته بتجديد عقد الإيجار
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 435 تاريخ 14-11-2014 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات للسيد إيلي خليل فرحات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ووفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
تابع 2/4
الموضوع : الموافقة على تجديد عقدي الإيجار العائدين للبابين الكائنين على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي خليل فرحات
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 388 تاريخ 17-10-2014 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية على الزاوية الشمالية ” الطابق المحاذي لطلعة المعلقة ” العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /3000/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية أربعة ملايين وخمسماية وأربعة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير ووفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 402 تاريخ 29-9-2017 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني من الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية العائد للأملاك البلدية الخاصة وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات للسيد إيلي خليل فرحات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير ووفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 200تاريخ 12-5-2017 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية على الزاوية الشمالية ” الطابق المحاذي لطلعة المعلقة ” العائد للأملاك البلدية الخاصة من السيد إيلي خليل فرحات وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /3000/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية أربعة ملايين وخمسماية وأربعة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة الصادرة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
وحيث أن السيد إيلي خليل فرحات تقدم بطلب سجل برقم 2464 تاريخ 16-6-2020 لتجديد عقد الإيجار للبابين في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106من منطقة حوش الزراعنة العقارية وذلك وفقاً للشروط الواردة في العقد
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية على الزاوية الشمالية ” الطابق المحاذي لطلعة المعلقة ” العائد للأملاك البلدية الخاصة من السيد إيلي خليل فرحات وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /3000/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية أربعة ملايين وخمسماية وأربعة وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة الصادرة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
تابع 3/4
الموضوع : الموافقة على تجديد عقدي الإيجار العائدين للبابين الكائنين على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي خليل فرحات
المادة الثانية : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الثاني الكائن على الزاوية الشمالية في الطابق الأرضي من العقار رقم 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي خليل فرحات وذلك لتعاطي أعمال الخبز بواسطة فرن غاز لصنع المعجنات لمدة ثلاث سنوات وببدل قدره /2,400/ دولار اميركي أي ما يعادل بالليرة اللبنانية ثلاثة ملايين وستماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غير وفقاً لقرارات المجلس البلدي السابقة الصادرة وبنفس بدلات الإيجار المعتمدة
المادة الثالثة : تفويض حضرة رئيس البلدية توقيع عقدي الإيجار مع المستثمر السيد إيلي خليل فرحات وفقاً للشروط الواردة في هذين العقدين
المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في3-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة
علي الخطيب-فيليب ملحم
4/4
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :171
الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 51 تاريخ 24-1-2020 المتضمن تغطية أكلاف تصنيع 40 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 29 تاريخ 23-1-2020
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم260/ص تاريخ 30-6-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم51 تاريخ 24-1-2020 على تغطية أكلاف تصنيع 40 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار)
وحيث أنه تم تنظيم حجز إعتماد برقم 29 تاريح 23-1-2020 والمتعلق بتغطية أكلاف تصنيع 40 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي (لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار) بقيمة /19,920,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على إلغاء القرار رقم 51 تاريخ 24-1-2020 المتضمن تغطية أكلاف تصنيع 40 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 29 تاريخ 23-1-2020
وحيث أن مؤسسة جوزف جورج حجار لم تتمكن من إنجاز تصنيع المستوعبات بسبب الظروف التي تمر بها البلاد وخاصة بسبب وباء الكورونا وقرار التعبئة العامة وكذلك بسبب إنخفاض سعر الليرة اللبنانية
وحيث أنه يتوجب إلغاء القرار رقم 51 تاريخ 24-1-2020 وإلغاء حجز الإعتماد رقم 29 تاريخ 23-1-2020
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على إلغاء القرار رقم 51 تاريخ 24-1-2020 المتضمن تغطية أكلاف تصنيع 40 مستوعب للنفايات لزوم توزيعها ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة جوزف جورج حجار) والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 31 تاريخ 27-1-2020 وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء
المادة الثانية: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة زحلة في3-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة
علي الخطيب-فيليب ملحم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :172
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي والعائد لملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 260/ص تاريخ 30-6-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة: أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جورج دمر-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جان عرابي-مها معلوف-خليل فريجي-فادي السكاف-كميل العموري-غسان المر-شارل سابا
إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم 2 بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي والعائد لملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج
ولدى التدقيق تبين ما يلي:
1- محضر إستلام مؤقت ونهائي بتاريخ 17-4-2018 والعائد لملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج فتبين لها أنها مطابقة من حيث المطلوب وعليه قررت اللجنة قبولها
2- كشف نهائي رقم (2) والعائد لملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/4,500,000/ لل فقط أربعة ملايين وخمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي والعائد لملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج
3- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2042 تاريخ 24-6-2020 التي جاء فيها أنه يرفق الكشف النهائي رقم (2) العائد لدراسة كاملة شاملة لملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي تعهد المهندس المشرف ربيع ريمون الحاج ورد فيه موافقة اللجنة على إستلام الدراسة وتنظيم محضر إستلام مؤقت ونهائي بها مرفق ربطاً مع العلم ان المستحق للمتعهد يبلغ/5,000,000/ لل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير يوقف منها عشرة بالمائة وقدرها/500,000/ لل فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير
يقرر ما يلي:
المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت ونهائي والعائد لملف دراسات لتلزيم تركيب أجهزة كهربائية في المبنى البلدي تعهد المهندس ربيع ريمون الحاج والبالغة قيمته /5,000,000/ لل فقط خمسة ملايين ليرة لبنانية لا غير يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/500,000/ لل فقط خمسماية ألف ليرة لبنانية لا غير
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في3-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس- بولين البلعة – جورج دمر أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ- روبير عبدايم المهندس أسعد زغيب
ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة
علي الخطيب-فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 173
الموضوع: تغطية أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر المواقع الإلكترونية: zahle news-zahle today-news zahle-zahle politics( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم ونانسي بتكن وإيفابرس ونورما أبو نعوم)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2020
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم273/ص تاريخ7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري- غسان المر-شارل سابا
وحيث أنه نظراً للظروف التي تمر بها البلاد, وخاصة إنتشار وباء كورونا وما نتج عنه من تعبئة عامة وحجر صحي وكذلك الضائقة الإقتصادية, وفي إطار حرص البلدية على صحة المواطنين وسلامتهم, وحيث أن البلدية كانت وما زالت خلال هذه الفترة تعمل بنشاط كبير ومواكبة كبيرة لضمان سلامة الجميع ومساعدتهم خلال هذه الفترة الصعبة,لذلك كان لا بد من تغطية كافة النشاطات التي تقوم بها البلدية وكذلك التوصيات الصادرة عنها المتعلقة بفيروس الكورونا والوقاية منه والمتابعة الدقيقة ضمن النطاق البلدي, وذلك عن طريق المواقع التالية: zahle news – zahle today – news zahle – zahle politics التي عملت على تغطية كافة النشاطات والتوصيات الصادرة عن البلدية لإبقاء المواطنين على إطلاع تام في كافة المواضيع
واستناداً الى عروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم ونانسي بتكن وإيفابرس ونورما أبو نعوم والبالغة قيمتها /12,000,000/ لل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير وهي تغطية أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر المواقع الإلكترونية: zahle news-zahle today news zahle-zahle politics والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة استقصاء الأسعار
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 104 تاريخ 2-7-2020 يثبت توفر الاعتماد
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 95 تاريخ 7-7-2020
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر المواقع الإلكترونية: zahle news-zahle today-news zahle-zahle politics( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم ونانسي بتكن وإيفابرس ونورما أبو نعوم)
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /12,000,000/ل ل فقط إثني عشر مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 2-البند4- فقرة9 (جزء أول ) لتغطية أكلاف التغطية الإعلامية لكافة نشاطات وتوصيات البلدية ونقلها صوتاً وصورة عبر المواقع الإلكترونية: zahle news-zahle today-news zahle-zahle politics( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة ميشال أبو نجم ونانسي بتكن وإيفابرس ونورما أبو نعوم)
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين على الشكل التالي:
- الآنسة نورما أبو نعوم عن موقع NEWS ZAHLE مبلغ وقدره/3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانيةلا غير
- الآنسة نانسي بتكن عن موقع ZAHLE TODAY مبلغ وقدره /3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانيةلا غير
- EVA PRESS عن موقع ZAHLE NEWS مبلغ وقدره /3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانيةلا غير
- السيد ميشال أبو نجم عن موقع ZAHLE POLITICS مبلغ وقدره /3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانيةلا غير
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة القاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 174
الموضوع تغطية أكلاف الإشتراك في جرائد ومجلات الروابي-الوسيلة-مرحبا نصري-بقاع نيوز-الجيش-مرآة زحلة والبقاع-الحقائق والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة أسامة درويش-أنطوان زرزور-نور مالك-علي حسين مهدي-محمود شكر-سامر الحسيني-ميشال ماروني-مارلين لطيف)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري- غسان المر-شارل سابا
وحيث أنه من المفيد إبقاء المكتبة العامة العائدة للبلدية ودوائر البلدية على إطّلاع دائم على جميع التطورات الحاصلة في كافة الميادين الثقافية والإجتماعية والعلمية والسياسية وتسييراً للمواطنين وتسهيلاً عليهم لتحصيل سبل المعرفة عبر الإشتراك بجرائد ومجلات الروابي والوسيلة ومرحبا نصري وبقاع نيوز والجيش ومرآة زحلة والبقاع والحقائق والرأي
واستناداً لعروض الأسعار المقدّمة من السادة أسامة درويش-أنطوان زرزور-نور مالك-علي حسين مهدي-محمود شكر-سامر الحسيني-ميشال ماروني-مارلين لطيف والبالغة قيمتها /21,600,000/ لل فقط إحدى وعشرين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهي تغطية أكلاف الإشتراك في جرائد ومجلات الروابي-الوسيلة-مرحبا نصري-بقاع نيوز-الجيش-مرآة زحلة والبقاع-الحقائق والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة والمستحصل والموافق عليها من قبل لجنة إستقصاء الأسعار لأنهم الوحيدين الذين يمكنهم تأمين المطلوب
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 103تاريخ 7-7-2020 يثبت توفر الاعتماد
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم94 تاريخ 7-7-2020
تابع 1/2
الموضوع تغطية أكلاف الإشتراك في جرائد ومجلات الروابي-الوسيلة-مرحبا نصري-بقاع نيوز-الجيش-مرآة زحلة والبقاع-الحقائق-والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة أسامة درويش-أنطوان زرزور-نور مالك-علي حسين مهدي-محمود شكر-سامر الحسيني-ميشال ماروني-مارلين لطيف)
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /21,600,000/ل ل فقط إحدى وعشرين مليوناً وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1-البند1- فقرة2 (جزء أول ) لتغطية أكلاف الإشتراك في جرائد ومجلات الروابي-الوسيلة-مرحبا نصري-بقاع نيوز-الجيش-مرآة زحلة والبقاع-الحقائق والرأي لزوم دوائر البلدية والمكتبة العامة في البربارة( وفقاً لعروض الأسعار المقدمة من السادة أسامة درويش-أنطوان زرزور-نور مالك-علي حسين مهدي-محمود شكر-سامر الحسيني-ميشال ماروني-مارلين لطيف)
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه على الشكل التالي:
– مجلة مرآة زحلة والبقاع السيد أسامة درويش مبلغ وقدره/3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير
– مجلة مرحبا نصري السيد ميشال ماروني مبلغ وقدره/3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير
– مجلة الحقائق السيد علي حسين مهدي مبلغ وقدره/3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير
– مجلة الرأي السيد سامر الحسيني مبلغ وقدره/3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ألف ليرة لبنانية لا غير
– مجلة بقاع نيوز السيد محمود شكر مبلغ وقدره /3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير
– مجلة الوسيلة السيد نور جبران مالك مبلغ وقدره/3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير
– مجلة الجيش والدفاع الوطني السيدة مارلين لطيف مبلغ وقدره/600,000/ لل فقط ستماية ألف ليرة لبنانية لاغير
– جريدة الروابي السيد انطوان زرزور مبلغ وقدره/3,000,000/ لل فقط ثلاثة ملايين ليرة لبنانية لا غير
وذلك بعد إبرازهم فواتير بالمستحقات على أن يصار إلى إيداع الدائرة الإدارية تقارير دورية من حافظ مكتبة البربارة كارول صهيون باستلام الأعداد الصادرة الدفعة منها
المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :175
الموضوع : تغطية أكلاف شراء ألبسة صيفية لزوم 56شرطي و19 حارس( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسةExtreme Ranger)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري -غسان المر-شارل سابا
وحيث أن الشرطي البلدي بولس عبود أفاد بكتابه رقم 262/204 تاريخ22-6-2020 بأن الشرطة والحرس الليلي في البلدية بحاجة إلى ألبسة صيفية وهي كما يلي:
- بنطلون عمل لون كحلي عددة 75
- تي شيرت نصف كم قطن لون كحلي عدد 75
- تي شيرت كم طويل قطن لون كحلي عدد 75
- قبعة لون كحلي عدد75
- حذاء عسكري لون أسود جلد عدد 75
- جيليه لون كحلي عدد 75
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة Extreme Ranger والبالغة قيمته /19,650,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف شراء ألبسة صيفية لزوم 56شرطي و19 حارس والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 112تاريخ 6-7-2020 يثبت توفر الإعتماد
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 100 تاريخ 7-7-2020
تابع 1/2
الموضوع : تغطية أكلاف شراء ألبسة صيفية لزوم 56شرطي و19 حارس( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسةExtreme Ranger)
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,650,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 2- فقرة 1(جزءأول) لتغطية أكلاف شراء ألبسة صيفية لزوم 56شرطي و19 حارس( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسةExtreme Ranger )
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة Extreme Ranger
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في10-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
-المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :176
الموضوع: تغطية أكلاف تقديم 6 مشارب مياه لزوم الممشية والبارك البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ستون زون كفوري وأبو عني شمم )
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء
السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل
العموري- غسان المر-شارل سابا
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1897 تاريخ 18-5-2020 بضرورة تأمين مشارب مياه من الحجر(جران حجر) عدد 6 لزوم الممشية والبارك البلدي
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من شركة ستون زون كفوري وأبو عني شمم والبالغة قيمته /3,600,000/ لل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف تقديم 6 مشارب مياه لزوم الممشية والبارك البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 106 تاريخ 2-7-2020 يثبت توفر الإعتماد
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 101 تاريخ 7-7-2020
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف تقديم 6 مشارب مياه لزوم الممشية والبارك البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ستون زون كفوري وأبو عني شمم )
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /3,600,000/ لل فقط ثلاثة ملايين وستماية ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 9″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف تقديم 6 مشارب مياه لزوم الممشية والبارك البلدي( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة ستون زون كفوري وأبو عني شمم )
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى شركة ستون زون كفوري وأبو عني شمم
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
-المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :177
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري- غسان المر-شارل سابا
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 2594 تاريخ 22-6-2020 بأن ملف رش المبيدات لم يتم تلزيمه لتاريخه وذلك لضرورة تعديل كافة الأسعار للتماشي مع الوضع الراهن وتفاوت سعر الدولار والليرة اللبنانية, وحيث أن المنطقة ستدخل مرحلة جديدة في تحول المناخ مع بداية فصل الصيف مما يؤدي إلى تكاثر الحشرات والمن والقوارض وهي جميعها ضارة بالصحة العامة والبيئة وتؤثر على السلامة العامة وحفاظاً على الصحة والسلامة العامة وضرورة إنجاز اعمال رش مبيدات للحشرات والمن ومكافحة القوارض في المنطقة الثانية على الشكل التالي:
- رشة مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة الضارة بالصحة العامة عدد 4
- رشة لمكافحة المن على الأشجار عدد4
- رشة بالماكينة الضبابية عدد4
- رش لمكافحة القوارض عدد3
واستناداً إلى عرض الاسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة والبالغة قيمته /19,050,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 111 تاريخ 6-7-2020 يثبت توفر الإعتماد
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 98 تاريخ 7-7-2020
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي (وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة)
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,050,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وخمسين ألف ليرة لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 1″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال رش مبيدات لمكافحة الحشرات الزاحفة والطائرة والمن والقوارض ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي(وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة)
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة إميل حريقة للتجارة العامة
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
-المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :178
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة اللمبات في مواقف البلدية مقابل سراي زحلة وفي مستودعاتها قرب حضانة الطفل ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري- غسان المر-شارل سابا
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 1984 تاريخ 27-5-2020 بضرورة صيانة لمبات مواقف البلدية مقابل سراي زحلة ومستودعات البلدية مقابل حضانة الطفل على الشكل التالي:
- لمبة LED DW T8 120 CM WHITE عدد 464
- تايمر 24H 16A 1M SCHNEIDER عدد 2
- سانسر سقف BRIGHT ST05A 1200 W عدد 3
- كابل مبروم أبيض15× LIBAN CABLE 2 عدد 3
- توال ابيض كهرباء 20 Y WONDER عدد 3
- تابلو ظاهر MARLANVIL IP20 4/6P GREY عدد 1
- ديجنتور10A IK60N ×1 SCHNEIDER عدد 5
- توب PVC 20 MM عدد84
- كوع PVC 20 MM عدد 30
- كليبس PVC 20 MM عدد 100
- وصلة PVC 20 MM عدد 30
- براغي + خوابير عدد 1
- راكور أعوج كبير E27 عدد 3
- راكور جالس كبير E27 عدد 33
- لمبة LED BLUB E27 80W WHITE عدد 33
- لمبة DAEWOO LED PLASTIC E27 50 W WHITE عدد 3
- يد عاملة
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة اللمبات في مواقف البلدية مقابل سراي زحلة وفي مستودعاتها قرب حضانة الطفل ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما)
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما والبالغة قيمته /16,942,000/ لل فقط ستة عشر مليوناً وتسعماية واثنين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة اللمبات في مواقف البلدية مقابل سراي زحلة وفي مستودعاتها قرب حضانة الطفل والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 113 تاريخ 6-7-2020 يثبت توفر الإعتماد
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم99 تاريخ 7-7-2020
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /16,942,000/ لل فقط ستة عشر مليوناً وتسعماية واثنين وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 5″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة اللمبات في مواقف البلدية مقابل سراي زحلة وفي مستودعاتها قرب حضانة الطفل ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس وليد جورج توما)
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة المهندس وليد جورج توما
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
-المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :179
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لمشروع إستبدال أجهزة شبكة الإنارة العامة بأجهزة من نوع LED ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب-فيلب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري -غسان المر-شارل سابا
إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي رقم (4) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لمشروع إستبدال أجهزة شبكة الإنارة العامة بأجهزة من نوع LED ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات
ولدى التدقيق تبين ما يلي:
1-محضر إستلام أشغال مؤقت بتاريخ 8-5-2020 والعائد لمشروع إستبدال أجهزة شبكة الإنارة العامة بأجهزة من نوع LED ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات والمتضمن أنه قامت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بمعاينة الاشغال التي تم تنفيذها فتبين لها ان جميع الاشغال قد نفذت وفقاً لشروط الإلتزام وبالمواصفات المطلوبة وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الاشغال مؤقتاً دون أي توقيفات أو حسومات
2- جدول مقارنة نهائي بالأشغال الملحوظة منظم من قبل المهندس المشرف ربيع الحاج وموقع من قبل المتعهد والمهندس جورج بصيبص ورد فيه حصول وفر نهائي قدره/7,844,847/ لل فقط سبعة ملايين وثمانماية وأربعة وأربعين ألفاً وثمانماية وسبعة واربعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تنازل عنه المتعهد دون مطالبة الإدارة بأي حق او عطل أو ضرر ويبرئ ذمتها لهذه الجهة
3- كشف نهائي رقم (4) والعائد لمشروع إستبدال أجهزة شبكة الإنارة العامة بأجهزة من نوع LED ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/35,285,15175/ لل فقط خمسة وثلاثين مليوناً ومايتين وخمسة وثمانين ألفاً وماية وواحد وخمسين ليرة وخمسة وسبعين بالمئة ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/3,528,51517/ لل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية وثمانية وعشرين ألفاً وخمسماية وخمسة عشر ليرة و سبعة عشر بالمئة ليرة لبنانية لا غير
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي رقم (4) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لمشروع إستبدال أجهزة شبكة الإنارة العامة بأجهزة من نوع LED ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات
4- إحالة المهندس جورج بصيبص رقم 2060 تاريخ 2-7-2020 والتي يفيد بموجبها أنه بعد إستلام الأعمال المنفذة من قبل لجنة الإستلام المختصة وتنظيم محضر إستلام مؤقت بها مرفق ربطاً ورد فيه موافقة اللجنة على إستلام الاعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم (4) العائد لمشروع إستبدال أجهزة شبكة الإنارة العامة بأجهزة من نوع LED ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات بموجب جدول مقارنة نهائي مع العلم أن المستحق للمتعهد بموجب الكشف المذكور يبلغ/31,756,636/ لل فقط واحد وثلاثين مليوناً و سبعماية وستة وخمسين ألفاً وستماية وستة وثلاثين ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قيمته/3,496,726/ لل فقط ثلاثة ملايين وأربعماية وستة وتسعين ألفاً وسبعماية وستة وعشرين ليرة لبنانية لا غير ويوقف منها توقيفات عشرية ما قيمته/3,528,515/ لل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية وثمانية وعشرين ألفاً وخمسماية وخمسة عشر ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال
يقرر ما يلي:
المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي رقم(4) بموجب جدول مقارنة نهائي وبموجب محضر إستلام مؤقت والعائد لمشروع إستبدال أجهزة شبكة الإنارة العامة بأجهزة من نوع LED ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة نقولا سروجي للتعهدات والبالغة قيمته/35,285,000/ لل فقط خمسة وثلاثين مليوناً ومايتين وخمسة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/3,528,000/ لل فقط ثلاثة ملايين وخمسماية وثمانية وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب-فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :180
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت وجدول مقارنة نهائي لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب-فيلب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري -غسان المر-شارل سابا
إطلع المجلس البلدي على كامل المعاملة العائدة للكشف النهائي الجزئي رقم (2) بموجب محضر إستلام وجدول مقارنة نهائي مؤقت لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات
ولدى التدقيق تبين ما يلي:
- محضر إستلام مؤقت بتاريخ 9-4-2020 والمتضمن أنه بحضور المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج توجهت لجنة إستلام الأشغال في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل وقامت بمعاينة الأشغال بتاريخ9-4-2020 التي تم تنفيذها بالإستناد إلى الأمر الإداري رقم (2) فتبين لها أن جميع الأشغال قد نفذت وهي مقبولة وصالحة للإستلام لذلك قررت اللجنة إستلام الأشغال مؤقتاً
تابع 1/3
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (1) بموجب محضر إستلام مؤقت وجدول مقارنة نهائي لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (1) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات
2- كشف بالأعمال التي تم إنجازها وفقاً للأمر الإداري رقم (2 ) موقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج والمهندس جورج بصيبص
3-جدول بالتصليحات المنفذة عملاً بالأمر الإداري رقم (2 ) موقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج والمهندس جورج بصيبص
4-جدول مقارنة نهائي بالأشغال الملحوظة موقع من قبل المتعهد والمهندس المشرف ربيع الحاج والمهندس جورج بصيبص ورد فيه ان قيمة الإلتزام الاساسية تبلغ/93,874,000/ لل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية واربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وان قيمة الأشغال المنفذة بلغت /93,874,000/ لل فقط ثلاثة وتسعين مليوناً وثمانماية واربعة وسبعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبالتالي لا وجود لأي وفر
5- كشف نهائي جزئي رقم (2) بالأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2)إستناداً لمحضر الإستلام المؤقت ورد فيه أن المستحق للمتعهد يبلغ/22,254,000/ لل فقط إثنين وعشرين مليوناً ومايتين وأربعة وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/2,225,400/ لل فقط مليونين ومايتين وخمسة وعشرين ألفاً وأربعماية ليرة لبنانية لا غير
6- إحالة دائرة الهندسة رقم 1604 تاريخ 7-7-2020 التي جاء فيها أنه بعد إستلام الأعمال المنفذة من قبل لجنة الإستلام المختصة وتنظيم محضر إستلام مؤقت بها مرفق ربطاً ورد فيه موافقة اللجنة على إستلام الاعمال مؤقتاً دون حسم أو توقيفات يرفق ربطاً الكشف النهائي رقم (2) للأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) وجدول مقارنة نهائي والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات مع العلم أن المستحق للمتعهد حسب الكشف المذكور يبلغ /22,254,000/ لل فقط إثنين وعشرين مليوناً ومايتين وأربعة وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير يدخل ضمنها الضريبة على القيمة المضافة ما قدره /2,205,351/ لل مليونين ومايتين وخمسة آلاف و ثلاثماية وواحد وخمسن ليرة لبنانية لا غير ويوقف منها توقيفات عشرية قدرها /2,225,400/ لل فقط مليونين ومايتين وخمسة وعشرين ألفاً وأربعماية ليرة لبنانية لا غير ولا مانع من الإستكمال
تابع 2/3
الموضوع : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت وجدول مقارنة نهائي لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على الكشف النهائي الجزئي رقم (2) بموجب محضر إستلام مؤقت وجدول مقارنة نهائي لزوم الأشغال المنفذة موضوع الأمر الإداري رقم (2) والعائد لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها ضمن المنطقة الثالثة في حوش الأمراء أراضي – معلقة أراضي- التويتة وكسارة ضمن النطاق البلدي تعهد مؤسسة المهندس نزيه البريدي للهندسة والمقاولات قرداحي وتسديد القيمة المستحقة للمتعهد بموجب الكشف المذكور والبالغة /22,254,000/ لل فقط إثنين وعشرين مليوناً ومايتين وأربعة وخمسين الف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يوقف منها توقيفات عشرية قدرها/2,225,000/ لل فقط مليونين ومايتن وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب-فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
3/3
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 181
الموضوع : تسديد السلفة المالية بقيمة 75 ٪ التي خصصت للجابي في البلدية السيد كابي جحا على حساب النفقات التي يستلزمها علاجه
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7/7/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – كميل العمُّوري – مــهــا معلوف
حيث أنه قد سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 123 تاريخ 24/4/2020 على على تخصيص الجابي السيد كابي جحا سلفة مالية قدرها /4,545,000/ لل فقط أربعة ملايين وخمسماية وأربعة وخمسون ألف ليرة لبنانية لاغير وذلك بنسبة 75٪ على حساب النفقات التي يستلزمها علاجه حسب البيان الصادر عن مكتب الإستقبال في مستشفى اوتيل ديو والبالغ /4000/ دأ /أربعة آلاف دولار أميركي/ على أنْ يسدد الجابي السيد كابي جحا قيمة السلفة بموجب فواتير تؤكد حصول الـمعالجة التي من أجلها أعطيت السلفة صادرة عن الـمستشفى الـمعالج خلال مهلة شهرين من تاريخ قبضه لها، على أنْ تحال كامل الـمعاملة بعدها إلى اللجنة الطبية لإحتساب ما يستحق من فرق أو ما يتوجب على الـمستدعي وفقاً للتعرفات الـمعمول بها؛
وحيث أنَّ رئيس اللجنة الطبية في البلدية وفي إحالته الـمؤرخة في 8/7/2020 وبعد التدقيق في ملف علاج السيد كابي جحا الـمتعلق بالسلفة ، تبيَّن أنَّ على السيد كابي جحا تسديد قيمة الفرق الزائد عن الإستشفاء مبلغ وقدره /599,000/ لل فقط خمسماية وتسعة وتسعون ألف ليرة لبنانية لاغير
تابع 1/2
الموضوع : تسديد السلفة المالية بقيمة 75 ٪ التي خصصت للجابي في البلدية السيد كابي جحا على حساب النفقات التي يستلزمها علاجه
وحيث أنه تم تنفيذ السلفة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة ربطاً والبالغة /3,946,000/ لل فقط ثلاثة ملايين وتسعماية وستة وأربعون ألف ليرة لبنانية لا غير
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : |
الـموافقة على تسديد السلفة الـمالية بقيمة 75 ٪ التي خصصت للجابي في البلدية السيد كابي جحا على حساب النفقات التي يستلزمها علاجه وأنه تم تنفيذ السلفة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة ربطاً والبالغة قيمتها /3,946,000/ لل فقط ثلاثة ملايين وتسعماية وستة وأربعون ألف ليرة لبنانية لا غير وعلى ان يعود الباقي نقداً في صندوق البلدية |
| الـمادة الثانيـــــــــــــة : |
ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة |
زحلـة فـي 10 / 7 / 2020
| الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
نائب الرئيس |
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل |
| أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – ميشال أبو عبود |
السيد أنطوان الأشقر |
الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب |
| نسخة طبق الأصل |
|
| عـــــدد : |
|
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :182
الموضوع: الموافقة على تعيين السيد ناجي عبو ملو مسؤولاً عن أقنية الريّ وتنظيفها وتأمين الحصص لكل مزارع وذلك ضمن النطاق المعروف بحي السيدة وحوش الأمراء أراضي (شوا) لموسم العام 2020/2021
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 273/ص تاريخ 7-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة :أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة- علي الخطيب-فيليب ملحم
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-كميل العموري -غسان المر-شارل سابا
وحيث أن أصحاب الأملاك الزراعية في منطقة حي السيدة و حوش الأمراء أراضي تقدموا من البلدية بكتاب مذيل بتواقيعهم سُجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3121 تاريخ 10-7-2020 يطلبون بموجبه الموافقة على تعيين السيد ناجي عبو ملو مسؤولاً عن أقنية الريّ وتنظيفها وتأمين الحصص لكل مزارع وذلك ضمن النطاق المذكور (شوا)
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : :الموافقة على تعيين السيد ناجي عبو ملو مسؤولاً عن أقنية الريّ وتنظيفها وتأمين الحصص لكل مزارع وذلك ضمن نطاق حي السيدة وحوش الامراء أراضي (شوا) لموسم العام 2020/2021
المادة الثانية : تُحدد بدلات أتعاب هذا الناطور من المزارعين المستفيدين من مياه الري في تلك المحلة والتي جرى تحديدها بالتراضي فيما بينهم
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في10-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان ابو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة- علي الخطيب- فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 183
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه
بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم281/ص تاريخ14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم3086 تاريخ 9-7-2020 بضرورة تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي وأن البلدية بصدد تنظيم ملف تعزيل مجاري الصرف الصحي العامة وأقنية وعبارات مياه الأمطار لوضعه قيد التلزيم ويلزمه بعض الوقت وفقاً للأصول وحيث أن البلدية حالياً لا تستعمل ورشة عمال لفتح المجاري الصحية المسدودة والتي تطرأ يومياً بسبب تناقص عدد الأجراء في البلدية, وأنه من غير الممكن تأجيل عمل فتح المجاري المسدودة نظراً لضررها الكبير بالصحة والسلامة العامة والبيئة لذلك يتوجب تكليف من يلزم للقيام بالأعمال التالية :
- تعزيل وترحيل أنقاض وتسليك مجاري مسدودة : 3000 متر طولي
- تعزيل بئر زيارة موجود وترحيل أنقاضه : 100 بئر
مع العلم أن الأعمال ضمن الملك البلدي العام وعلى عاتق البلدية وهي ضرورية وواجبة ولا يمكن تأجيلها نظرأً للضرر الحاصل من جراء تسرب المياه الآسنة وضررها بالصحة العامة
وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال فتح وتعزيل الأقسام المسدودة من الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بقيمة /19,425,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 115 تاريخ 24-4-2020
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تعزيل وفتح الأقسام في الشبكة العامة للصرف الصحي ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي والبالغة قيمتها/20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير
وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 3086 تاريخ 10-7-2020 بأن الإعتماد متوفر في الفصل2-1-5-4 (صيانة الإنشاءات المائية) وذلك وفقاً للتالي:
- مجموع الإعتماد /900,000,000 / لل
- مجموع المحجوز /77,875,000/ لل
- مجموع المتبقي /822,125,000/ لل
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :184
الموضوع : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن على واجهة البناء الشرقية في العقارين رقم 105 و 106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية( رابع باب من الجهة الشمالية من البناء لجهة طريق المعلقة) للسيد إيلي منير السكاف
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم281/ص تاريخ 14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 188 تاريخ 31-5-2013 على قبول التنازل المنظم من السيد ألبير القضماني بوكالته عن السيد سمير القضماني عن الإيجارة المنظمة مع بلدية زحلة – معلقة وتعنايل على العقارين رقم 105-106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية للسيد إيلي منير السكاف ببدل سنوي وقدره /5,750,000/ لل فقط خمسة ملايين وسبعماية وخمسون الف ليرة لبنانية لا غير وتكون مدة العقد منتهية في 13-5-2014 للمرحلة الحالية أي بعد 6 سنوات من تاريخ بدء الإيجارة لأول مرة وعلى ان يقوم الشاغل الجديد بتقديم طلب تجديد في حال رغبته بالتجديد قبل ستة أشهر من تاريخ 13-5-2014 وتم توقيع الإيجارة مع المستثمر الجديد السيد ايلي منير السكاف وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص وإعتماد بدل إيجار بقيمة /5,750,000/ لل فقط خمسة ملايين وسبعماية وخمسون الف ليرة لبنانية لا غير وصدق القرار من سعادة محافظ البقاع برقم 2126/ب تاريخ 13-6-2013
وحيث أن سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 79 تاريخ 7-3-2014 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن على واجهة البناء الشرقية في العقارين 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية ( رابع باب من الجهة الشمالية من البناء لجهة طريق المعلقة) للسيد ايلي منير السكاف بمبلغ وقدره /5,750,000/ لل فقط خمسة ملايين وسبعماية وخمسون الف ليرة لبنانية وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ توقيع العقد ووفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص
وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 426 تاريخ 1-12-2016 على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن على واجهة البناء الشرقية في العقارين 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية ( رابع باب من الجهة الشمالية من البناء لجهة طريق المعلقة) للسيد ايلي منير السكاف بمبلغ وقدره /5,750,000/ لل فقط خمسة ملايين وسبعماية وخمسون الف ليرة لبنانية وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ توقيع العقد ووفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص
وحيث أن السيد ايلي منير السكاف تقدم بطلب سجل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3023 تاريخ 7-7-2020 يطلب بموجبه تجديد عقد الإيجار على العقارين رقم 105-106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن على واجهة البناء الشرقية في العقارين رقم 105 و 106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية( رابع باب من الجهة الشمالية من البناء لجهة طريق المعلقة) للسيد إيلي منير السكاف
يقرر ما يلي :
المادة الاولى : الموافقة على تجديد عقد الإيجار العائد للباب الكائن على واجهة البناء الشرقية في العقارين 105و106 من منطقة حوش الزراعنة العقارية ( رابع باب من الجهة الشمالية من البناء لجهة طريق المعلقة) للسيد ايلي منير السكاف بمبلغ وقدره /5,750,000/ لل فقط خمسة ملايين وسبعماية وخمسون الف ليرة لبنانية وذلك عملاً بالمادة السادسة من دفتر الشروط الخاص ولمدة ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ توقيع العقد ووفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص
المادة الثالثة : تفويض حضرة رئيس البلدية توقيع عقد الإيجار مع المستثمر السيد ايلي منير السكاف وفقاً للشروط الواردة في دفتر الشروط الخاص
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :185
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم8 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بطريقة المناقصة العمومية
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 281/ص تاريخ 14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 122 تاريخ 24-4-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لأعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماًعلى الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1371/ب تاريخ 2-6-2020
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 8 تاريخ 13-7-2020 على إرساء تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها وقدره /498,789,600/ لل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانين ألفاً وستماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر إعتماد في موازنة البلدية لعام 2020 ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة
وحيث أن هذه الأعمال هي أساسية وحيوية للمواطنين ومن الضروري تنفيذها لأن التأخير في إنجازها يؤدي إلى المزيد من الخسائر والأكلاف مع معرفتنا بغلاء الأسعار وارتفاعها بشكل كبيرمع العلم أن البلدية كانت ترعب بتنفيذ هذا الإلتزام قبل فترة طويلة إلا أن الأزمات المتلاحقة التي ضربت البلاد أدت إلى تأخير هذا الإلتزام, وخاصة وباء الكورونا وقرار التعبئة العامة الذي أقفل البلد وبالتالي حال دون ذلك, وحيث أنه حالياً إن ارتفاع سعر الدولار بشكل كبير يؤدي إلى تفاوت بين الكشف التقديري الموضوع من الإدارة والأسعار المقدمة من العارضين نظراً لأنه يتوجب على المقاولين دفع ثمن المواد نقداً وبالدولار الأميركي وعلى سعر السوق وهذا الأمر يرتب عليهم أعباء إضافية لم تكن موجودة عند تنظيم الكشف التقديري من الإدارة مع العلم بأن المقاولين قد قاموا بتقديم الأسعار على أساس سعر الدولار يبلغ تسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير على أن يعاد التسعير فقط في حال تخطى السعر الرسمي من الدولة اللبنانية للدولار هذه القيمة
تابع 1/3
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم8 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بطريقة المناقصة العمومية
وحيث أن العرض المقدّم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات هو العرض الأدنى وحيث أن هذا السعر أعلى من الكشف التقديري الموضوع من قبل الإدارة سابقاً والبالغة قيمته/141,122,070/ لل فقط ماية وواحد وأربعين مليوناً وماية واثنين وعشرين ألفاً وسبعين ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة
وحيث أنه تمت مفاوضات ومداولات بين لجنة المناقصات مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات طلبت بموجبها اللجنة من العارض إمكانية إعادة النظر بالسعر المعروض وتخفيضه ما أمكن ,وحيث أن العارض طلب مهلة لدراسة إمكانية التخفيض
وحيث أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد تقدمت بطلب سجل برقم 3149 تاريخ 13-7-2020 أفادت فيه بعدم تمكنها من تخفيض السعر العائد لتلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1220 تاريخ 16-7-2020 بأنه عطفاً على البند 2 والبند 3 من إحالته رقم 1573 تاريخ 16-7-2020 فالإعتماد متوفر في الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق ):
- مجموع الإعتماد :/8,000,000,000/ لل
- مجموع المحجوز : /154,510,000/ لل
- مجموع المتبقي :/7,845,490,000/ لل
*والفصل 2-1-4-6 (إنشاءات المياه المبتذلة) :
يبلغ مجموع الإعتماد مليار ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
وكذلك الإعتماد متوفر في الفصل 2-1-5-9 (صيانة أخرى)حيث يبلغ مجموع الإعتماد مايتي مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
يقرر ما يأتي :
المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 8 تاريخ 13-7-2020 المتضمن إرساء تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها وقدره /498,789,600/ لل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانين ألفاً وستماية ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ/498,789,000/ لل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وسبعماية وتسعة وثمانين الف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة مفصلاً على الشكل التالي:
تابع 2/3
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم8 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال صناعية في مدافن حوش الأمراء بناء على العقار رقم 12 بطريقة المناقصة العمومية
- مبلغ وقدره /302,619,000 / لل فقط ثلاثماية ومليونين وستماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق)
2- مبلغ وقدره /16,650,000/ لل فقط ستة عشر مليوناً وستماية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل2-1-5-9 ( صيانة أخرى)
3- مبلغ وقدره /179,520,000/ لل فقط ماية وتسعة وسبعين مليوناً وخمسماية وعشرين الف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ منالفصل 2-1-4-6 (إنشاءات المياه المبتذلة)
المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
3/3
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :186
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم9 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 281/ص تاريخ 14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 120 تاريخ24-4-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماًعلى الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1370/ب تاريخ 2-6-2020
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 9 تاريخ 13-7-2020 على إرساء تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي على شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات بالسعر المعروض منها وقدره /2,245,346,850/ لل فقط مليارين ومايتين وخمسة واربعين مليوناً وثلاثماية وستة وأربعين ألفاً وثمانماية وخمسين ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر إعتماد في موازنة البلدية لعام 2020 ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة
وحيث أن هذا الطريق هو طريق أساسي وحيوي للمواطنين ومن الضروري تنفيذه لأن التأخير في إنجازه يؤدي إلى المزيد من الخسائر والأكلاف مع معرفتنا بغلاء الأسعار وارتفاعها بشكل كبيرمع العلم أن البلدية كانت ترعب بتنفيذ هذا الإلتزام قبل فترة طويلة إلا أن الأزمات المتلاحقة التي ضربت البلاد أدت إلى تأخير هذا الإلتزام, وخاصة وباء الكورونا وقرار التعبئة العامة الذي أقفل البلد وبالتالي حال دون ذلك, وحيث أنه حالياً إن ارتفاع سعر الدولار بشكل كبير يؤدي إلى تفاوت بين الكشف التقديري الموضوع من الإدارة والأسعار المقدمة من العارضين نظراً لأنه يتوجب على المقاولين دفع ثمن المواد نقداً وبالدولار الأميركي وعلى سعر السوق وهذا الأمر يرتب عليهم أعباء إضافية لم تكن موجودة عند تنظيم الكشف التقديري من الإدارة مع العلم بأن المقاولين قد قاموا بتقديم الأسعار على أساس سعر الدولار يبلغ تسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير على أن يعاد التسعير فقط في حال تخطى السعر الرسمي من الدولة اللبنانية للدولار هذه القيمة
تابع 1/3
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم9 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية
وحيث أن العرض المقدّم من شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات هو العرض الأدنى وحيث أن هذا السعر هو أعلى من الكشف التقديري الموضوع من قبل الإدارة سابقاً والبالغة قيمته/498,482,000/ لل فقط أربعماية وثمانية وتسعين مليوناً وأربعماية واثنين وثمانين ألف ليرة لبنانية لاغيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة
وحيث أنه تمت مفاوضات ومداولات بين لجنة المناقصات وشركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات طلبت بموجبها اللجنة من العارض إمكانية إعادة النظر بالسعر المعروض وتخفيضه ما أمكن ,وحيث أن العارض طلب مهلة لدراسة إمكانية التخفيض
وحيث أن شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات قد تقدمت بطلب سجل برقم 3146 تاريخ 13-7-2020 أفادت فيه بعدم تمكنها من تخفيض السعر المقدم من قبلها لتلزيم تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 1573 تاريخ 16-7-2020 بتوفر الإعتماد في الفصول التالية:
- الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق) :
- مجموع الإعتماد : /3,950,000,000/ لل
- مجموع المحجوز: /19,803,000/ لل
- مجموع المتبقي : /3,930,197,000/ لل
- الفصل 2-1-5-3 (صيانة الطرق):
- مجموع الإعتماد :/8,000,000,000/ لل
- مجموع المحجوز : /154,510,000/ لل
- مجموع المتبقي :/7,845,490,000/ لل
- الفصل 2-1-4-6 (إنشاءات المياه المبتذلة):
يبلغ مجموع الإعتماد مليار ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
- الفصل 2-1-4-7 (إنشاءات الإنارة):
يبلغ مجموع الإعتماد مليارين ومايتي مليون ليرة لبنانية ولم يحجز منه أية نفقة لتاريخه
يقرر ما يأتي :
المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 9 تاريخ 13-7-2020 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي على شركة صيفي وأولاده للتجارة والمقاولات بالسعر المعروض منها وقدره /2,245,346,850/ لل فقط مليارين ومايتين وخمسة واربعين مليوناً وثلاثماية وستة وأربعين ألفاً وثمانماية وخمسين ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ/2,245,346,000/ لل فقط مليارين ومايتين وخمسة وأربعين مليوناً وثلاثماية وستة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة مفصلاً على الشكل التالي:
تابع 2/3
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم9 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال تنفيذ طريق قرب مار يوسف الصخرة بين العقار رقم 135 من منطقة حوش الزراعنة العقارية والعقار رقم 527 من منطقة معلقة بناء العقارية ضمن النطاق البلدي بطريقة المناقصة العمومية
- مبلغ وقدره /1,848,888,000 / لل فقط مليار وثمانماية وثمانية وأربعين مليوناً وثمانماية وثمانية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق)
- مبلغ وقدره /78,943,000/ لل فقط ثمانية وسبعين وتسعماية وثلاثة وأربعين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل2-1-5-3 ( صيانة طرق)
3-مبلغ وقدره /208,735,000/ لل فقط مايتين وثمانيةملايين وسبعماية وخمسة وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ منالفصل 2-1-4-6 (إنشاءات المياه المبتذلة)
4-مبلغ وقدره /108,780,000/ لل فقط ماية وثمانية ملايين وسبعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير يؤخذ من الفصل 2-1-4-7 ( إنشاءات الإنارة)
المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
3/3
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :187
الموضوع: عدم الموافقة على تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم281/ص تاريخ 14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم92 تاريخ 13-3-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماً على الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1068/ب تاريخ 2-6-2020
وحيث أنه قد تم سابقاً تلزيم المشروع بقيمة /346,158,00/ لل فقط ثلاثماية وستة وأبعين مليوناً وماية وثمانية وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير, وبعد إحالة الملف إلى جانب ديوان المحاسبة رفض الموافقة على التلزيم وطلب تطبيق المادة 131 من قانون المحاسبة العمومية وتعميم مجلس الوزراء رقم 7/2019 تاريخ 20-3-2019 الذي أشار إلى ضرورة إشراك الصناعات الوطنية بالصفقات العمومية شرط إستيفائها الشروط الفنية المطلوبة والمحددة في دفتر الشروط
وحيث أنه بناء لطلب جانب ديوان المحاسبة تم تعديل دفتر الشروط وإشراك الصناعات الوطنية في هذا الإلتزام وتخفيض كمية المكاتب المطلوبة
وتم بالتالي تنظيم كشف تقديري بلغت قيمته /200,860,000/ لل فقط مايتين مليون وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
وحيث أن لجنة المناقصات بقرارها رقم 10 تاريخ 7-7-2020 قررت رفع المناقصة إلى المجلس البلدي لاتخاذ القرار المناسب بهذا الشأن بعد أن تبين لها أن السعر الأدنى المقدم من مؤسسة غرة فيول بورو والبالغ /1,220,983,000/ لل فقط مليار ومايتين وعشرين مليوناً وتسعماية وثلاثة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يتخطى الكشف التقديري المذكور
تابع 1/2
الموضوع: عدم الموافقة على تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات
وحيث أن المجلس البلدي وبمحضر جلسته المنعقدة بتاريخ 10-7-2020 وبعد المداولة في موضوع الإلتزام إرتأى أن السعر الذي قدمته مؤسسة غرة فيول بورو هو أعلى من الكشف التقديري وأن الفارق بينهما كبير جداً وبالتالي لا يمكن الموافقة على إرساء التلزيم على المؤسسة المذكورة
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : عدم الموافقة على إرساء تلزيم تجهيز المبنى البلدي القائم على العقار رقم 352 من منطقة مار الياس العقارية بالمكاتب والكراسي المكتبية والطاولات على مؤسسة غرة فيول بورو وإيقاف جميع إجراءات التلزيم للأسباب المذكورة أعلاه
المادة الثانية: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في 17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :188
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 11 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الامراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بطريقة المناقصة العمومية
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 281/ص تاريخ 14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي ان وافق بقراره رقم 121 تاريخ24-4-2020 على دفتر الشروط الخاص العائد لتلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء ,سيدة النجاة,أراضي زحلة العقارية والراسية وإجازة تنفيذ هذه الصفقة بطريقة المناقصة العمومية على أن يتم الإعلان في الجريدة الرسمية وفي ثلاث صحف يومية وذلك قبل الموعد المحدد لجلسة المناقصة بخمسة عشر يوماًعلى الأقل والمصدق من سعادة محافظ البقاع برقم 1368/ب تاريخ 2-6-2020
وحيث أن لجنة المناقصات وافقت بقرارها رقم 11 تاريخ 13-7-2020 على إرساء تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء ,سيدة النجاة, وأراضي زحلة العقارية والراسية على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/1,132,200,000/ لل فقط مليار وماية واثنين وثلاثين مليوناً ومايتي ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 10% بحيث يصبح السعر النهائي /1,018,980,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وذلك بصورة مؤقتة ريثما تتم الإفادة عن توفر إعتماد في موازنة البلدية لعام 2020 ثم يصار إلى تصديقه من المراجع المختصة
وحيث أن البلدية كانت ترغب بتنفيذ هذا الإلتزام قبل فترة طويلة إلا أن الأزمات المتلاحقة التي ضربت البلاد أدت إلى تأخير هذا الإلتزام, وخاصة وباء الكورونا وقرار التعبئة العامة الذي أقفل البلد وبالتالي حال دون ذلك
وحيث أن ارتفاع سعر الدولار حالياً بشكل كبير يؤدي إلى تفاوت بين الكشف التقديري الموضوع من الإدارة والأسعار المقدمة من العارضين لأنه يتوجب على المقاولين دفع ثمن المواد نقداً وبالدولار الأميركي وعلى سعر السوق وهذا الأمر يرتب عليهم أعباء إضافية لم تكن موجودة عند تنظيم الكشف التقديري من الإدارة, مع العلم بأن المقاولين قد قاموا بتقديم الأسعار على أساس سعر الدولار يبلغ تسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير على أن يعاد التسعير فقط في حال تخطى السعر الرسمي من الدولة اللبنانية للدولار هذه القيمة
تابع 1/3
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 11 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الامراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بطريقة المناقصة العمومية
وحيث أن هذه الأعمال هي أساسية وحيوية للمواطنين ومن الضروري تنفيذها لأن التأخير في إنجازها يؤدي إلى المزيد من الخسائر والأكلاف على البلدية
وحيث أن العرض المقدّم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات هو العرض الأدنى وحيث أن هذا السعر هو أعلى من الكشف التقديري الموضوع من قبل الإدارة سابقاً والبالغة قيمته/260,068,000/ لل فقط مايتين وستين مليوناً وثمانية وستين ألف ليرة لبنانية لاغير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
وحيث أنه تمت مفاوضات ومداولات بين لجنة المناقصات مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات طلبت بموجبها اللجنة من العارض إمكانية إعادة النظر بالسعر المعروض وتخفيضه ما أمكن ,وحيث أن العارض طلب مهلة لدراسة إمكانية التخفيض
وحيث أن مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات قد تقدمت بطلب سجل برقم 3148 تاريخ 13-7-2020 أفادت فيه بموافقتها على تنزيل قدره10% للسعر المقدم من جانبها والبالغ/1,132,200,000/ لل فقط مليار وماية واثنين وثلاثين مليوناً ومايتي ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بحيث يصبح السعر النهائي /1,018,980,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 5488/2019 تاريخ 16-7-2020 بأنه عطفاً على البند 1 والبند 2 من إحالته رقم 1573 تاريخ 16-7-2020 فالإعتماد متوفر على الشكل التالي:
- الفصل 2-1-4-3 (إنشاء طرق):
- مجموع الإعتماد : /3,950,000,000/ لل
- مجموع المحجوز : /19,803,000/ لل
- مجموع المتبقي :/3,930,197,000/ لل
- الفصل 2-1-5-3 ( صيانة الطرق):
- مجموع الإعتماد : /8,000,000,000/ لل
- مجموع المحجوز : /154,510,000/ لل
- مجموع المتبقي :/7,845,490,000/ لل
تابع 2/3
الموضوع : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 11 تاريخ 13-7-2020 المتضمن تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الامراء بناء وسيدة النجاة وأراضي زحلة العقارية والراسية بطريقة المناقصة العمومية
يقرر ما يأتي :
المادة الأولى : الموافقة على قرار لجنة المناقصات رقم 11 تاريخ 13-7-2020 المتضمن إرساء تلزيم أعمال صناعية في مواقع محددة في مناطق حوش الأمراء بناء ,سيدة النجاة, وأراضي زحلة العقارية والراسية على مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات بالسعر المعروض منها والبالغ/1,132,200,000/ لل فقط مليار وماية واثنين وثلاثين مليوناً ومايتي ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد حسم نسبة 10% بحيث يصبح السعر النهائي /1,018,980,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وحجز الإعتماد البالغ /1,018,980,000/ لل فقط مليار وثمانية عشر مليوناً وتسعماية وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بعد أن تم إحتساب كسر الألف إلى ألف على الشكل التالي:
- مبلغ وقدره /39,560,000/ لل فقط تسعة وثلاثين مليوناً وخمسماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل 2-1-4-3 (إنشاء الطرق)
2- مبلغ وقدره /979,419,000/ لل فقط تسعماية وتسعة وسبعين مليوناً وأربعماية وتسعة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة يؤخذ من الفصل2-1-5-3 ( صيانة الطرق)
المادة الثانية : إيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
3/3
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 189
الموضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وإصلاح الحفريات على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم281/ص تاريخ14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم2703 تاريخ 25-6-2020 بضرورة صيانة وإصلاح حفريات في الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي كما يلي:
- صيانة الجور والحفريات في الطرقات العامة بما فيه قص جوانب الجورة بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وفلش طبقة بحص مكسر حيث يلزم وصب بالباطون عيار 350كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون ليأتي متماسكاً وصلباً وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن: 99 متر مربع
- تعلية الريكارات ضمن الطرقات العامة بما فيه قص الزفت بالآليات الميكانيكية وترحيل الأنقاض وصب الباطون عيار 350 كلغ بالمتر المكعب ورش الترابة الناعمة وصقل وجه الباطون لياتي متماسكاً وصلباً ضمن القالب اللازم وتثبيت غطاء الفونت وحماية الموقع لمدة لا تقل عن خمسة أيام وترطيب الباطون وتنظيف الطريق ووضع إشارات للدلالة على الأعمال وكل ما يلزم حسب قواعد الفن:
2-1 – تعلية ريكار مع غطاء فونت قديم وشعريات : عدد65
2-2- تعلية ريكار مع غطاء فونت قديم وسقف باطون مسلح : عدد 9
تابع 1/2
موضوع: تغطية أكلاف أعمال صيانة وإصلاح الحفريات على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات)
مع لفت النظر أن الاعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة علماً أن جميع الأعمال موضوع المعاملة هي أعمال صناعية ( باطون) ولا تدخل في الملف العائد حالياً لأعمال الزفت
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات والبالغة قيمته/19,630,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أكلاف أعمال صيانة وإصلاح الحفريات على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 116 تاريخ 9-7-2020 يثبت توفر الإعتماد
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم104 تاريخ 15-7-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها /19,630,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وستماية وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 5- الفقرة 3″ جزء ثاني” لتغطية أكلاف أعمال صيانة وإصلاح الحفريات على الطرقات العامة ضمن النطاق البلدي ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات)
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إلى مؤسسة محلات شموني للتجارة والتعهدات والمقاولات
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
-المحفوظات 2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :190
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس العقارية ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,391,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وواحد وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على قانون المحاسبة العمومية لا سيما المادة 123 منه
بناء على القانون الصادر برقم 25/4/1999 والمعدل بالقانون رقم 212 تاريخ 26/5/2000
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم281/ص تاريخ14-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن حضور الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم2989 تاريخ 7-7-2020 بضرورة تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس العقارية ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي وفقاً لما يلي:
- تأهيل الطريق المؤدي إلى كنيسة مار الياس المخلصية في منطقة مار الياس العقارية والتي تبين أنها بحاجة إلى إعادة تاهيل وإصلاح قسم من سقف القناة بطول 15 متر سماكة 15 سنتم مع حديد التسليح وتكسير الباطون الموجود ورفع الريكارات الموجودة في الطريق من العقار رقم 215 حتى العقار رقم 195 وأمام العقار رقم 123 من منطقة مار مخايل ومار جرجس بسماكة لا تقل عن 10 سنتم :
- تأهيل سقف القناة : 15 متر طولي
- تكسير الطريق وترحيله وإعادة صبه بالباطون : 520 متر مربع
- تأهيل قسم من الدرج القائم بين العقار رقم 8 والعقار رقم 836 من منطقة حوش الامراء بناء العقارية والذي تبين أنه بحاجة إلى ترميم وإصلاح الدرجات بتكسير الدرج وبإنشاء مرايات من الحجر المقصوب ودعسات من الباطون العادي وتسوية الباطون بالدولاب المخرم :
1- إنشاء مرايات من الحجر المقصوب: 115 متر طولي
2-صب دعسات الدرج بالباطون العادي مع السفرة اللازمة أمام المداخل : 90 متر مربع
تابع 1/2
الموضوع: الموافقة على تبرير أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة مار الياس العقارية ودرج في منطقة حوش الأمراء بناء العقارية ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بقيمة /19,391,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وثلاثماية وواحد وتسعين ألف ليرة لبنانية لا غيربما فيه الضريبة على القيمة المضافة
مع لفت النظر أن الأعمال طارئة وضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر وتأمين السلامة العامة ولا تدخل في ملف التزام الزفت والطريق هو من الباطون
وحيث أن المعاملة تتطلب تبرير تجزئة النفقة وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية نظراً لوجود أعمال تأهيل طريق بالباطون في منطقة سيدة النجاة الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بقيمة /19,467,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وأربعماية وسبعة وستين ألف ليرة لبنانية لا غير عملاً بالقرار رقم 71 تاريخ 7-2-2020
وبعد الإطلاع والأخذ بالأسباب الواردة أعلاه وحرصاً على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين لأن هذه الأعمال تتخذ صفة الطروء ولا يمكن تأجيلها حفاظاً على السلامة والصحة العامتين
وحيث أن رئيس الدائرة المالية أفاد بإحالته رقم 2989 تاريخ 15-7-2020 بتوفر الإعتماد في الفصل2-1-5-3 ( صيانة الطرق) كما يلي:
- الملحوظ /8,000,000,000 / لل
- المحجوز /154,510,000/ لل
- المتبقي /7,845,490,000/ لل
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على تبرير تنفيذ هذه الأعمال بطريقة الفاتورة للأسباب الوارد ذكرها في حيثيات القرار وفقاً للمادة 123 من قانون المحاسبة العمومية والتي تجيز القيام بمثل هذه الأعمال وذلك حفاظا على السلامة العامة ورفع الضرر عن المواطنين
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة زحلة في17-7-2020
الأعضــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر- جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :191
الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم توريد وتركيب خزائن متحركة لحفظ الأرشيف في المستودع القائم في الطابق الثالث من المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة ألبير مسعد شمم وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 146 تاريخ 12-6-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1812/ب تاريخ 18-6-2020)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 146 تاريخ 12-6-2020 على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إرساء تلزيم تجهيز( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث على شركة ألبير مسعد ش,م,م بالسعر المعروض منها وقدره/ 86,987,370 / لل فقط ستة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين ألفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد موافقة شركة ألبير مسعد شمم على حسم بقيمة /2,000,000/ لل فقط مليوني ليرة لبنانية لا غير ليصبح السعر الإجمالي الموافق عليه بقيمة /84,987,370/ لل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين الفاً وثلاثماية وسبعين ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1812/ب تاريخ 18-6-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي
وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 165/رم/غ3 تاريخ 9-7-2020 على مناقصة عامة لتلزيم تجهيز( توريد وتركيب ) خزائن متحركة مخصصة لحفظ الأرشيف في مستودع الأرشيف في المبنى المركزي للبلدية الطابق الثالث وشرط شطب المادة 1-16 المتعلقة بالتحكيم
تابع 1/2
الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم توريد وتركيب خزائن متحركة لحفظ الأرشيف في المستودع القائم في الطابق الثالث من المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة ألبير مسعد شمم وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 146 تاريخ 12-6-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1812/ب تاريخ 18-6-2020)
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3602/2019 تاريخ 21-7-2020 أنه قد تم شطب المادة 1-16 من دفتر الشروط الخاص والمتعلقة بالتحكيم عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 165/رم/غ3 تاريخ 9-7-2020
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 100 تاريخ 25-6-2020 يثبتا توفر الإعتماد
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم86 تاريخ 22-7-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /84,987,000/ لل فقط أربعة وثمانين مليوناً وتسعماية وسبعة وثمانين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل1- البند 3- الفقرة 1″ جزء ثاني ” لتغطية أكلاف تلزيم توريد وتركيب خزائن متحركة لحفظ الأرشيف في المستودع القائم في الطابق الثالث من المبنى البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( تعهد شركة ألبير مسعد شمم وعملاً بقرار المجلس البلدي رقم 146 تاريخ 12-6-2020 الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1812/ب تاريخ 18-6-2020)
المادة الثانية: الموافقة على شطب المادة 1-16 من دفتر الشروط الخاص والمتعلقة بالتحكيم عملاً بقرار جانب ديوان المحاسبة رقم 165/رم/غ3 تاريخ 9-7-2020
المادة الثالثة: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه
المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :192
الموضوع : تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب وعملاً بالقرار رقم 145 تاريخ 12-6-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1811/ب تاريخ 18-6-2020)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المجلس البلدي قد وافق بقراره رقم 145 تاريخ 12-6-2020 على قرار لجنة المناقصات رقم 5 تاريخ 9-6-2020 المتضمن إرساء تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة إلى مؤسسة نادو للتجارة بالسعر المعروض منها والبالغ / 459,425,000/ لل فقط أربعماية وتسعة وخمسين مليوناً وأربعماية وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وبعد مفاوضات مع مؤسسة نادو للتجارة تم الإتفاق على حسم مبلغ 6% من قيمة السعر المقدم بحيث يصبح السعر النهائي الموافق عليه بعد الحسم /431,860,000/ لل فقط أربعماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة المصدق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 1811/ب تاريخ 18-6-2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة المراقب العام المالي
تابع 1/2
الموضوع: تغطية أكلاف تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب وعملاً بالقرار رقم 145 تاريخ 12-6-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1811/ب تاريخ 18-6-2020)
وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 164/رم/غ3 تاريخ 9-7-2020 على مشروع قرار بالموافقة على تلزيم أعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والادراج ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 97 تاريخ 23-6-2020 يثبتا توفر الإعتماد
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم83 تاريخ 22-7-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /431,860,000/ لل فقط أربعماية وواحد وثلاثين مليوناً وثمانماية وستين ألف ليرة لبنانية لا غير من اعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3″ جزء أول ” لتغطية أكلاف تلزيم اعمال تنظيف الشوارع والطرقات والممرات والأدراج ضمن النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد مؤسسة نادو للتجارة لصاحبتها ناديا زغيب وعملاً بالقرار رقم 145 تاريخ 12-6-2020 المصدق من جانب محافظة البقاع برقم 1811/ب تاريخ 18-6-2020)
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه
المادة الثالثة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 193
الموضوع : تغطية نفقة تأمين قرطاسية على سبيل الإحتياط لزوم دوائر البلدية
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3182 تاريخ 14-7-2020 بضرورة تأمين قرطاسية لزوم دوائر البلدية وأن الكلفة التقديرية لها تبلغ /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 123 تاريخ 20-7- 2020 يثبت توفر الإعتماد
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 109 تاريخ 22-7-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل1- البند 1- الفقرة 1″ جزء أول” لتغطية نفقة تأمين قرطاسية على سبيل الإحتياط لزوم دوائر البلدية
تابع 1/2
الموضوع : تغطية نفقة تأمين قرطاسية على سبيل الإحتياط لزوم دوائر البلدية
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من حضرة رئيس البلدية
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في 24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 194
الموضوع : تغطية نفقة تأمين لوازم صحية ومواد تنظيف على سبيل الإحتياط لزوم المبنى البلدي
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 3179 تاريخ 14-7-2020 بأن الضرورة تقضي بتأمين لوازم صحية ومواد تنظيف لأن البلدية بحاجة ماسة لهذه المواد وأن الكلفة التقديرية لها تبلغ /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 124 تاريخ 20-7- 2020 يثبت توفر الإعتماد
وبناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم 110 تاريخ 22-7-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على عقد نفقة بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرين مليون ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل2- البند 9- الفقرة 3″ جزء أول” لتغطية نفقة تأمين لوازم صحية ومواد تنظيف على سبيل الإحتياط لزوم المبنى البلدي
تابع 1/2
الموضوع : تغطية نفقة تأمين لوازم صحية ومواد تنظيف على سبيل الإحتياط لزوم المبنى البلدي
المادة الثانية : تصفية وصرف ودفع النفقة من الإعتماد المبين أعلاه إستناداً إلى فواتير مثبتة للنفقة موقعة من قبل حضرة رئيس البلدية
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في 24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :195
الموضوع : تغطية أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات )
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 208 تاريخ 16-1-2020 بضرورة صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار مطلوبة في مواقع محددة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي على الشكل التالي:
- حي الميدان قرب الكنيسة الإنجيلية:
- حفر وصب باطون مسلح : 5 متر مكعب
- حديد برواز ومصبع : 130 كلغ
- المعلقة قرب سوبر ماركت حاتم – طوني أبو بطرس:
- حفر وصب باطون مسلح لقناة الباطون ( 9 م) :5,4 متر مكعب
- برواز حديد ومصبع حديد كامل :630 كلغ
- المعلقة قرب براد بصيبص ( طول 10 متر مكعب):
- حفر وصب باطون مسلح 6 متر مكعب
- حديد برواز وإصلاح مصبع :271 كلغ
- معلقة قرب الحسينية:
- حفر وإصلاح باطون 3 متر مكعب
تابع 1/3
الموضوع : تغطية أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات )
5-المعلقة – محطة سلهب :
- حفر وصب باطون مسلح :5 متر مكعب
- غطاء فونت لزوم مياه الشتاء :عدد 1
- حي الميدان قرب سوبر ماركت داوود:
- حفر وصب باطون مسلح : 2 متر مكعب
- حديد برواز ومصبع : 250 كلغ
- حي الميدان قرب وليد سابا( طول 6 م):
- حفر وصب باطون مسلح :3,6 متر مكعب
- حديد برواز ومصبع:170 كلغ
- مصلبية حوش الزراعنة قرب محل برو(طول 7 م):
- حفر وصب باطون مسلح:4,2 متر مكعب
- حديد برواز ومصبع: 150 كلغ
- الميدان قرب مطعم دالي بول( طول 5 م):
- حفر وصب باطون مسلح :3 متر مكعب
- حديد برواز ومصبع:150 كلغ
- الميدان قرب صيدلية رندا (طول 5 م):
- حفر وصب باطون مسلح:3 متر مكعب
- حديد برواز ومصبع: 150 كلغ
- المعلقة – الصخرة:
- حفر وصب باطون مسلح لقناة الباطون (3×06) : 2 متر مكعب
مع لفت النظر إلى ان الأعمال ضرورية وهي في الأملاك العامة وهي على عاتق البلدية وغير قابلة للتأجيل لضرورة رفع الضرر والسلامة العامة وهي لا تشكل تكملة لعمل آخر في نفس المنطقة سبق تنفيذه خلال العام الحالي والأعمال ضرورية ولا تحتمل التأخير نظراً للضرر الحاصل
واستناداً إلى عرض الأسعار المقدم من مؤسسةالمهندس شارل سعد للتعهدات والبالغة قيمته /19,716,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار
تابع 2/3
الموضوع : تغطية أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات )
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 120تاريخ 15-7-2019 يثبت توفر الإعتماد
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم208 تاريخ 22-7-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/19,716,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وسبعماية وستة عشر ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 1 – البند 5- فقرة 3(جزءثاني) لتغطية أعمال صيانة أقنية لتصريف مياه الأمطار في مواقع متفرقة ضمن المنطقة الثانية من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات )
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى مؤسسة المهندس شارل سعد للتعهدات
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :196
الموضوع : تغطية رسوم إشتراك بعداد كهربائي قدرة 40 أمبير قرب منزل السيد وسيم أبو حمدان وعداد بقدرة 40 أمبير في محطة وادي الحشيمي لزوم الإنارة العامة في محلة الكرمة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل)
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم 288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أن المهندس جورج بصيبص أفاد بإحالته رقم 4027/2019 تاريخ 11-7-2019 بضرورة تركيب عداد كهربائي بقدرة 1×40 أمبير في محطة وادي الحشيمي – الكرمة , وأفاد بإحالته رقم 7606/2019 تاريخ 10-12-2019 بضرورة تركيب إشتراك جديد بعداد قدرة 1×40 أمبير قرب منزل السيد وسيم أبو حمدان
واستناداً إلى عرضي الأسعار المقدمين من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل والبالغة قيمتهما الإجمالية /1,731,000/ لل فقط مليون وسبعماية وواحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير وهو تغطية رسوم إشتراك بعداد كهربائي قدرة 40 أمبير قرب منزل السيد وسيم أبو حمدان وعداد بقدرة 40 أمبير في محطة وادي الحشيمي لزوم الإنارة العامة في محلة الكرمة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة والمستحصل والموافق عليه من قبل لجنة إستقصاء الأسعار كون هذه الشركة هي المرجع الوحيد لتنفيذ هذه الأعمال
تابع 1/2
الموضوع : تغطية رسوم إشتراك بعداد كهربائي قدرة 40 أمبير قرب منزل السيد وسيم أبو حمدان وعداد بقدرة 40 أمبير في محطة وادي الحشيمي لزوم الإنارة العامة في محلة الكرمة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل)
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز اعتماد برقم 118تاريخ 14-7-2019 يثبت توفر الإعتماد
بناء على تأشيرة المراقب العام المالي رقم108 تاريخ 22-7-2020
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الإجازة بعقد الصفقة بطريقة الفاتورة والبالغة قيمتها/1,731,000/ لل فقط مليون وسبعماية وواحد وثلاثين ألف ليرة لبنانية لا غير من إعتماد الفصل 5 – البند 9- فقرة 1(جزءأول) لتغطية رسوم إشتراك بعداد كهربائي قدرة 40 أمبير قرب منزل السيد وسيم أبو حمدان وعداد بقدرة 40 أمبير في محطة وادي الحشيمي لزوم الإنارة العامة في محلة الكرمة بما فيه الضريبة على القيمة المضافة ( وفقاً لعرض الأسعار المقدم من شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل)
المادة الثانية: تصفية وصرف ودفع النفقة المبينة أعلاه الى شركة كهرباء زحلة المساهمة شمل
المادة الثالثة : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
يبلغ الى:
– محافظة البقاع على سبيل العلم
– رئيس الدائرة المالية
– اصحاب العلاقة
– المحفوظات
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 197
الموضوع : الموافقة على ملء بعض الوظائف الشاغرة الـملِّحة في ملاك المصلحة الفنية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بصورة إستثنائية
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على القرار رقم 218 تاريخ 21/6/2019 الـمتعلق بتعديل ملاك بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على القانون رقم 152 /2019 الـمتعلق بتعديل الـمادة 138 من الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 288/ص تاريخ 21/7/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف
وحيث أنَّ الهيكلية التنظيمية لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل ونظام العاملين لديها ووظائف ملاكها ومهام وحداتها وسلسلة رتب ورواتب وظائفها وشروط التعيين الخاصة لبعض هذه الوظائف وفقاً لأحكام الـملاحق الـمرفقة بالقرار رقم 218/2019 والتي جرى تعديلها وفقاً للواقع الجديد لنطاق البلدية الذي أفرز كثافة سكانية وتوسع جغرافي ملحوظين لم يعد الجهاز الوظيفي معهما (الذي كان قائماً قبل إستحداث وظائف جديدة) كافياً لتأمين الخدمات الـمطلوبة يومياً وما نتج عنه من خسارة تصاعدية لواردات البلدية كبلَّت خطتها الإنمائية إلى حدّ تنفيذ بعض الـمشاريع الـملِّحة للنطاق دون غيرها من الـمشاريع الحيوية التي تمَّ تجميدها لعدم وجود حالياً جهاز فني متخصص يضع الأطر الصحيحة والدراسات الـمطلوبة لكل مشروع منوي تنفيذه سيما مراقبة هذا التنفيذ بما يرعى حقوق البلدية الـمالية ، من هنا كانت الأسباب لتعديل ملاك البلدية بإستحداث وظائف لم تكن ملحوظة في الـملاك السابق كي تجاري ما طرأ على النطاق البلدي من حقائق أخذت بعين الإعتبار وأوجدت الحاجة إلى ملء بعض الوظائف الشاغرة الـملِّحة لتساهم في تنظيم العمل وقوننته وحسن سيره وليَفي بالحاجات خاصة بعد تعديل الـمادة 138 من قانون البلديات والتي بموجبها أصبح لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل الحق في أن يكون لها جهازها الهندسي الخاص التي تجري ضمنه معاملاتها الفنية ممَّا يستدعي تجهيز الـمصلحة الفنية في البلدية بقسم من ملاكها ،
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على ملء بعض الوظائف الشاغرة الـملِّحة في ملاك المصلحة الفنية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بصورة إستثنائية
وحيث أنَّ الوظائف هي التالية :
| ̶ رئيس الـمصلحة الفنية (طبيب أو مهندس) |
عدد 1 |
شاغر |
| ̶ محرر الـمصلحة الفنية |
عدد 1 |
شاغر |
| ̶ مهندس رئيس قسم الدروس والتخطيط وشؤون البناء |
عدد 1 |
شاغر |
| ̶ مهندس في قسم الدروس والتخطيط وشؤون البناء |
عدد 1 |
شاغر |
| ̶ مهندس رئيس قسم الأشغال والـمراقبة |
عدد 1 |
شاغر |
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : |
يوافق الـمجلس البلدي على ملء بعض الوظائف الشاغرة الـملِّحة في ملاك الـمصلحة الفنية في بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بصورة إستثنائية لتنفيذ الـمهام التي كانت مناطة في دائرة التنظيم الـمدني في زحلة والتي أصبحت ضمن صلاحيات الـمصلحة الفنية في البلدية وفقاً للقانون رقم 152/2019 |
| الـمادة الثانيـــــــــــــة : |
ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة |
زحلـة فـي 24 / 7 / 2020
| الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
نائب الرئيس |
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل |
| أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود |
السيد أنطوان الأشقر |
الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب |
| نسخة طبق الأصل |
|
| عـــــدد : |
|
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 198
الموضوع : الموافقة على دعم البلدية لمشروع تأسيس “تعاونية مزارعي الكرز” في منطقة وادي العرائش
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
بناء على الدعوة الـموجهة بالرقم 288/ص تاريخ 21/7/2020 ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – مــهــا معلوف
إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدَّم من مزارعي فاكهة الكرز في منطقة وادي العرائش والـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3423 تاريخ 23/7/2020 والذي يعرضون فيه خطة التنفيذ الـمشترك لـمشروع دعم مزارعي الكرز في قرية وادي العرائش ، مؤسسة جون بول الثاني JPll ، بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ، غرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة CCIAZ ، كنيسة وادي العرايش ومؤسسة رينيه معوض (RMF) بناء للطلب الـمقدم من منتجي الـمنطقة لتأسيس جمعية تعاونية تمثلهم ومن خلالها يمكنهم تثمين إنتاج الكرز في الـمنطقة وجذب الإستثمارات الـمحلية والـمانحين الأجانب وتعزيز روح التماسك والتعاون بين منتجي القرية ، حيث أثبت مزارعو وادي العريش على مرّ السنين مهاراتهم الزراعية وشغفهم وإلتزامهم وحبهم لأرضهم والـمرونة التي يستطيعون إظهارها وما يقابلها من تحديات خصوصاً بالوضع الإجتماعي والإقتصادي الصعب وذلك بفضل عملهم وقدراتهم وعنادهم وبفضل الدعم الـمقدم لهم من قبل الـمنظمات غير الحكومية الـمحلية والدولية ومؤسسة جون بول الثاني JPll التي عملت ومنذ أكثر من سنة على تحقيق تنفيذ هذا الـمشروع ؛ حيث أنَّ الكرز في وادي العريش معروف الآن في لبنان كمنتج ممتاز بحيث أنَّ مجموعة كبيرة من الـمزارعين في الـمنطقة حصلت خلال عام 2019 على شهادة ICM بدعم مالي من خبراء فرنسيين وبدعم فني من غرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة CCIAZ ولكن كل هذا لا يكفي لضمان جذب الـمزارعين الشباب لزراعة الكرز كقطاع قادر على خلق فرص عمل للشباب وخيار ممكن لـمستقبلهم ، والعمل على الحفاظ عليه كتراث تمثيلي للمعرفة والـمهارات والقصص والتقاليد والـمناظر الطبيعية ، والـمنتجات والـمنتجين ومن أجل مواجهة هذه التحديات ، يعتقد الـمزارعون أنَّ القوة تتمثل بتوحيد الجهود وتعزيز التعاون بينهم وبين أصحاب الـمصلحة الـمحليين الرئيسيين من خلال إنشاء تعاونية على أراضيهم
تابع 1/3
الموضوع : الموافقة على دعم البلدية لمشروع تأسيس “تعاونية مزارعي الكرز” في منطقة وادي العرائش
وقد توافقو على أنَّ الـمكونات الرئيسية للمشروع ستكون :
- عملية التأسيس التعاوني وإضفاء الطابع الرسمي
- بناء وحدة ما بعد الحصاد (الهنكار – الـمخزن الـمبرَّد)
- معدات وحدة ما بعد الحصاد
- إدارة التعاونية وأنشطتها
- تعزيز الحوكمة التعاونية مع دورات تدريبية محددة بشأن التنظيم الـمؤسسي والفني والإدارة والتسويق
- الـمعرفة الزراعية وعملية التصديق من خلال الدورات التدريبية والزيارات الـميدانية والدعم في عملية التصديق
والأطراف الـمعنية بالـمشروع ، هم :
1) مجتمع منطقة وادي العرائش : الـمزارعين أعضاء الجمعية الـمستقبليين الـمشاركين في جميع الخطوات
2) بلدية زحلة – معلقة وتعنايل : تقديم الدعم الـمالي لبناء الهنكار (مخزن التبريد)
3) كنيسة وادي العرايش : الدعم من خلال توفير الأرض للمزارعين
3) غرفة التجارة والصناعة والزراعة في زحلة (CCIAZ) : الدعم من خلال توفير علامة تجارية مرتبطة بـ ICM من خلال برنامج سابق
4) مؤسسة رينيه معوض (RMF) : الدعم الـمالي لـمعدات ما بعد الحصاد ، الـمعرفة الزراعية ، عملية إصدار الشهادات
5) مؤسسة جون بول الثاني JPll : التنسيق ودعم البناء التعاوني ،الـمعرفة الزراعية والدعم الـمالي لإنشاء مرفق ما بعد الحصاد
طارحين أسماء الأعضاء التأسيسيين للجمعية التعاونية لـمزارعي الكرز في وادي العرائش ، على أن يكون الإطار الزمني لتنفيذ الـمشروع (2020-2021) وفق الآلية التالية :
- أشهر تموز – آب – أيلول – تشرين الأول – تشرين الثاني من العام 2020 : عملية إنشاء تعاونية وإضفاء الطابع الرسمي
- أشهر آب – أيلول – تشرين الأول – تشرين الثاني وكانون الأول من العام 2020 : بناء الهنكار
- أشهر تشرين الثاني – كانون الأول من العام 2020 وكانون الثاني وشباط من العام 2021 : معدات مركز ما بعد الحصاد
- أشهر أيلول – تشرين الأول – تشرين الثاني وكانون الأول من العام 2020 و كانون الثاني من العام 2021 : بناء القدرات التعاونية
- أشهر تموز – آب – أيلول – تشرين الأول – تشرين الثاني وكانون الأول من العام 2020 وكانون الثاني – شباط وآذار من العام 2021 : بناء قدرات الـمزارعين وإصدار الشهادات
تابع 2/3
الموضوع : الموافقة على دعم البلدية لمشروع تأسيس “تعاونية مزارعي الكرز” في منطقة وادي العرائش
- أشهر تشرين الأول – تشرين الثاني – كانون الأول من العام 2020 وكانون الثاني وشباط من العام 2021 : دعم العلامات التجارية والتسويق
وبعد الإطلاع على كامل الـمستندات الـمرفقة والـموافقات الـمقدَّمة من أبرشية زحلة الـمارونية (رعية مار الياس الحي – وادي العرائش) ومؤسسة جان بول الثاني ومؤسسة رنيه معوض وكافة تواقيع الـمزارعين الراغبين الإنضمام إلى التعاونية الـمذكورة ولائحة بالتكلفة الـمالية لإنشاء الهنكار ؛
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : |
يوافق الـمجلس البلدي على دعم مشروع تأسيس “تعاونية مزارعي الكرز” في منطقة وادي العرائش تشجيعاً للقطاع الزراعي في الـمنطقة وخاصة زراعة الكرز لتأمين جودة الإنتاج وجودة التصريف |
| الـمادة الثانيـــــــــــــة : |
ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة |
زحلـة فـي 24 / 7 / 2020
| الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
نائب الرئيس |
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل |
| أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – سعيد جدعون – طوني سماحة – علي الخطيب – فيليب ملحـم – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود |
السيد أنطوان الأشقر |
الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب |
| نسخة طبق الأصل |
|
| عـــــدد : |
|
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :199
الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16/5/2016
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
حيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم55 تاريخ 24-1-2020 على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي
وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وبقراره رقم 32/رم تاريخ 2-3-2020 أفاد أنه وبالرجوع إلى نص المادة 53 من قانون البلديات التي أعطت المجلس البلدي صلاحية إنتخاب لجان من أعضائه لدراسة لدراسة القضايا المناطة به فإنها جعلت منها هيئات مساعدة لرئيس وأعضاء المجلس البلدي دون أن تعطى صلاحيات تنفيذية كونها لا تتمتع بكيان مستقل عن البلدية ولا تتمتع بالتالي بالشخصية المعنوية المستقلة كالنوادي والجمعيات وبالتالي لا يمكن منحها مساهمة مالية من المساهمات المرصدة في موازنة البلدية كما إن إيلاء رئيس اللجنة صلاحيات مالية يعد بمثابة تعديل لأحكام القانون التي تحدد المراجع المختصة بعقد النفقة وتصفيتها وصرفها وإن تمويل مهرجان ثقافي تقيمه البلدية بموجب مساهمة أعطيت للجنة لا شخصية معنوية لها هو في غير محله القانوني وقرر عدم الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″
وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره برقم 161 تاريخ19-6-2020 على إلغاء القرار رقم 55 تاريخ 24-1-2020 المتضمن الموافقة على إعطاء مساهمة مالية بقيمة /68,050,000/ لل فقط ثمانية وستين مليوناً وخمسين ألف ليرة لبنانية لا غير للجنة الثقافة ومكتبات البلدية لتغطية نفقات تنفيذ برنامج “التحدي الثقافي” لعام 2020 والموافقة على إلغاء حجز الإعتماد رقم 31 تاريخ 27-1-2020
وحيث أن معد البرنامج السيد كمال نخلة قد قام بتنفيذ ما مجموعه 26 حلقة من أصل 34 حلقة وتوقف عن التصوير بسبب جائحة كورونا في نهاية شهر شباط 2020
وحيث أن مدير تلفزيون زحلة المخرج جوزف شعنين قد قام بتصوير وبث ثلاث حلقات من برنامج ” التحدي الثقافي ” لعام 2020 كما أن السيد طانوس نصر قد قام بتأمين ميكروفون عدد 2 لاسلكي مع وصلات وفيش وستاند مع قاعدة عدد 2 مع إيجار مساعد تشغيل
وحيث أن لجنة إستلام اللوازم والخدمات قد قامت بتنظيم محضر إستلام بالأعمال المنفذة بتاريخ 14-7-2020
وحيث أن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح السادة المذكورين أعلاه
لذلك, يقرر ما يلي :
المادة الأولى : الموافقة على الأعمال التي تم تنفيذها من قبل السيد كمال نخلة والسيدة ميرا كساب والمخرج جوزف شعنين والسيد طانوس نصر خلال الإعداد والتنسيق وتصوير وتقديم البرنامج الثقافي لمدارس قضاء زحلة ” التحدي الثقافي لعام 2020″ على أن تتم المحاسبة لاحقاً بموجب عقد مصالحة وفقاً للأصول لأن هذا الأمر أدى إلى ترتيب نفقة بذمة البلدية لصالح السادة المذكورين أعلاه
المادة الثانية : ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في 24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم :200
الموضوع:الموافقة على إلغاء المناقصة العائدة لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الامراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني والموافقة على إلغاء القرار رقم 459 تاريخ 30-12-2019 والموافقة على الغاء حجز الإعتماد رقم 196 تاريخ 27-8-2019
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان
أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو
عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 275 تاريخ 19-7-2019 على قرار لجنة المناقصات رقم 6 تاريخ 16-7-2019 المتضمن إرساء تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في المنطقة الأولى في الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس- مار مخايل ومار جرجس – حوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي إلى شركة لايت أند ساوند ترايدنغ أند كونتراكتنغ كومباني بالسعر المعروض منها وقدره /92,025,000/ لل فقط إثنين وتسعين مليوناً وخمسة وعشرين ألف ليرة لبنانية لا غير بما فيه الضريبة على القيمة المضافة الموافق عليه من جانب محافظة البقاع برقم 2812/ب تاريخ 22-8-2019 وإيداع كامل الملف جانب ديوان المحاسبة بواسطة حضرة المراقب العام المالي
وحيث أن جانب ديوان المحاسبة وافق بموجب قراره رقم 2363/رم تاريخ 16-12-2019 على إستدراج عروض لتلزيم وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الاعطال الطارئة عليها في المنطقة الاولى في الراسية- سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار مخايل ومار جرجس-وحوش الأمراء بناء ضمن النطاق البلدي
وحيث أن رئيس الدائرة المالية قد نظم طلب حجز إعتماد برقم 196 تاريخ 27-8-2019 يثبت توفر الإعتماد
تابع 1/3
الموضوع:الموافقة على إلغاء المناقصة العائدة لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الامراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني والموافقة على إلغاء القرار رقم 459 تاريخ 30-12-2019 والموافقة على الغاء حجز الإعتماد رقم 196 تاريخ 27-8-2019
وحيث أنه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم459 تاريخ 30-12-2020 على تغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الأمراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني
وحيث أن المتعهد شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني قد تقدمت من البلدية بكتاب سجل في قلم الدائرة الإدارية برقم 2565 تاريخ 22-6-2020 تطلب فيه إلغاء الصفقة وإعادة الكفالة المؤقتة العائدة لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الأمراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة بسبب ارتفاع سعر الدولار في السوق اللبناني بطريقة غير مسبوقة مما يؤثر سلباً على العمل بالمشروع وعدم قدرة الشركة على تأمين الأموال اللازمة بالدولار لتنفيذ الأعمال
وحيث أنه يتوجب بالتالي إلغاء المناقصة العائدة لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الامارء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة وإعادة الكفالة المؤقتة وإلغاء القرار رقم 459 تاريخ 30-12-2019 وكذلك إلغاء حجز الإعتماد رقم 196 تاريخ 27-8-2019
لذلك يقرر ما يلي :
المادة الأولى :الموافقة على ألغاء المناقصة العائدة لأعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الأمراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني وإلغاء جميع الإجراءات المتعلقة بها للأسباب المذكورة أعلاه
تابع 2/3
الموضوع:الموافقة على إلغاء المناقصة العائدة لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الامراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني والموافقة على إلغاء القرار رقم 459 تاريخ 30-12-2019 والموافقة على الغاء حجز الإعتماد رقم 196 تاريخ 27-8-2019
المادة الثانية: الموافقة على إلغاء القرار رقم 459 تاريخ 30-12-2019 المتضمن تغطية أكلاف تلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الأمراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة تعهد شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني والموافقة على الغاء حجز الإعتماد رقم 196 تاريخ 27-8-2019وتفويض حضرة رئيس البلدية بالتوقيع على الإلغاء
المادة الثالثة:الموافقة على إعادة الكفالة المؤقتة المقدمة من شركة لايت أند ساوند ترايدينغ كونتراكتينغ كومباني والعائدة لتلزيم أعمال صيانة وتأهيل شبكة الإنارة العامة وإصلاح الأعطال الطارئة عليها في أحياء الراسية-سيدة النجاة-مار انطونيوس-مار الياس-مار مخايل مار جرجس-وحوش الأمراء بناء الواقعة ضمن المنطقة الأولى من النطاق البلدي بما فيه الضريبة على القيمة المضافة
المادة الرابعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة زحلة في24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
3/3
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 201
الموضوع : الموافقة على إتخاذ عدد من الإجراءات بخصوص وباء كورونا في بلدة الكرك ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
بناء على الدعوة الموجهة بالرقم288/ص تاريخ 21-7-2020
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون-طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري-فيليب ملحم
وتغيب عن الجلسة كل من الأعضاء السادة:جورج دمر-مها معلوف-فادي السكاف-شارل سابا-غسان المر
بناءً على الإجتماع الذي تم يوم الجمعة بتاريخ 24-7-2020 الساعة التاسعة والنصف صباحاً بين رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ولجنة متابعة إنتشار وباء الكورونا في بلدة الكرك والواقعة ضمن النطاق البلدي لبلدية زحلة – معلقة وتعنايل
وحرصاً من المجلس البلدي على مواجهة وباء كورونا ضمن النطاق البلدي ولمنع إنتشاره وتفشيه
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : إقفال بلدة الكرك لمدة ثلاثة أيام قابلة للتجديد إبتداء من تاريخ 25-7-2020 والإبقاء على مدخلين فقط للحالات الطارئة
المادة الثانية :إقفال أماكن التجمعات ومراكز اللهو واختصار الأفراح والأتراح على العائلة فقط
المادة الثالثة:إلزام المؤسسات الغذائية والسوبرماركت بتطبيق الإجراءات الوقائية اللازمة ( كمامة , معقم, قفازات عند المدخل والتباعد الإجتماعي عند الصندوق) ويسمح لهذه المؤسسات بالعمل من الساعة السابعة صباحاً حتى السابعة مساء فقط
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على إتخاذ عدد من الإجراءات بخصوص وباء كورونا في بلدة الكرك ضمن نطاق بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
المادة الرابعة:إقفال المؤسسات التجارية لمدة ثلاثة أيام قابلة للتجديد
المادة الخامسة: إقامة دوريات من قبل شرطة البلدية لمراقبة الإجراءات على مدار الساعة
المادة السادسة :منع التجول في البلدة بعد الساعة الثامنة مساء وحتى السادسة صباحاً لمدة ثلاثة أيام قابلة للتجديد
المادة السابعة:متابعة المحجورين في أماكن حجرهم لناحية التزامهم بشروط الحجر
المادة الثامنة: الطلب من قوى الأمن الداخلي بواسطة سعادة محافظ البقاع المؤازرة في تنفيذ البنود أعلاه
المادة التاسعة: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في 24-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس-بولين البلعة-جان عرابي أنطوان الأشقر
جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي المهندس أسعد زغيب
روبير عبدايم-ميشال أبو عبود-سعيد جدعون
طوني سماحة-علي الخطيب-كميل العموري
فيليب ملحم
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
1/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 202
الموضوع : تسديد السلفة المالية بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير المعطاة لعضو المجلس البلدي السيد كميل العمُّوري لتغطية نفقات مواجهة فيروس كورونا ضمن النطاق البلدي
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود
حيث أنه قد سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 98 تاريخ 16/3/2020 على إعطاء سلفة طارئة لعضو الـمجلس البلدي كميل العمُّوري بقيمة /20,000,000/ لل فقط عشرون مليون ليرة لبنانية لاغير لتغطية نفقات مواجهة فيروس كورونا ضمن النطاق البلدي ؛
وحيث أنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً والبالغ /19,948,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : |
الـموافقة على تسديد السلفة الطارئة الـمعطاة لعضو الـمجلس البلدي السيد كميل العمُّوري لتغطية نفقات مواجهة فيروس كورونا ضمن النطاق البلدي بقيمة عشرين مليون ليرة لبنانية لاغير بموجب القرار رقم 98 تاريخ 16/3/2020 وأنَّه تم تنفيذ الأشغال الطارئة وفقاً للمستندات والفواتير الـمرفقة والـمبينة في البيان الـمرفق ربطاً والبالغة قيمته /19,948,000/ لل فقط تسعة عشر مليوناً وتسعماية وثمانية وأربعون ألف ليرة لبنانية لاغير وعلى أنْ يعود الباقي نقداً في صندوق البلدية |
| الـمادة الثانيـــــــــــــة : |
ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة |
زحلـة فـي 29 / 7 / 2020
| الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
نائب الرئيس |
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل |
| أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود |
السيد أنطوان الأشقر |
الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب |
| نسخة طبق الأصل |
|
| عـــــدد : |
|
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 203
الموضوع : الموافقة على مساهمة البلدية المالية في تكاليف علاج الشرطي البلدي السيد ايلي فرديسي بالأشعة وفقاً للتقارير الطبية الصادرة عن الطبيبين كليمان الخوري وفادي الكرك ولتقرير مستشفى أوتيل ديو
إنّ مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل ،
بناء على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 16/5/2016،
بناء على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل تاريخ 18/6/2019 ،
بناء على الـمرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 وتعديلاته (قانون البلديات) ،
وبحضور رئيس الـمجلس البلدي الـمـهـندس أسعد زغيب ونائبه السيد أنطوان الأشقر والأعضـاء السادة: أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود
وتغيَّب عن الحضور كلٍّ من الأعضاء السادة : جورج دمَّر – سعيد جدعون – شارل سابا – غسان الـمرّ – فادي السكاف – فيليب ملحـم – مــهــا معلوف
إطلع الـمجلس البلدي على الكتاب الـمقدَّم من الشرطي البلدي السيد ايلي فرديسي الـمسجَّل في قلم الدائرة الإدارية في البلدية برقم 3630 تاريخ 30/7/2020 الذي يطلب بموجبه مساعدة مالية من البلدية لعلاج بالأشعة وهو يعاني من ورم خبيث في الــــNASOPHARYNX متقدِّم موضعياً وحالته تستدعي علاج كيميائي وشعاعي 35 جلسة يمتد على سبعة أسابيع وفقاً لتقريري الطبيبين الـمعالجين كليمان الخوري وفادي الكرك ،
وحيث أنَّه وبناء لتقرير مستشفى أوتيل ديو فإنَّ علاج السيد ايلي فرديسي بحاجة لعلاج بالأشعة تبلغ كلفته /10,226/ دأ (فقط عشرة آلاف ومايتان وستة وعشرون دولار أميركي لاغير) ،
وحيث أنَّه لا يوجد حالياً نظام خاص بالشرطة البلدية وبالتالي لا يستفيد الشرطي البلدي السيد ايلي فرديسي وسائر عناصر الشرطة الـمؤقتين والحراس الليليين في البلدية من أية تقديمات صحية (إستشفاء وطبابة) كون البلديات بإنتظار صدور نظام موحَّد للشرطة البلدية في لبنان من الـمراجع الـمختصة ليعمل على أساسه ،
وحيث أنَّ الوضع الصحي للشرطي البلدي السيد ايلي فرديسي والواجب الإنساني يستدعيا العمل الفوري لتأمين الـمبلغ الـمطلوب للبدء بالعلاج ،
تابع 1/2
الموضوع : الموافقة على مساهمة البلدية المالية في تكاليف علاج الشرطي البلدي السيد ايلي فرديسي بالأشعة وفقاً للتقارير الطبية الصادرة عن الطبيبين كليمان الخوري وفادي الكرك ولتقرير مستشفى أوتيل ديو
وحيث أنَّ الـمجلس البلدي إرتأى تقديم مساهمة مالية للشرطي البلدي السيد ايلي فرديسي في مصاريف العلاج بالأشعة الذي سيخضع له وقدرها /15000000/ لل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير وذلك في حال توفر الإعتماد من موازنة العام 2020 ،
يقـرر مـا يـأتـي :
| الـمادة الأولــــــــــــــــــــى : |
الـموافقة على مساهمة البلدية الـمالية بقيمة /15,000,000/ لل فقط خمسة عشر مليون ليرة لبنانية لاغير في تكاليف علاج الشرطي البلدي السيد ايلي فرديسي بالأشعة وفقاً للتقارير الطبية الصادرة عن الطبيبين كليمان الخوري وفادي الكرك ولتقرير مستشفى أوتيل ديو |
| الـمادة الثانيـــــــــــــة : |
ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة |
زحلـة فـي 30 / 7 / 2020
| الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء |
نائب الرئيس |
رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل |
| أنطوان أبو يونس– بولين البلعة – جان القاعي عرابي – جورجيت زعتر – جوزف الجلخ – خليل فريجي – روبير عبدايم – طوني سماحة – علي الخطيب – كميل العمُّوري – ميشال أبو عبود |
السيد أنطوان الأشقر |
الـمهنــــــــــــــــــــــدس أسعـــــــــــــــــــــد زغيــــــــــــــــــــب |
| نسخة طبق الأصل |
|
| عـــــدد : |
|
2/2
بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
قرار رقم : 204
الموضوع : الموافقة على إعادة فتح بلدة الكرك مع كافة المداخل المؤدية للبلدة
إن مجلس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
بناءً على محضر إنتخاب رئيس ونائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 16-5-2016
بناءً على محضر إنتخاب نائب رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل بتاريخ 18-6-2019
بناءً على المرسوم الإشتراعي رقم 118 تاريخ 30-6-1977 وتعديلاته (قانون البلديات)
وبحضور رئيس المجلس البلدي المهندس أسعد زغيب ونائبه المهندس أنطوان الأشقر والأعضاء السادة:أنطوان أبو يونس-جان عرابي-جورجيت زعتر-جوزف الجلخ-خليل فريجي-سعيد جدعون-طوني سماحة-ميشال أبو عبود-كميل العموري
وتغيب عن الحضور كل من الأعضاء السادة: بولين البلعة-شارل سابا- فادي السكاف-غسان المر- فيليب ملحم-مها معلوف-جورج دمر-روبير عبدايم-علي الخطيب
وحيث انه سبق للمجلس البلدي أن وافق بقراره رقم 201 تاريخ 24-7-2020 على إقفال بلدة الكرك لمدة ثلاثة أيام قابلة للتجديد إيتداء من 25-7-2020
وحيث أنه تم تمديد مدة إقفال البلدة وعزلها لمدة ثلاثة أيام إضافية إيتداء من تاريخ 28-7-2020
وحيث ان كافة سكان البلدة إلتزموا بكل الإجراءات المفروضة وتم حصر الوباء
يقرر ما يلي :
المادة الأولى : يوافق المجلس البلدي على إعادة فتح بلدة الكرك مع كافة المداخل المؤدية إليها
المادة الثانية :ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة
زحلة في 30-7-2020
الأعضـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء نائب الرئيس رئيس بلدية زحلة – معلقة وتعنايل
أنطوان أبو يونس -جان عرابي –جورجيت زعتر أنطوان الأشقر
جوزف الجلخ-خليل فريجي-سعيد جدعون المهندس أسعد زغيب
طوني سماحة-ميشال أبو عبود-كميل العموري
نسخة طبق الأصل يقدم لجانب محافظة البقاع
عدد برقم
